All Reviews for Outdoor Activities

I parked my car at Katsuna Park and crossed the road (you can go under the road from the right side with your back to the sea). A young man from Russia, born in Japan, helped me at the reception. (I paid in cash, but I realized I had already completed the credit card payment through VELTRA and got a refund.) The departure was at 13:30, but we were about 10 minutes late (it's better to have some buffer time in your schedule). There is one temporary toilet at the boarding area, but it's better to take care of that somewhere else beforehand. It's best to have your luggage as small as possible. (It's not the kind of situation where you can drink juice while on board.) The boat shakes quite a bit; I get motion sickness easily, so it was tough. However, the Blue Cave was incredibly beautiful! (You can also go out on deck from the cabin to see it. It's even more beautiful than the photos posted!) You might get a little splashed (but it's not enough to need a raincoat). Since the boat has a cabin, it was nice to be sheltered from the sun. (I think it's good for colder weather too.) My parents in their 70s also said they had a great time.

勝納公園に車停めて、道路向かい（海を背中にして右側から道路下くぐって行けます）日本生まれのロシアの若者が受付してくれました。（現金払いましたが、VELTRAでクレジット決済済みに自分で気付き返金してもらいました）13:30発で、10分位遅れました（前後の予定は余裕持った方が良い）乗り場に1個、仮設トイレありますが、先にどこかで済ませて来た方がいいです。荷物はなるべく小さいほうがいいです。（ジュース飲みながら…という感じではないです）かなり揺れます、私は酔いやすいので、辛かった。でも、青の洞窟はすっごい綺麗でした！（キャビン出て甲板の上に上がって見ることも可能。投稿写真よりもっともっと綺麗です！））少しだけ、しぶきがかかります。（カッパ着るほどではない）船がキャビンなので、日差し避けられ良かった。（寒い時もいいと思う）70代の両親も楽しかったと言ってました。

I didn't do enough research beforehand, but the day before the full moon was indeed beautiful, although there weren't many stars visible. The group bus was late, and even though we started late, it was disappointing that the ending time was strictly adhered to.

事前のリサーチ不足ですが、満月の前の日で、次は確かにキレイでしたが、星はあまり見えませんでした。
団体さんのバスが遅れて、遅れて始まったのに、終わる時間はきっちりしていて残念でした。

I signed up for a one-day tour to fully enjoy my first visit to Iriomote Island! I was worried about the typhoon, but it was clear and sunny on the day! I was healed by the great nature, and the beautiful sea that I usually can't see was truly amazing!! I took a lot of photos, and it became a wonderful memory! The staff were kind and great people! It was a day packed with everything I wanted to do!! I will come again ^_^

初めての西表島で満喫する為に
一日ツアーに申し込みました！
台風が不安でした、当日は
快晴でした！
大自然に癒され、
普段見るのことの出来ない
綺麗な海にほんと最高でした！！
いっぱい写真をとって
頂き、いい思い出になりました！
スタッフさんも優しくいい人でした！
やりたい事を詰め込んだ
一日になりました！！
また来ます^_^

It was raining on and off, but when we tried to go out to Lake Shikotsu, it started to rain quite heavily. We were able to observe river fish closely under the bridge. Although we ended up doing a tour on the river instead of the lake, my daughter seemed to enjoy catching shrimp. I hope we can experience the lake course next time.

雨が降ったりやんだりでしたが、支笏湖に出ようとしたら結構強い雨が降り、橋の下で川魚をじっくり観察できました。湖に出ないで川でのツアーになりましたが、娘はエビ捕りが楽しかった様です。次回は湖コースが体験出来ると良いなぁと思いました。

On the day of the visit, we couldn't enter the Blue Cave due to a typhoon, but we were taken to a spot with lots of fish, and we were able to see beautiful fish! We also got to feed them a lot and took many photos! I thought about bringing a waterproof phone case, but it wasn't necessary. I would like to participate again.

当日は台風の為青の洞窟には入れませんでしたが、魚がたくさんいるスポットに連れて行っていただき、綺麗な魚を見る事が出来ました！餌付けもたくさんでき、写真もたくさん撮ってもらいました！なので、防水スマホケースを持っていこうとしましたが、いらなかったです。また参加したいと思います。

I've been wanting to visit Yakushima for a long time! I was unsure whether to join a tour, but it turned out to be a great decision!

I think it took about 10 and a half hours round trip to Jomon Sugi, including breaks and meals, but it was nice not having to manage my own pace.

The trail was somewhat monotonous since we followed the same route both ways, which made it mentally challenging at times, but thanks to the guide's explanations and conversations, I was able to enjoy the journey!

Regarding the group composition, the participants had varying levels of fitness. However, they maintained a steady pace while also taking care of those who were struggling, which provided some reassurance. That said, since it’s a long trek, I think it's essential to do some exercise beforehand to prevent injuries.

Thank you for this experience!

前々から行きたかった屋久島旅行！
ツアーに参加するかどうか迷いましたが参加して大正解でした！

縄文杉までは休憩・食事も入れて往復10時間半程度だったかと思いますが、自身でペース配分をしなくて良い分気楽に行けました。

また往復で同じルートで登山としては単調な道が多いので、飽きがきてメンタル的に結構辛いのですが、ガイドの方の説明や会話のおかげで楽しく行程を終えられました！

編成チームについては、参加者の体力はまばらでした。ただペースを守りつつ、体力に余裕が無い方のケアもしてくれるのである程度は安心かなと思います。とはいえ長丁場ですので、怪我予防のためにも事前に運動しておくのは必須かなとおもいます。

今回はありがとうございました！

I participated with my mother. It was cloudy when we joined, and I was worried because it had been raining in the morning, but even with the clouds, the cave was very beautiful and it was amazing!
I think Otaru can be fully explored in two days, so I believe you should include the Blue Cave in your schedule.
The voyage to the cave was also pleasant and thrilling, and it will definitely be a great memory.

母と2人で参加しました。午前中雨模様で参加した時も曇りだったので心配でしたが、曇りでも洞窟内はとても綺麗で最高でした！
小樽は2日あれば制覇できる場所だと思うので、スケジュールに青の洞窟は入れるべきかと思います。
洞窟に行くまでの航海も気持ちよくスリルもあり良い思い出になること間違いなしです。

The trekking to Jomon Sugi was quite challenging due to the impact of the typhoon, with heavy rain falling. Normally, trekking on a sunny day would be preferable, but I realized that enjoying Yakushima's nature on a rainy day can also be wonderful. The misty forest, the moss glistening with raindrops, and the river flowing alongside the route turned into a torrent, adding to the sense of adventure.

For a couple in their 50s and 60s who are usually not very active, the journey of over 10 km one way was quite tough, but the Jomon Sugi we encountered at the end was truly divine, leaving us in awe. I believe this nature should be cherished and protected.

However, it was our guide, Mr. Shiramizu, who led us to such feelings. His extensive knowledge of Yakushima's nature and deep affection for the island shone through, and my wife and I became completely captivated by Yakushima. His storytelling skills kept us laughing throughout the challenging trek.

When we visit this island again, we would love to learn more about the wonderful aspects of Yakushima. Thank you very much!

台風の影響も少しあって、かなり強い雨も降る中の縄文杉トレッキングでした。普通であれば、晴れの日のトレッキングの方が良いに決まっていますが、屋久島の自然は雨の日に楽しむのも良いものだと実感させてくれました。薄く煙る森、雨粒を受けて生き生きと輝きを増すコケ、そしてルートの脇を流れる川は激流となり、冒険感もいや増すばかりでした。
普段運動不足の50と60の夫婦には片道10kmを超える道中は相当しんどかったですが、最後に出逢えた縄文杉は本当に神々しくて、畏怖の念を抱かずにいられませんでした。この自然は、これからも大事に大事に守っていくべきだと思います。
ですが、そんな想いに導いてくれたのは、ガイドの白水さんです。屋久島の自然の豊富な知識と屋久島への愛情深さが伝わって来て、僕ら夫婦もすっかり屋久島の虜になってしまいました。話術にも長けていらっしゃったので、きつい道中も常に笑いが絶えませんでした。
また、この島に来訪する際には、是非屋久島の良いところを教えて頂きたいです。本当にありがとうございました！

The guide was kind and had a wonderful personality.

Despite the changing weather, there was a bit of flooding, but we enjoyed kayaking. There were moments that required a little physical effort, but we had a great time.

We had soba for lunch.

The canyoning in the afternoon took place on a wide river that you won't find in the Kanto region, so we had fun swimming and jumping around.

If you're not very good at outdoor activities or lack confidence in your physical strength, I think they will adjust the level for you.

They took a lot of photos for us, and they also provided tea and coffee at various points.

If you come to Yakushima, hiking is great, but I think canyoning (sawa climbing) is also fun.

ガイドさんも優しい、とてもよい人柄です。

ころころ変わる天候の中、ちょっと増水でしたが、カヤックも楽しめました。
すこしだけ体力使う場面もありましたが楽しく過ごせました。

お弁当でお蕎麦をいただきました。

午後のキャニオニングは関東にはない広い川なので、ちょっと泳いだり、ジャンプしたりと楽しくすごせました。

アウトドア苦手すぎるとか、体力がまったく自信ないひとはレベル調整してくれると思います。

写真もたくさんとってくれましたし、お茶、コーヒーも途中途中で出していただきました。

屋久島来たら山登りもいいですが、キャニオニング（沢登り）も楽しいと思います。

Looking at Ibaraki from above, feeling the wind ~ simply amazing! Instructors are very kind and helpful, helps to build trust immediately. I'll do it again when I'm in the area !!!

I had a great time! I was actually worried that the day would be long and tiring. However, it flew by in no time. When I come back to Ishigaki, I hope to do it again!

すごく楽しかったです！
1日は長いし疲れるかな？と実は不安でした。
でも、あっという間に過ごす事ができて
石垣にまたきたときは
お願いします！

The walking pace was faster than I expected, and I didn't have time to put on my raincoat, so it was quite hard, and I thought I might get a muscle strain. I brought a lot of portable toilets, but there was limited time to use them. However, the scenery was really beautiful. I'm glad I got to see it at least once in my lifetime.

思っていたより歩くペースが速かったり、レインコートを着る時間もなかったりと、かなりハードで肉離れになるかと思いました。簡易トイレを大量に持っていきましたが、トイレに入る時間も限られていました。ただ、景色などはすごく良かったです。一生に一度は見たかったのでよかったです。

I chose this tour because it was available for participants starting from 120 cm. I thought it would be geared towards children, but it turned out to be a course that adults who usually lack exercise could enjoy as well.

On the day of the tour, there were four groups participating, and each group had a guide. The staggered movement meant that it didn't feel crowded, and we were able to fully enjoy the experience.

On the way there, we progressed through the stream and arrived at the waterfall, and on the way back, we walked through the forest for about half of the route, which added variety to the course.

Since we moved at a leisurely pace through the stream, we were also able to enjoy playing in the beautiful water.

120cmから参加出来るとのことで、このツアーを選びました。子ども向けかと思いきや、普段運動不足の大人には充分楽しめるコースでした。
当日は4組参加で、2組に1人ガイドが付きました。時間差を付けての移動で、混雑した感じはなく満喫出来ました。
行きはひたすら沢の中を進み滝に到着、帰りは半分ほど森の中を歩きと、コース変化も楽しめました。
沢は休み休み進むので、キレイな水での遊びも堪能出来ました。

I went to Taiko Rock.
Since it was my first time trekking, it was quite challenging.
For those who are aware of their lack of exercise, it seems that bringing trekking poles makes it easier.

Many people at Shiratani Unsuikyo go without a guide, but I often found myself wondering where to walk, so I think beginners should definitely hire a guide for peace of mind. You can also learn a lot from their stories.

Since it was early in the morning, there were few people passing by, and I could walk leisurely. On the way down, I started to encounter many people, so I got the impression that a lot of people start around 9 AM. I'm glad I left early, as I was able to enjoy Taiko Rock all to myself.

The guide was dressed lightly in a T-shirt and shorts, but I bumped my legs against rocks quite a bit, so I think wearing long pants or tights would have been better. Yakushima is full of rocks, so it can be quite painful. Since I was in the mountains, I probably didn't need a hat. Just wearing a hat made me feel quite hot, and I ended up taking it off at the end.

太鼓岩まで行きました。
トレッキングは初めてなので、けっこう大変でした。
運動不足を自覚している人は、ストックを持って行くと楽だそうです。

白谷雲水狭はガイドをつけてない人も多くいますが
どこを歩いたらいいの？と思うことが度々あったので
初心者はガイドを付けた方が安心です。お話も色々聞けて勉強になります。

早朝だったので、すれ違う人も少なくゆったりと歩けました。
下山の時には、たくさんの人とすれ違うようになったので
9時頃に出発の人が多いのかなーという印象です。
朝早く出たので、太鼓岩が独り占めできてよかったです。

ガイドさんはTシャツ半ズボンという軽装でしたが、私は足をあっちこっちに
ぶつけたので、長ズボンかタイツでよかったとおもいます。
屋久島は岩だらけなので、結構いたいです。
山の中だったので、帽子はいらなかったかな。帽子被るだけでけっこう暑く感じて、最後は脱いでいました。

It was more enjoyable than I expected, and I had a fulfilling day blessed with good weather. I knew that fit individuals were participating in this course, so I was a bit nervous at the start. The initial pace was fast, and I worried about keeping up, but our guide managed the walking time and breaks well, allowing us to walk comfortably in the end.

We visited Shiratani Unsuikyo → Taiko Rock → Jomon Sugi in that order. Since we came to Yakushima with the goal of seeing Jomon Sugi, it was the perfect order for our group to see it last. Along the way, we received a lot of energy from the guide's stories, photo opportunities, and the power of nature, making it an exciting and thrilling 11-hour trek. The sense of accomplishment was incredible. I highly recommend this for anyone wanting to experience nature in a day. Thank you, guide Shinmura.

期待以上に楽しく、天気に恵まれ充実した一日でした。
このコースは健脚の方が参加しているとしり、初めはドキドキのスタートでした。
初めのペースが速く着いていけるかと途中心配もしましたが、ガイドさんが歩く時間、休憩と上手にとってもらい、結局は余裕をもって歩くことが出来ました。
今回は白谷雲水峡→太鼓岩→縄文杉の順で回りました。
縄文杉を目的に屋久島に来たので、最後に縄文杉は私たちグループにとっては最高の順番でした。
途中のガイドさんの話や、写真撮影、大自然のパワーをたくさんもらい、終始ウキウキ、ワクワクの１１時間のトレッキングでした。達成感も半端ないです。１日で大自然を感じたい方、お勧めです。ガイドの新村さんありがとうございました。

Thanks to our kind guide Yoshifumi, my 8-year-old son was able to fully enjoy the experience. Despite the difficult conditions due to the rain the night before, he made accurate judgments based on his rich experience. Additionally, considering the unstable weather and my child's stamina, he led us in a way that made my son say, "I want to go again." We look forward to the next time!

親切なガイドの吉節さんのお陰で８歳の息子も存分に楽しめたようです。
前夜の雨により判断が難しいなか、豊かな経験に基づき的確な判断をしてくださいました。
また、天候も不安定な中、子供の体力などを鑑みながらリードしていただいたお陰で、息子も「また行ってみたい」と言っています。
次回も宜しくお願いします。

The winds from the typhoon were strong, making it a bit challenging to paddle the kayak, but it was fun to synchronize with my partner. I appreciated the detailed explanations about the plants and animals visible from the river. Even in the rain, we had an enjoyable experience. They also lent us non-flying hats. Although the sea was rough, we had no issues kayaking on the river. Next time, I want to join a sunset kayak trip that goes out to the sea.

台風の風が強くて、カヤックを漕ぐのがちょっと大変でしたが、2人の息を合わせるのが楽しかった。川から見られる植物や動物の説明を詳しくしてもらえて、よかった。雨の中でも、楽しく体験できました。飛ばないタイプの帽子も貸してもらえた。海が荒れていても、川でのカヤックだったので、問題無く体験できた。
今度は、海まで行く、サンセットカヤックに参加したいな。

Although it was unfortunately drizzling and the water level was low with a slow speed, my daughters, who were rafting for the first time, still seemed to have an amazing time. The staff were friendly and their service was excellent, so I definitely want to repeat this experience. Next, I'm looking forward to enjoying rafting with a higher water level around Golden Week!

生憎の小雨の中、水量は少なくスピードもゆっくりだったけど、ラフティング初めての娘達はそれでも凄い楽しめたみたいです。
スタッフが気さくで対応も素晴らしく、是非リピートしたいです。
次はGW頃に水量が多いラフティングを楽しみに行きます！

I participated in the Jomon Sugi trekking for the first time. I wasn't confident that my wife and my 9-year-old child would be able to complete it, so we requested a guide, and that turned out to be the right decision. The guide shared knowledge about the history and plants, which kept us engaged on the long trolley path. The photo spots were perfect as well. On the way back, the guide even gave us quizzes, which helped my child successfully complete the trek.

A memorable moment was when a Yakushima macaque walked ahead of our group, leading the way. I would love to participate again.

初めて縄文杉トレッキング参加しました。嫁さんと子供(9歳)の完走に自信がなかったので、ガイドをお願いしましたが、これが正解でした。歴史や植物の知識を教えてくれ、長いトロッコ道も飽きずに進めました。写真ポイントもバッチリです。帰りもクイズを出してくれたりして子供も頑張って完歩できました。。
途中屋久ザルがわれわれ一行の前を先導する様に歩いてくれたのも楽しい思い出になりました。また参加したいです。

I thought the half-day course would be too short, but I was completely satisfied and was able to immerse myself in nature like never before. The wide sky and mangrove forest seen from the canoe, along with the occasional fish, were incredibly soothing. The trekking was more intense than I expected, and the refreshing coldness of the water when I jumped into the waterfall felt great. Our guide, Eri, explained the surrounding plants and insects, which helped me connect even more with Iriomote Island. The tour had a small group, which made it safe and allowed us to go at our own pace, which was wonderful. This trip became my favorite memory of the five days. I want to go canoeing in Iriomote Island again next time. Thank you!

半日コースで短いかなと思っていましたが、大満足でいつもは体験出来ない自然にどっぷりひたる事が出来ました。カヌーからみる広い空とマングローブの林とたまに見る魚はとっても癒されました。トレッキングは思っていた以上に本格的で、滝に飛び込んだ水の冷たさが気持ち良かったです。ガイドのエリさんが周りの植物や昆虫の説明をしてくれて更に西表島に親しめました。ツアーも少人数で危険もなく自分たちのペースで行けて良かったです。今回の旅行5日間で一番楽しかった思い出になりました。又次回も西表島カヌーに行きたいと思ってます。ありがとうございました！

It was our family's first trip to Okinawa, and our first tour! We thought snorkeling would be the main event and that sea kayaking would be just a bonus, but by the end, we were saying, "Sea kayaking was the best!"

The kids were really anxious and worried, but thanks to our friendly guide, they completely opened up and seemed to have a great time.

At the Blue Cave, there were a lot of people since it was summer vacation, but we were able to enjoy the beautiful, clear sea in a private setting while kayaking! According to our guide, it’s one of the few hidden natural beaches in Okinawa. The weather was great that day, and it was a big tide, so as we paddled a bit further, land appeared, and we were able to land there and interact with sea creatures like crabs and mantis shrimp, which made the kids very happy.

Next time we go to Okinawa, we definitely want to do this again. I’d also like to try the drone tour that others have praised and the guide's recommended "Sunset Sea Kayaking."

Thank you for a truly wonderful and fun tour!

家族初めての沖縄で、初のツアーでした！
シュノーケルがメインでシーカヤックはおまけ程度に考えていましたが、終わってみると『シーカヤック、最高！』でした。

子供たちはすごく心配性で不安がっていましたが、気さくなガイドさんのおかげですっかり打ち解けて楽しむことができたようでした。

青の洞窟では夏休みという事もあり、人が多かったのですが、シーカヤックではこの透明度の高い綺麗な海を貸切状態で楽しめました！ガイドさん曰く、沖縄でも数少ない穴場天然ビーチとの事。その日は天気も良く、大潮だったようで、カヤックで少し進んだあたりに陸地が表れており、そこに上陸してカニやシャコなど海の生き物にも触れあう事ができ、子供たちは大満足。

次に沖縄に行ったら、またぜひお願いしたいです。他の口コミの方でも好評のドローンを使ったツアーやガイドさんおススメの『サンセット シーカヤック』もやってみたいです。

本当に素晴らしく楽しいツアーをありがとうございました。

On August 4th, the weather was clear, and we could see a beautiful rainbow from the port. The waves were strong, but the staff member worked hard to pull our family of four, including our 8-year-old child, to the cave. We safely made it inside the cave and were able to see the beautiful light. The staff member also took many photos for us, and we had a truly enjoyable experience. Our two daughters were very happy. Thank you to the staff for your kindness. My older daughter has been visiting Okinawa every year since she was one year old, and this was her 12th visit, but it was her first experience with snorkeling and the Blue Cave, and she was very moved.
Thank you very much. We will visit Okinawa again next year, and we look forward to it.

　８月４日、天気は晴天で、港からキレイな虹が見れました。波はきつかったですが、担当の方が、８歳の子供含め、私たち４人家族を洞窟まで、頑張って引っ張っていただき、無事洞窟内へ、そしてきれいな光を見ることができました。たくさん担当の方が、写真も撮ってくださり、ほんとに楽しい体験ができました。娘２人も大喜びでした。担当の方には、親切にしていただきありがとうございました。上の娘は１歳から沖縄に毎年訪れ、今回で１２回目でしたが、シュノーケリング、青の洞窟とも初体験で、感動しておりました。
　ありがとうございました。また来年も沖縄を訪れますが、よろしくお願いいたします。

I went with 2 other friends and really enjoyed my experience.

For the diving component, we were told that we would be diving as a pair and individually.

I personally wasn't able to acclimatize quickly enough and my diving experience was quickly over. While the friend who went alone was able to have a more fulfilling experience.

Snorkeling was the most fun and we were left to snorkel by ourselves after the first group snorkel.

We received a code afterwards where we could look at and download photo's of the day for free! If you were lucky, you would appear in many photos.

I would highly recommend nausea medication, as the seas got quite rough later in the afternoon and our journey back was quite ... exhilarating.

We had a lovely instructor who was patient and kind with us.

We were able to see a lot of fish, and the children were satisfied. The guide was also a nice person. Unfortunately, all the photos were blurry, so we don't have any family memory photos.

魚がたくさん見れて、子どもたちも満足していました。
ガイドのお姉さんもいい方でした。
写真がすべてピンボケで、
家族での思い出写真がなく残念でした。

Friendly staff, although the guide did not speak English. The lake is very beautiful! The kayak trip was rather short, not more than hour, with many stops for pictures (we would have liked to kayak a bit more).

It seemed like a typhoon was approaching, but I was very satisfied with the schedule adjustments made for us. I was happy that they took a lot of photos and sent them to us later. It was great not to worry about carrying my smartphone while walking along the mountain paths and through the mangroves. It became a wonderful summer memory!

台風が来そうでしたが、一部スケジュールを変えていただき、大満足でした★
写真をいっぱい撮ってくれて、あとで送っていただけたのが嬉しかったです。
山道を進んだりマングローブを進んだりするのでスマホを持ち歩く心配がないのが良かったです。夏の思い出になりました！

I participated in July when it was hot, and since there might be jellyfish, I wore a wetsuit. It was comfortable for swimming. At first, each group of about six people had a guide, so I think first-timers can snorkel with peace of mind. On the way back, there were changing rooms and showers on the boat, so I was able to change.

７月の暑い時に参加したが、クラゲがでるかもしれないということで
ウエットスーツを着た。泳ぐには楽だった。最初は６人ぐらいのグループごとに1人担当の人が付くので、初めての人は安心してシュノーケリングできると思う。帰りは、船の中で更衣室とシャワーがあるので着替えることができた。

Due to the season and the impact of the typhoon, we couldn't go to the caves, but we went snorkeling at the beach. The waves were calm, and we were able to enjoy it safely! The tour guide was very cheerful, and the small group size was great. I would like to participate in this tour again when I come back.

時期もあり、台風の影響で洞窟にはいけなかったのですが、ビーチでシュノーケルをしました。波も穏やかで安全に楽しめました！ツアーの方もとても明るく少人数制で良かったです。また来た際にはここのツアーに参加したいと思いました。

We went trekking as a three-generation family: my 75-year-old grandmother, my son and his wife, and my 9-year-old granddaughter. We ran out of time, and both the 75-year-old and the 9-year-old were at their limits, so we could only make it to the夫婦杉 (Couple Cedar), just before Jomon Sugi. However, we encountered breathtaking natural scenery, wildlife, and the ancient Yakusugi trees that we would have missed if we hadn't gone. It was a tough trek, but this experience and the emotions we felt became unforgettable memories. I'm grateful to the guide for teaching us so much. Looking back, it was truly the best experience. Thank you!

75歳のおばあちゃん、その息子夫婦、9歳の女の孫と3世代で挑んだトレッキング。
時間が足りなくて、そして、75歳と9歳の足が限界で縄文杉一歩手前の夫婦杉までしか行けませんでしたが、行かないと分からない大自然の風景、生き物、屋久杉に出会い感動物でした。
しんどいトレッキングでしたが、この感動と体験は忘れられない思い出になりました。ガイドさんにも色々教えて頂き、感謝しています。とにかく今思えば最高でした。ありがとうございます。

The weather was favorable, and we could see the mountains clearly.
We took three hours to cover 3 km, so it was quite a slow pace.
Our guide, Mr. Umebayashi, was excellent.
He made it easy to understand the formation of the Shiretoko Five Lakes and shared interesting stories about the trees.
It was hot in the sunny spots, but when the wind blew, it was refreshing, and we enjoyed a nice forest bath.

天気に恵まれ山がくっきりみれました。
3ｋｍを3時間ですので、かなりゆっくりペースです。
ガイドの梅林さんがとてもよかったです。
知床5湖の成り立ち、木の話など聞きやすかったです。
日が当たる場所は暑かったですが、風が吹くとさわやかで、いい森林浴ができました。