Japan
It was my first time snorkeling! I was a bit anxious because I wasn't confident in my swimming skills, but the staff were very kind and taught me well, allowing me to enjoy it with peace of mind! The sea was incredibly clear and beautiful, and I was amazed to see so many fish and coral! The beautiful phantom island was also a place that healed my heart! Thanks to the handsome and kind staff, I had a great time and was very satisfied! Thank you! If I have the chance to go to Ishigaki again, I would definitely like to participate again!
初めてのシュノーケリングでした!泳ぎに自信がなかったので不安もありましたが、スタッフの方がとても親切に教えて頂き、安心して楽しむことができました!!海はとても透き通っていてキレイで、たくさんのお魚や珊瑚を見ることができて感動しました!!また幻の島もキレイで、心が癒されました!
イケメンで優しいスタッフの方たちのおかけで、とても楽しむことができ大満足です!!ありがとうございました!また石垣に行く機会があればぜひまた参加したいです!
Dear Hibiscus,
Thank you for participating in the tour the other day! I can imagine you were filled with anxiety since it was your first time snorkeling, but I am honored to have been able to help you create precious memories in Ishigaki. I also appreciate your kind words! Please feel free to visit RISE again when you come back to Ishigaki Island! We look forward to seeing you!
ハイビスカス様
先日はツアーご参加ありがとうございました!
始めてのシュノーケルと言うことで不安でいっぱいだったことと思いますが、大切な石垣での思い出作りのお手伝いをさせていただけて、また、嬉しいお言葉までいただけて、光栄です!!!また石垣島にこられる際にはRISEに遊びにいらしてください!!お待ちしております☆
We participated as a couple because we wanted to see coconut crabs, and we were able to see various other unusual creatures as well. We were able to see several coconut crabs, and I was thrilled when I found one myself. The weather was nice, so the starry sky was also very beautiful. The guide's explanations about the creatures and the stars were detailed and easy to understand. They also included information about Miyako Island, which was helpful for our trip. Walking through the darkness was very exciting and fun. However, even at night in summer, it is still quite hot. It is essential to avoid skin exposure for insect repellent, but due to COVID-19, wearing a mask made it quite tough. I recommend wearing lightweight clothing and using insect repellent.
ヤシガニを見てみたくて夫婦で参加しましたが、他にも変わった生き物をいろいろ見られました。ヤシガニも数匹見ることができ、自分でも一匹見つけられたときは感動しました。お天気がよかったので、星空もとてもきれいでした。ガイドさんの説明は、生き物も星も詳しくてわかりやすかったです。宮古島情報も盛り込んでくださり、旅の参考になりました。暗闇の中を進んでいくのはとてもワクワク感があり、楽しかったです。ただ、夏は夜とはいえとにかく暑いです。虫除けのため肌の露出を避けることは必須ですが、コロナ禍ではマスクの着用もあるため、かなりしんどかったです。できるだけ薄手のものを着用し、虫除け剤を使用することをお勧めします。
I experienced snorkeling and SUP with this plan, and it was so much fun! Since I participated in early July during the busy season, there were about five or six other groups along with me, and we did the activities under the guidance of our instructor, Kei. Although there were quite a few people, we could swim freely in the ocean, and it was wonderful to see sea turtles and beautiful fish! We also got to take many photos with the sea turtles and fish, which made for even better memories.
Since this activity involves spending a long time in the water and on the SUP board under the sun, I think it's a good idea to bring at least a rash guard.
It became a really great memory. Thank you!
こちらのプランでシュノーケリングとSUPを体験しましたが、とても楽しかったです!
繁忙期の7月上旬に参加した為、他にも5、6組程の参加者と共に慶さん(インストラクターさん)の元、アクティビティを行いました。割と大人数でしたが、自由に海を泳ぐことができ、ウミガメや綺麗な魚を見ることができたのはとてもよかったです!またウミガメや魚と一緒に写真を沢山撮って頂けて、より良い思い出になったかなと思います♪
長時間海の中やSUPのボードの上で日光を浴び続けるアクティビティの為、上だけでもラッシュガードを持参した方がいいかなと思います。
とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました!
Although we moved by car three times, it was the best tour as they chose the perfect beach each time. At the Pumpkin Cave, we went snorkeling with sea turtles, and the three guides were kind and taught us various things during the SUP course.
車移動3回したものの、適した海を毎回選んでくれて最高のツアーでした。
パンプキン鍾乳洞、海亀シュノーケリング、SUPのコースで3名のガイドさんは優しく色々教えていただきました。
Shiratani Unsuikyo.
I underestimated it…
As beginners, we managed to descend… or at least that's what it felt like.
After all, it was fun to chat with the guide and have a pleasant time.
白谷雲水峡。
甘く見ていた…(´゚д゚`)
初心者だった私達は、なんとか下山が出来た…と、思う程の道のりです。
やっぱり、ガイドさんと楽しく喋れて気持ち良く過ごせて楽しかったです。
I signed up while keeping an eye on the weather, as cancellations were possible until the evening of the day. There were a few clouds, but I was able to see the Big Dipper and Scorpius clearly. During the event, I also saw shooting stars three times. In the latter half, as the boat returns to the port, the city lights and the lights of the ships docked in the harbor are quite bright, so I think the best chance to see the stars is in the first half, before the boat leaves the harbor.
当日夕方までキャンセル可能ということで、空の様子を見ながら参加申し込みしました。少し雲はありましたが、北斗七星やさそり座をはっきり見ることが出来ました。また、参加中に3回流れ星が見えました。船が港に戻る後半は、市街地の明かりや港に停泊中の船の灯がかなり明るいので、星を見るのは船が港から出て行く前半がチャンスかと思います。
Thank you for participating in the Tingerala Cruise! It sounds like you were very lucky to see shooting stars three times! Your wishes are sure to come true! We look forward to serving you again in the future! Thank you for your review.
ティンガーラクルーズにご参加いただきありがとうございました!
流れ星が3回もご覧いただけたとのことで、とってもラッキーですね!きっと願い事も叶うはず!?
またの機会がございましたら、ご利用お待ちしております!レビューをありがとうございました。
Since I came to the island alone, I looked for a tour that could fill my schedule. It was far more enjoyable than I expected!
I had no idea that I could actually enter and climb in the limestone cave, so it was a pleasant surprise!
Also, since I would get wet, I couldn't bring my phone, but the guide took a lot of photos for me!
Surprisingly, it was quite physically demanding, but it was a fulfilling day!
1人で来島したため、取り敢えずスケジュールを埋められるツアーを探しました。期待より遥かに楽しかったです!
鍾乳洞はまさか入って登っていけるとは事前に知らなかったので、良い意味でのサプライズになりました!
また、水に濡れてしまうので携帯は持っていけなかったが、ガイドさんにいっぱい写真をとっていただきました!
意外と体力も消費しましたが、満喫な1日でした!
I was able to see a lot of coconut crabs and the starry sky was absolutely stunning! Teru's guiding was lively and very enjoyable!
ヤシガニも沢山見れ、満点の星空も見ることができて最高でした!!
テルさんのガイドも軽快で非常に楽しかったです!!
It's a shame to only go to Jomon Sugi. The moss-covered forest and Taiko Rock are must-sees, and the scenery created by the rivers and trees along the way is incredibly beautiful. However, the path is quite rugged, and even though it's a short time, it can be very tiring, so I think it's best to avoid planning any intense activities afterward.
In my case, the tour was canceled on the scheduled day due to rain (the Jomon Sugi tour was also canceled, leaving all travelers in a "what now" situation), so I was rescheduled to start at 5:00 AM on the last day before my flight. After the tour, I returned the rental items and was then taken to the airport.
Depending on your flight time, participating in this tour on the last day could be a good option (though you should think about how to change clothes, even if you can't take a bath. In the worst case, you could change in the airport restroom...). I think it's a good idea to discuss such arrangements with the guide when you talk on the phone the day before (they will likely call to confirm the schedule).
縄文杉しか行かないのはもったいないですね。苔むす森と太鼓岩は必見ですし、道中の川と木々が織りなす景色は美しさの限り。
ただ、かなり道中は険しく短時間とはいえ相当に疲労するため、終了後に激しいアクティビティを予定することは避けた方がよいと思います。
なお自分の場合は雨で予定日では中止になったので(なお縄文杉ツアーも中止になったので旅行者全員にとって「もはやどうしたら」状態)、飛行機で帰る最終日の早朝5:00スタートに振り替えて頂きました。ツアー終了後はそのままレンタル品を返却しに行き、更に空港まで送って頂きました。
飛行機の時間次第では、最終日にこちらのツアーに参加することも一案と思います(※ただ、風呂には入れないにせよ着替える方法は考えた方がよいです。最悪、空港トイレで着替えればよいですが…)。
こういったアレンジは、ガイドの人と前日に電話で話す際に(向こうから予定確認のためにかかってくるアレンジになると思います)ご相談するとよいと思います。
The walk to Jomon Sugi is quite long along the trolley tracks, and after that, while the path is somewhat maintained with occasional wooden stairs, it is essentially a mountain trail that requires considerable leg strength. At the same time, due to time constraints, you can't really slow down, which makes for quite a challenging experience.
However, the beauty of the scenery along the way, the numerous cedar trees, and Jomon Sugi itself are must-sees if you visit Yakushima. It's a bit disappointing that you can only see Jomon Sugi from a considerable distance, but it is definitely worth it.
Considering the difficulty of the trail, I believe waterproof trekking shoes and high-performance rain gear are essential. If you don't have them, it's better to rent them (possibly even by yourself).
There isn't much time to change clothes, as they just become extra baggage, so I think it's best to return to your hotel or inn and quickly take a bath and change. It would be good to have a towel to wipe off sweat (in the end, it was dripping after wringing it out...).
As for the optional bento, if you can get your favorite food nearby (even if it rains), that would be fine too.
縄文杉まではトロッコ線路に沿って相当に長く歩き、その後は多少整備され時々木製の階段等があるものの基本的には山道で、相当に脚力が必要である一方、時間制約からあまりスピードは落とせないという、なかなか大変な条件でした。
しかし道中の美しさや数々の杉そして縄文杉は、屋久島に行ったなら必見です。縄文杉は結構な距離がある所からしか見ることができないのは、少し残念でした(しかし必見です)。
道中の厳しさにかんがみると、トレッキングシューズは防水本格仕様、そして高性能レインウェアは必須だと思います。持っていなければ素直に(場合によっては自らで)レンタルした方がよいです。
着替えは、着替える暇もあまりないので(荷物にしかならないですし)、素直にホテル・民宿に戻ったら早々に風呂に入って着替えるのがよいと思います。汗を拭くタオルはあった方がよいです(しまいには絞ったらぽたぽたと滴り落ちました…)。
オプションのお弁当は、近くで自分の好きなものが(雨が降ってもよい形で)入手できるなら、それでもよいと思います。
When exploring the Shiretoko Five Lakes, I debated whether to take the elevated path or go all the way around, but choosing the full loop was the right decision. Walking through the forest, I was able to take my time to see all five lakes and even encountered Ezo deer. Although I didn't see any brown bears, I was able to spot many signs of their presence, like claw marks.
There were many experiences that I couldn't have had on the elevated path.
知床五胡をめぐる際、高架のみか全周するか悩みましたが全周にして正解でした。
森の中を歩き五湖全てもゆっくり見て蝦夷シカにも遭遇、ヒグマはいなかったけど爪痕などの痕跡をたくさん見ることができました。
高架では体験できないものがたくさんありました。
This is Ayano, your guide. Thank you for participating in the tour from afar the other day. I also appreciate your high rating and the beautiful photos you posted. I'm glad the weather was favorable and that you enjoyed it. I look forward to the day we can meet again.
ガイドの綾野です。先日は遠いところツアーへのご参加ありがとうございました。またこのたびは高い評価と綺麗な写真を投稿いただきありがとうございます。
お天気にも恵まれ、楽しんで頂けて幸いです。またお会いできる日を楽しみにしております。
I am a bit of a coward, but there were many tour guides accompanying us, so I was able to enjoy marine sports with peace of mind.
私はビビりなのですが、添乗員さんもたくさんついてくださっていたので、安心してマリンスポーツを楽しむことができました。
Hello, Momo Momo.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
It can be a bit intimidating if it's your first time or if you're not used to it! We try to provide thorough explanations to ensure everyone can enjoy themselves safely. I'm really glad to hear you had a great time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ももも様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
初めてだったり、慣れていないとちょっとビビりますよね…!
そういった方でも安心して遊んでいただけるように説明なども出来るだけ丁寧にしています。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The weather in Naha is perfect,
Let's go snorkeling!
Our destination is the meeting point at Shurijo Castle,
Feeling the seasonal breeze as we walk!
I'm a bit worried because I forgot my motion sickness medication,
Sure enough, five minutes after departure, I got seasick.
The coral reef we aim for feels so far away!
The cold barley tea provided was refreshing,
I drank it all at once, and my mood cleared up!
Heading towards the cheerful home of the sea turtles!
Finally encountered a cute sea turtle,
It was just sleeping, and it was so soothing.
If you're coming to Naha, this half-day tour is a lot of fun,
I highly recommend it!
那覇の天気は最高、
シュノーケルにさぁ行こう!
目指すは集合場所の三重城、
歩きながら感じる季節風!
酔い止め忘れたちょっと心配、
出航5分案の定、船酔い。
目指す珊瑚礁、ほど遠い!
用意されていた冷たい麦茶、
一気に爽快、気分はクリア!
陽気に向かうウミガメの住処!
ついに遭遇かわいいウミガメ
普通に寝てた、癒されました。
那覇にくるなら半日で楽しい
こちらのツアーはマジでおすすめ!
Dear Kenichi Kishida,
Thank you for participating in the marine activities with NEWS.
We are glad to hear that you were satisfied.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
岸田研一 様
この度はNEWSのマリンアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
ご満足いただけたご様子で良かったです。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております!
I visited Miyako Island for the first time this time.
On the evening of the second day, I had some free time, so I booked this tour.
Since it was a sunset tour, I was worried about the weather, but I was able to enjoy a beautiful view!
The instructor was very thorough in their teaching, and I managed to stand up on the SUP!
I think it's easier to stay on than I expected.
I did fall off at the end, but the water was warm, haha.
I would like to participate in this tour again the next time I go! ♪
今回初めて宮古島に行きました。
二日目の夕方に時間が空いていたのでこのツアーを予約しました。
サンセットなので晴れるか心配でしたがいい景色を拝むことができました!
インストラクターの方の教え方が丁寧でsupも何とか乗ることが出来ました!
思ったよりは、落ちないで乗ることはできると思います。
最後は落ちてしまいましたが、海は暖かったです笑
また、今度行くときもこのツアーにまた参加したいと思います♪
I have participated in various activities so far, but this was the most thorough tour with detailed explanations and guidance. I attended with my 6-year-old child, who was hesitant about wearing the wetsuit and goggles since it was their first activity. However, the guide was very considerate both in the sea and on the boat, and we received great care. Thank you very much.
The boat entry was for snorkeling, so we swam in a limited area. After a break, during the second entry, the waves were moving quickly, and we ended up getting back on the boat right away. The boat also had a slide, making it a tour that families with children can enjoy with peace of mind.
今までさまざまなアクティビティに参加しましたが、事前説明や案内などいちばん丁寧なツアーでした。
6歳の子を連れての参加で、初めてのアクティビティで慣れずウェットスーツやゴーグルを嫌がったのですが、ガイドのお姉さんが海でも船でもずっと気遣ってくださり、大変お世話になりました。ありがとうございました。
ボートエントリーはシュノーケルだったので狭い範囲での遊泳で、一度休憩した後の二回目のエントリーは波の動きが早く流されてしまうためすぐ船に上がって終わりました。
船には滑り台もあり、子連れも安心して体験できるツアーでした。
Dear Rei,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The boat is equipped with a slide, so you can have fun during breaks as well! Some guests come specifically for this feature! We're really glad you enjoyed it!
We apologize that the snorkeling area and time seemed a bit short.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
rei様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
ボートにはすべり台が付いていますので、休憩中なども遊んでいただけます!これをお目当てでいらっしゃる方もいますよ!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
スノーケリングする範囲や時間が少し短かったようで、申し訳ありませんでした。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
We used a minivan for a tour with 8 participants. We were blessed with good weather and were able to efficiently visit various sightseeing spots in the northern region. The time spent at each location was sufficient. The seafood lunch was very delicious. We also enjoyed mineral water, shikwasa juice, Nago's manju, and cheesecake tart, making it a very satisfying tour. The driver was safe, and the guide's explanations and tour management were excellent. I highly recommend this tour.
8名参加のツアーのためミニバンの利用でした。天気に恵まれ、効率良く北部の観光地各地を廻れました。各地の滞在時間も十分でした。海鮮ランチは大変おいしかったです。ミネラルウォーター、シークヮーサージュース、名護のおまんじゅう、チーズケーキタルトも頂けて大満足のツアーでした。ドライバーさんは安全運転、ガイドさんの説明、添乗業務も申し分ありませんでした。おすすめのツアーです。
The detailed explanations and guidance made it easy for someone like me, who isn't very athletic, to paddle and I had a lot of fun! Although my husband did most of the paddling, haha. I was amazed to see vibrant and beautiful fish like clownfish even from the kayak. At the end, we received a wonderful video shot with a drone, which was even more impressive! I was very satisfied. If I have friends traveling to Miyako Island, I would definitely recommend this activity. Also, during casual conversation, I was given recommendations for great places to eat, and I went right away! The chilled Miyako soba was exquisite. It was my first time in Miyako Island, but thanks to the staff, it became a more memorable trip. Thank you very much.
丁寧に説明&誘導していただいたので、運動音痴の私でも簡単に漕ぐ事ができてとても楽しめました(^^)ほとんど夫が漕いでいましたが笑。カヤックからでもカクレクマノミなどの鮮やかでキレイな魚を見る事ができて感動しました。最後にドローンなどで撮影したステキな動画までいただき、更に感動です!とても満足しました。宮古島に旅行に行く友人がいたらオススメしたいアクティビティです。また、雑談でオススメのお店を教えていただき早速行ってきました!冷やし宮古そば、絶品でした。初宮古島でしたがスタッフさんのおかげで、より思い出深い旅行となりました。ありがとうございました。
Thank you very much. I'm glad I could help with your visit to Miyako Soba. Please feel free to come back anytime you have the chance.
ありがとうございました。冷やし宮古そば、行かれたのですね。お役に立てて良かったです。
また機会がございましたら遊びに来てくださいね。
The website made it easy to change details like ordering bento. Three days before departure, the phone call to confirm necessary items was polite, which made me feel at ease before the trip. We had one guide for every five people.
While many people seem to go without a guide, I requested one since it was my first time trekking to Jomon Sugi. I was extremely satisfied with the result. Our guide, Nakaba, provided detailed explanations about the trees, mountains, and flowers, and was always smiling, kind, and reliable.
The distance was long, so having a professional manage the pace made me feel very secure while walking. If I had gone alone, I think I would have taken too many breaks and gone significantly over time. The bento I ordered was delicious. The miso soup made by the guide was the best. They also took many great photos from good angles. I'm really glad I made this request.
サイトはお弁当の注文など内容変更をしやすかったです。
出発3日前、前日に必要物品の確認等のお電話は丁寧で出発前から安心できました。
5人に1人のガイドさんが付いてくれました。
ガイド無しでも行かれる方は多いようですが
初めての縄文杉トレッキングだったのでこちらにお願いしました。結果大満足でした。
ガイドの中馬さんは丁寧に樹木、山、草花の説明をしてくれずっとニコニコ優しく頼りになりました。
とにかく距離が長いのでペース配分をプロの方がして下さる事でとても安心して歩けました
自分だけだと休憩ばかりになってかなり時間オーバーしたと思います。
お願いしたお弁当も美味しかったです。
ガイドさんが作ってくれたお味噌汁が最高でした。
写真も良い角度で沢山撮ってくれました。
本当にお願いして良かったです。
Participation at the end of June. The clarity was beyond my expectations, comparable to that of the Big Island of Hawaii. I want to go again. Next time, I want to try diving as well. It was my first time wearing a full mask, and it was quite good.
6月末の参加。想像以上の透明度はハワイ島並み。また行きたい。次はダイビングも挑戦したい。フルマスク初めて着用、なかなか良かった。
Dear cacau,
Thank you for choosing our shop among many marine shops.
Although you participated at the end of June, the rainy season had ended, and the clarity of the sea with sunlight streaming in must have been at its best.
We have also introduced full-face masks for diving. Since you don't have to hold a regulator in your mouth, you won't feel tired around your mouth, and you can participate with peace of mind as you won't have to worry about water entering the mask.
We look forward to your next visit and hope to see you for diving again.
cacau様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
6月末のご参加でしたが、梅雨も明けており光が入り込む海の透明度は最高だったのではないでしょうか?
ダイビングでもフルフェイスマスクを導入しております。呼吸器をくわえなくていいので口元も疲れず、マスクに入る水も気にならないので安心して参加していただけます。
またお越しの際は、ダイビングでのご参加お待ちしております。
I went to see the Jomon Sugi, which I had been curious about for a long time. The 11-hour trip starting at 4 AM was tough, but I had a great time talking with the guide and the other tour participants.
The guide took professional-quality photos for us and made sure we had a fun experience, which truly made for an enjoyable day.
I really appreciated the scenery along the way and the encounters with the animals as we aimed for the Jomon Sugi.
I will work hard, looking forward to the day I can come back to Yakushima! I hope the mountains will call to us again.
ずっと気になっていた縄文杉を見に行きました。朝4時出発の11時間は辛かったですが、
ガイドさんや一緒にツアーをする方とお話ししたりしてすごく楽しかったです。
ガイドさんが写真をプロ並みに撮ってくれたり、私たちが楽しめるように工夫してくださっていて、本当に楽しい1日になりました。
縄文杉を目標にして、その道のりの景色や動物たちとの出会いが私はすごくよかったなと思いました。
また屋久島に来れる日を楽しみに仕事を頑張ろうと思います!
また山がわたしたちを呼んでくれますように
Dear Risa,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
At the beginning, there was an incident with one of the participants, and later another participant injured their foot, which was concerning. However, I am relieved that we managed to reach the goal.
I believe that summer trekking was very challenging, but it will definitely be beneficial for your future. Please take inspiration from the photos and videos I sent you.
I look forward to seeing you again in Hokkaido, Kansai, or Yakushima.
Sincerely,
Guide Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager Tsugimachi
RISA 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
序盤で同行者にハプニングが発生し、途中、さらに同行者が足を痛め、心配しましたが、
何とかゴール出来てガイドとしてほっとしております。
夏のトレッキングは非常につらかったと思いますが、今後の人生に必ず役立つと思いますので
送った写真や動画を見て奮起して下さいね。
それではまた北海道か関西か屋久島で会いましょう。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
It was a bit harder than I imagined, but thanks to our guide, Kei, I had a safe and very enjoyable day! We saw many turtles and were shown various types of fish. At Pumpkin, with both the youngest and the oldest participants, we received support during challenging times, and I had an experience like no other! We took a lot of photos, and it became a wonderful memory! Thank you very much!!!
想像していたより少しハードでしたが、ガイドのけいさんのおかげで安心安全でとても楽しい一日が過ごせました!
カメもたくさん見れ、他にも様々なのお魚を見せてくれました。
パンプキンでは最年少と最年長がいる中、大変な時サポートしてくれ、今までにない経験ができました!
写真もたくさん撮って頂きとてもいい思い出になりました!
ありがとうございました!!!
We participated as a couple this time. Our guide, Mr. Sasaki, was very knowledgeable and shared various interesting facts, making for a very satisfying trekking experience. We even saw a rainbow due to the rain! I want to come back to Yakushima again. Thank you!
今回夫婦で参加しました。
ガイドの佐々木さん、とても博識で色々な豆知識も教えていただき大満足のトレッキングでした。
雨で虹も見れました!
また屋久島に来たいです。
ありがとうございました!
I think it's an activity that anyone can enjoy. I had so much fun that I regret not having tried it before. It was something I had never considered, but with the prior practice and explanations, I was able to easily get into it. The atmosphere of the banyan tree and the sudden downpour were also great, providing a nice cool down for the body. The staff were young, but they explained things clearly and were very considerate, allowing me to enjoy it with peace of mind.
誰でも楽しめるアクティビティだと思います。今まで挑戦しなかったことを悔やむくらい楽めましたよ。やらず嫌いというか選択肢にない遊びでしたが、事前の練習とお話でわかりやすく入り込めた感覚です。
ガジュマルの木の雰囲気や突然のスコールがまた良く、からだのクールダウンにもなりました。
従業員の方は若い方でしたが、教え方がわかりやすくとても気遣い頂き、安心して楽しめました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. The calm Hija River is loved by a wide range of people, from the elderly to small children. We are glad to hear that you enjoyed it with our staff guide. As the seasons change, you can see a slightly different scenery, so please come visit us again when you come to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
穏やかな比謝川はご高齢から小さなお子さんまで幅広く愛されてる川です。
スタッフのガイドと共に楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
季節が変わると少し変わった景色が見られるので、また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね~。
The guide was very kind. They carefully monitored our fatigue levels and included breaks, making it a very enjoyable experience. Seeing the Yakusugi was truly amazing!
ガイドさんがとても親切でした。
しっかりと疲れ具合などを見て休憩もいれてくださり、大変楽しく参加できました。
屋久杉もみれて本当に最高でした!
I participated with my partner! The staff were all kind and wonderful. The boat rocked quite a bit, but I was fine since I took motion sickness medication!
I signed up for the sea turtle exploration tour, but unfortunately, I didn't encounter any sea turtles... It's a bit disappointing, but I guess that's the nature of wildlife! (laughs) I'm looking forward to hopefully meeting them next time♪
パートナーと参加しました!スタッフの方はみんな優しく、素敵な方ばかりでした。船は結構揺れましたが、酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした!
ウミガメ探索ツアーを申し込んだのですが、ウミガメには出逢えずでちょっと残念でした...野生のものなのでしょうがないですね!(笑)次こそ出会えることを楽しみにしてます♪
Dear Maggie,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We also appreciate your participation in the snorkeling adventure to search for sea turtles. Unfortunately, we were unable to see any sea turtles this time. Our staff feels the harshness of nature as they search for wild sea turtles every day.
When you visit Okinawa again, we will do our utmost to support you in meeting a sea turtle.
Thank you for your kind words about our staff. We all look forward to welcoming you back, Sachiyo.
まぎー様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
また、ウミガメを探す探検シュノーケルにご参加いただきありがとうございます。
残念ながら今回はウミガメを見ることができませんでした。スタッフも日々野生のウミガメを探す中で自然の厳しさを痛感しております。
また沖縄にお越しの際は、ウミガメに会えるように最大限サポートさせていただきます。
スタッフへのお褒めの言葉ありがとうございました。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Due to heavy rain on the scheduled day, the trekking was canceled, but I really wanted to participate, so I was able to join a tour on a different date at the last minute. In mid-July, perhaps due to the return of the rainy season, there was heavy rain in the morning the day before, but the weather on the day of the trekking was cloudy. The forest was very deep, and the moss was sparkling with raindrops, creating a truly mystical atmosphere. The view from Taiko Rock after passing through the deep forest was absolutely breathtaking! Since I chose the early morning plan, we only passed a few other people in our group, allowing us to stay at Taiko Rock for a long time. When descending the mountain, we encountered many people, so I think choosing the early morning plan was definitely the right decision! The guide who took care of us was very experienced; upon our arrival, they picked plumeria flowers for us and taught us various things about the history and origins of names while we were in the forest. Thank you for the wonderful time!
参加予定日に大雨が降った関係でその日のトレッキングが中止になってしまったのですが、どうしてもトレッキングに参加したく、急遽別日のツアーへ入れ込んで下さりました。
7月中旬、梅雨戻りのためか前日の午前中は大雨、トレッキング当日の天気は曇りでした。
森はとても深く、苔には雨つゆがついていてキラキラ輝き、本当に神秘的でした。
深い森を抜けた後の太鼓岩からの眺めは本当に絶景でした!
早朝プランを選んでいたので、私たちのグループの他に数人とすれ違うのみで、太鼓岩にも長時間とどまることができました。
山を下る際には大勢とすれ違ったので、早朝プランにして大正解だったと思います!
担当して下さったのはベテランガイドさんで、迎えの際にはプルメリアの花を摘んできてくださったり、森の中では歴史や名前の由来など様々なことを教えていただきました。
楽しい時間をありがとうございました!
We gathered at 9:00 AM (Shinjiro Coast) and disbanded at 3:30 PM (Horarizumi Beach). Since I couldn't drive, I took a taxi in the morning, and for the transfers and to the hotel, I received shuttle service. It seems that taxis are hard to catch in Miyako Island, so it might be better to allow for extra time.
In the morning, we went snorkeling and encountered sea turtles and fish! I was amazed at how close I could see them. It was so beautiful. I personally have almost no swimming experience, and I could only put my face in the water by pinching my nose and closing my eyes, but I was glad I could see so much underwater.
I want to share some tips for beginners like me, as I got panicked and ended up drinking water or losing my sense of direction. 1) When clearing the fog from the snorkeling goggles, make sure to shake off the seawater well; I got a little water in my eyes at first. 2) If you laugh too much, gaps can form in the goggles, letting water in, so keep them a bit tighter. 3) Don’t overexert yourself while swimming to avoid gasping for air and inhaling water. 4) When you put your face in the water in a "attention" position and just kick your legs, you can move straight ahead more easily. 5) If you get too absorbed and keep your face in the water, you might not hear sounds, so occasionally lift your face to listen to the guide and check your position.
In the afternoon, we went to see the Pumpkin Cave. We kayaked to the entrance of the cave, and I think if you communicate with your fellow paddlers, you can make good progress (we almost got stuck a few times). The flow was: go through the entrance hole (you can't touch the bottom here) → see the pumpkin → get out of the water and climb up the cave → listen to the guide's explanation while exploring → dive from where we first climbed. Inside the cave, there were many other tour participants, and it was sometimes hard to find a place to step, but surprisingly it wasn't slippery, and I didn't fall or slip. It was cool, and I could feel the timelessness of nature; it was wonderful.
Regarding the pumpkin, here are some points to be careful about: 1) I think the path to the kayak and the sea is the maximum sunburn zone. Apply sunscreen generously. 2) When climbing the cave, a lot of water splashes on your face, which can be alarming, but try to stay calm, grab the rope, and climb slowly without rushing (I got a pretty bad scrape on my elbow because I panicked thinking, "I'm blocking the next person! Water on my face!"). It's better to take it slow or wear a rash guard. 3) When diving, I pinched my nose and closed my eyes as I fell. Since I was wearing a life jacket, I knew I would float eventually, so I stayed calm and waited until my face was out of the water.
I wrote a lot because I had quite a bit of anxiety, but I had fun from start to finish, was moved, and was very satisfied! Even though I can't swim, I gained confidence that I could do this much. If you have a real fear or trauma, that's a different story, but for those who are inexperienced and feel scared or anxious, I think it will surprisingly work out, so I recommend participating!
(The photo is of a sea turtle I took myself. The guide will take better photos and share them.)
9:00集合(新城海岸)、15:30解散(保良泉ビーチ)でした。車の運転ができないため、朝はタクシー、間の移動とホテルまでは送迎していただきました。宮古島はタクシーが捕まりにくくなっているそうなので、時間に余裕を持った方が良いかもしれません。
午前はシュノーケリングで、ウミガメと魚に遭遇できました!こんなに近くで見られるんだ…と感動しました。とてもきれいでした。私自身泳ぎの経験がほぼなく、鼻をつまみ目を閉じないと顔を水につけられないレベルでしたが、たくさん水中を見ることができて良かったです。
パニくると水を飲んでしまったり方向が分からなくなって不安になるので、私レベルの初心者が気をつけた方がよいことを書いておきます。 ①シュノーケリングのゴーグルの曇り取りの時に海水をよく切らなかったせいで、最初少しだけ目に水が入ってしまったので、水はよく払っておく。②大きく笑うとゴーグルに隙間ができて鼻に水が入るので、ややキツめにしておく。③頑張って泳ぎすぎて息を切らして口から水を吸わないようにする。④気をつけの姿勢で顔を水につけて足だけバタバタしたら、早めに真っ直ぐ進めました。⑤夢中になってずっと顔を水につけていると音が聞こえなくなりやすいので、時たま顔を上げてガイドさんの声を聞き位置を確認する。
午後はパンプキン鍾乳洞を見に行きました。
カヤックで鍾乳洞の入り口まで行くのですが、同乗者と声をかけながら漕ぐと割と上手く進めることができるのではないかと思います。(数回座礁しかけましたが)
鍾乳洞は入り口の穴をくぐる(ここから足つきません。)→パンプキンを見る→水から上がって鍾乳洞を登っていく→ガイドさんの説明を聞きながら回る→最初登ったところからダイブ、という流れでした。鍾乳洞の中は他のツアー参加者も多く、足の踏み場に迷うこともありましたが、意外とすべりにくく、転んだり落ちたりはしませんでした。ひんやりしていて、悠久の自然を感じられて、素敵でした。
パンプキンについても、上と同様に気をつけるポイントを記載しておきます。①カヤックや、海までの道が最大の日焼けゾーンだと思います。日焼けを大げさに塗る。②鍾乳洞を登るとき、顔にかなり水がかかってビビりますが、できるだけ落ち着いてロープを掴み、焦らず冷静にのぼる。(次が詰まってしまう!顔に水が!と思って焦り、ひじにけっこう染みるすり傷ができました。落ち着いてゆっくり挑むか、ラッシュガードを着るといいと思います。)③飛び込むときは鼻をつまんで目を閉じて落ちました。ライフジャケットを来ておりそのうち絶対に浮くので、顔が水から出たと思うまで落ち着いてゆっくり耐えます。
かなり不安があったので色々書いていますが、最初から最後まで楽しかったし、感動したし、大満足です!泳げないけどここまでできたぞという自信にもなります。
本当に恐怖でトラウマがある場合は別ですが、経験なくて怖い、不安だという方でも意外となんとかなると思うので、参加してみることをおすすめします!
(写真は自力で撮ったウミガメです。ガイドさんがもっといい写真を撮って共有してくれます。)
I may have had a bit too high expectations from the photos. I think the weather played a part as well. Also, since it was mid-July, which is high season, there were many people snorkeling, making it a bit scary to paddle, and I felt there were not many photos with just us in them (someone was always in the frame). This might be an issue related to the timing.
Additionally, there were three staff members who assisted us, and when we first took photos, one of them asked if we wanted to remove our life jackets before taking the pictures. I replied that I would like to remove them if possible, but another staff member ended up explaining things, so my request didn't get communicated, and we took the photos with the jackets on...
I was grateful that they sent the photos right after the session. For those participating, it's best to be well-prepared for sun protection!
写真で見てて少し期待しすぎたかもしれません
天気もあると思います。あと7月中旬、ハイシーズンなのでシュノーケルしてる方々も沢山いて、漕ぐのも怖いですし、写真も私たちだけの写真って少なかったように思います。(誰かしら写っている)
これは時期の問題かもしれません
あと、対応してくれた方が3名居られて、最初にお写真撮る時にライフジャケット外してから撮りたいですか?っと聞いていただけたので、出来るなら外して撮りたいです!っと答えたのですが、別の方が最終的に説明してたのでその方に伝わっておらず、そのまま撮影でした...。
終わった後にすぐに撮影したデータを送っていただけたのはありがたかったです。
参加される方は、日焼け対策は万全にされた方が良いです!
We sincerely apologize for the inconvenience. We will take your valuable feedback into account and ensure that our staff remains focused for future tours.
大変失礼いたしました。貴重なご意見これからのツアーにいかせられるようスタッフ一同気を引き締めて参ります。
I participated in a tour that covered Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day. The guide was very knowledgeable and entertaining, always attentive to the participants. Even though I joined the tour alone, I felt safe and was able to trek without getting bored during the long journey.
Along the way, the guide pointed out many photo spots and provided support for taking pictures at perfect angles, so I was able to capture a lot of wonderful photos. The follow-up after the trekking was also excellent, making it a very satisfying tour.
It truly became an unforgettable memory of a lifetime. I would definitely recommend it to others. Thank you very much.
縄文杉と白谷雲水峡を1日で回るツアーに参加させていただきました。
ガイドの方はとても知識豊富で話も面白く、参加者のことも常に気にしてくれる方で、1人でのツアー参加でしたが安心して、そして長い道のり飽きることなくトレッキングをすることができました。
また道中では、多くの写真スポットを教えてくれ、完璧なアングルでの写真撮影のサポートもしてくれたので、素敵な写真がたくさん撮れました。
トレッキング終了後もアフターフォロー素晴らしく、とても満足できるツアーでした。
本当に一生忘れることのない最高の思い出になりました。
他の方にも、是非おすすめしたいです。
ありがとうございました。
We participated as a couple, and it was both of our first experiences with snorkeling and SUP. The instructor was very clear and thorough in their guidance, and they also monitored the health of all participants, which made us feel safe during the experience! Not only did we observe the fish, but we also enjoyed explanations about them at various points, which made it even more fun.
It was great that they took photos for us, so we didn't have to bring a camera into the water. We were able to encounter a sea turtle right away, and they filmed it with us.
One thing that concerned me was that the schedule at the time of booking was significantly different from the actual schedule. It was planned to include lunch and last until around 3 PM, but it actually ended in the morning. It wrapped up sooner than expected. While it was nice to have time afterward to enjoy other beaches and sightseeing, I think it would be helpful to have a more accurate schedule at the booking stage, as some people might be preparing lunch.
Overall, I was satisfied with this tour and would like to participate again if the opportunity arises! Thank you very much.
夫婦で参加し、二人ともシュノーケリング・SUPともに初体験でしたが、インストラクターの方がわかりやすく丁寧に指導してくださり、また、参加者全員の体調を見ながら進めてくれるので安心して体験できました!またお魚を観察するだけでなく、ところどころお魚の説明付きでより楽しめました。
写真を撮っていただけるので、海にカメラを持っていかなくても済んだのも良かったです。ウミガメにはすぐに遭遇することができ、一緒に動画で撮影してくださいました。
ひとつ気になったことと言えば、予約段階のスケジュールが実際のスケジュールとは大きく異なっていたことです。各自昼食をはさみ15時頃までの予定でしたが、実際は午前中で終わりました。思いのほか早く終わりました。その後に行きたかった海や観光を楽しめたため良かったのですが、昼食の準備をされる方がいるかもしれないので、予約の段階で、ある程度正確なスケジュールがわかると良いのかなと思いました。
総じて、このツアーは満足しており、また機会があれば参加したいと思います!!ありがとうございました。