Reviewed by: おいちゃん
When my sister and I traveled to Okinawa, we wanted to try diving, so we both took on the challenge of our first-ever dive. At first, I felt anxious because our parents weren't there and it was our first time diving, but the instructor explained everything thoroughly, which eased my worries. I did feel a bit seasick and almost gave up early, but my sister was really happy after diving twice. During our initial snorkeling to get used to the water, I was amazed at how beautifully clear the ocean was. Even without diving deep, I could see so many beautiful fish just by submerging my head, and I even got to see turtles, which was fantastic! I was so happy when the instructor told me, "Good job!" after I spotted two turtles. When we dove down, we were so close to the fish that it was breathtakingly beautiful. I didn't know we could take photos, and I didn't bring a waterproof case, so I was disappointed I couldn't capture any underwater moments. It would have been great if that information had been included in the packing list. That was the only regret I had. Everything else was really fun, and the instructors were all very friendly. I was able to create wonderful memories of my first dive and the trip to Okinawa with my sister. Thank you very much!
妹と2人で沖縄に旅行に行った際に、ダイビングしたいなって思って、2人で人生初ダイビングに挑戦しました。
始めは、親がいなかったってゆうことと初めてのダイビングだったので不安な気持ちがあったんですけど、インストラクターさんが丁寧に説明してくださって、不安が取り除けました。船酔いが少しあって、少し早めのギブも私はあったんですが、妹は2回潜ってすごく喜んでました。始めのシュノーケリングで体慣らしをしたときに、海ってこんなに綺麗にしたまで見えるんだって感動しました。深く潜らず頭を沈めただけのに綺麗に魚もたくさん見えたし、カメも見ることが出来て最高でした!カメは2匹も見れてインストラクターさんにもよかったね!ってゆってもらってすごい嬉しかったです。ダイビングで下に潜った時はさらにたくさんの魚達ともう真横すれすれを通るぐらいの近さで本当に綺麗で感動しました。写真撮ってもよかったのを知らなくて、防水ケース?みたいなのを持って行ってなかったので海中の中の写真を撮れなくて残念でした。持ち物のところとかに書いといてもらえたら有難かったです。それだけがすごく残念でした。他はインストラクターさんもみなさん話してくださったり、すごく楽しかったです。初めてのダイビング、妹と沖縄旅行の素敵な思い出を作ることが出来ました。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/15 |
Reviewed by: kaz
Despite being hit by a series of typhoons before and after the tour, it was conducted as planned due to the timing of the schedule.
Essential items for this plan are a flashlight, an umbrella, and a raincoat. First, for about the first hour of the climb, it is completely dark, and without a flashlight, you won't be able to see anything. Additionally, Yakushima is famous for its frequent rain, so an umbrella is a must. I don't recommend a raincoat too much because you might get dehydrated from the humidity. Besides, you'll get wet anyway. The umbrella is to avoid losing body heat from being continuously drenched in rain, so it's ideal to move with a flashlight on your head and an umbrella in one hand.
During my participation, the weather was mostly rainy with occasional clouds and brief moments of sunshine. It might have been different without the typhoons, but I had received information that Yakushima is a rainy island, so I interpret it as typical weather for Yakushima. Still, walking through the mossy forest was refreshing and enjoyable. Of course, fatigue comes later, but the experience of trekking in Yakushima, a place you won't visit many times in your life, was wonderful.
催行前後に台風が立て続けに発生するハプニングに見舞われながらも、間の日程ということもあり催行。
このプランで確実に必要なアイテムは、ライトと傘、カッパですね。
まず、登り始め1時間程度は真っ暗でライトがなければ何も見えません。
さらに屋久島は雨がよく降る島でも有名な為、同時に傘は必須です。
カッパは蒸し暑さで脱水しかねないのであまりお勧めしません。というかどうせ濡れます。
雨に打たれ続けて体温を奪われるのを避ける為の傘なので、頭にライト、片手に傘の状態で動くことが望ましいです。
実際、私の参加時も終始雨時々曇り、時々晴れ間、みたいな天気が続いておりました。台風がなければまた違うのかもしれませんが、雨がよく降る島という情報は得ていたので、通常運転の屋久島お天気事情だったのだと解釈しています。
それでも、苔生す森の中を歩いていると涼しげで歩いているだけで楽しかったです。
疲れは当然後からついてきますが、人生でそう何回も行かないであろう屋久島でトレッキングができた経験はステキなものでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/16 |
Reviewed by: ゆみちゃん
It was my first trekking experience, but it was almost free-form.
We shared a ride with another group to the trailhead, but the guide didn't introduce themselves. Even when the trek began, they walked silently without looking back. At first, I thought that was just how it was, but the guides from the other group were providing clear guidance and discussing points to consider while walking.
Even when there were sights to see, I was only told, "This is ◯◯. Take a picture," and I ended up eavesdropping on the other group's guide.
On the way back, we encountered quite heavy rain, and even though it was a single path, I felt quite anxious being left behind. They probably didn't even notice when I fell. During the three-hour journey back, we only had one break.
初トレッキング でしたが、ほぼフリーでした。
他のグループと乗り合いで登山口まで向かいましたが、ガイドさんは名乗りもせず。
登山が始まっても後ろを振り向く事なく黙々と歩くのみ。
最初はそういうものかと思ってましたが、他のグループのガイドさんはキッチリとガイドされ、歩く際のポイントも話されてました。
見所があっても「はい◯◯です。写真撮ってね」と言われるのみで、他のグループのガイドさんの話を盗み聞きしてました。
帰りはかなり激しく雨に合い、一本道とはいえ放って行かれたのはかなり不安でした。
恐らく私がこけたのも全く気づいてません。
3時間の道のりで帰りの休憩は1回だけでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/16 |
Reviewed by: たきざわ
I was treated so well that I couldn't help but wonder if it was really okay! They took photos while I was snorkeling and quickly sent me the data. It was worth more than the price! I'm very satisfied! The instructor was handsome too (^^) I want to join again when I come to Okinawa!
こんなに良くしてもらっても良いのかなぁ〜⁈って思える程丁寧に対応して頂きました!
シュノーケリング中の写真を撮ってもらい、それを早速データで送ってもらい、お値段以上‼︎とっても満足してます!
インストラクターのお兄さん、イケメンでした(^^)
沖縄に来たらまた参加したいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/16 |
Reviewed by: ぶよよ
We participated as a family.
We were worried about the impact of the typhoon, but we were able to go snorkeling for a day in the Kerama Islands.
The weather was a mix of sunshine and rain, but we were able to see corals, fish, and turtles in the crystal-clear sea that went down several meters.
I'm not very good at swimming, but I was able to gradually get used to it while holding onto the instructor's board, so I felt safe participating.
I'm glad we could fulfill our child's wish to go snorkeling in the waters of Okinawa. They are saying they want to try diving next.
Thank you for being kind to our child who got seasick.
It was unfortunate that our camera seemed to have issues, resulting in fewer photos.
I would definitely like to participate again when I visit Okinawa to see the beautiful sea.
Thank you to all the staff!
家族で参加しました。
台風の影響が心配でしたが、慶良間諸島まで1日シュノーケリングに行くことが出来ました。
晴れたり雨が降ったりの天気でしたが、何メートルも下まで透き通った海で、サンゴやお魚、亀も見ることが出来ました。
私は泳ぎがあまり得意ではないのですが、インストラクターの方のボードに一緒につかまりながら徐々に慣れていく事が出来たので、安心して参加出来ました。
シュノーケリングに参加したいという子供の願いを沖縄の海で叶えてあげられて良かったです。次はダイビングに挑戦したいと言っています。
船によってしまった子供にも親切にしてくださり、ありがとうございました。
カメラか不調だったようで、写真の枚数が少なかったのが残念でした。
美しい海を見に、また沖縄に行った時には是非参加したいです。
スタッフの皆さま、ありがとうございました!
Dear Buyoyo,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day. It seems that your child had a wish to join in on the snorkeling!
The waters of Okinawa are known for their high transparency and colorful fish, so I hope you enjoyed it! It was also great to encounter a turtle!
Please consider challenging yourself to diving next time. The underwater world offers a different scenery and experience (*^▽^*).
I apologize for the limited number of photos. We will strive to ensure this does not happen again.
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
ぶよよ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
シュノーケルに参加したいお子様の願いがあったのですね~
沖縄の海は透明度も高く、カラフルな魚も多いので楽しんでいただけたんではないでしょうか??!
それにカメにもあえて良かったです!!
是非次回はダイビングにもチャレンジしにいらしてください。水中世界はまた違った景色、そして体感を味わうことができます(*^▽^*)
写真の枚数が少なく申し訳ありませんでした。
このようなことがないよう対応していきたいと思います。
ぶよよ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: みみる
Due to the impact of the typhoon the day before, we were informed that we might not be able to go to the Kerama Islands and would instead be diving around the main island. Unfortunately, that turned out to be the case. We went snorkeling and experienced diving in Chatan. There was a detailed explanation on the boat heading to the dive site, which eased my worries. We first snorkeled around the boat, but since we were in Chatan, there were fewer fish, which was disappointing. We had about 20 minutes, but I ended up resting on the boat early.
When it was time for the experience diving, we entered the water and practiced with the mask and breathing. On that day, I was having trouble with my ears and nose, and even after putting my face in the water several times, I felt breathless. I felt bad for keeping the instructor waiting, so I offered to stop. However, the instructor encouraged me, saying, "You've come all this way, and it's only 20 minutes, so let's do our best!" After several attempts, I finally managed to dive. Once I was underwater, I felt better and was really glad I went for it! I believe I wouldn't have been able to dive without the instructor's encouragement. Thank you so much!
However, the number of fish was still disappointing. But this isn't the shop's fault; it's due to the weather (^ ^). All the staff were very pleasant, and there were plenty of them. Next time, I want to go to the Kerama Islands.
前日に台風の影響で慶良間諸島には行けず、本島周辺でのダイビングになるかもしれないと連絡がありました。その通りになってしまいました。北谷でのシュノーケルと体験ダイビングです。ポイントに向かう船の中で詳しく説明があり、特に不安は感じずにすみました。私達はまず船の周辺でシュノーケルをしたのですが、やはり北谷なので魚の数も少なく残念でした。20分ぐらい時間があったのですが早々に船の中で休憩してました。そして体験ダイビングの順番になり、海に入り、マスクと呼吸の練習をしました。私は当日、耳と鼻の調子が悪く、何度か顔を海につけても、息苦しく、インストラクターさんを待たせるのが申し訳ないので、もうやめますと申し出ました。でもインストラクターさんは、せっかく来られたんだし、20分なので頑張りましょう!と何度も声をかけてくださり、時間をかけて、ようやく潜ることができました。潜ってみたら、調子も治っており、本当に潜ってよかった!と思いました。インストラクターさんのお声かけが無ければ、私は潜ることができなかったと思います。本当にありがとうございました。ただ、魚の数は、やはり少なくて残念でした。でもこれはショップのせいではなく天候のせいなので(^ ^)スタッフの方々は、みなさん感じ良く、人数も多かったです。次回は慶良間諸島に行きたいです。
Dear Mimiru,
Thank you for participating in our half-day diving experience the other day. It seems you couldn't go to Kerama due to the typhoon. Nevertheless, we are glad you joined us.
Indeed, Kerama is known for its clarity, often referred to as Kerama Blue, and it cannot be matched by the main island of Okinawa. However, the points along the main island feature soft corals, which are beautiful in their own right.
I'm really glad you were able to dive without giving up. Please don't feel bad about taking your time to practice with the instructor! It's common for many people to take a while to get used to something new.
Next time, we hope you can fully enjoy the waters of Kerama.
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
みみる様
先日は当店の半日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございます。
台風の影響でケラマに行けなかったのですね~( *´艸`)
それでもご参加していただきうれしく思います。
確かに慶良間は通称ケラマブルーといわれるほど透明度もよく透き通っているのでいくら沖縄とはいえ本島沿いでは敵いませんよね(´・ω・`)
でも、本島沿いのポイントではソフトコーラルという柔らかいサンゴが群生しているので特徴でそれはそれで綺麗だったのではないでしょうか??!
断念せずに潜ることができ本当に良かったです( ^)o(^ )インストラクターに悪いと思わず、じっくり練習していただいて大丈夫ですよ!
初めてのことなのでなかなか慣れず時間をかける方は多いのです。
今度は是非ケラマの海を堪能していただきたく思います。
みみる様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: ハワイ初めて家族
On the day of the visit, it was rainy, so I was worried, but the Blue Cave was literally blue and beautiful. I was able to see a lot of fish, which made me satisfied.
I was glad to be able to borrow a GoPro, but the still images were very shaky and didn't turn out well. I didn't take many videos because I was concerned about the battery, but the videos turned out beautifully.
I would have appreciated it if you could have taught us about methods to prevent shaking and suggested focusing more on video shooting before we departed, so I am giving it 4 stars.
当日は雨天であったため、心配していたのですが、青の洞窟は文字通り青く、きれいでした。魚もたくさん見ることができて、満足です。
GoProを貸して頂けてよかったのですが、静止画は手ぶれがひどく、うまく撮れていませんでした。バッテリーを気にしてあまり動画は撮らなかったのですが、動画はきれいに撮れていました。
出発前に、手ぶれ予防の方法や、動画での撮影を中心にした方がよいことなどを教えて頂けると、よりありがたいと思ったため、☆4つにしています。
Thank you for sharing your experience, first-time family in Hawaii!
I am Kazuya, who was in charge on that day.
The cave glowing blue even in the rain was very mystical! On a sunny day, you can see a different shade of blue!
Thank you for your valuable feedback. I will work on improvements from now on! Thank you very much for participating!!
ハワイ初めて家族様
体験談投稿ありがとうございます!
当日担当させて頂いたカズヤです。
雨天でも青く光る洞窟はとても神秘的でしたね!
晴れだとまた違った青の光を見ることができますよ!
貴重なご意見ありがとうございます。
これからは改善していこうと思います!
ご参加本当にありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | GoProレンタルプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/15 |
Reviewed by: タマック
We participated as a couple. Since last year, I've been fascinated by the sea turtles in Kerama, so we returned to Kerama this year! This was my third time diving, and I’m still a beginner. This time, perhaps due to the typhoon, there were quite a few waves and winds, and I felt that the visibility was slightly lower than last year. I want to thank the staff at Seasa for taking care of us for the first time.
It seemed that more than half of the participants were families from China and Korea, and perhaps because it was summer vacation, the tour was quite popular, making it a large-scale diving tour with about 50 people, including staff. I felt a bit overwhelmed and unsure throughout the experience. With so many participants, it might be difficult to provide individual attention...
However, the boat, equipment, and necessary preparations were all fully equipped, and it was a well-organized tour based on past experiences. There was nothing physically lacking, and even beginners could safely experience diving. But after it was over, I felt a sense of something missing, as if I didn’t have the same excitement as last year... It was a tour with a strange aftertaste.
夫婦で参加させて頂きました。昨年から慶良間のウミガメに魅かれ今年も慶良間へ!ダイビングそのものは3回目で初心者です。今回は、台風の影響なのかかなりの波風で、昨年の時よりも若干透明度も落ちていたように感じます。シーサーさんには今回が初めてお世話になり、有難うございました。
中国、韓国の家族連れが半分以上なのと、夏休みの為なのか、人気が有りすぎなのか、全体的にも、スタッフ込みで約50名程度の大規模なダイビングツアーでした。終始勝手が解らず、圧倒され気味だったような感じです。参加者が多い分、当然ですが、各個人別の対応は難しいのかも知れません・・・。
ただ、船内、設備、準備物等、最低限必要なものは全て完備されており、過去の経験が積まれ完備されたツアーです。物理的にも不足なものは何も無く、初心者でも安心して体験ダイビングが可能、だけど、終わってみて何か物足りなさというか、昨年のような感動が無いというか・・・不思議なあと味のツアーでした。
Dear Tamak,
Thank you for participating in our one-day experience diving the other day.
I believe the visibility may have been affected by the typhoon. Typically, we have an average visibility of over 20 meters throughout the year, but it can decrease on certain days, especially due to the impact of a typhoon like this one.
I apologize for the lack of guidance, as we had many participants due to the summer vacation, which may have caused some confusion. I understand that various factors may have contributed to a strange aftertaste in your experience.
If you have the opportunity, please come visit us again. All of our staff are looking forward to your participation.
Marine House Seasar Naha Store,
Hirabayashi Motoharu
タマック様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございます。
透明度は台風の影響もあったかと思います。通年通して平均20m以上はあるのですが日によったり、今回みたく台風の影響でその透明度が下がることもあります。
夏休みということもあり参加者が多く、案内不足で右往左往させてしまい申し訳ありませんでした。
色々な要素が重なり、不思議な後味を感じさせてしまったことと思います。
また機会がありましたら是非遊びにいらしてください。
タマック様のご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/18 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: アイちゃん
I tried experience diving with my British husband. It was our first time diving, and my husband was a bit nervous about it. However, the tour had native speakers of English, Korean, and Chinese on staff, which made the international atmosphere truly rich! My husband was able to listen to the pre-dive explanations and instructions in his native language, which made him feel at ease.
The staff were very friendly and easy to talk to, and we were able to participate in the tour very enjoyably. The waters around the Kerama Islands are incredibly clear, and the scenery underwater was truly amazing! Even though it was my first dive, I had a great time thanks to the instructor's safe guidance!
Additionally, during snorkeling, the instructor actively explained about the fish and helped us search for the sea turtles that everyone was eager to see! I was really happy to see the sea turtles swimming gracefully in the water! Thank you so much for the wonderful tour!
イギリス人の夫と一緒に体験ダイビングに挑戦しました。2人ともダイビングには初挑戦で、特に夫はダイビングに関して少し緊張していました。しかし、ツアーには、英語、韓国語、中国語のネイティブが常駐で、スタッフの国際性が本当に豊かでした!夫は、自分の母国語でダイビング前の説明や指導を聞くことが出来、安心していました。
スタッフの方はとてもフレンドリーで話やすく、とても楽しくツアーに参加することが出来ました。
慶良間諸島の海は透明度が高く、海の中で見る景色は本当に最高でした!初めてのダイビングでしたが、インストラクターの安全な誘導のおかげでとても楽しめました!
また、スノーケリングではインストラクターが積極的に魚の説明をしてくれ、みんなが追い求めていた海ガメを探してくれました!海の中を悠々と泳ぐ海ガメの姿が見られて、本当に嬉しかったです!
楽しいツアーを、本当にありがとうございました!
Dear Ai-chan,
Thank you for participating in our one-day diving experience the other day. We are also delighted that your husband enjoyed it.
If the explanations are not fully understood, it can increase anxiety and tension... Understanding the instructions thoroughly is very important for us as guides, as it allows us to confidently show you the underwater world.
And you were able to see a sea turtle too! I'm glad both you and your British husband enjoyed the beautiful waters of Okinawa.
Please do come and visit us again when you come back to Okinawa. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Soe
アイちゃん様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございました。
旦那様にも楽しんでいただけて私どももうれしく思います。
説明が十分に理解できないと不安と緊張がさらに増長してしまいますものね・・・( *´艸`)
十分に説明を理解し、ご参加していただくことは引率する私どもにとっても安心して水中世界を案内することができるのでとても大切なことです。
それにウミガメも見ることができたのですね~!!
イギリス人の旦那様ともども沖縄の海を堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
また沖縄にお越しの際は是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同アイちゃん様のお越しをお待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/17 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: ゆきぞう
I participated in a half-day course that included canoeing in Iriomote Island and trekking to a waterfall. It lasted from around 9 AM to 2 PM. They provided shoes and hats, and as long as I brought a towel, I could also take a shower (which is paid), making it easy to join.
Our guide, Aya, was very informative, explaining the surrounding flora and fauna during the canoeing and trekking, as well as the importance of typhoons. It was very clear and interesting. I would like to try the full-day course next time!
西表島カヌーと滝壺までのトレッキング、半日コースに参加しました。大体9時から14時くらいまでです。
靴も帽子も貸していただき、タオルさえ持って行けばシャワー(これは有料)もあり、身軽に参加できました。
ガイドのあやさんはカヌー上&トレッキング時も周りの動植物の案内や、台風の必要性について教えてくださるなど、大変わかりやすく、興味深かったです。
次は1日コースに参加してみたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 送迎付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/17 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: しまち
They arrived to pick me up right on time. They were kind and provided a detailed guide, allowing me to have a fun and relaxing time. I also saw some wildlife.
指定時間通りに迎えに来て頂きました。親切、丁寧に案内して頂き、楽しく、のんびりした時間を過ごせました。野生動物も見ました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 夏期/現地集合プラン【~11月】 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/16 |
| Activity Date: | 2018/08/13 |
Reviewed by: ふさまさこ
Despite the last-minute request, the staff was very accommodating. Due to weather issues on the day, we couldn't go to the Blue Cave, but the tour was a great success for the kids. The snorkeling instructions were precise, which was very helpful for us as first-timers.
急な依頼にも関わらず、スタッフの方は非常に対応がよかったです。
当日は天候の問題もあり青の洞窟には行けませんでしたが、子供達も大満足のツアーでした。シュノーケリングの説明も的確で、初めての我々には非常に助かりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シーカヤック&青の洞窟シュノーケル |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/16 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: まいこ
Since a typhoon was approaching, I thought the scenery might not be great, but at the cape and Daishi Forest Park, we were able to enjoy clear weather and have a wonderful experience.
I was focused on trekking, so it was a good decision to wear comfortable clothes and shoes. For my first trekking experience, I chose the 60-minute course. Surrounded by nature, I was able to move my body a lot!
After that, we had three hours at the aquarium, which was enough time to explore thoroughly. Thank you to the tour guide and the bus driver for your hard work during the long hours. Thank you very much.
台風が近づいてた中での参加だったので、あまり景色は良くないんだろうな~と思いつつでしたが、岬や大石林山では晴れてのびのびと体験することができました。
トレッキングが目当てだったので、動きやすい服装や靴で行って正解でした。
初めてのトレッキングは60分コースを選びました。自然に囲まれながら、たくさん身体を動かせました!
その後の水族園も三時間時間を取ってくれてたので充分回ることができました。
添乗員さん、バスの運転手さん、長時間お疲れ様でした。ありがとうございました。
Dear Maiko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I'm glad to hear that you were able to enjoy the trekking at Oishi Forest Park despite the forecast of bad weather. The views from Oishi Forest Park and Cape Hedo are truly spectacular! While trekking at Oishi Forest Park may be hard to imagine in Okinawa, I hope you were able to experience a side of Okinawa beyond just the ocean.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
まいこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり失礼致しました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
悪天候が予想されていた中で、大石林山のトレッキングもお楽しみ頂けたようで何よりです。
大石林山や辺戸岬からの景色は絶景ですよね!!
沖縄では想像しにくい「大石林山のトレッキング」ですが、海だけでない沖縄を体感して頂けたのではないでしょうか。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【10月まで】大石林山+美ら海水族館コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/16 |
| Activity Date: | 2018/08/12 |
Reviewed by: まぁさん
Since my daughter is only six years old, she tried out the underwater scooter. Thanks to the practice for equalizing, she was able to do it smoothly, and we had a really enjoyable time. Despite the last-minute reservation, they were very accommodating, and I truly appreciate it. Interacting with the fish was fun, but my daughter was also delighted by the bubbles made by the staff, saying they were beautiful. She even drew it in her picture diary. I'm really glad we had this experience.
娘がまだ6歳なので、潜水スクーターに挑戦しました。耳抜きの練習のお陰でスムースに耳抜きも出来て、大変楽しく過ごす事が出来ました。急な予約にも関わらず丁寧に対応して下さり、本当に有難うございました。魚との触れ合いも楽しかったけれど、娘はお兄さんの作る泡にも綺麗だねーと、喜んでいました。絵日記に描いていました。体験させて貰って本当に良かったです。
We are also happy to hear that you enjoyed your experience. It's wonderful that you even wrote an illustrated diary! Our entire staff looks forward to your next visit.
喜んで頂けた様で私たちも嬉しく思います。絵日記まで書いて頂けたんですね(^^♪ またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/16 |
| Activity Date: | 2018/07/28 |
Reviewed by: ゆきみち
It rained occasionally, but when the sun came out, the sea became clearer and the fish looked beautiful. It was amazing to see sea turtles as well. The staff were cheerful and energetic, making for a fun time. It takes about an hour to reach the first point by high-speed boat. I took motion sickness medication, but my companion said they would be fine without it, and ended up getting seasick. I think the waves were affected by the typhoon, but the boat rocked more than I expected, so I believe it's better for everyone to take motion sickness medication, even if they usually don't get sick.
時々雨が降ったけど、晴れ間が出ると海は透明度が増して魚たちも綺麗に見えました。海ガメも見れて最高でした。スタッフさん達も明るく元気な人達で楽しい時間でした。初めのポイントまで1時間程高速船に乗ります。私は酔い止めを飲んだのですが、連れ合いは大丈夫と言うので飲まずに参加したら、船酔いしてしまいました。台風の影響で波もあったせいと思いますが、船は想像以上に揺れるので、いつも大丈夫な人も酔い止めは飲む方が良いと思います。
Dear Yukimichi,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
When the sun comes out, the underwater visibility improves, and everything becomes brighter! The sparkling water and fish are truly soothing~~ (*^_^*) I'm really glad to hear you saw a sea turtle!
I believe most people are not used to being on a boat, so taking motion sickness medication would help you enjoy the experience even more (^_-)-☆
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ゆきみち様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
太陽が出ると、水中も明るくなり透明度がもっとよく見えるようになりますね!
キラキラした水や魚は癒されますね~~(*^_^*)
ウミガメも見れたとの事、本当に良かったです!
日頃ボートに乗り慣れていない方がほとんどだと思いますので、
酔い止めは飲んでいた方がより楽しめると思いますよ(^_-)-☆
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/15 |
| Activity Date: | 2018/08/14 |
Reviewed by: あきこ
We participated in a snorkeling tour in Kerama during the Obon holiday with our family of four, including a 6th-grade boy and a 2nd-year junior high school girl.
We have joined various snorkeling tours in Ishigaki Island and Iriomote Island, but the sea in Kerama was truly beautiful and on par with those locations.
The snorkeling at three different spots offered a wide variety of fish and coral, and I was able to see a sea turtle for the first time. It was very moving to see the children swimming alongside the sea turtle.
The staff were also very attentive and kind. If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.
We were able to create wonderful memories. Thank you very much.
慶良間シュノーケルにお盆休みに小学6年男子、中2女子の子供と家族4人で参加させて頂きました。
今まで石垣島や西表島など色々なシュノーケルツアーに参加した事がありますが、慶良間の海は石垣島などに全く劣らず本当に美しい海でした。
3箇所のスポットでのシュノーケルは見える魚やサンゴの種類も多く、初めてウミガメを見る事が出来ました。
子供たちがウミガメと一緒に泳ぐ姿はとても感動的でした。
またスタッフの方々の対応もとても的確で親切でした。
また機会があればぜひ参加したいと思います。
とても良い思い出を作る事が出来ました。
ありがとうございます。
Dear Akiko,
Hello. This is Marine House Seasa Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see you have been to Ishigaki Island and Iriomote Island! Okinawa offers a unique atmosphere both on land and at sea, depending on the islands, and it's truly fascinating! I'm glad to hear that the beauty of the sea was just as stunning as Ishigaki Island (laughs). The sight of sea turtles swimming is so graceful and moving, isn't it? I'm really happy that your children got to see them too (*^_^*). Our staff is delighted that you enjoyed your time!
Please do come back to enjoy the waters of Kerama with your family again! All of us are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
あきこ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
石垣島や西表島に行かれたことがあるんですね!
沖縄は島々によって陸海とも違った雰囲気が味わえて、とても面白いですよね!
石垣島の海に劣らずキレイで良かったです(笑)
ウミガメの泳ぐ姿は優雅で感動しますよね。お子様たちも会えて本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります!
またぜひご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/15 |
| Activity Date: | 2018/08/13 |
Reviewed by: neun
The charter boat from the port was a bit rocky, but the outdoor seating was open and the breeze felt great, making it a lot of fun! We traveled to Awaoren Beach by guided bus for about 10 minutes and arrived around 12:30 PM. The sea was very beautiful, and we were able to see many different fish. When we stayed still in the shallow water, the fish would come close, creating a sensation of swimming together. Most of the restaurants closed before 5 PM, but exploring the area was also interesting! We were able to borrow a shower, and without worrying about the boat reservation or bus schedule, we had a very relaxing and enjoyable time!
港からのチャーター船は少し揺れましたが、外の席は開放的で風が気持ち良くすごく楽しめました!
阿波連ビーチまではガイド付きのバスで10分程移動し、12時30分頃に到着しました。
海はとても綺麗で色々なさかなをたくさん見ることができした。浅瀬でもじっとしているとさかなが近づいてくきて一緒に泳いでいるような感覚になりました。
17時前にはほとんどの食堂が閉まってしまいましたが、周辺を散策するのも面白かったです!
シャワーも貸して頂け、船の予約やバスの時間の心配をせずに、とっても楽ちんに楽しく行って来ることができました!
Dear Neun,
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful Abaren Beach on Tokashiki Island, which is rich in nature. Thank you for your kind words. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
neun 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談の投稿有難うございます。
自然が色濃く残る渡嘉敷島阿波連ビーチ満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
嬉しいお言葉有難うございます。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2人目無料!人数限定モニター |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/15 |
| Activity Date: | 2018/07/25 |
Reviewed by: ゆう★
I used Marine House Seasar for the first time. This is my third visit to the Kerama Islands. On my first visit, I went snorkeling at the beach, and on my second visit, I went diving. This time, I signed up for boat snorkeling, which allowed us to go to areas that are not accessible by ourselves and swim at completely different points. However, there were many dead corals, and I was disappointed that I couldn't see any turtles. Even out at sea, the recovery wasn't that noticeable. There weren't that many fish, and the terrain was quite rocky. The points had coral formations like tunnels, and I thought it would be fun to dive there. However, free diving was prohibited, so I couldn't enjoy it as much. I understand it's for safety reasons. I was on a two-story boat, but it was crowded due to summer vacation, and I felt cramped while the boat was moving. I think it's necessary to make reservations with more space in mind. There was just too little room. The lunch box was average. It was very sunny, and the Kerama Blue was beautiful. The water sparkled and swayed, which was soothing.
初めてマリンハウスシーサーさんを利用させてもらいました。
慶良間諸島に来たのは3回目で、はじめての時はビーチでシュノーケリングして、2回目はダイビングをしました。
今回はボートシュノーケリングを申し込んだので、自力で行けない沖の方に行ったり、全然違うポイントで泳げました。
ただ、死んでる珊瑚が多く、カメも見れず残念でした。沖に出てもそんなに回復していませんでした。
魚がそこまでいっぱいいるわけではなく、地形はゴツゴツしていました。ポイント的には、トンネルみたいに珊瑚があって、その中に魚がいてダイビングしたら楽しいだろうなと思いました。ただ、素潜りが禁止で楽しめませんでした。安全上は仕方ないです。二階建ての船に乗せてもらいましたが、夏休みもあって人がいっぱいで、船を走らせてる間縮こまって乗ってました。もっと余裕を持った予約が必要だと思います。スペースがなさすぎました。お昼のお弁当は普通でした。とてもよく晴れていて、ケラマブルーはキレイでした。海の中はキラキラ揺らいでいて、癒されました。
Dear Yuu,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
One of the great things about snorkeling by boat is that it allows you to reach points that are difficult to access on your own. The Kerama Blue is truly beautiful and soothing, isn't it? I apologize for the fact that there weren't many corals or fish this time; we were unable to provide the guidance you deserved.
For safety reasons, we prohibit free diving, which is also mentioned on the VERTRA page. I’m sorry we couldn't meet your expectations.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. We look forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ゆう★様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートでのスノーケリングは、自力で行けないような沖のポイントに行けるのが良い所です。
ケラマブルーは本当にキレイで癒されますよね!
今回はあまりサンゴや魚が居なかったとのこと、ご案内がうまく出来ておらず申し訳ございませんでした。
素潜りは安全の為、当店では禁止としており、VERTRAさんのページにも書かせていただいております。
ご希望に沿えず、申し訳ありませんでした。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/15 |
| Activity Date: | 2018/08/05 |
Reviewed by: フミー
Since it was my first trekking experience, I requested a guide. They were very kind and adjusted to our pace. I rented shoes and a stick, and I received advice that one stick is sufficient; indeed, having two might be cumbersome while holding on. I think it's a perfect course for beginners. I would definitely like to do this again.
初のトレッキングでしたのでガイドさんをお願いしました。とても親切にして頂き、私たちのペースに合わせてくださいました。靴とスティックをレンタルしましたがスティックは一本で十分ですとのアドバイスを受け、確かにつかまりながらだと二本では邪魔かもです。
初心者にはちょうどいいコースだとおもいます。また是非お願いしたいと思います
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/15 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: hiro
Due to the impact of Typhoon No. 14, we couldn't enter the Blue Cave because of the high waves, but we were able to go snorkeling in the relatively calm reef. It was a big tide and low tide, but we managed to go to places we usually can't reach. The coral was beautiful, and the sea was incredibly clear. Next time, I definitely want to take on the Blue Cave again.
台風14号の影響で波が高く青の洞窟は入ることはできませんでしたが、比較的穏やかなリーフ内でシュノーケリングをさせてもらいました。
大潮のしかも干潮でしたが、いつもは行けそうにもないよう所まで行く事が出来ました。
サンゴも綺麗でしたし、海がめちゃくちゃ綺麗でした。今度は是非青の洞窟をリベンジしたいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/12 |
Reviewed by: さやか
This time, I participated in a monitor tour!
I thought it would be ruined by the typhoon, but it turned out fine! I was able to safely enter the sea (^_^). The water was clear, and I thoroughly enjoyed the beautiful ocean of Okinawa (^-^)!!!
If you come to Okinawa, you absolutely must go snorkeling!!! It's so beautiful (^-^). That day, I was able to see fish like clownfish and sea snakes that I can't see in Tokyo ( ´ ▽ ` ).
The staff were kind and took lots of photos, creating wonderful memories (^_^)☆.
However...
*Motion sickness medication is a must. Haha.
Even for someone like me who doesn't usually get seasick, I ended up feeling nauseous because the waves were a bit high with the approaching typhoon _(:3 」∠)_. I forgot to take my motion sickness medication, which made it really tough, but the staff were very considerate and took care of me! Now, the seasickness is a funny memory (^-^) haha.
Seasickness can last a while for some people, so it's better to take motion sickness medication to enjoy the experience without suffering!!! (・∀・)
Even if you can't swim, you can feel safe diving with the staff by your side! They also guide you to the fish, and I was healed by the nature that you can't experience in Tokyo☆
Next time I go to Okinawa, I want to take motion sickness medication and give it another try (^-^).
I really enjoyed the ocean in Okinawa!!! Thank you very much (^-^)v.
今回は、モニターツアーで参加させていただきました!
台風で駄目だと思ったら、大丈夫でした!無事に海に入れました(^_^)
海が濁るなどということもなく、沖縄の海をたっぷり堪能できました(^-^)!!!
沖縄に来たら、海は絶対に潜るべきです!!!とっても綺麗です(^-^)
その日は、クマノミやウミヘビなど東京では見ることのできない魚達を見ることができました( ´ ▽ ` )
スタッフさんも優しい方々で、たくさん写真を撮ってくださり思い出が残りました(^_^)☆
しかし、、、
※酔い止め必須です。笑
あまり酔わない私でも、台風が近づいて少し波が高かったせいもあり、船酔いしてしまいました_(:3 」∠)_
酔い止めを忘れてしまい、とても辛かったですが、スタッフさん達は優しく気を遣ってくれました!
船酔いも今では、笑える思い出です(^-^)笑
船酔いは、人によっては長引く場合もありますので、酔い止めは飲んでいった方が苦しい思いをせずに楽しめます!!!(・∀・)
泳げない方でも、スタッフさん達がついていてくれるので安心して潜ることができますよ!
魚のガイドもしてくれたり、東京では味わえない自然に癒されました☆
次、沖縄行く時は酔い止めを飲んで、再チャレンジしたいです(^-^)
本当に沖縄の海を楽しめました!!!ありがとうございました(^-^)v
Dear Sayaka,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
It can be concerning when your trip to Okinawa coincides with a typhoon, wondering if you'll be able to go out to sea safely. (^_^;)
I'm really glad we were able to set out on the boat without any murkiness.
You got to see clownfish and sea snakes! While sea snakes might seem scary, they are quite calm if you don’t bother them!
Our staff is also happy to hear that you enjoyed your time. (*^_^*)
For those who aren't used to being on boats, I recommend taking motion sickness medication to enhance your experience.
Next time, let's make sure to take it and have fun in the Kerama Sea!
All of our staff is looking forward to welcoming you back.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
さやか様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
沖縄旅行中に台風前後にあたってしまうと、無事に海に行けるのか不安になりますよね(^_^;)
ボートが出せ、濁りもなく、本当に良かったです。
クマノミやウミヘビが見れたんですね、ウミヘビはこわいイメージがあるかもしれませんが、何もしなければおとなしいですよね!
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります(*^_^*)
酔い止めは、あまりボートに乗り慣れていない方は、飲んでおいた方がより楽しめると思いますよ。
次回はぜひ酔い止めをしっかり飲んで、ケラマの海に遊びに行きましょうね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: さとる
The journey from the trolley terminal to Jomon Sugi was mostly uphill. Thanks to our guide, Hirota, there were no dropouts, and we enjoyed playing in the river on the way back. Thank you very much.
トロッコ終点から縄文杉までの道のりは殆ど登りに近かった^_^;ガイドさんの弘田さんのおかげで脱落者も出ることなく帰りは川遊びで楽しめた。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/12 |
Reviewed by: teru
Considering safety, it can't be helped, but I wanted to dive like the guide without being too buoyant in the life jacket. Since it was a tour with just two groups, we had plenty of time.
安全性を考えると仕方ないけど、ライフジャケットで浮きすぎてガイドの方のように、素潜りしたかった。
2組でのツアーだったのでたっぷり時間も取れました。
Thank you for participating in the Blue Cave snorkeling! When swimming, it's natural to want to go free diving, and I understand your dissatisfaction, even if it's for safety reasons. Please come back next time for diving! We look forward to seeing you!
Ocean Days, Ichino
青の洞窟シュノーケリングへご参加いただきましてありがとうございました!
泳いでいると素潜りはしたくなりますよね、安全性を配慮しての部分とはいえご不満もわかります。
今度はダイビングをしにきて下さい!お待ちしております!
オーシャンデイズ 一戸
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 青の洞窟シュノーケルツアー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/12 |
Reviewed by: しーちゃん
The guide was terrible.
While it's nice that they took breaks, they occupied the best spots for themselves and suddenly said, "We're leaving," starting to walk away even if there were people who weren't ready. They kept pestering a young girl about what she would do after the tour...
I think I was just unlucky because the other guides from the same company were all very considerate, offering words of encouragement and checking on the situation.
ガイドさんが最悪でした。
休憩を入れてくれるのは良いのですが、一番良い場所を自分が占領、突然「出発します」と言って支度が出来ていない人がいても放置して歩き始める、若い女の子にこの後(ツアー終了後)はどうするのかしつこく言い寄る…
同社の他のガイドさんは、励ましの言葉や状況の確認など、気遣いがきちんとできている方ばかりだったので、運が悪かったんだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: Himawari
I was worried about whether the experience would take place with Typhoon No. 14 approaching, but I was able to participate. Since I was the only one for the 3 PM session, I had a one-on-one experience. I chose a single kayak, so I was initially anxious, but the guide's explanations were very clear, and I managed to get on.
As we paddled upstream on the Hija River, I was able to listen to the guide's explanations about the mangroves and creatures while actually seeing them. The guide's explanations were very easy to understand. Along the way, I was able to see bats and mongooses. I was really surprised by the size of the gajamaru trees.
On the way back, the wind was strong, so I was able to return without paddling much. It was truly enjoyable, filled with surprises and emotions, and the time flew by during the tour. The staff were also very kind and gentle, so I recommend this to anyone who wants to enjoy kayaking. I would love to do it again.
台風14号が近づく中,開催されるか心配していましたが,体験することができました。15時からの体験は私一人だったので,マンツーマンで体験することができました。一人乗りのカヤックを選択したので初めは不安でしたが,ガイドの方の説明がたいへん分かりやすく,なんとか乗ることができました。
比謝川を上流に進みながら,ガイドさんからマングローブや生き物の説明を実際に見ながら聞くことができました。ガイドさんの説明はたいへん分かりやすかったです。途中でコウモリやマングースも見ることができました。がじゃまるの木の大きさにはたいへん驚きました。
帰りは風が強かったので,あまり漕がずに戻ることができました。本当に楽しくて驚きや感動もたくさんあり,時間があっという間のツアーでした。
スタッフの方もたいへん親切で優しいのでカヤックを楽しみたい人にはおすすめです。私もリピしたいです。
Thank you for using our services.
Although a typhoon was approaching, we made sure to assess the field properly, so I believe you were able to enjoy your time safely.
The lush greenery of the Hija River, which is part of the great outdoors in our daily lives, is often unknown even to the locals.
There are small jungles within Japan as well, and if you look for them, you might find quite a few.
Did you enjoy the many plants and creatures?
Please feel free to come back anytime.
この度はご利用ありがとうございました。
台風が近づいていましたが、しっかりフィールドを判断しての開催でしたので安全に楽しんでいただけたと思います。
生活の中にある大自然、比謝川の緑は意外と住んでいる人も知らないことが多いです。
日本の中にも小さなジャングルがありますので、探すと結構見つかったりします。
たくさんの植物や生物、満喫していただけましたか?
またいつでも遊びに来てくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/08/14 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: ぽむさん
It was unfortunately a rainy day, which brought my mood down a bit, but the instructor assured me that the sea itself wouldn't be affected, so I pulled myself together and off we went! Since it was a weekday, we were the only Japanese group among all the foreign groups, which made it feel like we were in a different country! (laughs) The boat ride was quite intense, so I recommend taking motion sickness medication! (*_*) We had plenty of time for snorkeling, and even without diving, we were able to enjoy watching the fish. Of course, the experience dive was also fun, with lots of fish that looked like they came straight out of an anime, and I really enjoyed it! I hope to go again on a sunny day next time! (*^_^*)
その日は、あいにくの雨模様で気分はやや下がり気味でしたが、インストラクターの方に海自体には特に影響はないので大丈夫ですよ〜〜!!といわれ気を取り直しいざ、出発!
平日という事もあり、私達以外は全てが外国人グループで異国にいる感じでした!(笑)
船は激しめなので酔い止めは必須かと!(*_*)
シュノーケリングの時間もたっぷりあり、ダイビングではなくてもしっかり魚を鑑賞することができました♪もちろん、体験ダイブも楽しくてアニメに出てくるような魚がたくさんおり、堪能することができました!又次回は晴天の日に行きたいと思います(*^_^*)
Dear Pom,
Hello. This is the Marine House Seasa Naha branch.
Thank you for participating in our experience diving tour.
This year has seen a lot of typhoons, and perhaps due to that, it has been raining quite a bit...
However, it hasn't affected the underwater visibility much! Still, it feels better when it's sunny, so let's hope for clear skies next time!
We have many foreign guests, and there are days when we have almost only foreigners (*^_^*).
We are truly grateful to have visitors from all over the world. It certainly feels like being in a foreign country, even though we are in Japan.
Our staff is delighted that you enjoyed your experience! Please come back to play in the waters of Kerama again (*^^)v We look forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha Branch, Tomoyo Namioka
ぽむさん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
今年は台風が多く、その影響か雨が結構降っていますね・・・。
でも水中の透明度などには影響はあまりないです!
それでも晴れた方が気持ち良いので、次回は晴れることを祈ります!
外国のゲストも多いので、ほとんど外国人のみっていう日もあります(*^_^*)
世界各国から来ていただいてありがたい限りです。
確かに日本なのに、異国にいる感じになっちゃいますね。
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります!
またケラマの海に遊びに来てくださいね(*^^)vお待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/13 |
| Activity Date: | 2018/08/01 |
Reviewed by: りゅうせい
We challenged ourselves with four people: a 4-year-old and a 6-year-old! The younger child teamed up with mom, while the older child teamed up with dad.
Even when it started to rain, we pushed through with determination. The kids were super excited, but the rain did dampen their spirits a bit. However, they were still very satisfied with the experience.
The kids must have been tired because they fell sound asleep in the car on the way back.
It's definitely a fun activity even in the rain, so if you want to give your kids a memorable experience, I highly recommend it.
The next day, the kids talked about how much fun they had and remembered the experience!
子供4歳、6歳の4人でチャレンジ!下の子と、ママでチーム、上の子とパパでチームでした。
途中雨が降っても、気合いで、、。
テンションマックスの子供も、雨はだだ下がりになりましたが、とても満足は高かったです。
子供は疲れたのか、帰りの車はぐっすり寝てもらいました。
雨でも楽しくできるので、何か子供に体験させたいのであれば、オススメです。
次の日になって、子供覚えてて楽しかったと話をもらいました。
Thank you for participating.
I'm very glad to hear that it was a memorable tour for your child as well.
Observing the unique plants and creatures of the tropics is certainly enjoyable, and kayaking itself is a lot of fun.
Please feel free to visit us again anytime.
ご参加ありがとうございました。
お子様にとっても思い出深いツアーとなったようで大変嬉しく思います。
南国特有の植物や生物を観察することはもちろん、カヤックを漕ぐこと自体楽しいものです。
またいつでもお越しください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 家族割引(大人2~3名様) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/08/13 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Reviewed by: シーハー
Despite the approaching typhoon, we were able to visit three points, each with its own unique attractions. The beautiful sea was home to sea anemones, clownfish, tropical fish, and even sea turtles. If the sun had been shining more brightly, the views would have been even better. The sea turtle we saw at the third point was drifting in the Kerama Blue, creating a truly magical atmosphere. The staff were all smiling and kind, and they were especially attentive to my exhausted daughter, ensuring she could enjoy herself. For lunch, they provided a bento box, miso soup, and drinks, but since some people might have difficulty swallowing, it might be a good idea to bring your own easy-to-eat snacks. Additionally, there are staff members who are not Japanese, so it's nice to enjoy conversations in an international atmosphere.
台風迫る中、それぞれ見所が異なる3ポイントを回ることが出来ました。イソギンチャクにクマノミ、熱帯魚系からウミガメまで綺麗な海でした。太陽がもっと照っていれば、もっと良い見え方になったことでしょう。3ポイン目に見ることが出来たウミガメは、ケラマブルーに漂い何とも幻想的な感じでした。スタッフの方々は皆さん笑顔、親切で、途中疲れ果てた娘にもしっかり楽しめるように親切に対応してくれました。お昼は、お弁当にお味噌汁、ドリンクと用意されていますが、人によっては喉の通りが悪い方もいるので、自分の食べやすいもの(お菓子)など持参されても良いかと。また日本人以外のスタッフの方もいるのでインターナショナルな感じで会話を楽しむのも良いでしょう。
Dear Mr./Ms. Shiha,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
We are really glad that you were able to go to Kerama before the typhoon!
It’s wonderful that you got to see clownfish and sea turtles! The graceful swimming of the sea turtles is truly enchanting and soothing, isn’t it? (*^_^*)
We are also happy to hear that your child enjoyed the experience.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
シーハー様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
台風前にケラマヘ行くことが出来て、本当に良かったです!!
クマノミやウミガメも見れたんですね!
ウミガメの優雅に泳ぐ姿は、幻想的で癒されますよね(*^_^*)
お子様も楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/13 |
| Activity Date: | 2018/08/10 |
Reviewed by: hirachan
On August 6th, at my son's request, who will be a high school freshman, we participated in a tour together and had the opportunity to see the Jomon Sugi for the first time in our lives. We were blessed with good weather, and thanks to our private guide, Iwakawa-san, who provided thorough explanations, appropriate advice, and clever jokes, we were able to enjoy the tour with peace of mind. Along the route, there were several water sources, and the taste was exceptional, giving us the energy to walk. The instant miso soup prepared by Iwakawa-san for lunch was also fantastic. The Jomon Sugi, which we had been looking forward to, was as magnificent as we had expected, and the couple cedar and the giant cedar were also impressively powerful. My son said he had an amazing time. I look forward to the day when my son has a family of his own and invites them to visit this place together with the Jomon Sugi.
8月6日に高1になる息子の望みもあり親子2人でツアーに参加し、人生初となる縄文杉を拝んできました。天候にも恵まれ、貸切りガイドの岩川さんの丁寧な説明と適切なアドバイス、巧妙なジョークで終始安心してツアーを楽しむことが出来ました。ルート沿いには水場が点在しその美味しさは格別で歩く力がわいてきます。岩川さんが用意されたお昼の即席みそ汁も最高でした。お目当ての縄文杉は予想どおり素晴らしいものでしたが夫婦杉、大王杉等々それぞれに迫力十分でした。息子も最高に楽しかったと言ってくれました。いつの日か息子が家族を持ち、縄文杉に招かれ家族と一緒にこの地を訪れることを楽しみにしています。
Dear hirachan,
Thank you for participating in the tour the other day. I'm so glad to hear that you thoroughly enjoyed the mountain trip with your son!
I think it would be wonderful if one day you could visit again with your son’s children, creating a three-generation experience!
Thank you very much.
hirachan様
先日はツアーへのご参加ありがとうございます。
息子さんとの山旅をたっぷりと楽しんで頂けた様で嬉しい限りです!
いつか息子さんのお子さんとhirachanさん、3世代でまた訪れて頂ければ最高だと思ってます!
本当にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/08/12 |
| Activity Date: | 2018/08/06 |
Reviewed by: くまこ
I was worried about whether the event would be held due to the approaching typhoon, but it's great that it almost always takes place even in bad weather!
I'm glad I signed up for the low tide time, as I was able to observe many creatures.
I couldn't help but get captivated by the fiddler crab's waving dance and the adorable eyes of the horseshoe crab!
The guide's thorough explanations added to the fun, and I'm very grateful for that!
I definitely want to visit again!
台風の接近で開催されるか不安でしたが、天候が悪くてもほぼ開催されるのが良いところ!
干潮時間に申し込んだ甲斐があり、沢山の生き物を観察することができました♩
シオマネキのハサミフリフリダンスに、トントンミーの愛らしい瞳についつい夢中になっちゃいました!
ガイドさんの丁寧な説明も、楽しさ倍増になり、とても感謝しています!
また、是非遊びに行きたいです★
Thank you for participating.
There were many plants and creatures, truly unique encounters that can only be found in the tropics.
The fiddler crab and the mangrove monitor are the stars of this river.
It seems that you enjoyed the guided tour, and I hope it remains a wonderful memory for everyone.
Please feel free to come back anytime for some relaxation.
ご参加ありがとうございました。
たくさんの植物や生物、まさに南国ならではの出会いがたくさんでしたね。
シオマネキ、トントンミーはこの川のアイドルです。
ガイドも楽しんでいただけたようで、みなさまのよき思い出として残っていきますように。
またいつでも癒されに来てください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/08/12 |
| Activity Date: | 2018/08/11 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Oichan,
Thank you for participating in our one-day experience diving the other day.
It must have been a mix of excitement and nervousness as you approached your first diving experience in life. I'm glad we could alleviate some of your anxiety through our explanations!
The waters of Kerama are so clear that they are often referred to as "Kerama Blue." Even just snorkeling allows you to peek into that underwater world, but diving truly makes you feel one with the fish! I'm really happy you were able to see the turtles as well. I hope it has become a wonderful memory of your sister trip.
I apologize for the lack of information regarding underwater photography. We will consider improving our guidance in the future.
We look forward to your next visit, and our entire staff is waiting for you.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
おいちゃん様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございました。
人生初の体験ダイビング・・・
きっとドキドキとワクワクをミックスさながら当日を迎えたのでしょうね~( ;∀;)
不安のドキドキを説明で少しでも取り除いていただくことができうれしいです!
ケラマの海は通称ケラマブルーといわれるほど透き通っていてシュノーケルだけでも十分にその水中世界を覗くことができるのですが実際に潜ると魚たちと一体化している気分になれますよね~☆彡
カメさんも見ることができて本当に良かったです( ^)o(^ )
姉妹旅行のよい思い出の1つになっていたらうれしく思います。
水中での写真撮影に関して案内不足で申し訳ありません。今後の案内検討させていただきます。
おいちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵