Japan
The Yaeyama soba prepared at the top of the waterfall was really delicious. The portion for one is quite generous, but after enough exercise, I could easily finish it off! 😊
滝上で用意してもらえる八重山そばはホントに美味しかったです。
一人分がかなりたっぷりですが、十分な運動の後なのでペロッといけてしまいます^^
Dear Family of Four,
Thank you for your review. The Yaeyama soba enjoyed at Takijō is one of the highlights of our tour, and our staff takes great pride in serving it! Eating in the midst of nature must have been the best seasoning. We hope you will come back to enjoy the beautiful nature of Iriomote Island and our delicious soba again!
Thank you.
Takafumi Hoshi
4人家族さま
レビューの投稿ありがとうございます。
滝上で食べる八重山ソバはツアーの醍醐味ですので、私たちスタッフも自信を持ってお出しさせていただいています!
大自然に囲まれた中で食べることが最高の調味料になったはずです。
ぜひまた西表島の大自然と美味しいおソバを堪能しに来てくださいね!
ありがとうございました。
Takafumi Hoshi
This was our second trip to Okinawa as a family, and we participated for the first time. I was worried about whether my child would be able to snorkel since it was their first time, but thanks to the guide who taught us very patiently, we were able to relax and do well. The Blue Cave was very mystical, and feeding the fish was also fun. I definitely want to participate again next time!
家族での2回目の沖縄旅行で初めて参加しました。子供は初シュノーケリングだったので、ちゃんと出来るか心配でしたが、ガイドのお兄さんがとても丁寧に教えてくれたおかげで、リラックスして上手く出来ていました。青の洞窟はとても神秘的でしたし、魚の餌付けも楽しかったです。次回も是非参加したいです!
Thanks to your pacing, I was able to create the best memories! Along the way, you took the time to go down to the riverside for my son, which was truly an experience unique to having a private guide!
ペース配分してくださったおかげで最高の思い出ができました!途中、息子のために川辺に降りて時間を取ってくださったり、まさに貸切ガイドさんだからこその経験もできました!
Thank you for your review!
Playing in the river during the height of summer hiking was truly refreshing.
I'm glad to hear that everyone created wonderful summer vacation memories.
It’s great that you enjoyed Shiratani Unsuikyo the next day as per our advice.
Thank you very much for this time.
We look forward to your next visit!
口コミありがとうございます!
真夏の登山の最中の川遊びはとっても気持ち良いものでしたね
皆様にとって良い夏休みの思い出ができたようで嬉しい限りです
翌日の白谷雲水峡もアドバイス通りに楽しんで頂けたようでなによりです
この度は誠に有難うございました
次回のお越しもお待ちしております。
I thoroughly enjoyed the Jomon Sugi trekking experience. Our guide, Seiji Osawa, was very kind and had extensive knowledge about Yakushima, allowing us to enjoy conversations while trekking, and we managed to complete the challenging route. The named cedars, including Jomon Sugi, as well as the unnamed plants, the scenic mountains and rivers, and each deer and monkey became unforgettable memories.
In addition to providing detailed explanations, our guide also offered us miso soup, a tea break by the river, and lent us a mat (a simple cushion) during our rest stops. Furthermore, he proactively took photos for us, and I believe we received the best service. I later found out that our guide is also a freelance photographer who has published a photo book, which I think was very lucky for us.
As mentioned, a day trip is certainly not easy (especially during the summer like this time), and as the guide said, "the guide gets tired too." However, older adults and children under elementary school age were able to meet Jomon Sugi, and I believe that if you approach it with the right mindset, you can create wonderful memories.
縄文杉トレッキングを十二分に堪能できました。
とても親切で屋久島について豊富な知識を持ったガイドさん(大沢成二さん)で、会話を楽しみながらトレッキングでき、決して楽ではない行程もクリアできました。
縄文杉ほか名前の付いた杉は勿論、名もない草木や山河の景色、鹿や猿の1つ1つが忘れられない思い出になりました。
ガイドさんには丁寧な説明のほか、お味噌汁のサービス、川に下りてのティーブレイク、休憩時の下敷き(簡易クッション)を貸していただきました。さらに率先して写真を撮ってもらえ、最高のサービスを受けたと思います。後から調べて分かりましたが、ガイドさんは写真集を出されたこともあるフリーカメラマンでもあり、とてもラッキーだったと思います。
上述したように、日帰りツアーは(特に今回のような夏場は)決して楽ではありませんが(ガイドさん曰く「ガイドも疲れる」)、年配の方や小学生以下の子どもさんも縄文杉との対面を実現しており、それなりの覚悟をもって臨めばとてもよい思い出を作れると思います。
Thank you for your hard work on the Jomon Sugi trekking. The round trip of 22 km in the hot summer is a long journey that can be tiring even for guides, but you persevered and were able to meet Jomon Sugi safely. As guides, we can only support our customers, so it is because of your efforts that you were able to take home wonderful memories. Yakushima is an island with many attractions besides Jomon Sugi, so if you have the opportunity, please consider visiting again in a different season. Thank you very much.
縄文杉トレッキングお疲れさまでした。
暑い夏場の往復22kmは本音でガイドでも疲れる長い道のりですが、ご自身のがんばりで無事縄文杉に対面していただきました。
ガイドはお客様のサポートしかできないので、ご自身ががんばったからこそ、良い思い出を持ち帰っていただけたと思っています。
屋久島は縄文杉以外にも見所の多い島なので、機会がありましたら季節を変えて再訪ください。
ありがとうございました
On August 7th, I participated in the Jomon Sugi tour (private) with a friend from university. It was a tour with three men, and our guide was in his mid-30s, 15 years younger than us, but he had extensive work and stay experience both overseas and domestically. We had a great time sharing stories, and even though he had only been in Yakushima for six months, he was very knowledgeable about the area! His knowledge of plants was impressive as well. We engaged in a wide range of topics, from sociology, human behavior, philosophy, economics, and geography to local shop information, chatting all the way there and back. The flat trolley path on the way back was never boring, and it truly became a fun tour. We were both very satisfied! While the beauty of nature, like Jomon Sugi and the Wilson stump, can be enjoyed without a tour, the interesting conversations and the thoughtful gestures of taking photos at key points make the tour highly recommended! Thank you so much for the wonderful memories!
8/7(火)の縄文杉ツアー(個別)に大学時代の友人と2人で参加しました。男性3人のツアーで、ガイドさんは30代半ば、我々と15才も年下でしたが、海外、国内とあちこちでの仕事や滞在経験が豊富で、その体験談でも盛り上がり、屋久島に来て半年も経っていないのに屋久島の知識も豊富!植物の知識も半端なかったです。社会学、人間行動学、哲学、経済学、地理学とアカデミックな話題や地元のお店情報まで幅広い話題で行きも帰りも談笑しっぱなしで、帰りの平坦なトロッコ道も全く飽きず、本当に楽しいツアーになりました。2人とも大満足でした!縄文杉、ウィルソン株等々の自然の良さはツアーでなくとも堪能できますが、話の面白さ、ポイントで写真を撮って頂くお心遣いとか、絶対ツアーがお薦めです!楽しい思い出を本当にありがとうございました!
Thank you for your review!
It is our duty as guides to safely escort our customers, but hearing you say "I had fun" is our greatest joy. The long journey to Jomon Sugi is not an easy one for us guides either, but it is the conversations with our customers that motivate us to climb the mountain every day. Thank you for the enjoyable time! I also learned a lot from hearing about your life experiences as a senior in life. Please come visit us again if you have the opportunity!
がくし様
口コミ頂きありがとうございます!
お客様を無事、安全にご案内するのがガイドの勤めですが、その中でもやはり「楽しかった。」と言って頂けるのが一番の喜びです。縄文杉までの長い道のりは、私たちガイドにとっても楽な道のりではありませんが、お客様との会話があるからこそ、毎日山に登るモチベーションが湧いてきます。こちらこそ、楽しい時間をありがとうございました!人生の先輩の人生経験も聞けて、こちらこそ勉強させて頂きました!また機会があればぜひ遊びに来て下さい!
I booked a snorkeling trip with my friend's family. Since there were preschoolers with us, I was a bit anxious, but they took great care of us, and everyone said they had a lot of fun. They said they want to come again!
友達家族とスノーケルを申し込みました。保育園児もいたので、少し不安もありましたがしっかりケアしていただきとても楽しかったと話してました。また来たいそうです笑
Thank you for your review, Okinawa Daisuki. This is Yamashita, who was in charge on the day.
You seemed a bit anxious at first, but I'm glad to hear you quickly got used to it and enjoyed yourself!
Please come back and visit us again!
沖縄大好き様口コミありがとうございます。
当日担当させて頂いた山下です。
最初は不安そうでしたがすぐに慣れて、楽しんでもらえたみたいでよかったです!
またぜひぜひ遊びに来て下さいね~♪
This time, I participated with my soccer friends from Chiba. I made a reservation two months ago and had been looking forward to snorkeling in Kerama!!! I was excited to see the beautiful sea from the boat, and we finally arrived at Kerama!! The sea was so clear that I could see sparkling fish from the boat!! When I put on my snorkel and looked in, I saw so many beautiful fish! The staff were all friendly and it was a lot of fun!!! The next day, I already wanted to sign up again... Next time, I definitely want to participate again with an underwater camera!
今回は千葉からサッカー仲間と参加しました。2ヶ月前から予約し、ずーと楽しみにしていた慶良間のシュノーケリング!!!ボートから見える綺麗な海にワクワクし、慶良間についに到着!!ボートの上からキラキラ光る魚が見えるほど綺麗な海!!いざシュノーケルをつけて覗くとめっちゃ沢山の綺麗な魚が沢山見られました!スタッフさんもみんなフレンドリーで楽しかったです!!!次の日にはすでにもう一度申し込みしたかったくらい。。今度は水中カメラを持って又ぜひ参加したいです!
Dear Youta,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
We are so glad to hear that you were looking forward to it for two months! (*^▽^*)
The sea in Kerama is beautiful, isn't it?
As expected, it's known as Kerama Blue!!
Whether viewed from the boat or while snorkeling, it captivates you, doesn't it? ( ;∀;)
Please come and visit us again!
All of our staff are looking forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Soe Hirabayashi
ヨウタ様
先日は当店の1日シュノーケルにご参加していただきありがとうございました。
2か月も前から楽しみにしていただいていてうれしい限りです(*^▽^*)
ケラマの海は綺麗ですよね~
さすが通称ケラマブルー!!
ボートの上から見ても、シュノーケルで覗いても魅了されますよね( ;∀;)
また是非遊びにいらしてくださいね!
ヨウタ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
On the day, there was no moonlight, and the starry sky was magnificent! The staff's explanations were very easy to understand, and I was able to enjoy the summer night sky. I could see the rings of Saturn and shooting stars multiple times... I thoroughly enjoyed the starry sky of Yaeyama. The sanpin tea was also delicious.
当日は月の明かりが無く、そこには満天の星空が!スタッフの方のお話も非常にわかりやすく、夏の星空を楽しむことが出来ました。土星の輪が見えたり、流れ星が何度も…八重山の星空を存分に楽しめました。さんぴん茶も美味しかったです。
I participated with my wife and two children, a total of four people. Due to the waves, we couldn't go to the Blue Grotto, but we enjoyed snorkeling at a nearby beach. The water was very clear, and we were able to see many fish up close, which was a valuable experience for the kids. The guide was friendly and patiently taught us various things, even as beginners. My youngest daughter, who can hardly swim, was initially scared, but by the end, she was swimming around and having fun on her own. It was also convenient that they provided prescription goggles, so we only needed to bring our swimsuits and towels. I would like to challenge the Blue Grotto someday. Thank you to the guide and staff!
家内、子供2名の計4名で参加しました。
うねりの関係で青の洞窟にはいけませんでしたが、近くの海岸でシュノーケリングを楽しみました。海の透明度がとても高く、間近でたくさんの魚を見ることができて、子供達にとって貴重な体験となりました。
ガイドさんも親しみやすく、初心者の我々にも丁寧に色々教えてくれました。
殆ど泳げない末の娘も最初は恐る恐るでしたが、終わる頃には一人で色々泳ぎ回って楽しんでおりました。
度付きのゴーグルの用意もあり、水着とタオルくらい持参すれば良い手軽さも良かったです。いつか青の洞窟にもチャレンジしたいです。
ガイドさん、スタッフさんありがとうございました。
Personally, I did experience seasickness, but I was able to spend a very meaningful time! The guide was kind and explained various fish, and he brought out sea cucumbers and starfish for us to touch, allowing us to have many experiences that we wouldn't normally get to have!
The lunch bento was warm and came with miso soup, which healed my tired body! At the third point, we went to a cave, which was a different experience from the other two points, and it was fun! I definitely want to participate again! Thank you very much!
個人的に船酔いはありましたが、とても有意義な時間を過ごすことが出来ました!
ガイドのお兄さんも優しく、色々な魚の説明や、なまこやヒトデを持ってきて触らせてくれたり、普通では体験できないことが多くできました!
お昼のお弁当も温かくお味噌汁付きで、疲れた体を癒してくれました!
3ポイント目では洞窟へ行き、他の2ポイントとは違った体験が出来、楽しかったです(^^)
是非また参加したいと思います(^^)
ありがとうございました!
Dear Kii-chan,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
On a one-day tour, we visit three different locations, so the atmosphere varies at each spot, allowing you to see a variety of ocean views.
The enjoyment of moving around and eating a bento while gazing at the sea is truly doubled!
We hope you will come back to visit us again.
All of our staff are looking forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Soe Hirabayashi
きーちゃん様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
1日ツアーですと3か所に行くのでその場所、場所で雰囲気も違い色々な海の景色を見れますよね~( ;∀;)
たくさん動く+海を眺めながら食べるお弁当のおいしさは倍増ですね!
是非ともまた遊びにいらしてください。
スタッフ一同きーちゃん様のまたのご参加お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
We were picked up around 4:00 PM and started trekking around 5:30 PM. We took photos at scenic spots like Taiko Rock and Shiratani Unsuikyo, and the trek lasted about 11 hours. Although the pace was fast since we covered a lot in one day, we enjoyed it thoroughly.
4時ごろ迎えで5:30頃トレッキングスタート。
太鼓岩や白谷雲水峡など写真スポットで写真を撮りながら、11時間くらいのトレッキングでした。
一日で回りきるのでペースは速いですが、十分楽しめました。
I loved this experience. Staff was nice, and everything was well organized.
Kerama islands shores and underwater are stunning. It was very beautiful to dive and swim surrounded by corals, fishes and some sea turtle, too.
Strongly suggested! Especially for first timers, unforgettable experience.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
your feedback will help us to continually improve the standard of services.
Looking forward to seeing you again in the near future.
I had heard that the course was tough, but the guide was interesting and we had a great time hiking. It's more worthwhile and enjoyable to visit Shiratani as well as Jomon Sugi.
しんどいと言われていたコースでしたが、ガイドさんもおもしろくて楽しい登山ができました。縄文杉だけ行くよりも白谷も行った方がお得だし楽しいです。
After setting sail for a while, we arrived at a sea that looked like a palette of colors! With the guidance of the staff, we split into groups and headed to the water. I was a bit nervous at first, but as soon as I peered into the sea, my excitement soared. The coral spread out right in front of me, and it felt like I had dived into the tank at the Churaumi Aquarium.
Although the waves were a bit high that day, they chose a calm spot for us, and I was satisfied to see the coral and fish up close. There were many participants, including quite a few from overseas, but the staff were all very efficient, and the preparations went smoothly. I want to join the full-day course next time!
出航してしばらくで、絵の具の色みたいな海に到着!
スタッフの方の誘導でグループに分かれて海へ
最初は少し緊張しましたが、海の中を覗いてすぐテンション上がりました
珊瑚が目の前に広がって、まるで美ら海水族館の水槽に潜ったみたい(^^)
この日は少し波が高めだったので、穏やかなポイントをチョイスして頂いたとのことでしたが、珊瑚と魚を間近に見ることができて満足です
参加者も多く、海外からの方も多かったですがスタッフの方は皆さん手際がよくて、準備もスムーズでした
次は1日のコースに参加したいと思います!
Dear Monami,
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
The sea in Kerama is truly beautiful, isn't it?
When the weather is nice, its beauty multiplies, so I’m glad you could experience that.
I’m also happy that you got to enjoy the beautiful sea!
We look forward to welcoming you again for a full-day course next time.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soe Hirabayashi
もなみ様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
ケラマの海は本当にきれいですよね~
お天気もいいとその綺麗さは数倍にもなるのでそれを感じていただくことができてうれしいです( ^)o(^ )
綺麗な海も体験していただくことができてよかったです!
是非とも今度は1日コースでお待ちしています。
もなみ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Feeling the pleasant breeze on my body while rowing was refreshing. It seems that the weather can affect the event, but I had a great time.
気持ちいい風を体に受けて、オ―ルを漕ぐのは清々しかった。天候にも開催が左右されるようですが、楽しかったです。
This is Ocean Days.
Thank you for your review.
A refreshing, cool breeze has been blowing from the lake recently.
Lake Shikotsu changes its appearance with the seasons, so please come visit us again.
Thank you very much.
オーシャンデイズです。
口コミありがとうございます。
湖から冷たい気持ちいい風が最近吹いております。
支笏湖は、四季折々姿が変わりますのでまた、遊びに来て下さいね。
ありがとうございました。
such a sunny day for diving, I was enjoy a part of the ocean with the friendly crew's guide, if having chance I will do it again : )))))
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
Looking forward to seeing you again in the near future.
I experienced this with my 6th-grade son and myself, a 46-year-old.
First, we got used to the water with snorkeling. It was fun to see the fish swimming on the surface. I ended up swimming a bit too much and was told, "Please swim around the boat!" (laughs)
Then, diving! A cute female instructor from Okinawa guided my son and me as we dove. I struggled with equalizing my ears and panicked a bit, but she helped me stay calm. She took 10 photos of us and one photo of the underwater scenery.
It seems that each instructor has a camera and takes pictures. One instructor is assigned to every two guests.
I requested a pick-up plan from the hotel. The person who was our instructor also drove the bus. I sat in the front seat, so I had a chance to talk with him. He was from Mie Prefecture and mentioned that he loved diving (river play) since he was little, and that everyone at this school loves the ocean! He shared a lot of stories with me. I wanted to hear more, and I almost invited him out for dinner after his work was done that night! (laughs)
My son, who usually just plays games and shows no motivation for anything, said after diving, "I want to get a diving license someday." I was so happy to see that he was impressed by the clear sea where we could see 20 meters ahead.
小6の息子と46才の私の二人で体験しました。
はじめにシュノーケリングで水に慣れました。これも水面に泳ぐ魚が見られて楽しかったです。ついつい泳ぎすぎて「船の周りで泳いでくださーい」と言われたほどでした。(笑)
そして、ダイビング!
沖縄出身のかわいい女性のインストラクターが私と息子を引っ張ってくれて潜りました。
私は耳抜きが苦手でうまくできなくてパニックになったりしましたが、落ち着いて対処してくれました。私たちの写真が10枚と海中の様子の写真が一枚を撮って下さいました。
各イントラの方々がカメラを持っていて撮って下さるようです。ゲスト二名につき一人の指導員がついてくれました。
私はホテルに送迎プランでお願いしました。指導員をしていた方がバスの運転をされました。
先頭の席に座ったのでお話させていただきました。三重県出身の方で、小さい時からダイビング(川遊び)が好きだったとか、このスクールの人はみんな海が好き!などといろいろお話してくださいました。
もっとお話を聞きたかったのでお仕事が終わった夜にでも~と誘いたかったくらいです。(笑)
息子はいつもゲームばかりで何事にもやる気を感じない子どもでしたが、ダイビングが終わってから「いつかダイビングの免許を取りたい」と言ったんです。20m先まで見えた透明度の高い海で息子も感動したんだなーと嬉しく思いました。
Dear Haisai,
Thank you for participating in our half-day diving experience the other day.
I’m so glad to hear from your comments that you enjoyed the short time we had together ( ^)o(^ )
The clarity of the waters in Kerama is truly beautiful and captivating, isn’t it?
I believe it must have been exciting for you as it was your first experience, and I hope you were able to enjoy the sensation of weightlessness and the underwater world where the fish live, which you can’t experience on land.
I’m also happy to hear that your son enjoyed it ( ;∀;)
Please do come back to get your diving license and join the ranks of divers!
All of our staff are looking forward to your and your son’s next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Motoharu
はいさい様
先日は当店の半日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございました。
半日という短い時間でとても楽しんでいただけた様子がコメントの文章からとても伝わり嬉しいです( ^)o(^ )
ケラマの透明度はとっても綺麗で魅了されますよね~
初めての体験でドキドキだったと思いますが、陸上では味わえない無重力感や魚たちが生活する水中世界を体験していただくことができたのではないでしょうか??
息子さんにも楽しんでいただけてうれしいです( ;∀;)
是非ともライセンスとってダイバーの仲間入りしにいらしてください!
スタッフ一同、はいさい様&息子様のまたのご参加お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I was worried because it had been raining continuously, but I felt reassured when I received a polite response during the confirmation call the day before. On the day itself, it was surprisingly sunny, so my worries turned out to be unfounded, which was great. The guide was also very articulate and provided excellent explanations, making the experience very enjoyable. Despite the high level of service from the guide, the price was more affordable than others, which made it feel like a great deal. Overall, it was a big win in many ways.
ずっと雨続きで心配でしたが、前日に確認のお電話をしたときも丁寧にご対応いただけたので安心できました。
それでも当日はびっくりするほど晴れたので、心配も杞憂に終わって良かったです。ガイドさんも話し上手で、説明もうまくて大変楽しめました。
これだけレベルの高いガイドさんなのに価格が他より安くてリーズナブルな分、すごいお得感もありました。いろんな意味で大当たりでした。
I boldly signed up for a greedy course tour to visit Shiratani Unsuikyo and Jomon Sugi in Yakushima for the first time in one day. I’m not particularly fit, and my climbing experience is limited to just two low mountains... While I had expectations, my anxiety was greater. However, I was fortunate with the weather, and I was able to enjoy walking for about 11 hours while learning various things from our guide!! I was moved by everything!! I truly feel that choosing this course was the right decision (^^) It's a lifelong memory ♡
初屋久島にして、白谷雲水峡と縄文杉を1日で行く欲張りコースのツアーを思い切って申し込みました体力がある方ではなく、登山経験も低い山を2回登った程度の私...期待がありながらも不安の方が大きかったですが、運良く天候にも恵まれ、ガイドさんに色々なことを教えてもらいながら楽しく約11時間歩くことができました!!全てにおいて感動!!このコースにして良かったと心から思います(^^)
一生の思い出です♡
The nature of Yakushima was truly wonderful, and the guide's hospitality, excellent organization, and extensive knowledge were also outstanding, making for a highly satisfying tour overall.
屋久島の自然は非常に素晴らしかった上、ガイドさんのホスタビリティ、段取りの良さ、知識の豊富さも素晴らしく、全体として満足度が高いツアーであった。
Dear ☆☆☆,
Thank you for participating in the tour the other day. It was heartwarming to see your family enjoying the river activities together.
If you have the opportunity, please come visit us again.
Thank you.
☆☆☆様
先日はツアーへのご参加ありがとうございました。
仲の良いファミリーの川遊びをしてる姿、とてもほのぼのとしました。
また機会がございましたら、ぜひ遊びにきてくださいね。
ありがとうございました。
On August 3rd, I was worried about the impact of Typhoon No. 12, but I was grateful for the shuttle service to the hotel. When we arrived at the shop, I was surprised by the number of participants. The staff were efficient, quickly distributing suits, goggles, and we were able to set sail in no time.
For us, who grew up in the Seto Inland Sea, the one-hour journey was tough. My husband got seasick, and my sixth-grade daughter seemed scared of the waves, but she recovered once we got into the water.
We were informed about the second experience dive, and my daughter and I enjoyed snorkeling. We were amazed by the blue color and clarity of the sea.
After about a 30-minute move, we arrived at the second diving point. My daughter couldn't overcome her fear and decided not to dive, but she was happy to see a sea turtle. I left her behind and challenged myself to dive alone. The kind guide made me feel at ease, and I truly enjoyed it.
My daughter, who I left behind, was taken snorkeling by another guide and seemed to have fun exploring a bit further away.
For the third dive, I actually wanted to do an additional dive, but since my husband hadn't recovered, my daughter and I went snorkeling instead. We were able to see various fish near the boat.
Despite some other tours showing poor manners, thanks to the staff who were considerate of even small pieces of trash, the sea, the fish, and the participants, I felt completely at ease and had a satisfying day.
I will definitely participate here again next time. Thank you very much.
8月3日 迷走台風12号の影響を心配しての参加でした。
ホテルまでの送迎はありがたく、店に着いて参加者の多さにびっくりしました。スタッフの方の手際がよくスーツ、ゴーグル等あっという間にさばいて出港できました。
瀬戸内海で育った私たちには1時間が辛かったです。夫は船酔いでダウン、小6の娘は揺れが怖かったようですが、海に入って回復しました。
私たちは2本目に体験ダイビングと説明があり、娘とシュノーケリングを楽しみました。海の青さというか透明度に感動です。
30分ほど移動して第2ポイントでダイビング。娘は恐怖心に勝てず断念しましたが、ウミガメに会えて喜んでました。娘を見捨て、私だけでダイビングに挑戦。親切なガイドさんで安心できたのか心から楽しめました。
見捨てた娘は他のガイドさんがシュノーケリングに連れ出してくれたのでちょっと遠くまで行って楽しんだようです。
3本目は本当は追加ダイビングしたかったのですが、夫が回復しなかったので娘とシュノーケリング。船の近くでいろんな魚を見ることができました。
マナー違反のような他のツアーがある中で、小さなゴミにも海にも魚たちにも参加者にも配慮できるスタッフの方たちのおかげで心から安心して、満足できる1日を過ごせました。
次回もぜひこちらで参加します。ありがとうございました。
Dear Natsumaru,
Thank you for participating in our one-day experience diving the other day.
On days with good conditions, the one-hour journey can be enjoyable while taking in the scenery, but due to the typhoon, the waves were high, and your husband experienced seasickness.
It's unfortunate...
Diving does come with some fear as you dive into the extraordinary world beneath the water.
We hope you will challenge yourself again next time. As you gradually get used to it, diving will become less frightening (^_-)-☆
However, I’m glad your daughter was able to see a sea turtle, and I’m also pleased that you enjoyed diving and exploring the underwater world.
Please do come visit us again when you travel to Okinawa.
All of our staff are looking forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
なつ丸様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございました。
コンディションのいい日は1時間の移動も景色を見ながら気持ちよく過ごせるのですが、台風の影響で波が高く、旦那様が船酔いしてしまったのですね。。
残念・・・
ダイビングは水中に潜るという非日常世界に飛び込むので怖さもありますよね。。
またの機会に是非チャレンジしにいらしてください。徐々に慣れれば潜るのも怖くなくなりますよ(^_-)-☆
でもウミガメをみれて娘様には喜んでいただけ、またなつ丸様にはダイビングをし水中世界を堪能していただけうれしく思います。
また沖縄にご旅行に来られる際は是非遊びにいらしてください。
なつ丸様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I was glad that it didn't rain, but there were quite a few waves on the way, and despite taking medication, I was on the verge of seasickness. When we finally arrived at the spot, I was relieved, but to my surprise, a sea turtle appeared right in front of me! I was so excited to take a picture, but then, oh no, my phone was nowhere to be found. It had unfortunately sunk into the sea.
I couldn't take a picture of the turtle, and I felt really down about it. However, once I got into the water for snorkeling, the beauty of the underwater world made me forget the shock of losing my phone and not being able to capture the turtle.
The staff member, Jin, was very kind, and the kids who came with me were also thrilled. Everyone on the staff was wonderful, and I would love to participate again.
Afterward, I successfully bought a new phone in Naha and returned to Nagoya the next day.
Thank you for all your help! 😊
雨は降らずで良かったのですが、行き結構波があり薬を飲んで行ったにもかかわらず、船酔い寸前でした
ポイントに着きやれやれとホッとした時、なんと海ガメが目の前にいて興奮して写真を撮ろうと思ったら、な、な、な、なんと携帯が何処にも見当たらず
まさかの海に水没
カメの写真も撮れず、気持ちはブルーでしたがその後、シュノーケルで海に入った瞬間、海の中の綺麗さに携帯を水没させたショック、カメの写真を撮れなかったショックが嘘のように、忘れられました。
スタッフのジンさんもとても親切で一緒に行った子供達も喜んでいました☺️
スタッフの方達、みんな良い方ばかりでまた参加したいと思いました。
その後無事携帯を那覇で購入し、次の日に名古屋に帰りました☺️
お世話になりありがとうございました♀️
Dear Ushishi,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
What an event it was! I can't believe your phone got submerged in water...
I'm glad the sea was able to heal your shocked heart. It's great that you were able to get a new phone right away in Naha!
I'm also happy to hear that the kids enjoyed snorkeling!
Please come visit us again when you're in Okinawa.
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
Marine House Seasar Naha
うしし様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加いただきありがとございます。
な、な、な、なんとの出来事でしたね( *´艸`)携帯が水没だなんて・・・
ショックの心を海が癒してくれてよかったです。携帯も那覇てすぐに手に入ってよかったですね( ^)o(^ )
お子様たちにもシュノーケルを楽しんでいただけて良かったです!
また沖縄にお越しの際は遊びにいらしてください。
うしし様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
It was very tough, but the guide shared various stories while we were climbing, which made it really enjoyable! A friend who got tired along the way had the guide stay with them and help them descend, and it seems they shared a lot of little stories during that time, making it a very fun experience.
However, some guides didn't talk much, which was a bit disappointing.
That said, the Wilson stock was really cute, and I truly felt it was worth climbing.
非常にしんどかったですが、登る時にガイドさんが色々お話ししてくれて、非常に楽しかったです!!途中でしんどくなってしまった友達は、ガイドさんがつきっきりで下山してくれて、その間も小話をたくさんしてくれたようで、非常に楽しいものとなったそうです。
ただ、ガイドさんによってはあまり喋ってくれない人もいたので、そこはちょっと残念でした。
ただ、ウィルソン株はすごく可愛かったし、登って良かったと本当に思いました。
During my 2-night, 3-day trip, I wanted to visit Shiratani Unsuikyo, so I used a tour. The nature of Yakushima is amazing. The scale is so vast that it made me realize how small I am, haha.
The guide who accompanied us provided detailed explanations about the trees, plants, and often overlooked points. Also, when you think of Shiratani Unsuikyo, you think of Studio Ghibli's "Princess Mononoke," right? In fact, that's one of the reasons I was drawn to visit, and the guide thoroughly explained that as well. I was very satisfied!
When descending, we retraced our steps, but the scenery changes quite a bit, so it never gets boring. Additionally, it can be affected by the weather, but for example, the view after a rain shower when the sun shines through is simply too beautiful...
And during our descent, I was lucky enough to encounter a Yakushima deer! I really hope you get to experience this emotion!
2泊3日の旅行で、白谷雲水峡に行ってみたいなと思いツアーを利用しました。屋久島の自然って凄いですね。スケールがとても大きくて、自分がどれだけちっぽけな存在なのかを思い知らされました笑
今回案内していただいたガイドさんも、木や植物、見落としがちなポイント等について丁寧に解説してくれました。また、白谷雲水峡と言えばスタジオジブリの「もののけ姫」ですよね!実は私もそれが気になって足を運んだというのもありますが、それについてもガイドさんが1つ1つしっかりと解説してくれました。とても満足です!
下山する時は来た道を戻るわけですが、景色が随分と変わるので飽きません。また、天候にも左右されますが、例えば雨が一降りした後に日が差し込んだ時の景色と言ったら何とも美し過ぎて・・・
そして下山中に、運良くヤクシカにも出会うことができました!
是非この感動を味わってほしいです!
I'm glad I chose the one-day hiking tour! The guide was very knowledgeable about the flora and fauna, and the whole day flew by! I recommend spending the entire day, not just at Shiretoko Five Lakes. Walking through the primeval forest on unmarked paths was a wonderful mix of excitement and the refreshing feeling of forest bathing.
1日ハイキングツアーにして良かったです!
動植物の話などガイドさんの知識豊富で丸一日でもあっという間でした!
知床五湖だけでなく、丸一日をお勧めします。
原生林の中を、道無き道を歩いて行くのは緊張感と、森林浴の気持ちよさとが相まって心地良かったです(・∀・)
I participated in shower climbing and canyoning. It was incredibly fun! My sons were also very satisfied! The guide was very nice, thank you so much.
シャワークライミング、キャニオリングに参加しました。超超楽しかったです!息子達も大満足!ガイドさんもとても良い方で、本当にありがとうございました。
Dear Yancha,
Thank you for your wonderful five-star experience review!
I am Tachiki, who was in charge on the day. It was a tough journey, but I was moved to see everyone so lively and cheerful until the end! (laughs)
I am very happy to have been able to lead your tour. If there’s another opportunity, let’s enjoy the nature of Okinawa together again!
I look forward to the day we can meet again.
やんちゃ様
嬉しい☆5の体験談ありがとうございます!
当日担当致しました達木です。
ハードな道のりでしたが皆さんの最後まで元気にはしゃいでいるお姿をみて感激しました!(笑)
皆さんのツアーを担当でき嬉しく思っています。
是非また機会があれば一緒に沖縄の自然を楽しみましょう!
またお会いできる日を楽しみにしています。
I was taken to three spots for snorkeling and diving for an hour in the sea! This was my second time diving in Okinawa, and there were no other tourist boats at the diving spots, so we were able to enjoy the beautiful sea exclusively with our tour! I was especially happy to see a sea turtle. The diving staff were very friendly and fun, making the experience enjoyable from start to finish. Thank you very much!
海で1時間、3スポットに連れて行ってもらいシュノーケリング、ダイビングが行えました!沖縄でダイビングをするのは今回で二回目だったのですがダイビングスポットに他の観光船などはいなく、自分たちのツアーのみでとてもキレイな海を潜り満喫することができました!その中でもウミガメを観れたのが嬉しかったです。ダイビングスタッフの方々もとてもノリが良く優しくて最初から最後まで楽しかったです。ありがとうございました。
Dear Aoi,
Thank you for participating in our one-day diving experience the other day.
It was lucky that there were no other boats at the dive site!
During this season, many operators are out on the water, so having the sea all to yourself was quite fortunate ( ^)o(^ )
The choice of dive site by our staff and captain that day was probably a good one...
Also, it must be because everyone on board was well-behaved (^_-)-☆
And seeing a sea turtle was truly lucky!
Please do come back and visit us again ( ;∀;)
All of our staff at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next participation.
Soei Hirabayashi
あおい様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただきありがとうございました。
ポイントに他のボートがいなかったのですネ!
この時期、たくさんの業者がボートを出しているんので、他のボートがいなく海を独り占めできたなんてラッキーでしたね( ^)o(^ )
その日乗船していたスタッフ、船長のポイントチョイスが良かったかな。。。
あと、乗船していた皆さんの日ごろの行いが良かったからですね(^_-)-☆
それにウミガメも見れて本当にラッキーです!
是非ともまた遊びにいらしてくださいね( ;∀;)
あおい様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I participated in a three-point snorkeling tour in Zamami Island. Due to the unusual course taken because of the typhoon, I was exhausted just getting to the snorkeling spots. Moreover, we started snorkeling in the rain, so I honestly didn't have high expectations, but this is Kerama Islands after all. When I peered into the water, I was greeted by a deep blue, translucent sea that stretched endlessly.
It was my first experience snorkeling on a tour, and having a professional with us was reassuring. Before we entered the water, the guide checked the currents at each point, allowing us to feel safe even in bad weather. Additionally, the guide explained the types of fish we saw and their behaviors, which made the experience more enriching than just seeing the fish.
Next time, I would love to take advantage of this experience to see the beautiful waters of Okinawa on a sunny day. Thank you for your assistance.
座間味島3ポイントシュノーケリングに参加しました。異例のコースを辿った台風の影響で、ポイントに辿り着くだけでぐったり。しかも、雨が降る中でのシュノーケリング開始だったので、正直あまり期待していなかったのですが、やはりそこは慶良間諸島。海を覗くとそこには、黒みがかった深い青色の透き通った海がどこまでも広がっていました。
ツアーでのシュノーケリングは初体験だったのですが、やはり専門の方が一緒というのは心強かったです。私たちが海に入る前にガイドさんがポイントごとに海流の様子などを確認して下さったので、悪天候でも安心して海に入ることが出来ました。また見えた魚の種類や習性をそのつど解説して下さったので、ただ魚を見たで終わらないところが良かったです。
次は是非、天気の良い沖縄の海を見に利用させてもらえたらと思います。お世話になりました。
Dear Hamachi,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
Despite the rain caused by the typhoon, the visibility in Kerama was excellent, and I hope you were able to see the fish and underwater world clearly!
However, I would love for you to come back and experience the beautiful sea of Kerama on a sunny day.
The colors of the sea are truly soothing and captivating just to look at ( ^)o(^ ).
There are also fish behaviors to observe while snorkeling, which adds to the enjoyment!
Please come visit us again.
All of our staff at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
はまち様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加いただきありがとうございます。
台風の影響もあり雨が降っていたのですがケラマの透明度がとっても良く、水中はきっとクリアに魚たちや水中世界を覗くことができたのではないでしょうか?!
でも・・・是非とも今度は晴れの日のケラマの海を見に来ていただきたく思います。
その海の色は見ているだけでも癒され魅了されます( ^)o(^ )
魚の世界には魚の習性などもあるのでそれをみながらシュノーケルするのも楽しみの一つですよね!
是非また遊びにいらしてください。
はまち様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
The large number of staff responded quickly and efficiently, which made me feel very secure and allowed me to enjoy snorkeling.
Especially the guy who taught us how to make bubble rings was entertaining, and my child is practicing hard to be able to make bubble rings too. Once we master bubble rings, I want to participate again to show him.
Of course, it goes without saying that we saw many beautiful fish.
Additionally, the free hotel shuttle service was a huge help. The reason is that while it didn't matter much on the way there, after playing around with snorkeling, I felt sleepy and thought it would be a bit dangerous to drive an unfamiliar rental car on unfamiliar roads on the way back.
It was truly the best experience.
大勢のスタッフがテキパキと対応しており、非常に安心して、シュノーケルを楽しむことができました。
特に、バブルリングの作り方を教えてくれたお兄さん、お話も面白く、子どもも一生懸命、バブルリングを作れるように練習しています。バブルリングをマスターしたら、お兄さんに見せるために、また、参加したいです。
もちろん、綺麗なお魚をたくさん見れたことは言うまでもありません。
あと、無料のホテル送迎が付いているので、すごい助かった。
なぜかというと、行きは正直どちらでも良いのですが、帰りはシュノーケルで遊び続けたあと、眠気もあり、慣れていない道路を、慣れていないレンタカーで運転するのは、ちょっと、危険な気がしたので。
本当に、最高でした。
Dear Hoge,
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
The waters of Kerama, known as Kerama Blue, are incredibly clear and beautiful, providing a soothing experience, don't you think?!
And...
You even practiced making bubble rings! (*^▽^*)
It's easy to get absorbed in practicing, isn't it? When you can make a nice ring, it feels great, and when you can't, it can be frustrating, leading to even more practice! ( *´艸`)
Please come back to show us your bubble ring mastery!
All of our staff are looking forward to it.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōke
hoge様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございました。
ケラマの海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も良く綺麗な景色が広がっていて癒されたのではないでしょうか?!
そして・・・
バブルリングつくりの練習までしてきたのですね~(*^▽^*)
結構夢中になって練習しちゃいますよね!綺麗に輪っかができればうれしいし、できないと悔しくなって何度も練習しちゃいますよね( *´艸`)
是非ともバブルリングマスターできたら披露しに来てくださいね!
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
The guide's talk wasn't very interesting, and since we were moving in a group, I felt like I had to take many breaks and wanted to proceed at my own pace. I was also disappointed because the price was high. It was a course that could have easily been done without a guide, which made me feel even more that way.
ガイドさんの話があまり面白くなかったのと複数で動くのでしょうがないですが休みが多くて自分のペースで進みたいと思ってしまいました。値段も高いのでがっかりです。ガイド無しでも全然行けるコースだったので尚更そう思いました。
Thank you for sharing your experience. Ultimately, the decision to have a guide or not is up to the customer. If you prefer to walk at your own pace, I recommend climbing all the mountains without a guide next time. On Yakushima, half of the climbers go with a guide while the other half do not.
体験談の投稿、ありがとうございます。
ガイドを付ける付けないは最終的にはお客様の判断になります。
自分のペースで歩きたい場合は、次回から全ての山をガイド無しで登ることをお勧めします。
屋久島も登山者の半分はガイド付きで半分はガイド無しです。