Japan
It was truly amazing, and the timing was perfect, so I was able to get beautiful photos. I'm glad I entrusted everything to them; it became a lifelong memory.
本当にすごいですタイミングも良かったので綺麗にとっていただきましたー。全てお任せしてよかったです一生の思い出になりました
I participated alone, but I'm glad I did. The guide provided one-on-one support! It's okay if you can't swim. If you just relax, they'll pull you along. I opted for a full-face mask, and I think that was the right choice. I struggled with breathing through just the snorkel, but with the full-face mask, I didn't have to bite down on anything, and it was completely comfortable. Equalizing my ears was easy too.
I saw a lot of fish, and I even spotted an anemone that retracts when touched. The guide's bubble rings were amazing as well.
They took a lot of photos, which is great because when traveling alone, I often don't have any pictures of myself. If anyone is considering participating alone, I highly recommend it!
一人参加でしたが、参加してよかったです。
ガイドさんがマンツーマンで対応してくれました!
泳げなくても大丈夫です。
ぽけーっとしていれば引っ張って連れて行ってくれます。
オプションでフルフェイスマスクをつけましたが、それも正解だったと思います。
シュノーケルの口だけで息するのが苦手だったのですが、フルフェイスは口でくわえなくていいし、全く苦しくなくできました。耳抜きも楽ですよ。
魚もたくさん見られたし、触ると引っ込むイソギンチャク?的なのも見られたし、ガイドさんのバブルリングもすごかったです。
写真もたくさん撮ってくれて、一人旅だと自分の写真が全然ないのでとてもいいです。
もし一人参加を悩んでいる方がいれば是非やってみてください。
Dear Mi-chan,
Thank you very much for your wonderful review! You were able to dive very well without any issues during the dive (^ ^)
If you have the opportunity again, let's definitely go diving together! I also recommend obtaining a diving license.
Thank you for participating!
Adventure Island
みーちゃん 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ダイビング中も全然問題なく、上手に潜れていましたよ(^ ^)
また機会がありましたら、是非ダイビングしましょう!!
ダイビングライセンス取得もオススメですよー
ご参加ありがとうございました!
冒険島
I participated with my elderly parents. It was helpful that the tour started and ended in Naha City. I was glad to finally visit Cape Hedo and Daichi Forest, and to meet Kuta-kun, the Okinawa rail! The tour was the day after the rainy season ended, so it was sunny and hot, but the bus travel made it comfortable!
高齢の両親と参加しました。
那覇市内発着が助かりました。
一度行ってみたかった辺戸岬や大石林山、ヤンバルクイナのクータ君にも会えて良かったです!
梅雨明けの次の日にツアーだったので晴天で暑かったけどバス移動なのでらくちんでした!
The mangrove SUP was great! They taught us how to paddle properly, so I felt at ease. I was also happy that they took group photos at various spots and shared them with us later.
During the ride, they talked about recommended shops and suggested different places for lunch, where I enjoyed a delicious hamburger. The snorkeling was fantastic too; I got to see a sea turtle and was very satisfied. Thank you!
マングローブsup気持ちよかったです^ ^
漕ぎ方もちゃんと教えてくれるので、安心でした。色んな場所でグループごとの写真くれて、後でいただけたのも嬉しかったです♡
道中の車の中も、おすすめのお店などの話をしてくれたり、お昼食べる場所も色んなパターンで教えてくれて、美味しいハンバーガー食べれました☆シュノーケリングも、ウミガメ見れて、大満足でした。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your participation in the one-day package of the Miyara River SUP & Blue Cave Snorkeling Tour! We are thrilled to hear that you enjoyed your time during the trip! Please come back to Ishigaki Island again! We sincerely look forward to welcoming you back!!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Fukuyama
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました!
今回は、宮良川SUP&青の洞窟シュノーケリングツアーという1日パックでのご参加ありがとうございます!!
ご旅行のひと時をご満足いただけたようで嬉しい限りです!!
また石垣島に遊びにいらしてください!!
心よりお待ちしております!!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
福山
If you don't want to get sunburned, a rash guard or a wet-friendly T-shirt is essential!
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) at a shallow beach, where I learned how to paddle on land before actually getting on the water. The instructor explained the precautions and instructions very clearly, making it easy to understand. The sea was calm with no waves, allowing for a safe experience. However, I did fall and hit my knee on the board, so if you're concerned about that, wearing knee pads would make it safer.
For snorkeling, we changed locations from where we did SUP. While SUP was in a cove, snorkeling took place at the beach, which had some waves. There happened to be a lot of people, so the sand got stirred up, affecting visibility, but it was still sufficient to see fish. I was also able to see sea turtles clearly, which was satisfying. Just a note: since there are waves, those who are not used to swimming might struggle a bit.
日焼けしたくない人はラッシュガードや濡れても良いTシャツは必須です!
SUPは遠浅のビーチで、陸上で漕ぎ方を習ってから 実際に体験をしました。インストラクターの教え方は注意事項などを丁寧に教えてくださってとても分かりやすかったです。海辺では波もなく安全に行うことができました。ただ転んで膝をボートに打ち付けてしまったので、気になる方は膝のプロテクターなどあればもっと安全にできると思います。
シュノーケリングは、SUPと場所を変えて行ないました。SUPは入江でしたが、シュノーケリングはビーチなので波がありました。たまたま人がいっぱいいたので、砂が巻き上がり透明度があるというわけではなかったですが、魚を見るには十分でした。ウミガメもしっかり見ることができたので満足です。注意点としては、波があるので泳ぎ 慣れてない人は苦労するかもしれません。
I was tired from diving, canoeing, and trekking, but everything was authentic, and the experience at the Piñuelas Waterfall was incredibly healing! It was not just an experience; I learned a lot from it, which truly added value. At night, I slept soundly. It became a wonderful memory.
ダイビングもカヌーもトラッキングもで疲れたけど全て本格的でピナイサーラの滝では極上の癒しでした!
体験というレベルではなく、色々教えてくれたので本当にプラスになりまさした。
夜は、ぐっすり眠れました。とても良い思い出になりました。
Thank you for participating in the Pinai Sara Waterfall Kayaking + Experience Diving Tour. We hope to see you again in the future. Thank you!
この度は、ピナイサーラの滝カヤック+体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
We participated as a couple in our late 60s. It was our first time kayaking, so we had some concerns, but thanks to the staff's thorough explanations, we had a very enjoyable time. The photos and drone videos were wonderful, and we've watched them many times. Thank you!
60代後半の夫婦で参加させていただきました。
カヤックは初めてでしたので不安もありましたが
スタッフの皆さんの丁寧な説明でとても楽しい時間を過ごせました。
写真とドローン動画もステキで何度も見返しています。ありがとうございました!
We are also happy that you have wonderful memories. You are a lovely couple, and we envy you. We look forward to seeing you again.
良い思い出になって頂いて自分達も嬉しいです。素敵なご夫婦で羨ましいです。またお会い出来る事を楽しみにしています。
The staff were kind, and the children were very happy, saying, "The big brother was so nice!" The activities were in the order of snorkeling, barbecue, and banana snorkeling, but there was plenty of free time in between, allowing us to fully enjoy swimming in the sea. The barbecue lunch exceeded our expectations. It had been a while since our last trip, but we made great memories. I would like to use this service again if the opportunity arises.
スタッフの方々が親切で、子供たちも「お兄さん優しかったなー」と大変喜んでいました。シュノーケリング→バーベキュー→バナナシュノーケリングの順でしたが、間の自由時間もたっぷりあって、海水浴も満喫できました。昼食のバーベキューも期待以上でした。久しぶりの旅行でしたが、良い思い出ができました。また機会があれば利用したいと思います。
Dear n305m2540,
Thank you very much for using Onna Village Ocean Park Navi Beach. We also appreciate your wonderful feedback! We are all very happy to hear that you enjoyed your experience. We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again! 😊
n305m2540様
恩納村海浜公園ナビービーチのご利用誠にありがとうございました。
また嬉しい体験談の投稿もありがとうございます!
楽しんでいただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。
また沖縄に遊びに来た際は是非お待ちしております^^
They took me to places where I could see clownfish and took a lot of photos! They also filmed with a drone and provided both the raw footage and the edited version with music on the spot! Since the editing took some time, they let us ride on a boat for activities like snorkeling and stand-up paddleboarding, which made for a really fun time! The drone footage was amazing and became the best memory. Thank you so much! ^ - ^ I would love to request their services again when I come back to Miyako Island!
クマノミがいるところを教えてくれたりたくさん写真を撮ってくれます!ドローンでの撮影もしてくれてその場で編集前のデータ、音楽もついた編集されたデータをくれます!編集に時間がかかってしまうとのことでそのあいだシュノーケルやサップのようなボートにも乗せてくれてすごく楽しい時間でした!
ドローン撮影のデータがすごく素敵で最高の思い出になりましたありがとございます^ - ^
また宮古島にきた時はお願いしたいです!
I'm glad I could help make your trip enjoyable. I hope it became a great memory for you. Please come back to Miyako Island again!
楽しい旅行のお手伝いが出来て良かったです。いい思い出になって頂ければ嬉しいです。また宮古島遊びに来て下さいね。
The weather was wonderful, and the long-awaited Pumpkin Hall was very mystical and moving. Our guide, Mao, was efficient and made the activities run smoothly, which was great. At Pumpkin Hall, I got to hear various stories and was very satisfied. The diving was thrilling (laughs).
During snorkeling, I was able to see sea turtles and Nemo, creating great memories of Miyako Island.
Thank you very much!
お天気にも恵まれ、念願だったパンプキンホールはとても神秘的で感動しました。ガイドのまおさんはテキパキと動いてくれて、スムーズにアクティビティが出来てよかったです。パンプキンホールでは、色々な話が聞けて、大満足です。飛び込みドキドキでした(笑)
シュノーケリングでは、ウミガメやニモも見れて、宮古島のいい思い出が出来ました。
ありがとうございました
The two people who were fighting proceeded with the shoot without exchanging any words. The stars were big and beautiful, and I wanted to stay in that place forever. I wished I could have admired it a little longer. The photos turned out beautifully, and I am very satisfied. Thank you very much.
喧嘩中の2人が撮影中言葉を交わすことなく撮影にのぞみました。
星が大きくて綺麗でずっとあの場所にいたかった。もう少し眺めてたかったです。写真が綺麗にできていてとても満足です。ありがとうございました。
It's understandable that plans had to change due to the pumpkin being at sea, but it was disappointing that it took two days for the schedule to be adjusted, leading to the cancellation of the snorkeling tour in Yabiji. I can't help but feel regret over the cancellation of the Yabiji snorkeling, especially since I won't be able to visit Miyako Island again. It was my last trip, and I feel a deep sense of regret. I wish they had suggested a schedule change. Additionally, I was called "mother," which is something I would never experience on other tours. It was disrespectful and frustrating. I'm not your mother; I wanted to feel a sense of escape and freedom during my trip, yet I was constantly referred to as "mother." It was very unpleasant and the worst experience. I've participated in various other tours where travelers are treated properly, and those experiences were very enjoyable. Only in Miyako Island's Pipi was it the worst. The photos were mostly of large groups, and there weren't many of us, which was disappointing. It's a shame there are no good photos.
パンプキンが海のため、予定が変更になるのは仕方がないのですが、そのために2日も予定がとられることになりヤビジのシュノーケルを泣く泣くキャンセルしました。日程変更とか、1日の予定だったものをなぜ2日もとられてしまうのか?ヤビジのシュノーケルがキャンセルになってしまったので心残りで仕方ありません。もう宮古島は行けません。最後の旅行でしたので心残りで仕方ありません。日程変更を提案してくれたら良かったのに。また、他のツアーでは絶対にない呼ばれ方をしていました。何故かお母さんと呼ぶのです。失礼で頭にきてました。あなたのお母さんではないし、旅行で非日常を感じたく、解放的になりたくて行っているのに、終始お母さんと呼ばれます。とても気分は悪いかったし最悪でした。他に色々なツアーに参加していますが、ちゃんと旅行者扱いしていただき他のツアーはとても気持ちがいいです。宮古島のピピだけです。最悪です写真も団体客ばかりで私達のはあまり撮れてないし良くなかったです。いい写真がなくて残念です。。
Thank you for participating in our tour. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during your important trip. To ensure this does not happen again, we will share your feedback with all staff and work on improvements. Thank you for your valuable input.
Miyako Island ADVENTURE PiPI
この度は、弊社のツアーにご参加頂きありがとうございます。大切なご旅行中にご不快な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。今後同じことのないように、頂いたご指摘については全スタッフに共有し改善に努めていきます。この度は貴重なご意見を頂きありがとうございました。
宮古島ADVENTURE PiPI
This was my first time joining a tour to Jomon Sugi as a solo traveler. I was worried about whether I could make the round trip in the 10 hours indicated, but the guide provided excellent guidance and even became a photographer at times, taking wonderful pictures. It was the best tour. Thank you very much.
ひとり旅で、縄文杉までのツアー初参加
往復10時間・・・と表示してあり行って帰る事が出来るか?心配でしたが、ガイドさんの上手な案内、時にはカメラマンになって素敵な写真を撮ってくださったり、最高のツアーでした。ありがとうございました。
【Daily Schedule】After exploring the mangroves of Miyara River by SUP, we took about an hour and a half lunch break at Ishigaki Port. We then regrouped and enjoyed snorkeling and exploring the Blue Cave. Including transportation, it was a full day of about 7 hours! ☺︎【Highlights】① Transportation to and from the hotel is included! ② The guides for both Miyara River and the Blue Cave are great at keeping the energy up! I created wonderful memories that surpassed the beautiful scenery in front of me. ☺︎ ③ It was a challenging environment to bring phones or cameras, but the guides took a lot of photos for us. Looking back at those photos after returning, I already miss Ishigaki Island. ④ Overall, it was a very fulfilling experience with great cost performance! 【For Those Hesitating】This isn't limited to this activity, but it seems that the weather can affect the scenery and experiences available. However, the bright and warm hospitality of the guides and the packed content might be unique to this experience. Everyone participating was constantly laughing, and I truly felt I had a wonderful time. I highly recommend it!
【1日の流れ】宮良川のマングローブをSUPで散策したのち、石垣港にて1時間半くらいのお昼休憩。その後再集合し、青の洞窟をシュノーケルと探検で楽しみました。送迎を含め、トータル7時間くらいのボリューミーな1日でした☺︎【おすすめポイント】①ホテルまで歓送迎つき!②宮良川、青の洞窟それぞれのガイドさんが盛り上げ上手です!目の前の景色以上に素敵な思い出ができました☺︎③携帯やカメラを持ち込みにくい環境での体験でしたが、ガイドさんがたっくさん写真を撮ってくださりました。帰ってからその写真を見返し、すでに石垣島が恋しいです。④総括、すごく充実した内容でコスパ高しです!【迷ってる方に】今回のアクティビティに限ることではないですが、天気によって見える景色やできる体験に影響がでてしまうことがあるそうです。ただ、ガイドさんの明るく温かいおもてなしや盛りだくさんな内容はこの体験ならではかもしれません。一緒に体験されている方も笑い声が絶えず、自身も本当に素敵な時間を過ごせたと感じています。おすすめです!
I participated in the first tour at 9:00 AM. The boat has a maximum capacity of 13 people, but there were only 10 of us when I joined. Before boarding, we sanitized our hands, and all participants, including the staff, wore masks. Since it was an outdoor tour, I felt no anxiety. I was first surprised by the fluent Japanese of the famous captain! The fun guiding (with puns) and the boat handling made it very enjoyable.
The "Blue Cave" was truly blue, which lifted my spirits—absolutely the best! There were many other highlights besides the Blue Cave, and I really think you should join the tour to experience them. Since all the participants gathered early when I joined, we set sail 15 minutes before the scheduled time, and the tour ended around 10:20, so I had a very satisfying experience with a great value of 1.5 hours.
If I come to Otaru again, I will definitely book with Kanehide Marine next time.
朝1番の9:00〜のツアーに参加しました。ボート最大乗船可能人数13名の所、私が参加した時は10名でした。乗船前に手の消毒、スタッフを始め参加者全員マスク着用し屋外ツアーと言う事もあり、不安は感じなかったです。名物船長の流暢な日本語にまずビックリ!そして楽しいガイド(ダジャレ)とボートの操縦に、やみつきになりそうでした^_^
『青の洞窟』は本当に海が青くて気分が上がり↑最高!でした。青の洞窟以外の見所も沢山あり、是非それはツアーに参加して体験して欲しいと思います。私が参加した時の参加者の集合が皆さん早かったので、9:00〜の所15分前に出航してくれて、終わり時間は10:20位だったので1.5Hのお得感満載のツアーを体験できて大満足でした。
また、小樽に来る事があったら是非次もカネヒデマリンで予約します。
Thank you very much for visiting us. We sincerely appreciate reading your wonderful comments. We look forward to welcoming you again on your next opportunity. We wish you a great journey filled with enjoyment!
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます。とても良いコメントを読み心より深く感謝させていただきます。またの機会ありましたらお越しお待ちしてます。何卒宜しくお願い申し上げます。引き続きたくさん楽しんで良い旅をお進みください!
カネ秀マリン
スタッフ
船長
The staff was very accommodating, considering the crowded situation and allowing us to go snorkeling first before landing on the Phantom Island. We had plenty of time for both the island landing and snorkeling, and we were extremely satisfied with our experience. During snorkeling, we had 40 minutes to see sea snakes, clownfish, sea turtles, and more. The staff, consisting of four members, remembered our faces well, which gave us a great sense of security. They approached us right away when we wanted to take photos, allowing us to capture many memorable pictures. Thank you very much.
幻の島の上陸を混雑状況を考え、シュノーケリングを先にしてくれたりスタッフの対応がとても良かった。
幻の島上陸もシュノーケリングも時間に余裕があり、大満足に過ごせました。
シュノーケリングでは40分も時間があり海ヘビ、ニモ、海ガメなど見ることが出来ました。
スタッフが4人体制で顔をちゃんと覚えてくれていて、とても安心感がありました。
写真を撮りたいと思っているとすぐに声をかけてくれたので思い出に残る写真が沢山撮れました。
ありがとうございました。
Thank you for using RISE Ishigaki Island! We are all very happy to have been able to help create lasting memories with photos during your trip. Let's go snorkeling together again! Thank you for your patronage and for the wonderful message!
この度はRISE石垣島をご利用頂きありがとうございました!写真、思い出共に心に残るご旅行のお手伝いができ、スタッフ一同嬉しい限りです。
また一緒にシュノーケリングで泳ぎましょう♪ご利用、そして素敵なメッセージをありがとうございました!
I had the experience of clear kayaking at Ingyar Marine Garden. The footage captured by the drone was incredibly beautiful. The video they edited on-site with music was also very nice. Unlike river rafting, kayaking in the same spot might feel a bit long at 1.5 hours. I thought it would have been nice to add the Sup pedal boat that others were using. The staff were all polite and kind.
インギャーマリンガーデンでのクリアカヤックを体験させてもらいました。
ドローンで撮影した映像がとにかくキレイでした。その場で編集して作ってくれた音楽付きの動画もとても良かったです。
川下りとかと違って、同じ場所でのカヤックなので、1.5時間は少し長く感じるかも。
他の方々がされていたSupペダルボートも付けておけば良かったかなーと思いました。
スタッフさんは皆丁寧で優しかったです。
Thank you for participating.
Was it a bit long? We will take your valuable feedback into account for the future.
Thank you.
ご参加ありがとうございました。
ちょっと長かったですかね。貴重なご意見、今後に生かしていきますね。
ありがとうございます。
It was better than I had expected. Especially the trekking. I am satisfied. The local guide at Yanbaru National Park was also attentive and good.
考えていた以上によかった。
とくにトレッキング。満足してます。
やんばる国定公園での現地ガイドも丁寧で良かったです。
The content itself is not bad. They distributed some souvenir-like items, but I didn't expect them and they are unnecessary. Unnecessary costs reflect in the price, so they should stop that. However, overall, I think it's reasonable.
内容自体悪くない。 なんかおみやげ的なものを配布されたが、期待していないし不要。無駄なコストは価格に反映するので辞めるべき。
でも、総合的にリーゾナブルだと思う。
I participated in a half-day tour. The phantom island was beautiful! During snorkeling, I encountered a sea snake, and I was a bit worried it might come close, but it was a fresh and fun experience since it was the first time seeing such a creature! Before we started snorkeling, they provided very thorough explanations on how to wear the mask, and for members who were not confident in swimming, they stayed close to assist until they got used to it, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind. Thank you very much.
半日ツアーに参加させて頂きました。
幻の島キレイでした♪
シュノーケリングでは海蛇に遭遇し、近付いてこないか少し心配でしたが、初めて見る生き物だったので新鮮で楽しかったです!
シュノーケリングを始める前はマスクの装着方法などとても丁寧に説明して下さり、泳ぎに自信のないメンバーには慣れるまで付きっきりで補助して下さり、安心して楽しむことができました。
ありがとうございました。
Dear Witch Girl,
Thank you for participating in the tour the other day!! We believe that a thorough snorkeling lesson is essential so that even first-timers can enjoy themselves without worry. Our staff will support you by swimming alongside you with floats, and on the day of the tour, you seemed to be relaxed☆
Please come back to meet the colorful fish again☆
魔女っ子様
先日はツアーご参加ありがとうございました!!
始めてシュノーケルされる方でも安心して思いきりお楽しみいただけるようシュノーケル講習はしっかりやるべきと当店は考えます。
スタッフも一緒に浮きを持って泳ぎながらサポートいたしますので、 当日は魔女っ子様もリラックスされていましたね☆
またカラフルなお魚に会いにいらしてください☆
Thanks to our guide, we were able to explore the night forest with peace of mind and see various unique creatures of Miyako Island. It was my first experience moving through a completely dark forest with only a flashlight, and I felt excited and thrilled from start to finish. The explanations about all the creatures were easy to understand, making it a tour that everyone, from children to adults, could genuinely enjoy. Additionally, we were blessed with good weather and were able to gaze at the beautiful starry sky. I would love to participate again. Thank you very much.
ガイドさんの引率によって安心して夜の森を散策でき、様々な宮古島特有の生物を見ることができました。
真っ暗な森の中を懐中電灯だけで進むという体験は初めてで、最初から最後までドキドキ・わくわくでした。
すべての生物についてわかりやすく説明もしていただき、子供から大人まで心から楽しむことのできる内容で大満足のツアーでした。
また、天気にも恵まれきれいな星空を眺めることもできました。
また参加したいです。
ありがとうございました。
I was picked up at the hotel and participated in the tour. It took about 30 minutes to get there, but I learned a lot about Ishigaki Island during the ride.
Since I had experience with canoeing, I was able to enjoy the scenery, and it was fun. Kabira Bay was incredibly beautiful.
The sun is strong, so I think it's a good idea to have a hat, sunscreen, and measures to avoid direct sunlight. I left my smartphone behind because it would get wet, but they took plenty of photos and sent them to me later via LINE. The guide kept a close eye on us, so I felt safe participating.
I made the reservation the evening before, so I didn't receive any contact within the timeframe, and I called the contact number listed in the instructions. I'm glad I was able to participate.
ホテルまで迎えにきていただきツアーに参加しました。
30分くらい移動に時間がかかるのですが、車内では石垣島のことをいろいろと教えていただきました。
カヌーは乗ったことがあるので、景色を楽しむ余裕があって楽しかったです。
川平湾はすごくきれいでした。
日差しは強いので、帽子や日焼け止めや直射日光を避ける対策はあった方がいいかと思います。
濡れるのでスマホは置いていきましたが、写真はたくさん撮ってくれて、後からLINEで送って貰いました。
ガイドさんは目を離さずにいつていてくれるので、安心して参加できました。
前日の夕方に予約したため時間内に連絡がなく、注意事項に記載された連絡先に電話をしました。参加できてよかったです。
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです!
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
In the morning, due to the weather, some activities were changed (we even experienced the subtropical weather!). Thanks to the staff prioritizing safety, we had an amazing time exploring the Blue Cave and swinging on a Tarzan rope in the river!
During lunch, we enjoyed a meal at a location featured in the advertisement on our transport vehicle. In the afternoon, we had our first experience with SUP, starting with a briefing before touring through the subtropical jungle (mangroves). The areas thick with mangroves were surprisingly cool, and we became so immersed in the activities that we lost track of time!
Shintaro, Taro, and Kuma's conversations were entertaining and filled with interesting trivia, making the journey enjoyable. We also took a lot of photos, making it a fantastic day that will remain in my memories and records.
午前中は天候の都合でアクティビティの一部が変更になりましたが(亜熱帯らしさの天候も体験!)スタッフさんが安全を第一に考えていただいたおかげで青の洞窟探検と川でターザンするのをめちゃくちゃ楽しめました!
昼休憩では移動車の広告に載っている場所で昼食を済まし
午後からは初のSUPでは初めにレクチャーを受けてから亜熱帯ジャングル(ヒルギ)の中を巡回しました。ヒルギが生い茂っている所は意外と涼しくて時間を忘れてしまうぐらいアクティビティに没入できました!
シンタロウさん、タロウさん、クマさんのトークも面白く&豆知識が冴え渡って移動中も楽しむ事ができたのと写真もたくさん撮っていただいて自分の中の記憶と記録に残る最高な1日になりました。
Both the clear kayak and the SUP pedal boat were fun! The SUP pedal boat was more challenging for me than a regular SUP, but my mother, who is nearly 70, was gliding along effortlessly.
I was very satisfied to see beautiful fish and coral! We took lots of photos and videos with the drone, creating great memories. The staff were all very kind, and it was enjoyable to chat with them! I would love to come back here next time.
クリアカヤックもSUPペダルボートも両方楽しかったです(^^)
SUPペダルボートは普通のSUPより私は難しかったですが、70歳近い母はスイスイ行ってました。
綺麗な魚やサンゴも見れて大満足!!
写真とドローンで動画もたくさん撮っていただいて、良い思い出になりました♪
スタッフの方が皆さん優しくて、お話してて楽しかったです!!
また次回もこちらでお願いしたいと思いました(^^)
Thank you for participating.
Your mother was amazing; I was a bit surprised. ☺️
Both of you were riding really well towards the end.
If you have the chance, please come visit Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
お母様、凄かったですね、ちょっとビックリでした。☺️
お二人とも最後の方はめちゃくちゃ上手に乗ってましたよ。
また、機会がありましたら宮古島に遊びに来てくださいね。
I made a reservation the day before.
I was looking for activities that my 3-year-old and 5-year-old could enjoy together, and I chose the big marble, which has no risk of falling.
The staff member who drove the water ski was very friendly and treated the kids with smiles and kindness, which made me the happiest.
My speed-loving 5-year-old son was super excited, shouting, "Faster!"
Before the experience, I thought it might not be thrilling enough for adults, but the moments of jumping over waves and feeling the wind from the centrifugal force were very refreshing.
My daughter, who just turned 3, was initially almost in tears, but she started smiling and enjoying it halfway through.
I highly recommend this for families with small children.
It's great that a single big marble can accommodate up to four people, allowing families to enjoy it together.
If I go to Okinawa again, I would love to enjoy the big marble at the same place.
Thank you!
前日に予約をしました。
3歳と5歳の子供も一緒に楽しめるアクティビティを探しており
落ちる心配のないビッグマーブルを選びました。
水上スキーを運転してくれたスタッフのお兄さんもとても人柄が良く
子供たちと笑顔で優しく接してくれたのが何よりもうれしかったです。
スピード狂の5歳の息子は“もっと早く!”と大興奮でした。
体験するまでは、大人には物足りないかな…と思っていましたが、
波でジャンプする瞬間や、遠心力で風を切る感じはとても爽快でした。
3歳になったばかりの娘も最初は半泣きでしたが、途中から笑顔で
楽しんでおりました。
小さなお子様のいるファミリーにとてもおすすめです。
一つのビッグマーブルに最大4人とのことで、家族だけで楽しめるのも
非常に嬉しいです。
また沖縄に行ったら、同じ場所でビッグマーブルを楽しみたいです。
ありがとうございました!
Dear Ayasana,
Thank you for your post. We are very pleased to hear that your whole family enjoyed their time.
We are glad to know that you felt comfortable and were able to enjoy yourselves without fear, as we can adjust the speed to accommodate small children!
We all look forward to your next visit.
Onna Village Ocean Park Navi Beach
あやさな様
この度は投稿ありがとうございます。
ご家族皆様で楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
小さいお子様に合わせてのスピード調整も可能ですので、怖がらずに楽しんでいただけたようで安心いたしました!
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
恩納村海浜公園ナビービーチ
Since we came to Miyako Island, we wanted to try some marine sports, so we participated as a couple who can't swim. Thanks to the support of the staff, we were able to see coral reefs and fish. Although we were beginners, the thorough explanations allowed us to paddle properly. They filmed us with a drone and quickly edited and sent the footage. I was really happy that it included background music.
The staff were all cheerful and fun, which made it a pleasant experience.
I highly recommend this activity.
Thank you for the wonderful memories. We'll come again!
宮古島に来たんだから少しでもマリンスポーツやりたいと思い、泳げない夫婦で参加しました。
スタッフさん達のサポートのお陰で、珊瑚礁やお魚を見る事ができました。
初心者でしたが丁寧な説明がありましたので、ちゃんと漕ぐことが出来ました。
ドローンで撮影していただき、直ぐに編集して送ってくださいました。
BGM入りなので凄く嬉しかったです。
とにかくスタッフの皆さんは明るくて楽しい方達なので気持ちよく参加できました。
お勧めのアクティビティです。
最高の思い出をありがとうございました。
また、来ます!
Thank you for participating in the tour. Did you enjoy the beautiful blue sea of Miyako? Thank you for your wonderful message. If you have the chance, please come visit Miyako Island again.
ツアーご参加ありがとうございました。
宮古ブルーの海は楽しんでいただけましたか?素敵なメッセージありがとうございます。
また機会がありましたら宮古島に遊びに来てくださいね。
It was my first time in a clear kayak, but the instructor taught us carefully and it was fun! The sea in Miyako Island changes color in about three stages, and they guided us to all the spots! I also got to try a pedal-powered SUP-like board for a bit! Thank you very much!
クリアカヤック初めてでしたが、インストラクターの方が丁寧に教えてくれて楽しかったです!宮古島の海は3段階くらいで色が変わりますが、全部の箇所案内してくれました!クリアカヤック以外にも、ペダルのついたサップのようなものも少し乗せていただきました!ありがとうございました
Thank you for joining the tour. You truly know Miyako Island well. The colors change depending on the weather, don't they? Please come visit us again.
ツアーご参加ありがとうございます。
流石、宮古島通ですね。お天気によって様々な色に変わるんですよね。
また遊びに来てください。
The starry sky was truly amazing!! They suggested various poses for the photos, and I got the best pictures!! The props were cute too♪ They taught me about the constellations, which was fun☆彡 I thought I would like to request them again next time(^^)
星空が本当にすごかった!!
撮影も色々ポーズを提案していただき、最高の写真を撮っていただきました!!
小道具も可愛かったです♪
星座も教えていただき楽しかったです☆彡
また次回もお願いしたいなぁ〜と思いました(^^)
I participated in the afternoon session. There were 7 participants and 3 staff members on that day. I attended with my parents, who are in their 70s, and the staff were very kind and attentive, so it was great that my parents enjoyed themselves. The snorkeling, in particular, was well-cared for, making it highly recommended for beginners.
Even when the boat wasn't rocking, it felt like hopping (laughs). The breeze was pleasant, so surprisingly, I didn't get seasick, even though I usually do. However, for those who are worried, it might be a good idea to take motion sickness medication.
午後からの部で参加しました。この日は参加者7人とスタッフの方は3人。70代の父と母と参加しましたが、スタッフの方がとても親切にケアしてくださったので、両親も楽しめてよかったです。とくにシュノーケリングは、かなりケアをしてくださるので、初心者の方にもオススメです。
船はシケでなくても、まるでホッピングのようです(笑)風が気持ちいいので、乗り物酔いが激しい私でも不思議と酔いませんでしたが、心配な方は酔い止めを飲まれた方がいいかもです
Thank you for using RISE Ishigaki Island!
We are very pleased to hear that your parents also enjoyed their time. Our entire staff will continue to strive to ensure that our customers can enjoy their tours with peace of mind, so please consider using our services again when you come back to Ishigaki Island. Thank you very much!
この度はRISE石垣島をご利用頂きありがとうございました!
ご両親もお楽しみいただけようで大変嬉しく思います。これからもスタッフ一同お客様に安心してツアーを楽しんで頂ける様に精進いたしますのでまた石垣島に来る際はご利用下さい。本当にありがとうございました!