Japan
The staff were very friendly and made me feel comfortable participating. The beautiful sea and sky were all breathtaking! I was half worried about whether I could paddle the canoe, but there was hardly any wind, and it was just a wonderfully pleasant time. I also received many images for free. I would like to go with PiPi again next time. Thank you!
スタッフさんがとても気さくに話しかけてくれて安心して参加できました。
綺麗な海、空 全てに感動❣️カヌーも漕げるかなと半分心配しながらのエントリーでしたが、風もほとんどなく、ただただ気持ちいいだけの時間でした。
無料で画像もたくさんいただけました。次もPiPiさんでお願いします。ありがとうございました。
It was said that there might be brown bears during this time, but
why do brown bears appear during this period?
The miracle of one week
The mystery of the forest filled with Sakhalin fir
The mystery of the claw marks left on trees
Knowledge about mushrooms and plants that can answer anything
The skill to quickly spot wild birds and explain them to tour participants even without binoculars
With a guide who has 19 years of experience, I truly felt it was worth participating in this tour.
When the guide claps their hands and calls out, there’s a sense of tension, and you realize that the extraordinary exists in reality.
Personally, I was thrilled to see a Japanese bush warbler and to realize it wasn't actually warbler-colored. It was my first time seeing it while it was singing "ho-ho-ke-kyo," and I was deeply moved.
If you participate in the tour, definitely ask any questions you have; it really enhances the experience.
The guide also stayed until the very end without cutting the time short, which showed their kindness.
It seems that if a brown bear does appear, the tour may be canceled, but that's not the guide's responsibility; it can happen with other companies as well.
However, if you want to experience the tension of encountering a brown bear while walking in the forest, that’s also an option. The guide is trained in safety measures, even if you encounter a brown bear.
ヒグマが出るかもしれない時期ということでしたが、
何故、その時期ヒグマが出るのか?
奇跡の一週間
トドマツばかりの森の謎
木に付けられた熊の爪痕の謎
なんでも答えられる、キノコや植物に関する知識
双眼鏡無しでも、野鳥をいち早く見つけツアー客に説明してくれる技量
などなど、19年の職歴を持つガイドさんならでのツアーで
参加して良かったとホントに思いました。
パンパンと手を鳴らして ホイホイ!とやるときは 緊張感が漂い
非日常が現実にあるんだと実感します。
個人的には 鶯の姿が見れて、鶯色ではないこと
ホーホケキョと鳴いてる姿を初めて見て感激しました。
ツアーに参加したら是非疑問に思ったことを質問すると参加の意味がぐっと増します。
時間も早上がりせずにギリギリまでガイドしてくれて人の好さが感じられました。
ホントにヒグマが出たらツアー中止になる場合もあるそうですが
それは、ガイドさんの責任ではなく、他の会社でもあり得ることです。
でも、森を歩いていてヒグマに遭遇する緊張感を味わうならそれもありです。
ヒグマに出会っても安全対策されてるガイドさんなのですから。
The selection of music on the boat, the beautiful sea, and the kindness of the tour guide were all amazing. It was a half-day tour, but it felt like it went by so quickly that I wished I had booked a full-day tour. I was so captivated that I wanted to book again for the next day. However, it was a bit disappointing that the participants didn't gather on time, which delayed our departure. I can't wait to go back to Okinawa and join again. Thank you! ♡
行きの船の選曲も、美しい海も、ツアーの方の優しさもすべてが最高でした。
半日ツアーでしたが、1日ツアーにすればよかったと思うほど時間があっという間でした。
次の日も予約したいくらい虜になりました。
ただツアー参加者が出発時間にそろわず
出発時間が遅れたのが少し残念でした。
またすぐにでも沖縄に行って参加したいです。
ありがとうございました♡
Dear Yum,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The half-day option is popular because it allows for efficient use of time, but we also recommend the full-day option for those who want to play more! We are thrilled to hear that you were considering booking again for the next day! Our staff is very happy to hear that you enjoyed your time with us!
We apologize for the delay in your departure time, which shortened your valuable time with us. We advise our guests to allow extra time, especially on weekday mornings when it can get quite busy, and we will ensure to provide clear guidance in the future!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff is looking forward to welcoming you back.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
yum様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
半日便は時間を有効に使えるので人気ですが、もっと遊びたいという方には1日便もオススメしてます!
次の日も予約したいぐらいだったというお言葉!スタッフも大喜びです(^^♪
楽しんでいただけて本当に良かったです!
出発時間に遅れてしまったとのこと、貴重なお時間が短くなってしまって申し訳ありませんでした。
平日の朝はとても混みあうので、時間は余裕を持っていただくように伝えておりますが、今後もしっかり案内いたしますね!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I booked a snorkeling and introductory diving course. It was a very satisfying experience as I got to see sea turtles. I'm grateful for the hands-on instruction in diving. I now want to get my diving license instead of just an experience! I would like to request this again when I go to Okinawa.
シュノーケリング&体験ダイビングのコースで予約しました。
ウミガメにも会えて大満足のコースでした。
手取り足取りダイビングを教えていただき感謝です。
体験ではなくライセンス取りたくなりました!!
また沖縄に行く時はお願いしたいと思います。
Dear Mikiko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
I'm so glad to hear you got to see a sea turtle! That's wonderful!
Once you obtain your diving license, you'll be able to swim freely underwater, which is even more exhilarating and fun! Please consider getting your license! The staff is also thrilled that you enjoyed your time with us.
We hope you'll come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
未来子様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございます。
ウミガメに会えたんですね!本当に良かったです(^^♪
ダイビングのライセンスを取得すると、水中を自由に泳げますのでもっと開放感があり、楽しいですよ~!
ぜひライセンス取得もご検討くださいね!
楽しんでいただけてスタッフも大喜びです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
In the morning, I participated in a snorkeling activity, and in the afternoon, I did stand-up paddleboarding (SUP) in the mangroves!
The snorkeling was amazing, with beautiful fish and coral. Even as a near first-timer, I was able to enjoy it easily thanks to the life jacket. We swam at two spots, including Baras Island, so I got to see various underwater scenery, and I was deeply moved when I saw a sea turtle swimming up close at the end!
In the afternoon, the mangrove experience was great too. They carefully taught us how to paddle and ride, making it easy for beginners like me! I felt connected to nature in a way I usually can't, and I was healed by the natural plants and animals around the Kuura Falls!
Overall, I think it was a truly fulfilling tour that filled my heart throughout the day! The guide's explanations and the many photos we received afterward became wonderful memories.
I joined this tour as a solo traveler on a tight schedule, but the other participants and the guide were so kind that I was able to enjoy it fully on my own! Thank you very much!
午前中にシュノーケリング、午後からはマングローブでSUPというアクティビティツアーでした!
シュノーケリングは魚もサンゴもすごくキレイで、ほぼ初体験に近い私でもライフジャケットのおかげで難なく楽しめました。バラス島を含めて2か所のポイントを泳げたので色んな水中の景色が見れたのと、最後にすごく近くでウミガメが泳ぐ姿を見ることが出来たのでとても感動しました!
午後からのマングローブも、始めに乗り方漕ぎ方を丁寧に教えてくれたので初めてでも簡単に乗れました!
普段見ることのできないような大自然を感じることができ、クーラの滝にも自然の動植物にも癒やされました!
1日通して本当に心が満たされたツアーだったと思います!ガイドさんの説明や、ツアー後にたくさんもらえる写真もとても思い出になりました。
今回は弾丸の一人旅で参加したツアーでしたが、他の参加者やガイドさんも優しくて一人でも充分に楽しめました!ありがとうございました!
At 9 AM, we gathered at Shinjo Beach, surrounded by shallow waters and coral, where the waves were calm and perfect for swimming. During snorkeling, we were able to see small fish hiding among the corals, and to our surprise, we encountered three sea turtles just about four minutes after starting to swim! ^_^ It was a wonderful experience. Mao, our tour guide, shared various sightseeing knowledge with us, and he was warm and attentive to every detail. I would love to experience this tour again with my family.
朝9時に遠浅で珊瑚に囲まれた海は波も穏やかで、泳ぎやすいビーチ新城海岸で集合し、シュノーケリングでは珊瑚の陰に小さな魚を見ることもでき、泳ぎ始めて4分くらいでまさかのウミガメさん!(3匹)に会えました^_^
とてもいい体験でした。
ツアーのマオさんからいろんな観光知識を教えて頂きました。暖かくて細かいところまで気を配りました。また家族と一緒にこのツアーを体験したいと思います。
I am grateful for the opportunity to enjoy a tour that showcases such untouched nature. I recommend it to those who have visited Okinawa several times.
However, on the day of the tour I participated in, the bus was slightly delayed from the meeting time. Although we were told to contact them in case of delays, the contact number provided in the printed itinerary was unreachable before the boarding time, which raised some concerns. I suggest that the planning company confirm this with the local company, including whether my observation was correct.
こういったありのままの自然しかないところをツアーとして楽しく見せていただいたことに感謝です。何回か沖縄に行かれたかたにはおすすめです。
なお、たまたま私が参加したツアーでは当日、バスが集合時間から若干送れましたが、遅れた場合必ず連絡するようにと言われていたにもかかわらず、私が印刷していた企画書では、その場合の連絡先の電話番号が搭乗時刻前にはそもそも音信が取れないことにになっていたなどいかがと思われることもありましたので(私のこの指摘が間違っていなかったかどうかなども含め)企画会社の方では現地会社と確認してください。
I was a bit worried since I had a 4-year-old child, but my child was absolutely thrilled!! Next time, I want to try the banana boat! The instructor was really nice too!
4才の子供がいたので大丈夫かなと思いましたが、子供は大喜び!!
今度はバナナボートをやりたいです!インストラクターもとってもいい人でした!
The foreign captain who speaks fluent Japanese is an entertainer on par with Disneyland. From the moment we checked in, we were greeted with a wonderful smile. He provided explanations with a good tempo, sprinkled with jokes, much like a DJ. Steering the boat like a roller coaster, he turned left and right, and at times jumped between waves, making the experience exciting. Not only was he skilled at maneuvering the boat, but his attention and care for all the passengers were perfect. And the Blue Cave was a deeper blue than I had imagined! Although it was a cloudy day, the captain's words that it looked more beautiful than on a sunny day turned out to be true.
日本語ペラペラの外国人船長さんは、ディズニーランド級のエンターテイナー。受付時から、素晴らしい笑顔でのおもてなしでした。DJのようにテンポ良く、ジョークを散りばめた説明をしてくれます。ジェットコースターのごとく、右に左に舵を切り、時には波と波の間をジャンプして、エキサイティングに進みます。ボート操縦だけでなく、乗客全員への目配り、気配りも完璧。そして、想像していたよりも濃いブルーだった青の洞窟!当日は曇り空でしたが、晴れの日よりもキレイに見えるという船長さんの言葉はホントでした。
Thank you very much for your wonderful comments after your visit! We look forward to welcoming you again in the future. You can experience new adventures as the weather and sea conditions change. We sincerely appreciate your support. Please continue to enjoy delicious food and have a great trip!
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご来店その後とても良いコメントを頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。天候や海面変わるほど新たなアドベンチャー体験出来ます。何卒宜しくお願い申し上げます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!
カネ秀マリン
スタッフ
船長
I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but everyone was so friendly that I was able to participate with ease! On the day, the wind was strong and it was easy to get swept away, but the instructor helped guide us, which made me feel secure! (I’m sorry about that! Haha) I thought I might not be able to see the sunset, but it turned out to be beautiful, and they took some lovely photos, so I was very satisfied! I would love to do this again when I visit Miyako Island! Thank you so much! ☆
初めてのSUPで少し不安がありましたが、フレンドリーに接していただけたので、安心して参加することができました!当日は風が強く流されがちだったのですが、インストラクターの方が引っ張って下さったので安心でした!(すみませんでした!笑)
夕陽も見れないかなと思ってましたが綺麗に見えましたし、写真も綺麗に撮っていただきとっても満足でした!また宮古島に訪れた際はお願いしたいです!本当にありがとうございました☆
My first canoeing experience was easier than I expected, and even someone like me who isn't good at sports was able to enjoy it without any problems. The cheerful instructor, the beautiful river, and the joyful laughter all made for the best memories. I participated in my swimsuit and got into the car just as I was. I think a larger towel might be necessary. It was helpful that we were taken directly to the hotel.
初めてのカヌーは思ったより簡単で、スポーツ苦手な私でも問題なく楽しめました。
明るいインストラクターと美しい川平の海、楽しい笑い声、全てが最高の思い出になりました。
水着のまま参加して、終わったらそのまま車に乗ります。大きめのタオルは必要かな。ホテルに直行してもらえたのは助かりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I am delighted that we could share your first canoe experience together in the beautiful Kabira Bay! There are still many attractions on Ishigaki Island, so please come back if you have the chance! We sincerely look forward to welcoming you again!!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Chandrika
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました!
初のカヌー体験、綺麗な川平湾でご一緒させていただくことができ、嬉しく思います!!
まだまだ石垣島には魅力がたくさんありますので、機会がありましたら是非またいらしてください!!
心よりお待ちしております!!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
チャンドリカ
The weather was cloudy and not in the best condition. The waves were high, making it a bit challenging to maneuver the stand-up paddleboard, but thanks to the attentive staff, I was able to enjoy myself a lot. It was really disappointing that I couldn't see the sunset due to the clouds, but couples, groups of friends, and families were all having a great time. They provide water shoes and life jackets, so I felt safe even if I fell off the board. Even in mid-July, the sea temperature was very warm, so I didn't have to worry too much about falling in. The staff takes photos for you, so there’s no need to bring your own camera or smartphone. I was impressed by the thoughtful service, like being able to leave my car keys with them. The staff was energetic and attentive, which made me feel very comfortable! Their smiles were wonderful! I definitely want to try again on a sunny day next time.
天候が曇りであまり良い状態ではありませんでした。波も高くサップを操るのが少し苦労しましたが係りの方の丁寧なご対応によりとても楽しむことができました。雲があり夕日が見れなかったのが本当に残念でしたが、カップルの方や女性同士のお友達家族連れ皆さんとっても楽しんでました。ウォーターシューズやライフジャケットを貸していただけるので万が一ボードから落ちても安心でした。7月の中旬でも海水温度はとても暖かく落ちてもあまり心配する事はありませんでした。スタッフの方が写真を撮ってくれるのであえて自分でカメラやスマホを持っていく必要はございません。車のキーも預かっていただけるなど細やかなサービスに感動しました。スタッフの皆さん皆さん元気で気が利いて見ていてとても気持ちがよかったです!笑顔が素敵でした!次回はぜひ晴天の時にトライしたいと思います
。
Thank you for participating in the tour today. Did you enjoy the tour?
I was really impressed by how much fun you both seemed to have while paddleboarding! It was a bit challenging with the waves, but...
本日はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか?
お二人がとても楽しそうに
supをされている姿がとても印象に残ってます!!
少し波があり大変でしたが…
I'm glad I signed up for this tour! Thanks to the guide's supervision, I had a wonderful experience!
I finally got to visit Yakushima, a place I've wanted to go for a long time. Since it's far away and I can't come frequently, and my stay was short, I wanted to see Jomon Sugi and also go to Shiratani Unsuikyo, so I decided to participate in this tour.
I thought it would be nice to have a trekking guide, but I truly felt the greatness of a professional guide during the 11.5-hour journey. They provided guidance, took photos and videos, and facilitated communication, which made the experience even better!
I booked with rental equipment included, and the rental staff were very accommodating, allowing me to participate in the trekking with peace of mind, thank you!
Thanks to the favorable weather, my body definitely felt the long hours of walking up and down (I'm not someone who exercises regularly, so gradually, some parts of my body started to hurt), but it turned into an incredible experience that I could only have here! I believe that if you have the spirit to enjoy, it will become a wonderful memory!
Thank you for the fun memories of Yakushima!
こちらのツアーに申し込んで良かったです!
ガイドの監督のおかげで素晴らしい体験が出来ました、ありがとうございます!
以前から行きたかった屋久島に行くことになり遠方で頻繁に来ることも出来ない&滞在時間も短い、けど縄文杉も見たいし白谷雲水峡へも行きたい、と思いこちらに参加しました。
トレッキングのガイドさんいた方がいいよな、ぐらいの気持ちだったのですが、
11.5時間+の道のりガイドはもちろん、写真や動画やコミュニケーション等々、プロのガイドさんの素晴らしさを感じました!
レンタル付きで予約しましたが、レンタルの方も丁寧に対応下さり、安心してトレッキングに参加出来ました、ありがとうございます!
おかげさまで天候にも恵まれ、からだは長時間歩き登り下りしただけありますが(日頃運動をしっかりしている方では無いので、徐々に体のどこかは痛くなります)、
おかげさまで、ここでしか味わえない最高な経験になりました!楽しむ気持ちがあればとても良い思い出になると思います!
屋久島の楽しい思い出をありがとうございました!
I had the experience of the Sunset SUP Tour! Despite the strong winds and waves on the day, the sunset was beautifully visible, making for the perfect location! It was my first time doing SUP, but the staff member was very attentive in teaching me, and I was able to stand up quickly. When taking photos, the staff member gave various instructions with the sunset as the backdrop, and I was able to capture some truly memorable pictures! If you're looking to see a beautiful sunset in Miyako Island or want to try SUP, this is the perfect plan for you.
今回体験させていただいたのは、サンセットsupツアー!
当日は風や波が強いながらも、夕日が綺麗に見えて最高のロケーション!!
supは初めてだったのですが、スタッフのお兄さんの教えて方が丁寧ですぐ立てるようになりました。
写真を撮るときも夕日をバックにお兄さんが様々な指示をしてくれ、とても記念に残る写真が撮れました!
宮古島で綺麗な夕日が見たい!supをしてみたい!という方がいらっしゃればまさにうってつけのプランです。
Booking this tour was definitely the right choice. Riding a kayak on the wide sea with a pleasant breeze and watching the sunset slowly sink into the water was amazing. This is partly thanks to the weather, so in a sense, luck is involved, but the charm of this tour lies elsewhere.
In a word, the tour guide was wonderful. They provided careful support for beginners in kayaking, so there was absolutely no anxiety! More than that, they taught us how to enjoy the experience. They pointed out things like, "Look, there's a rainbow over there," "The clouds are shaped like that," and "The sky over there is such a beautiful color," finding various things to share with us from the same perspective, creating excitement, and enjoying the experience together. Thanks to this, I created many memories beyond just thinking, "That was beautiful."
Even if the weather were to be cloudy, I believe this guide would definitely show us how to enjoy the moment and help us create wonderful memories. I truly appreciate everything. Thank you very much!!
こちらのツアーに申し込んで大正解でした。
気持ちの良い風が吹く広い海の上でカヤックに乗り、ゆっくり海に沈んでいく夕日を見るのは、最高です。
…と、これは天気のおかげなので、ある意味運が必要ですが、こちらのツアーの魅力は、また別にあります。
一言でいうと、ツアーガイドの方が素晴らしかったです。カヤック初心者でも丁寧にサポートしてくれるので、不安は全く無し!というのは当たり前で、何よりも「楽しみ方」を教えてくれます。
「あそこ、虹が出てますよ」「雲があんな形をしてる」「あそこの空が、あんな色をしてて綺麗ですね」といった具合に、我々と同じ目線で色々な事を見つけ、盛り上げ、教えてくれて、一緒に楽しんでくれます。
おかげで、「綺麗だったなー」だけでなく、上記のようないろんな思い出が出来ました。
もし、仮に天候に恵まれずに曇りだったとしても、、このガイドさんなら、必ずその時の「楽しみ方」を教えてくれて、素敵な思い出を作ってくれると思います。本当にお世話になりました。ありがとうございました!!
I was worried about whether I would really encounter sea turtles, but I was able to meet one right at the beginning! After that, I encountered several more, as well as various sea creatures like pufferfish, balloonfish, and sea snakes!
I had a GoPro, and the instructor dove down to get close to the sea turtles and filmed them for me, and the videos turned out so beautiful!
They also kindly taught me a bit about free diving.
After the experience, they even provided me with beautiful photos and edited videos, making it a very satisfying experience☆
Thank you very much!
I would love to request this again when I come back to Yakushima!♪
本当に海亀と遭遇できるのか不安だったけど、始まってすぐに海亀に出会うことができました!その後も何匹も出会え、ふぐ?ハリセンボン?やウミヘビなど、さまざまな海の生き物と出会えました!!
私はGoProを持っていたのですが、インストラクターさんが素潜りして海亀など近くまで撮ってきてくださり、その動画がとても綺麗で…!
素潜りのやり方も少し教えてくださり、とても親切な方でした。
体験後も、綺麗な写真と編集した動画までくださり、とても満足した体験をできました☆
ありがとうございました!!
また屋久島来た時にはお願いしたいと思います♪
Maya,
Thank you for your review and rating! We were blessed with good weather, and it was truly wonderful to swim leisurely with the sea turtles.
Let's experience more free diving and next time, we can observe the sea turtles while they eat!
まーや 様
レビュー&評価ありがとうございます! 天候にも恵まれて、のんびりとウミガメと泳ぐこともでき、本当に良かったです♪
素潜りもどんどん体験して、今度は水中でウミガメがご飯を食べてる所を観察しましょうね~!
The experience itself and the personality of the instructor were perfect. It was a lifelong memory. They taught us everything from the basics of snorkeling and stand-up paddleboarding to helpful tips with great care. I was really happy that they took so many photos for us. I would love to use their services again, and if I know anyone going to Miyako Island, I would definitely recommend them! During the session, there was a family with children, and I saw the instructor calling the child's name and interacting with them, which made me think this would be great for families as well.
体験自体も、教えてくださる方の人柄も完璧でした。一生の思い出です。
シュノーケリング、supの基本部分から、アドバイスまで一貫して丁寧に教えてくださりました。
写真もたくさん撮っていだだけで本当に嬉しかったです。次も利用させてもらいたいし、宮古島に行く知り合いがいればおすすめしたいです!!
一緒に参加している中で、お子様連れの方がいましたが、そのお子様の名前を呼んであげたりして、仲良くしている姿を見て、家族連れの方にもおすすめしたいと思いました。
The day before, I went to Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo, so I was still feeling sore from muscle pain when I joined the Jomon Sugi tour. Since I was the only man besides the guide and the rest were women, the pace on the trolley path was manageable despite the soreness, but it got tough once we started climbing. Still, the guide took breaks at good intervals and was particular about the photo angles, taking many pictures, which made the climb enjoyable.
When I finally reached Jomon Sugi, I felt a sense of accomplishment and was glad to have participated, especially given the overwhelming presence of Jomon Sugi. On the way back… my knees were shaking. The descent was tougher than the ascent. Since we were ahead of other groups, we ended up descending to the banks of the Arakawa River for a cool down. I was fortunate to have a great guide.
前日に白谷雲水峡の太鼓岩まで行ったため筋肉痛の残る中、縄文杉ツアーに参加しました。私とガイドさん以外、女性ということもありトロッコ道は筋肉痛が気にならないペースでしたが、登り始めたらキツい。それでもガイドさんがいい間隔で休憩を取ってくれるし、写真のアングルにもこだわってくれてたくさん撮っていただき、楽しく登って行けました。
やはり、縄文杉にたどり着いたときは達成感と縄文杉の圧倒的な存在感に参加して良かったと感じました。
帰りは…膝がガクガク。下りは登りよりキツかったです。ほかのグループより早めだったため、ラストは荒川の川辺まで下りてクールダウンも。いいガイドさんに当たって良かったです。
I approached my first SUP with half anxiety and half excitement. After signing the agreement and receiving an explanation from the staff, I was ready to go! At first, I was scared and stayed seated, but surprisingly, I was able to stand up! Be careful if you fall, as your feet won't touch the bottom! I made sure to wear a life jacket! I generally didn't wear a mask! Since you'll get sunburned, I recommend wearing a rash guard! SUP during sunset was amazing! I would definitely do it again if I have the chance! I encourage everyone to try it too!
初めてのSUPで不安半分楽しさ半分で挑みました。同意書にサインをして、お姉さんの説明を受けていざSUPに!怖くて最初は座ったまま乗ってましたが、立ってみると意外と乗れました!落ちると足が底につかなかったので注意!しっかりライフジャケットは着てます!マスクは基本的につけてません!日焼けするのでラッシュガードは着てやるのがおすすめです!サンセットを浴びながらのSUPは最高でした!また機会があったらやります!ぜひ皆さんも!!
It was a full moon, so the starry sky photos weren't as I had hoped, but the pictures with the moon turned out beautifully, and I was very satisfied. They also taught me some poses, so I went without much thought, and the photos turned out lovely. Next time, I would like to have the starry sky captured during a new moon.
Since the sky was cloudy, the start was delayed by about 30 minutes. I understand it can be busy, but I would appreciate a heads-up in advance.
満月だったので思っていたような星空の写真ではなかったですが、月との写真もとてもきれいに撮って頂いたので大満足でした。ポーズも教えてくれたので、あまり何も考えずに行きましたが素敵な写真になりました。次は新月に星空の撮影をしてもらいたいと思いました。
空が曇っていたこともあり、時間が30分程度遅れての開始となりました。忙しいとは思いますが事前に連絡をもらえるとありがたいなと思いました。
It was safe because it was basically shallow, even though I was with small children. I'm also happy about the drone photography and videography. I want to go again.
小さい子供と一緒でしたが、基本的に浅瀬なので安心でした。
ドローンでの写真動画撮影も嬉しいです。
また行きたいです。
Thank you for participating. If you have the opportunity, please come and visit Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
また機会がありましたら宮古島遊びにきてくださいね。
In the morning, we took it easy with river kayaking. We also got to do stand-up paddleboarding and fishing, which was so much fun! We enjoyed a leisurely lunch on the river rocks before heading off to canyoning. Unlike in the morning, it really took a lot of energy. Jumping into the river was incredibly fun; I want to do it again! I was moved to see waterfalls that we couldn't have reached on our own. It was truly a wonderful day.
朝はリバーカヤックでゆっくり。したかったsupもできて、釣りもできてめっちゃくちゃはしゃいじゃいました。川の岩でゆっくり弁当を食べていざキャニオニングへ。朝とは違って体力めっちゃつかいました。川の飛び込みめっちゃ楽しかった。またしたいくらいです。自分たちだけでは行けない滝見れて感動しました。1日本当に楽しかったです。
Thank you for your delightful comments. The dynamic between the two of you was very entertaining (laughs). The beach is great when the heat settles down. We will be offering an isomono catching tour, so please join us again! Thank you very much. TawakI
嬉しいコメントありがとうございます。お二人の凸凹コンビ感がとっても愉快でした(笑)
暑さが落ち着く頃は海がいいですよ。イソモン獲りツアーやりますので、また是非ご一緒させてくださいね!
この度はありがとうございました。田脇
With clear skies and during the low tide of a big tide, I was able to enjoy the best conditions. I had my first experience with stand-up paddleboarding (SUP) in a bay surrounded by wave-dissipating blocks, gliding over the crystal-clear sea. It turned out to be surprisingly easy, and I felt like I was riding on the Nimbus cloud with Son Goku. You can ride standing up or sitting down, both are fine. I even spotted a sea snake swimming below, which was a bit scary. Mashi took a lot of photos, and I have plenty of memories to cherish. I definitely want to try it again!
快晴の中、大潮の干潮時間と言うことで、最高のコンディションで楽しめることが出来ました。
波消しブロックの中の湾で、透き通るような海の上を初めてのSUPを楽しめました。
やってみると意外なほど簡単で、孫悟空のキント雲に乗ってる気分です。立って乗っても、座って乗ってもOK。
下を泳ぐウミヘビも見かけ、ちと怖かった(^^;
まーしーがたくさんの写真を撮ってくれて、思い出がいっぱい残りました。
是非また乗ってみたいです。
I participated in a tour to Jomon Sugi. The early 4 AM departure was good, but the large bus picked us up and went around about 10 accommodations before heading to the hiking trail. I felt that this explanation should have been provided. There was one guide for seven of us, but our skill levels were quite varied. The guide was a nice person and worked hard, but the pace was slow, and honestly, I got tired. If there are seven people, the levels should be divided, and I wondered if this company was just an intermediary. Given this, I felt that experienced trekkers wouldn't need a guide for the Jomon Sugi tour.
縄文杉のツアーに参加しました。朝4時出発は良いのですが大型バスが迎えに来て宿を10か所くらい回って登山道に行きました。その説明はすべきと感じました。そしてガイドさん一人に7人付きましたがレベルがバラバラ。ガイドさん自身は良い方で一生懸命でしたがペースが遅くて正直疲れてしまいました。7人組むならレベルは分けるべきだし、この会社はただの仲介だったのかと。これならトレッキング経験者なら縄文杉ツアーにガイドはいらないと感じました。
The guides were kind enough to teach us, beginners in both SAP and snorkeling, in a way that we could understand. They also supported us in areas where we felt anxious or struggled, allowing us to enjoy the experience.
There were a few other groups on the tour with us, but the guides made sure to facilitate conversations among participants, which helped us bond and have a great time. The guides seemed to genuinely enjoy their work, creating a wonderful atmosphere.
If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.
SAPもシュノーケリングも初心者のわたしたちでもできるよう、親切に教えてくださりました。また、不安なところ、苦手なところはガイドの方にフォローいただき楽しむことができました。
自分達以外の数組も一緒のツアーでしたが、参加者同士も仲良くなれるよう会話など配慮いただきとても楽しむことができました。
ガイドの方も心から楽しそうにお仕事されており、雰囲気がとても良かったです。
また機会があれば是非こちらに参加したいと思っております。
I was a bit anxious about whether we would be able to meet at the meeting place on the beach, but it turned out fine. There were a few other tours and some groups were doing activities together, but in this tour, it was just us. Thanks to that, we could take our time talking, and after encountering the sea turtles, it was just the two of us, so we could play nearby and take lots of photos. After that, we were also taken to the coral reef, where we enjoyed ourselves at a leisurely pace. It was truly enjoyable! ♪
集合場所が海岸でちゃんと会えるか不安がありましたが大丈夫でした。他にも何件かツアーがあり何組かの団体行動してましたがここのツアーは私達だけ。でもそのお陰でゆっくりと話しながらで、ウミガメに出会ってからも私達夫婦だけだったので近くでずっと遊べて写真も沢山撮ってもらえました。その後にサンゴ礁の方へも連れて行ってもらいゆっくりと楽しませてもらえました。
本当に楽しったです♪
The plan itself is commendable. Especially since places like the area around Higashimura and the Quina exhibition facility are difficult to access, this is helpful.
Since it's a loop, the seats on the right side are on the land side and can be dazzling in the sun during this time of year. Additionally, since the windows are generally closed, there may be ventilation issues if there are many participants.
It might also be a good idea to start from Nago or Motobu instead of Naha to increase the number of stay points.
企画そのものは評価できる。特に東村周辺やクイナ展示施設等は行きにくい場所にあるので、助かる。
周回なので右側席は陸側かつこの時期は日向側でまぶしい。また、基本的に窓は締切なので参加者が多い場合は換気の問題が出る。
那覇でなく名護・本部発にして滞在ポイントを増やしても良いかもしれない。
I went on a night tour to explore subtropical plants and animals and to observe the starry sky. Initially, we thought about finding a place on our own, but joining the tour was definitely the right choice. Exploring the dark mountain paths with only a flashlight to search for subtropical plants and animals was quite challenging.
We successfully found a coconut crab, and we received explanations about geckos, spiders, and various subtropical plants, which increased our knowledge and made for a fun experience. The starry sky coincided with the best supermoon of 2022; although we couldn't see the Milky Way, we were treated to a view of the moonlight sparkling on the water's surface, a sight that could only be seen on this day. Thank you for your assistance with photography and everything else.
夜の亜熱帯動植物探しと星空見学に行って来ました。もともと自分たちで場所を探して行ってみようかと思っていましたが、ツアーに参加して大正解でした。真っ暗な山道を懐中電灯だけで探検し、亜熱帯動植物を探すのは難しいと思いました。
ヤシガニも無事見つかり、ヤモリ、クモ、亜熱帯植物も色々解説して頂き知識も増えて楽しい体験ができました。星空は、2022年で最高のスーパームーンと重なり、天の川を見ることは出来ませんでしたが、代わりに月夜が水面にキラキラする、この日にしか見れない景色が見れました。写真撮影等、お世話になりました。ありがとうございました。
The weather was nice, and the colors of the sky reflected on the calm waves of the sea were very beautiful. I was moved by the changing colors of the sky even after the sun had set. I was also able to see the moon. Our group had a total of 8 participants, with 4 pairs of customers. There were some troubles, like a customer losing their paddle, and I think it was tough for the instructor, but everyone was treated kindly. It had a completely different flavor compared to daytime SUP, and I think you wouldn't understand unless you participate. Next time, I would like to bring the kids along as well.
お天気がよく、穏やかな波で海面に映し出す空の色がとてもきれいでした。太陽が沈んだ後も変わりゆく空の色の様子に感動。月も眺めることもできました。我々の組の参加者は2名のお客様が4組、合計8名でした。パドルを失くしたお客様もいたり、トラブルもあり、インストラクターのお兄さんも大変だったと思いますが、皆さんに親切に対応されていました。昼間のsupとは全く違う味わいがあり、参加しないと分からないと思いました。次回は子供達も一緒に参加したいと思います。
I wanted my 3-year-old child to experience nature, so we participated in a tour that went late into the night. I was a bit anxious since I brought another child along, but all the staff were very attentive, and my child had a truly valuable experience.
We wanted to see coconut crabs and frogs, but it had been a few days with little rain, which lowered our chances of encountering them. However, the staff worked hard to find them, and we were able to see them safely.
We also saw several habu snakes and witnessed cicadas emerging, which made my child very excited. I truly felt that coming to Ishigaki Island was a wonderful experience. I would love to participate again when my child grows up.
3歳の子供に自然の体験をさせたいと思い夜遅くまでのツアーでしたが参加させて頂きました。
もう一人子供も連れてなので不安な面もありましたが、スタッフさん皆さんが気にかけてくださりとても貴重な体験を子どもが経験できました。
ヤシガニやカエルが見たかったのですが、ここ数日雨も少なく遭遇できる確率も低いとのことでしたがスタッフのみなさんが必死に探してくれて無事に見ることができました。
他にもハブも何匹か見たりセミの羽化が見れたりと子どもも大はしゃぎ。石垣島にきてほんとによかったと思える体験ができました。
子どもが成長したらまた参加したいです。