Japan
It was a full moon night, so it was too bright to see the stars, but I'm glad I joined the tour since the jungle at night is definitely not something you can explore alone. They provided detailed explanations about coconut crabs, hermit crabs, and plants, which I found very interesting. Our guide, Shotaro, had a refreshing smile and was kind, which made the other family's children warm up to him. He engaged with everyone equally, and thanks to his thoughtful care, we had a wonderful time. My family said the night tour was the most enjoyable part of our trip. Additionally, he kindly addressed my questions about things outside the tour. Thank you very much.
満月の日でしたので明るすぎて星は見えませんでしたが、夜のジャングルは絶対個人では行けないのでツアーに参加してよかったです。
ヤシガニやヤドカリ、植物のことも詳しく説明してくれて関心しきりでした。
ガイドのしょうたろうさんは、笑顔が爽やかで優しいので他の家族のお子さんが懐いていました。
みなさんに満遍なく語りかけていて、細やかな気遣のおかげで楽しい時間を過ごせました。家族は、ナイトツアーが1番楽しかったと言っています。
また、ツアー外なことでお尋ねした事にも丁寧に対応してくださいました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We were able to enjoy the unique creatures and the moon that only nighttime can offer! I will continue to work hard to provide even more interesting tours in the future!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you! ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
夜だからこその生き物や月を楽しむことができましたね!
もっと面白いツアーをできるように自分自身これからも頑張ります!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
We were able to take quite a few photos. I was very satisfied to swim with the sea turtles. My younger child tried snorkeling for the first time but ended up not being able to do it. However, the guide was very attentive and took care of us, allowing the whole family to enjoy the experience. It's a place where you can have fun even with small children, feeling safe and secure.
写真もかなりの枚数撮って頂けました。
海亀とも泳げて大満足です。
下の子がシュノーケリング初めてで、結局できなかったのですが、ガイドさんが付きっきりで面倒まで見てくれて家族全員楽しむことができました。
小さい子を連れてでも安心して楽しむ事ができます。
Thank you very much for participating in the tour.
We truly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I had a vague desire to try the Jomon Sugi trekking, and it turned out to be an experience beyond my imagination. Even though I don't have much confidence in my physical strength, I was able to return safely, but there were many unstable areas and places where I had to climb rocks, which was quite tough. However, when I finally descended, the sense of accomplishment was immense, and I felt as if I had completed a form of training.
For those who are not used to hiking and are new to Jomon Sugi trekking, I strongly believe that participating in a tour is essential. The 10-hour trekking schedule was adjusted by the guide, taking into account the participants' physical abilities, which is why I think we were able to descend in time for the bus. I am grateful for all the considerations made.
Additionally, I went on both the Jomon Sugi trekking and the Shiratani Unsuikyo trekking this time, and I requested the same tour company. In the end, I think it was a great decision. For someone who couldn't make a car rental reservation and had limited mobility and time, being able to spend the day smoothly and without trouble was thanks to the tour company. I am very thankful.
漠然と一度行ってみたいと思っていた縄文杉トレッキングです。想像以上に素晴らしい経験でした。
体力に自信があるわけがない私も無事帰還できましたが、かなり足元不安定な場所や、岩を登るような場所が多くあり、かなり辛い。しかし、無事下山できた時は、達成感が大きく、一つの修行を終えたような気分でした。
登山に慣れていない、縄文杉トレッキングが初めての方は、ツアーに参加すべきと強く思いました。10時間トレッキングの時間配分は、ガイドさんが参加者の体力を考慮して調整してくださっており、故にバスの時間までに下山できたと思います。さまざまなご配慮に感謝しております。
なお、今回は縄文杉トレッキングと白谷雲水峡トレッキングへ行ったのですが、同じツアー会社さんでお願いしました。結果、大正解だったと思います。レンタカーの予約ができずに行動範囲・時間が限られていた者にとって、さまざまな面でスムーズに、トラブルなく過ごすことができたのは、ツアー会社さんのおかげです。感謝しております。
I thought it would be difficult to explore on my own, so I joined a tour.
By participating in this night tour, I was able to see many rare creatures, including coconut crabs. The guide had extensive knowledge about the wildlife, which was very educational.
Additionally, I was able to see the Sagarihana flowers due to the season.
The guide took photos for me, creating wonderful memories.
Thanks to this tour, I was able to have a great time.
やはり個人では難しいと思い、ツアーに参加しました。
このナイトツアーに参加して、ヤシガニなど多くの希少な生物を見ることができました。ガイドさんの生き物知識が豊富でとても勉強になりました。
また、季節的にサガリバナを見ることができました。
ガイドさんに写真を撮っていただき、良い思い出になりました。
こちらのツアーのおかげで、楽しいひと時を過ごすことできました。
Due to the typhoon, I was the only participant, which made me feel a bit apologetic starting off with just one person in a large bus. The guide was very professional, and the driver always greeted us with a smile, creating a good balance between the two. The content of the tour was incredibly fulfilling, covering key points in locations that are quite far from Naha, which made me very satisfied. The sky restaurant for lunch was also in a private setting, and the view was spectacular, making it a place I would like to visit again. I recommend this tour for those who want to enjoy the nature of the northern region.
台風が発生していたせいか参加者は私一人で
大きなバスに1名参加で申し訳ない思いのスタートでした。
ガイドさんは淡々と仕事をされておられましたが
運転手さんがいつも笑顔で声をかけて下さり、お二人で良いバランスが取れています。
内容はとにかく充実しており、那覇から距離がある場所でポイントを押さえており満足ができるものでした。
お昼の天空レストランも貸し切り状態でした、景色が絶景でまた訪れたい場所になりました。
北部の自然を楽しみたい方にはお勧めのツアーです、
I experienced snorkeling.
I had always struggled with snorkeling, but the instructions were clear, and I was able to swim calmly. Miraculously, I was lucky enough to encounter a sea turtle. I was also moved by the opportunity to see marine life up close.
To those planning to participate:
If you join, having a rental car is convenient. There are buses available, but the timing didn't quite match with the experience schedule. Also, please be careful as there is nothing around the area.
シュノーケリングを体験しました。
今までシュノーケリングは苦手でしたが、説明が上手で落ち着いて泳ぐことができました。
奇跡的にウミガメにも出会う事ができラッキー。それ以外にも海の中の生き物を身近に見ることができ感動しました。
参加予定の皆さまへ。
参加の場合、レンタカーがあると便利です。交通手段はバスがあるのですが、体験の時間とタイミングがなかなか合いませんでした。また周囲には何もありませんので、お気をつけ下さい。
Thank you very much for participating in our tour the other day!
I'm really glad you were able to encounter sea turtles safely!!
Please try snorkeling in various regions as well.
The creatures you can see change from area to area, and I believe there will be many different encounters.
And please come back to the sea of Yakushima someday.
We are looking forward to your visit!
先日は当店ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
無事にウミガメにも出会えて本当に良かったです!!
またいろいろな地域でシュノーケリングをやてみてくださいね。
地域ごとに見られる生き物も変わり、様々な出会いがあると思います。
そしてまたいつか屋久島の海にも戻ってきてくださいね。
お待ちしております!
The guide was exceptionally likable! It seemed like they adjusted the walking pace while considering the whole group, and I believe everyone was satisfied. The explanations were thorough and easy to understand, making the charm of Shiretoko feel multiplied. Thank you very much.
ガイドさんは、好感度抜群でした!全体を見ながら歩くペースを調整されていたご様子で、全員が満足されたと思います。説明も丁寧でわかりやすく、知床の魅力が何倍にもなったと感じました。ありがとうございました。
This is feedback regarding the guide.
My friend and I participated in a long-awaited Yakushima tour.
It was a group of six, and our bus was delayed due to various troubles, so we were rushed by the guide from the start.
We were told that if we didn't drink water, we would be made to retire, and when we fell behind, we were told we didn't have to rush and were moved to the back.
We were made to walk quickly to Jomon Sugi, and thanks to that, we safely arrived at Jomon Sugi, but while other guides were providing various explanations, ours did not do so.
On the way back, we wanted to arrive by 5 PM, so we couldn't take photos freely, and when my feet started to hurt and I fell behind, we were scolded for breaking the line. I felt blue.
I understand the guide's goal was to safely deliver us back, so I was grateful that we made it back safely, even if I had to concede a lot.
However, I thanked the guide twice at the end, but I was ignored. If you are a guide, regardless of how things went along the way, I think it's important to say a word of thanks at the end.
If guiding is your profession, I would like you to treat all participants equally; I don't think I can recommend this to friends who are considering joining.
A final word of appreciation for the participants would be nice. I envied those who said they had fun.
ガイドさんに関する意見です。
友人と2人で念願の屋久島ツアーに参加しました。
6人のツアーで、私たちのバスがいろいろなトラブルで遅れ、最初からガイドに急がされました。
水を飲まないとリタイアさせると言われたり、後ろにつくとそんなに急がなくてもいいと後ろに回されたり。何せ早く縄文杉までとひたすら歩かされ、お陰さまで無事縄文杉に到着しましたが、他のガイドは色々な説明をしてくれていましたが、そういうこともなかった。帰りも17時には着きたいと自由に写真を撮ることもできず、足が少し痛くなってきて遅れると、勝手に列を崩すなと怒られ、気持ちはブルー。
私たちを無事に送り届けるというガイドの目的もわかるので、私たちも100歩譲って無事に帰ってこれたことには感謝しました。
ただ、最後にありがとうございましたとガイドに2度も声掛けしましたが無視されました。ガイドであれば、途中がどうであれ、最後にはお疲れ様でしたの一言は声かけた方がいいのではないでしょうか?
ガイドを職業とするなら、参加者には平等に接してほしいものです、行きたいと考えてる友人にも勧めることができそうにないです。
最後に一言は参加者に労ってほしいですね。
楽しかったと言ってる人たちが羨ましかったです。
I heard there was a free GoPro rental, but since I had never used one before, I had given up on it. However, the SD card was only 1,000 yen, so I decided to give it a try. Even though it was my first experience, I was able to capture beautiful shots of the fish and corals. The staff were very kind, and I had a really enjoyable time. Thank you! ♪
GoPro無料レンタルとの事だったのですか使った事がなかったので諦めていたのですがSDカード1000円だったので初体験させて頂きました。
初体験なのに魚ややサンゴ達もとっても綺麗に撮れました。スタッフの方達もとても親切で凄く楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました♪
On my first trekking experience, despite having no prior mountain climbing experience, I was able to reach Jomon Sugi, which was a fulfilling achievement. While listening to our guide's stories, I was able to enjoy the journey with everyone in the group. I felt that this sensation, which can only be experienced by those who climb, is truly precious. On the way down, I was able to dip my feet in the river along the riverbank, reminiscent of summer vacations from my childhood, which made me very satisfied. There are others around me who want to visit Yakushima, so I definitely want to recommend it.
初めてのトレッキングで、山登り経験も無かったですが、縄文杉まで行けて達成感溢れる体験になりました。ガイドさんのお話を聞きながら、一緒のグループになった皆さんと和気あいあいと進む事ができました。登った人しか体験できないこの感覚は、貴重だなと思いました。下りは川べりで足を川に付けたりと、子供の頃の夏休みのような事もでき、大満足です。周りでも屋久島に行きたいと言っている方がいるので、是非お勧めしたいです。
Thank you so much for taking such beautiful photos! I was impressed when I looked at them after returning home. As expected from a professional!
The experience was also fun. It was the children's first time kayaking, and it was refreshing to see the ocean from inside the kayak.
At first, I was a bit anxious about going out to the wide part of the ocean, but having the instructor accompany us made me feel very reassured.
The scenery from the ocean changed as we moved to different locations, and it was interesting to see the different sea creatures.
Thank you very much.
写真、ものすごくきれいに撮ってくださってありがとうございました!!帰って写真みて関心しました。^^さすがプロですね!
体験も楽しかったです。子供たちには初めてのカヤックで体験はもちろんカヤックの中で海が見れるのも新鮮でした。
最初は海の広いところに出るのがちょっと不安だったのですが、インストラクターの方が付き添ってくれるのでとっても心強くて安心できました。
場所が変わることによって海からの景色も変わるし、海に見える生き物もかわって面白かったです。
ありがとうございました。
Dear Chonchon,
Thank you for sharing your experience.
We are very happy to hear that you were satisfied with the photos and the tour.
We will continue to strive to ensure that everyone can enjoy their time safely and securely!
We are also glad to hear that the children had a great time.
Please do come back and visit us again!
ちょんちょん様
体験談のご投稿ありがとうございます。
お写真やツアーにご満足いただけ私共も大変嬉しく思います^^
これからも皆様に安心、安全に楽しんでいただけるよう尽力してまいります!
お子様たちにも楽しんでいただけたようで幸いです。
是非また遊びにいらしてください♪
We participated as a family of four (a high school student and an elementary school student).
From the beginning to the end of the tour, thanks to Nogi-chan's extensive knowledge and entertainment, we were able to enjoy it more than we imagined! The experience in the limestone cave was enhanced by the knowledge we gained! We made great memories. Thank you, Nogi-chan!
家族4人(高校生、小学生)で参加させていただきました。
ツアーの始めから最後まで、ノギちゃんの豊富な知識とエンターテイメントのおかげで想像以上に楽しむことが出来ました!
鍾乳洞は知識を得ることで感動が倍増します!
良い思い出が出来ました。ノギちゃん、ありがとう!
Thank you for joining the tour at Miyako Island Adventure PiPi!
It was such a fun tour! Your family was very close and it created wonderful memories! Please come back and visit us again! We have many other tours available too!
From Gichan at Miyako Island Adventure PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
私もとにかく楽しいツアーでした!
ご家族皆様仲良しでとてもいい思い出になりましたね!
また遊びにいらしてください!他にもいろいろなツアーがあります♪
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
My first trip to Yakushima was truly memorable. I believe the highlight was the trekking at Shiratani Unsuikyo, which the guide made an incredibly valuable experience. While it might be said that trekking in Shiratani Unsuikyo can be done individually, for someone like me who doesn't regularly engage in exercise (especially after the fatigue from the Jomon Sugi trek the day before), I was able to fully enjoy it thanks to the various lectures on how to walk on mountain paths, the history of Yakushima, and explanations of the unique plants and moss.
As the climbers I met during my travels said, "You will be called back to Yakushima" and "This is the entrance to Yakushima," I experienced the charm that makes you want to visit again and again with all my senses. I am grateful for this wonderful experience.
私にとって初めての屋久島旅行。そのハイライトと考えていた白谷雲水峡トレッキングを、ガイドさんには最高に価値のある経験にしていただいたと思っています。一般的には白谷雲水峡は個人でトレッキングできないことはないとされているのかもしれませんが、登山もとより日頃から習慣的な運動をしていない者としては(前日の縄文杉トレッキングからの疲労が取れきれていない中)、山道の歩き方から、屋久島の歴史、珍しい草木苔の説明まで、色々とレクチャーいただいたおかげで、最大限に楽しむことができました。
「また屋久島に呼ばれる」「これが屋久島への入り口」と旅先でお会いした登山家さんたちもおっしゃっていた通り、何度も訪れたくなる魅力を五感で経験できました。すばらしい経験に感謝しています。
I participated in a plan that started at 7 AM with two friends. The tide was high, the sea was calm, and the water clarity was excellent, allowing us to fully enjoy snorkeling. The guide was very kind and helped us with putting on and taking off our wetsuits, as well as providing support while we were in the water, which made us feel safe and allowed us to have a great time. I would love to participate again if I have the chance!
早朝7時スタートのプランに友人と3人で参加しました。ちょうど満潮で海が穏やか、透明度も高く、シュノーケリングを満喫しました。
ガイドのお兄さんが親切で、ウェットスーツの着脱などもお手伝い頂き、海の中でもこまめにサポート頂いたので、安心して楽しむことが出来ました。
機会があればまた参加したいと思います❗️
Thank you for your support the other day. We are also happy to have been able to guide you to the beautiful sea. We look forward to seeing you again when you come to Okinawa, as we also offer snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding.
先日はおせわになりました。
コンディションの良い海をご案内出来てこちらも嬉しいです。
是非また、シュノーケル、カヤック、supなども行っておりますので来沖縄の際はお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。
I had a safe and enjoyable experience, but the area for snorkeling was quite limited, and wearing a life jacket was mandatory, which left me feeling a bit unsatisfied.
安全に楽しませてもらえましたが、シュノーケルができる範囲はかなり狭く、また、ライフジャケットも絶対に着用なので、若干物足りなさを感じました。
I'm not that great at fishing, but surprisingly, I caught a rare fish! My family of three enjoyed a feast of fish! We were able to have it cooked at a nearby diner for a reasonable price! I want to go again!
そんなに釣りが上手いわけではないけど、
意外とレアな魚を釣れました!
家族3人でお魚三昧!
近くの食堂も手頃な金額で調理してもらえました!
まだ行きたいです!
This is Captain Sugiyama from that day.
Thank you for your wonderful comments and high rating.
I'm glad to hear that you enjoyed both the fishing and the meal.
We look forward to your next visit.
当日の船長の杉山です。
素晴らしいコメントと高評価をありがとうございます。
釣りも食事も楽しんでいただけて嬉しいです。
またのお越しをお待ちしております。
Paddling to Pumpkin Cave by sea kayak required quite a bit of stamina, but working together with my family made me feel that our bond deepened. I am grateful for the very kind guidance from Tsubasa and Shintaro, which made for a very enjoyable adventure. Thank you very much. And thank you to Nao for letting me experience SUP.
シーカヤックでパンプキン洞窟に向かうのはかなりの体力が必要でしたが、家族と力を合わせシーカヤックを漕いで行くのは家族との絆が深まった気分になりました。
翼くん、そしてシンタロウくんのとても親切な案内でとても楽しい冒険となった事、感謝しております。有難う御座いました
そしてSUPを体験させてくれたナオちゃん有難う御座いました。
The guidance was very clear, and I was able to enjoy safe and comfortable snorkeling. Meeting a sea turtle and being in the same space for a long time will be a lifelong memory. I also got to see clownfish and various other fish. Everyone who participated had a great time. Thank you!
とてもわかりやすく指導していただき安全で快適なシュノーケリングを楽しむことができました
ウミガメに出会え長い時間同じ空間にいる事ができたことは一生の思い出になります
他にもクマノミや様々な魚を見ることができました 参加した全員が大満足の時間となりました
ありがとうございました!
Thank you for participating in our snorkeling tour the other day!
I'm really glad you got to meet a sea turtle!!!
I'm relieved to hear that you enjoyed it.
If you have another opportunity, please let us guide you again!
先日は当店シュノーケリング・ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ウミガメに出会えて本当に良かったです!!!
楽しんでいただけたようでホッとしております。
また機会がありましたらぜひぜひご案内させてくださいね!
During the absence of the representative Sugawara, thanks to the friendly guidance of the staff, it became a very enjoyable SUP experience.
I recommend playing catch with everyone.
I also visited the store you recommended, and it became a great memory.
代表の菅原不在の中、
気さくなお兄さんの教えもあり
とても楽しいsupになりました。
みんなで落とし合いをするのがおすすめです。
教えていただいたお店にも行き、いい思い出となりました。
This was my second family trip to Miyako Island, but it was my first time seeing a sea turtle. The kids were a bit nervous, but the handsome Matsuura Hikaru provided a thorough explanation, and we had an amazing experience! I would definitely like to ask for Matsuura's help again. Thank you! ⭐︎⭐︎
家族旅行で宮古島は2回目でしたが、ウミガメを見たのは初めてで、子供達も緊張していましたがイケメンの松浦光さんが丁寧に説明して下さりメチャメチャ良い体験が出来ました٩( ᐛ )و
また是非松浦さんにお願いしたいです。
ありがとうございました⭐︎⭐︎
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
It was my first time SUPing, but thanks to the coaching, I was able to stand up and paddle right away. During snorkeling, I was thrilled to see clownfish and sea turtles. I'm grateful to all the staff for providing such a wonderful and moving experience.
SUP初めてでしたがコーチングのおかげですぐに立って漕ぐ事が出来ました。シュノーケリングではクマノミや海亀にも会えて感動しました。素敵な感動体験を与えてくれたスタッフの皆さんに感謝です。
I had the experience on a sunny day after the rainy season in June.
They called me in advance, and meeting in the parking lot was smooth.
The cheerful and energetic young man had a wonderful smile and spoke casually to my children (ages 6 and 4), making it a very enjoyable time for them.
Even though it was their first experience, the kids quickly got used to it with the kind young man leading them. The beauty of the sea and the abundance of fish captivated us adults as well, allowing us to focus on the kids with peace of mind.
The Blue Cave was also very beautiful, and I was happy that they took many family photos for us.
After the experience, it took us some time to change, but they treated us with kindness and a smile the entire time without any signs of annoyance.
I am grateful for the unforgettable experience my children had on their first trip to Okinawa!
When we return to Okinawa, we will definitely go for another experience. Thank you!
6月梅雨明けの晴れた日に体験させてもらいました。
事前にお電話下さり、駐車場での落ち合うのもスムーズでした。
笑顔の素敵なハキハキ元気なお兄さんで、子供(6歳、4歳)にも気さくに話しかけて下さり子供たちもとっても楽しく過ごせました。
子供たちは初体験ながらも優しいお兄さんに連れられてすぐに慣れたようでした。
そして私たち大人も海の綺麗さと、魚たちの多さに夢中になってしまうので、子供達をしっかり見てくださって安心して熱中できました。
青の洞窟もとても綺麗で家族写真も沢山撮って下さり嬉しかったです。
終了後も着替えたりするのに時間がかかってしまいましたが、嫌な顔一つせず終始優しく笑顔で接して下さいました^^
子供たちにとって初めての沖縄で忘れられない体験をさせていただき感謝です!
また沖縄に帰ったら絶対体験しに行きますね。
ありがとうございました!
Thank you for choosing our company for your valuable travel time. We also have kayaks available that are enjoyable for children, so we look forward to your participation. Next time, it would be great if your whole family could graduate from Anpanman and go snorkeling together!
貴重な旅行時間を弊社にお選び頂き有難う御座います。
お子様でも楽しめるカヤックもご用意しておりますので、是非ご参加お待ちしております。
次回はアンパンマンを卒業しご家族みなさんでシュノーケルを出来れば良いですね!
It was my first time snorkeling, but I received proper instruction and had a lot of fun seeing many fish and sea turtles!
初めてのシュノーケリングでしたが、きちんと教えていただいて、たくさんの魚とウミガメに会えてとても楽しかったです!
Thank you for participating in our tour the other day!
We are also delighted to receive your prompt review.
Please come and visit us again.
We look forward to seeing you!!!
先日は当店のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
早速のレビューも嬉しいです。
なたぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしております!!!
It's really just a basic experience. The location is shallow (enough to stand) and there are no waves, so you can participate with peace of mind. However, to be honest, the time spent actually paddleboarding is less than an hour, and there's not much freedom. I understand that safety is a priority since it's for people who have never tried it before, but it didn't feel like I really did anything with the paddleboard.
本当に体験程度です。場所も浅瀬(足がつく位)で、波もないような所なので、安心して体験できますが、正直サップをしている時間は1時間もない位であまり自由もありません。体験したことない人がやるので、安全重視なのはわかりますが、SAPで何かやったっていう感じではありませんでした。
The tour start time was adjusted slightly, allowing us to experience the serene Kushiro Wetlands. We were able to see Ezo deer bathing, a white-tailed eagle, a black kite, and a heron, all thanks to the quiet atmosphere. Although we couldn't see the red-crowned crane in the wetlands, we were able to spot one on the way back and capture a photo.
I think this is an activity that everyone should experience in the Kushiro Wetlands!
ツアー開始の時間を少しずらして頂けたので、静寂な釧路湿原を体験することができました。エゾシカの水浴び、オジロワシ、トンビ、アオサギ、静かな時間だからこそ観ることができたようです。タンチョウは湿原では見ることはできなかったですが、帰りの道中で見ることができ、写真に収めることができました。
釧路湿原でぜひ体験したいアクティビティだと思います!
Thank you for participating in the canoe tour with Healing Canoe Kushiro.
I'm glad to hear that you enjoyed it. Please come back to visit the Kushiro Wetlands again. Thank you.
Healing Canoe Kushiro
Ichinoto
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけましたようで良かったです。
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸
I visited Miyako Island for sightseeing for the first time. I arrived without much preparation and was unsure of what to do, but I happened to come across the Veltra website and found the stargazing night photo tour. I made a reservation for the next day on a whim. Since I was traveling solo, I wondered if it would be okay to join alone, but I received a prompt response and was able to participate in the tour without any issues.
On the day of the tour, the meeting point was easy to find, so I had no trouble getting there. However, the golf course was quite dark, and I felt a bit anxious, wondering if I was in the right place, but the staff arrived quickly, so it was fine.
The staff member was very kind, and even though it was dark, I recognized that he was quite handsome. He shared a lot of information about constellations, and I had a really meaningful time. He gave detailed advice on photo poses, which made the shooting process smooth. I am truly grateful! I even got to see the rare Starlink satellites, making it the number one night sky experience of my life. If you visit Miyako Island, this is an experience you shouldn't miss. I would love to make another reservation when I return to the island.
初めて宮古島に観光にきました。
なかなか下準備がなく現地にきてしまい、どうしようか...と迷っていた所、ベルトラさんのサイトをふと拝見して、星空ナイトフォトツアーをみつけてダメ元で明日の予約を申し込みました。
今回ソロ旅でしたので、ひとりで参加でも大丈夫なのかなと思ってましたが、
なんと、すぐに回答がきて無事にツアーに参加できる事に。
当日は現地集合、わかりやすい場所でしたので、迷う事なく行けました。
ただ、ゴルフ場がかなりの真っ暗さで、ほんとうにここであってる?と不安にはなりましたが、すぐにスタッフの方がきてくれたので、大丈夫でした。
スタッフのお兄さん、とっても親切で
暗闇でしたが、かなりのイケメンさんだと認識。
星座の話しもたくさんしてくださり、とっても
有意義な時間を過ごせました。
写真のポーズなども細かくアドバイスくださり、スムーズに撮影できました。本当に感謝です!
レアなスターリング衛星も見れたりと、人生でNo.1の夜空体験でした。
是非、宮古島に行かれた際には、体験して間違いないです。再来島の際にはまた予約したいです。
I participated in this tour with a plan for snorkeling at Barasu Island and sightseeing at Yufu Island. It was my first experience with snorkeling, and I was a bit anxious, but the instructor provided thorough guidance, and I was able to enjoy it very much! During the sightseeing at Yufu Island, I was able to savor views that I normally wouldn't see! Upon landing on the island, I was welcomed by many water buffaloes, and while gazing at the beautiful sea, I enjoyed island-exclusive gelato, spending a truly luxurious time. If I have the opportunity again, I would definitely like to participate!
今回のツアーには、バラス島シュノーケリングと由布島観光のプランで参加致しました。シュノーケリングは初体験で少し不安もありましたが、インストラクターの方に丁寧にレクチャーしていただき、とても楽しむことが出来ました!由布島観光では普段見ることができない景色を堪能することができました!島に上陸すると沢山の水牛達に迎えられ、綺麗な海を眺めながら島限定のジェラートを堪能しとても贅沢な時間を過ごすことができました。また機会があれば是非参加したいです!
I visited Miyako Island for the first time, and the clear SUP at Imugya Marine Garden was the most fun! The instructions were thorough, so even beginners can enjoy it. There was also the option to take photos and videos with a camera or drone, allowing us to capture memories on film. If I go to Miyako Island again, I would love to do it again!
初めて宮古島に行きましたが、イムギャーマリンガーデンでのクリアsupが1番楽しかったです!
説明が丁寧で、sup初心者の方でも楽しめると思います。カメラやドローンでの撮影もあり、思い出を動画で残すこともできました( ¨̮ )
次に宮古島に行くことがあれば、またやりたいです!
Thank you for recommending our clear SUP. Please come and visit us again when you come to Miyako Island!
当店のクリアsupをお勧めしていただきありがとうございます。
また宮古島に来られた時には是非遊びに来てくださいね!!
The phantom island was incredibly beautiful!! I was moved just like in the guidebook. The snorkeling allowed me to see many fish and corals, and I was very satisfied. The free rental of GoPro was also a delightful service!
幻の島はめちゃくちゃキレイでした!!
ガイドブックそのままで感動しました。
シュノーケルもたくさんの魚やサンゴが見れて大満足です。
GoProの無料貸出も嬉しいサービスでした!
I'm really glad I participated in this tour!! As mentioned in other people's experiences, the staff member Matsuura provided detailed and careful explanations, making it easy for beginners to join with confidence. I was happy that he checked in on the participants multiple times, asking, "Are you okay?"
It had been over 20 years since I last swam in the ocean, and it was moving to see sea turtles and clownfish up close, almost within reach. I’ll show the photos Matsuura took to my friends and brag about it (laughs).
This became my best memory from my trip to Miyako Island. I also visited some spots (like the triangular point and around Musunun Beach) and shops (like Ohama Terrace) that Matsuura recommended to fully enjoy Miyako Island, and they were all great!
Thank you so much, Matsuura!!
このツアーに参加して本当に良かったです!!
他の人の体験談にもありますが、スタッフの松浦さんが細かく丁寧に説明してくれるので、初心者の人でも安心して参加できます。
途中、何度も「大丈夫ですか」と参加者を気遣ってくれたのが嬉しかったです。
20数年ぶりに海に入りましたが、ウミガメやニモに手が届くぐらい近くで見れたのは感動でした。
松浦さんに撮ってもらった写真を友達に見せて自慢します(笑)
今回の宮古島旅行の一番の思い出になりました。
宮古島を満喫出来るようにと、松浦さんが教えてくれたスポット(三角点、ムスヌン浜周辺など)やお店(オハマテラスなど)にもいくつか行ってみましたが、どれも良かったです!
松浦さん本当に有難うございました!!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。