All Reviews for Outdoor Activities

I participated with friends, and it was everyone's first time doing SUP. On the day, the wind was strong and there were waves, and the instructor mentioned from the start, "If you can stand, that's great," and "Falling and getting wet is a given." Naturally, everyone fell quite a bit, but with careful guidance, by the end, everyone was able to stand. Even the friend who struggled the most said, "It was fun, I want to do it again."

Given the conditions, it seemed they prioritized safety, as I thought we were paddling quite a distance following the guidance, but it was shallow enough to stand no matter where we fell. Additionally, they provided life jackets and wetsuits, which gave us a lot of reassurance.

What was unfortunate was that I was so focused on watching the waves that I didn't have the leisure to enjoy the sunset. I'm sure if the conditions were calmer, it would have been more enjoyable. However, since we all enjoyed the SUP itself, no one complained. For the same reason, even though I brought a camera, I didn't have the opportunity to take photos. After some hesitation, I decided to request the separate 2500 yen photography option, and I think that was the right choice. If you want photos in similar bad conditions, it's safer to arrange for that in advance.

Despite the poor conditions, everyone expressed a desire to do SUP again. It became a great memory.

友人たちと参加しました。全員が初SUPです。
当日は風が強めで波もあり、インストラクターの方も初めから「立てれば上出来」「落ちて濡れるのは確実」とおっしゃるコンディションでした。当然、全員が落ちまくりでしたが、丁寧にご指導いただいて最終的にはみんな立つことができていました。一番立つのに苦労していた友人さえ、「楽しかった、またやりたい」とのことでした。
そんなコンディションなので安全面を重視していただいたのか、誘導に従ってかなりの範囲を漕いでるつもりだったのですが、どこで落ちても足がつく深さでした。その上、ライフジャケットやウェットスーツも貸していただけるので、とても安心感がありました。

惜しかったのは波を見るのに必死で、夕日を楽しむ余裕はとてもなかったことです。きっと穏やかなコンディションなら、楽しめるのかもしれません。SUP自体を楽しめたので、誰も文句は言っていませんでしたが。
同じ理由で、カメラを持っていっても撮る余裕はありませんでした。迷った末に、別途2500円の撮影オプションをお願いしていたのですが、これは正解だったと思います。同じような悪コンディションで写真がほしい場合は、お願いしておいた方が無難です。
悪コンディションにもかかわらず、全員がSUPをまたやりたいという感想です。いい思い出になりました。

I had some concerns about my physical stamina, but I participated with my classmates. We were blessed with good weather and a great guide, making for a more fulfilling experience than I expected. The tramway was well-maintained and easy to walk on. The large tree path was a bit tough for my out-of-shape body at times, but I was able to manage it with the guide's advice. The Jomon Sugi, which we aimed to see, was of course amazing, but the several Yakusugi trees and the views of Mount Kuju and Mount Miyanoura from the tree gaps also lifted my spirits. The fact that this tour goes directly to the Arakawa Trailhead is a big plus. Just keep in mind that the weather is a matter of luck.

体力的には、少し不安もありましたが、同級生と参加しました。
天気とガイドさんにも恵まれ、予想以上の充実した時間でした。
トロッコ道は整備され歩き易かったです。
大株歩道は、運動不足気味の体にはきつい場面もありましたが、ガイドさんの助言でクリアできました。
目的の縄文杉はもちろん素晴らしかったですが、その前のいくつかの屋久杉や樹間から見える翁岳や宮之浦岳も気分を盛り上げてくれました。
このツアーは、荒川登山口まで直通というのも、ポイント高いですよ。
ただ天気だけは運次第なので、ご留意ください。

I participated with my family on October 21. The waves were high, and unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave, so we ended up snorkeling offshore. At first, I felt shocked, but once I got into the water, it was unbelievably clear, and many colorful fish welcomed us. Each group had a dedicated staff member who ensured we could snorkel safely and enjoyably. They also took various photos (before departure, the moment we got off the boat into the sea, during snorkeling, and of the fish, etc.), so looking back at the first photo vividly reminds me of what happened that day. I don't know when I'll go to Okinawa next, but I want to have a revenge trip then!

10月21日に家族で参加しました。波が高く、残念ながら青の洞窟には行けなかったため、沖に出てのシュノーケルになりました。ショック、、という気持ちも初めのうちだけで、海に入ってみると信じられないほど透き通っていて、沢山のカラフルな魚たちが出迎えてくれます。各グループに1人のスタッフが専属で付いてくれ、安全に、かつ楽しくシュノーケル出来ました。写真も様々なカット（出発前、船から海へ降りる瞬間、シュノーケル中、魚などなど）を撮影してくれるので、1枚目から見返すとその日にあったことが鮮明に思い出せます。次いつ沖縄に行くか分かりませんが、その時はリベンジしたいと思います！

I signed up for the Blue Cave tour, but it was a windy day and I was disappointed that we couldn't go to the cave. However, I enjoyed snorkeling instead. Since it was my first time, I was a bit anxious, but they kindly taught me, and I had a great time. Next time, I will get my revenge on the Blue Cave!! Thank you very much.

青の洞窟ツアーに申し込みましたが、風の強い日で洞窟には行けずに残念でしたが、その分シュノーケリングを楽しみました。
初めてだったので不安でしたが親切に教えてくださって、すごく楽しめました。
次は青の洞窟はリベンジします！！
ありがとうございました。

The weather forecast was uncertain, predicting clouds and rain, which made me anxious, but three days prior it changed to sunny, so I felt relieved to head to Yakushima. This time, I participated with my wife. I was moderately jogging, so I wasn't too worried, but my wife had never walked such a long distance of 22 kilometers round trip, and she was anxious about participating, acknowledging her lack of exercise. Unfortunately, at the hotel where we stayed the night before, there was a loud commotion in the neighboring room, and my wife couldn't sleep at all, while I was sound asleep and didn't notice. She might have also been anxious and nervous about the tour the next day. When she told me she hadn't slept, I felt disheartened, knowing she would likely retire midway, but we prepared ourselves for the tour. A taxi picked us up just after 4 AM, and the tour began. Compared to the metropolitan area, the air was clear and there were fewer lights. We were first moved by the starry sky. Finally, the trekking started, and the first 8 kilometers were on a gentle incline along a cart path. It was an easy ascent, and we enjoyed listening to the guide's explanations and jokes along the way. We stopped to drink spring water and munched on snacks, and before we knew it, we had walked the full 8 kilometers, and my wife had forgotten about her sleepless night.

Next was the approximately 3-kilometer mountain trail, which had some steep sections and tricky footing, but we managed to overcome them while enjoying breathtaking views. My wife really pushed herself, and we could feel the ancient history at Jomon Sugi. We took a lunch break along the mountain trail, where there were wooden resting spots, and the bento we ate there was undoubtedly delicious. A small surprise was the guide's service of warm miso soup, which made lunch even more enjoyable. For us, the descent was tougher than the ascent. I think it was partly due to fatigue, but we had to exert ourselves more with our legs, which used more energy than going up. The hardest part for me was the return on the cart path. Once we came down from the mountain trail, the cart path was flat. As the guide mentioned, a battle against drowsiness awaited us. Although I had slept enough, I was full from lunch, the flat and easy path relaxed me, and the scenery was familiar. Fighting off sleep while walking was a first-time experience for me. Surprisingly, my wife seemed fine despite her sleepless night and finished the course beautifully. She seemed determined to reach the goal no matter what. Naturally, that night, she slept soundly without moving at all. I even checked to see if she was breathing out of concern. For this tour, I bought beginner hiking shoes and socks, but I managed with what I already had. It was a world heritage site I had always wanted to visit, and I created truly enjoyable memories. Yakushima seems to have other trekking courses, so I might challenge myself again.

天気予報は曇り予報だったり雨予報だったりして不安でしたが3日前から晴れ予報となり安心して屋久島へ。今回夫婦で参加しました。私は適度にジョギングをしていたのでそれほど不安はありませんでしたが奥さんは今回のような往復22キロのような長い距離を歩く事があるはずもなく、運動不足を自認した上での参加で不安でした。前泊したホテルで運悪く隣の部屋で大騒ぎしてたらしく、奥さんはそのせいで眠れず徹夜。私は爆睡していて気づきませんでしたが。きっと翌日のツアーへの不安と緊張も奥さんにはあったのかも知れません。奥さんから寝てない事を聞かされ、間違いなく途中でリタイアになるだろうとガックリ、覚悟してツアーへ。4時過ぎにはタクシーが迎えに来てツアースタート。首都圏と比べて空気も澄んで明かりが少ないからでしょう。満天の星空に先ずは感動。いよいよ、トレッキングがスタートして最初の8キロはトロッコ道。本当に緩やかな登りで全く苦もなくのぼれました。途中ガイドさんの解説やジョークを聞きながら。途中で湧き水を酌んで飲んだり、持参したおやつを頬張って歩いてると気がつけば8キロを歩きとおしていて、心配していた奥さんも徹夜だったのを忘れてました。いよいよ登山道約3キロ、流石に急勾配のところや足場が良くないところもあって、何とか克服しつつ、絶景の連続。奥さんも本当に頑張ってくれて縄文杉で古代の歴史を感じる事ができました。折り返しの登山道途中でお昼タイム。登山道には所々に木製の休憩スペースがあってそこで食べる弁当はいうまでもなく絶品。スモールサプライズはガイドさんからあったかい味噌汁のサービス。さらにお昼がおいしさを増しました。我々には登りよりくだりがきつかった。体力を消耗しているのもあったと思いますが脚で踏ん張る事が多く、登りより体力を使います。そして私にとって一番きつかったのは帰りのトロッコ道でした。登山道をおりてくるとトロッコ道は平坦です。ガイドさんも言ってましたが睡魔との闘いが待っていました。十分寝ていたのですが、お昼を食べて満腹だったのと、平坦で歩きやすい道に気が緩み、さらに景色が一度見ている景色で。歩きながら眠気との戦いをするのも人生初の体験でした。意外にも奥さんは平気だったようで徹夜だったのにゴールは見事でした。本人は意地でもゴールするつもりだったようです。当然、奥さんはその日の夜、ピクリともせずに寝てました。心配になって息をしているか確認をした位に。今回のツアーに向けては登山初心者用の靴と靴下を購入しましたが後は既に持ってるもので何とかなりました。一度は行って見たかった世界遺産、本当に楽しい思い出を作る事が出来ました。屋久島には他にもトレッキングコースがあるようなのでまた、チャレンジをしようかな。

This time, I participated in a half-day snorkeling tour in the Kerama Islands. I was impressed by the beautiful sea with its clear gradient colors of blue and emerald green! Above all, I felt very reassured by the kind support of the staff and their careful advice to ensure our safety. Thank you for a wonderful day! I was also very happy that you took photos underwater! I would love to join again next year!

今回は、慶良間諸島シュノーケリング半日のツアーで参加させていただきました。青や、エメラルドクリーンに澄んだグラデーションカラーの美しい海に感動しました！
そして何よりスタッフの方々の親切な対応、危険に合わないようしっかりとした配慮でアドバイスされていることにとても安心しました。
素敵な一日を有り難うございました！
水中からなどカメラ撮影もしてくださってとても嬉しかったです！
また来年も参加させていただきたいです！！

It was difficult to coordinate schedules with my friends, and since I was aiming for a nice weather day, I decided just five days in advance. Choosing a hotel near the Yui Rail made it manageable without a rental car, and the shuttle service provided peace of mind. Communication and shuttle timings were well organized. Kerama Blue was amazing. The north wind was strong, and the return boat was rocky, so if you're worried about the boat, I recommend the half-day course. On the morning of departure, I also joined a half-day tour of the Shisa, and it was relaxing since we reached the island in about 20 minutes. Luckily, we encountered turtles on both courses. There were plenty of clownfish. The staff worked well together, and we had a great time. I would love to go again.

なかなか友達と日程があわないし、お天気の日をねらっていたので５日前に決めました。ゆいれーる近くのホテルにすればレンタカーがなくてもどうにかなるし、送迎があるので安心でした。連絡や送迎の時間などはきちんとしてました。慶良間ブルーはサイコーでした。北風が強く帰りの船はゆれたので、船が心配なら半日コースもおすすめです。出発日午前もシーサーの半日ツアーに参加しましたが、２０分くらいで島につくので気楽に楽しめました。運よくどちらのコースもかめにあえました。ニモはたくさんいました。スタッフの皆さんの連携もよく楽しめました。また、行きたいです。

I participated in the afternoon session. I was happy to be able to join right after arriving. I attended with my mother, who is in her 50s. We were blessed with good weather, and the guide even found a turtle for us at the end. The snorkeling took us to two different spots, so we had plenty of time. The sea was very beautiful, but the boat rocked quite a bit due to the wind on the way, which made my mother very seasick (I was fine, though). I took a strong motion sickness pill, but it didn't help, so I think those who are prone to seasickness should be a little cautious.

午後からの参加でした。到着してすぐ参加出来るのは嬉しいです。
50代の母と2人で参加しました。天気にも恵まれ、ガイドさんは最後にカメも見つけてくれました。シュノーケルは2ヶ所のポイントを巡ってくれるので、時間もたっぷりありました。
海はとても綺麗ですが、道中風の影響でボートがかなり揺れたため、母は凄く酔ってしまっいました（私は平気でしたが）
強めの酔い止め飲みましたがダメだったので、酔いやすい方は少し注意した方がいいと思います。

The tour started with a timely pick-up at the hotel in the morning. Upon arriving at the port, they efficiently checked our suit sizes, and we boarded the boat.
The boat was unexpectedly long, and motion sickness medication is a must. I tend to get seasick easily, and even with the medication, I felt a bit uneasy.
After that, we received thorough instructions on how to use the oxygen tank and how to equalize our ears. Then, we began with snorkeling, where I encountered a sea turtle! I was so happy!
After that, we started diving. We descended into the water along a rope. It was a bit gradual, but I quickly started to feel ear pain. They helped me with equalizing, and I managed to reach deeper waters. Down there, the coral was right in front of us, and the water was truly crystal clear!
We were also able to snorkel at different locations afterward.
It was amazing.

朝はホテルまで時間通りに迎えにきてくださる所からツアー始まりした。港に着くと手際よくスーツのサイズ確認などあり、船に乗り込みました。
船が予想外に長かったです。酔い止め必須です。すぐ酔ってしまう私は酔い止め飲んでてもちょっと怪しかったです。
それから酸素ボンベの使い方、耳抜きの方法など丁寧にレクチャーありました。それから、まずシュノーケリングしました。その時にウミガメと出会いました！嬉しかったです！
その後ダイビング開始です。ロープを伝いながら海中へ。ちょっとずつですが、結構すぐに耳痛くなってしまいました。耳抜きを手伝って頂き、なんとか深いところまで行けました。やはり下まで行くとサンゴが間近で本当に透き通った海でした！！
その後も場所を変えながらシュノーケリングできました。
最高でした。

The waters of Kerama are said to be beautiful, and we went ahead with our plans despite the rain. However, due to the strong winds, the waves were very high on the way to the Kerama snorkeling spot, causing the boat to tilt, which made some people feel scared.

Once we arrived at the snorkeling spot, the waves were calm, and the underwater scenery was stunning. I can only imagine how amazing it must be on sunny days with low waves. I definitely want to try again on such a day next time.

The staff members were very kind, but there was one male staff member who only paid special attention to two young female guests, enjoying their company individually. There were complaints from others around, and it was uncomfortable, so I think this is something that should be improved in the future.

Aside from that, if the weather is favorable, I believe this plan deserves five stars.

慶良間の海の中は綺麗とのことで、雨天での決行でした。
しかし、風が強かったせいか慶良間シュノーケリングスポットに向かうまでの間の波が非常に高く、船が傾くほどでしたので怖がる方もお見えでした。
シュノーケリングスポットにつくと、波も穏やかで海の中はとても綺麗でした。晴れていて、波が低い日は本当に最高なんだろうと想像ができました。次回はそんな日に絶対に再チャレンジしたいです。
担当のスタッフの方はとても親切で良かったですが、若い女性客２人にだけ親切に対応し、個別に楽しまれていたスタッフの男性がいました。周りからも不満の声があがっており、不快でしたので、そういった点は今後のため改善すべきだと思います。
それを除いて、かつ天気に恵まれれば星５つのプランだと思います。

Both the Jomon Sugi tour and the Shiratani Unsuikyo tour were shrouded in rain and mist, but they were very magical and enjoyable. On the way back, the rain stopped for a short while, and a little light shone through. The raindrops made the leaves sparkle, showcasing a brilliant green glow, allowing us to experience a completely different and wonderful scenery compared to the rain and mist.

縄文杉ツアーも白谷雲水ツアーもどちらも雨と霧がかかっていましたがとても幻想的でよかったです。帰り工程では少しの間雨が止み、少し光が射し、雨の雫で木の葉がキラキラ、キラキラ緑の輝きを見せてくれ、雨と霧の時と全く違う素晴らしい情景を体験できました。

However, I had a great time even at Renaissance Island.

The staff were kind, and it was a fun snorkeling experience.

I hope to finally visit the Blue Cave next time...

しかし、ルネッサンス沖でも十分楽しめました

スタッフの方々も優しく、楽しいシュノーケルでした

今度こそ、青の洞窟に行けますように…

The weather was unstable on the day, but I received contact early on and was able to change the time slot. Thanks to that, we were able to fly a drone during the SUP session and capture beautiful images of ourselves floating on the ocean from above. It was something we couldn't experience on our own, so it was really great. The guide for the SUP and snorkeling was kind and provided clear explanations, which was very helpful. During snorkeling, they explained the marine life in detail, leading to many discoveries. ☆Thank you very much☆

当日天候不安定でしたが早い段階で連絡頂き時間帯変更してもらいました。
おかげでＳＵＰの時にドローンを飛ばしてもらい上空から綺麗な海に浮かぶ姿を撮影してもらいました。自分達では体験出来ないことだったのでとても良かったです。
ＳＵＰ＆シュノーケルのガイドも優しく解かりやすい説明でとても良かったです。シュノーケルでは海の中の生物を細かに説明して頂いたので色々な発見ありました。
☆有難う御座いました☆

It was raining and the sky was cloudy.
The cruising started as it was.
There was a performance, but the atmosphere was lacking.
Well, it was cloudy after all.
The lady just kept talking.
Honestly, it was very disappointing.
I wish they had allowed cancellations.

雨がふり空は曇ってました
そのままクルージングスタート
演奏ありましたが、雰囲気もなく
そりゃ雲かかってますもんね。
お姉さんがひたすら喋るだけ。
正直残念すぎました。
キャンセルできるようにしてほしかった

There are morning and afternoon sessions, but I signed up for the morning session from 8:30 to 12:30. After arriving at Iriomote Island by ferry, I met up with the tour guide at the port. Once we arrived at the office, which was about a 5-minute walk, we spent about 10 minutes getting ready (filling out forms and changing clothes), then got into the car and headed to the departure point, which was about a 15-minute drive away. The tour lasted just over three and a half hours, including about 50 minutes of canoeing, 20 minutes of trekking, and nearly 30 minutes of free time at the waterfall, before returning the way we came.

Canoeing was a bit tough at first, but once I got used to it, it became easy and fun to steer. The time allocation for each activity was just right, making it a well-rounded tour that incorporated various adventure elements. When I participated, there were four guests, including myself, and one tour guide. The guide took photos at various points (which can be downloaded later from the website), and the friendly, homey atmosphere created by the guide was wonderful. It felt like I could come back next year, almost like returning home, and I would love to meet this group again!

午前の部と午後の部がありますが、私が申し込んだのは8:30-12:30の午前の部。
フェリーで西表島に到着後、港でツアーガイドさんと合流。徒歩5分くらいの事務所に着いたら、10分程度で準備（申込書記入、着替え）し
、車に乗り込んで15分くらいの所にある出発地点へ。カヌー50分程度、トレッキング20分程度、滝壺で自由時間30分弱、その後来た道を戻る3時間半ちょっとのツアーでした。
カヌーを漕ぐのが少しきついですが、慣れるとスイスイ、方向転換も出来て楽しいし、その他も程よい時間配分なので、様々なアドベンチャー要素をちょうど良く取り込んだ欲張りツアーです。
私が参加した時はツアー客が私含め4人にツアーガイドさん1人。所々でガイドさんが写真を撮ってくれたり（後でホームページからダウンロード出来ます）、何よりガイドさんの気さくさから来るアットホームさが良かったです。また来年、実家に帰るような気分で来れそうな、またこのメンバーに会いに来たいと思えるような素敵な時間でした！

I requested a guided trekking and river kayaking experience on Yakushima with my mother. We took our time trekking through Shiratani Unsuikyo, observing various things along the way. For kayaking, we paddled up the Anbo River. Our guide taught us about the creatures, plants, and history, which felt very luxurious! The pace was adjusted based on our comfort, so my mother had no issues doing both trekking and kayaking in one day. After enjoying a pleasant sense of fatigue and a lot of luxurious time, we went to a hot spring before being taken back to our accommodation. It was a wonderful island, and the locals were also very lovely. It was a fantastic tour! Thank you for the luxurious time!

母と2人で、屋久島トレッキング→リバーカヤックをガイド付きでお願いしました。トレッキングは白谷雲水峡を時間を掛け、色々観察しながら歩きました。カヤックは安房川をのぼりました。ガイドさんにも生き物や植物や歴史の事を何でも教えて貰えて、とっても贅沢でした！ペースも様子をみながら合わせてもらえるので、母も1日でトレッキングとカヤックをしてもまったく問題ありませんでした。程よい疲労感とたくさんの贅沢な時間をお土産に温泉へ行ってから、お宿に送ってもらいました。とても素敵な島で島の人達もとっても素敵でとってもいいツアーでした！贅沢な時間を有難う御座いました！

This time, I participated with a friend. Since it was my first experience diving, I was anxious, but thanks to the instructors who provided thorough explanations and support, I was able to enjoy it from the bottom of my heart. The ocean was incredibly beautiful, and I felt it was even more stunning than the waters in Hawaii. Above all, I was thrilled to meet a sea turtle. It was truly a happy time being able to swim alongside it. I definitely want to go again next year.

今回は友達と2人で参加さして頂きました。
ダイビング自体初めての体験なので不安でしたが、インストラクターの方々が丁寧に説明及びサポートして頂いたお陰で、心の底から楽しむことが出来ました。
海は言うことないくらい綺麗で、ハワイの海よりも綺麗だと感じました。
そして何よりも興奮したのはウミガメちゃんに会うことができたのです。
ずっと一緒に並走することができ本当に幸せな時間でした。
来年また絶対に行きたいです。

The tour guide was friendly and taught us in a polite manner, making it a reassuring experience. I would like to participate in the tour again!

ツアーの方がフレンドリーで丁寧に教えてくれて安心して体験できました。またツアーに参加したいとおもいます！

I participated in the experience diving with my boyfriend in the morning. It was the experience I was looking forward to the most on this trip, but the weather forecast the day before predicted rain. On the day of the trip, we set sail under light rain and cloudy skies, and the sea we saw from the boat was a darker color than I had imagined. I felt a bit disappointed, but by the time we arrived at the diving spot, the weather had improved slightly, and the color of the sea started to turn blue.

Once we actually dove in, I was overwhelmed by the transparent blue sea and the colorful fish, and all my earlier disappointment vanished in an instant. The instructor was very clear and attentive, making it enjoyable even for first-timers. You can have plenty of fun even in half a day.

I definitely want to participate again someday to see the Kerama Blue on a sunny day!

Thanks to the beautiful sea, or perhaps the delicious Okinawan cuisine, an unexpected proposal happened, so next time I will come as a married couple.

彼氏と午前中に参加しました。
今回の旅行で一番楽しみにしていた体験ダイビングでしたが、前日の天気予報は雨。
当日は小雨と曇空の中、出港した船から見た海は、やはりイメージの青と違って暗い色…。
少し残念な気持ちになっていたのですが、ポイントに到着する頃には少し天気が回復し、海の色も青みがかってきました。
実際潜ってみると、透き通った青い海と色とりどりの魚たちに出会えた感動で、さきほどの残念な気持ちは一気に吹き飛んでしまいました。
インストラクターの方は、とてもわかりやすく丁寧で、初めての方でも楽しく参加できると思います。
半日でも十分楽しめます。

いつか晴れた時のケラマブルーが見たいのでまた絶対参加します！！

キレイな海のおかげか、美味しい沖縄料理のおかげか、思いがけないプロポーズが起きたので、次回は夫婦で来ます。

The day before trekking
I was worried because all ferries were canceled the day before due to the typhoon, but I arrived at Yakushima safely as planned. When I got to the port, the staff member was waiting for me, and we finished the meeting for the next day, paid the mountain conservation fee (1,000 yen), and adjusted the sizes for the rental items.

About the rental items
1. Trekking shoes (It might just be a coincidence, but the women's shoes provided were all quite worn out. Is the 24cm size in high demand? The men's sizes didn't seem to be as worn.)
2. Rainwear (I didn't wear it since it didn't rain, so I can't comment on its condition.)
3. Bag (No issues, especially with damage or odor. It also comes with a rain cover.)

The day of trekking
Fortunately, the weather was great, and it didn't rain at all, allowing for a comfortable trekking experience. I was picked up at the hotel at 4 AM and boarded the bus. We went directly to the Arakawa trailhead, picking up other participants along the way. After having breakfast and finishing some light warm-up exercises, we departed around 5:50 AM. With the guide leading the way, we walked steadily along the trolley path and arrived at the entrance to the Okubo trail without any issues. After using the restroom, we began the serious mountain climbing.
The path is basically paved with wooden planks, but there were some wobbly and decayed spots that made me a bit nervous. I think it would be even more slippery if it were raining, so caution is necessary.
After passing by the Ohmatsu cedar and the couple cedar, we finally reached Jomon cedar. The viewing deck is a bit far from Jomon cedar, so it lacked grandeur, but after the effort it took to climb here, I was indeed moved when I saw Jomon cedar.
After about 30 minutes of admiring it, we had our lunch and began our descent. The guide was very knowledgeable, sharing various stories about plants, geological layers, and history on the way back. We even stopped by a river along the trolley path, allowing us to experience more than just trekking. We returned to the trailhead around 5 PM.
According to the guide, if the weather or the party's condition isn't good, it can be difficult to make detours, and he mentioned that we had a good party today. Indeed, I believe we were fortunate to have a great group, as we all looked out for each other and made it down safely without anyone lagging behind.
It was a valuable experience and a cherished memory. Thank you very much.

*The rental items can be returned by leaving them at the front desk after returning to the hotel.*

トレッキング前日
台風の影響で前日のフェリーが全便欠航していて心配しましたが、無事予定通り屋久島に到着。
港に着いたら担当者の方が待っていて下さり、翌日の打合せ、山岳保全金協力金（1000円）の支払い、レンタル品のサイズ合わせで終了です。

レンタル品について
①トレッキングシューズ（たまたまかもしれませんが、用意頂いた女性用のシューズがボロボロの物ばかりでした。24cm前後は使用頻度が高いのでしょうか？男性サイズはそうでもありませんでした。）
②レインウェア（雨が降らず着用していない為使用感は分かりません。）
③バッグ（特に破損、臭いなどもなく問題なし。レインカバーも付いてます。）

トレッキング当日
幸いにも天候に恵まれ、1滴も雨が降らず快適にトレッキングできました。
朝4時にホテルに迎えに来て頂きバスに乗車。途中で参加者をピックアップしながら荒川登山口まで直行でした。
朝食を食べて軽い準備運動を終えたら5：50頃出発。ガイドさんを先頭に行きのトロッコ道はもくもくと歩き、順調に大株歩道入口まで到着。トイレを済ませてここから本格的な山登りでした。
基本的には木道で舗装されているのですが、歩くとぐらついたり腐食している箇所があったりと少しひやひやしました。
雨が降っているとさらに滑りやすくなると思うので注意が必要です。
大王杉や夫婦杉を経過してなんとか縄文杉に到着。展望デッキと縄文杉が離れているので雄大さには欠けましたが、ここまで苦労して登ってきたこともあり、縄文杉を目にした時はやはり感動しました。
30分程鑑賞した後お弁当を食べて下山開始。
ガイドさんはとても博識な方で、帰りは植物や地層、歴史の話など多彩なお話をして下さったり、トロッコ道の途中で川にも寄ってくれて、トレッキングだけでなく色々な体験ができました。登山口に戻ってきたのは17：00頃でした。
ガイドさん曰く、天候やパーティの状態が良くないと寄り道し辛いそうで、最後に、今日は良いパーティでしたねと仰って頂けました。
確かに、お互い気を遣い、誰ひとり遅れることもなく無事に下山できたのは、ガイドさん含めパーティのメンバーに恵まれたからだと思います。
貴重な体験ができ、大切な思い出になりました。ありがとうございました。

※レンタル品はホテルに帰ってからフロントに預ければ返却手続き完了です。

They arrived right on time to pick us up, and the procedures were handled efficiently, allowing us to change clothes. Once on the boat, there was an explanation, and we took turns diving. We even got to see a sea turtle, and the ocean was incredibly beautiful! The guide was very attentive and communicated with gestures to indicate where the fish were. It was my second time diving, but I felt safe throughout the experience. We also encountered a sea turtle during the snorkeling afterward! I was able to fully enjoy the Okinawa vibe in just half a day.

時間ぴったりに迎えに来ていただき、手際よく手続き、着替えが出来ました。
船に乗ると説明があり、順番にダイビングをしました。
ウミガメにも会えてなにより海がとっても綺麗でした！案内してくれる方はいろいろ気にかけてくれてジェスチャーで魚がいることを伝えてくれました。
2回目のダイビングでしたが安心してダイビングできました。その後のシュノーケリングでもウミガメに会えました！
半日で沖縄気分を十分に味わう事が出来ました。

I had my first parent-child trip and was taken care of by the instructor, Aya. The explanations were easy to understand, and it became the best memory. Although the weather wasn't great, I will try again next year! I would be happy if it’s Aya again at that time. Thank you very much.

初めての親子旅行で、インストラクターのあやさんにお世話になりました。
説明もわかりやすく、最高の思い出になりました。
天候には恵まれませんでしたが、来年またリベンジさせていただきます！
その時も、あやさんだったら嬉しいです。
ありがとうございした。

During this 2-night, 3-day trip, I wanted to experience the sea of the Kerama Islands, so I joined a half-day tour. I thought it was a perfect plan for us, as it started at 8 AM and we could return by early afternoon, allowing us to enjoy other sightseeing spots as well. In conclusion, it was an incredibly fun experience!

In the morning, we were picked up right on time at our hotel in Naha, and after changing clothes, we headed to the port. On the boat to the snorkeling spot, there was a thorough explanation of safety precautions and how to handle situations like leg cramps. The instructors, both male and female, were very friendly, which made us feel at ease.

One thing to be cautious about is that the boat can be quite rocky, so if you are prone to motion sickness or worried about getting seasick, I recommend taking medication in advance to enjoy the experience without any issues.

The snorkeling itself was memorable, as we got to see colorful schools of fish and sea turtles in the best weather conditions.

I hope to participate again someday.

今回２泊３日の旅行の中で慶良間諸島の海を少しでも体験したいと思い、半日コースで参加しました。
短い滞在時間の中で朝８時からスタートして昼過ぎには戻って来られるのも、色々と他の観光スポットも楽しみたい私たちにとって絶好のプランだと思い参加しましたが、、、
結論としては最高に楽しい体験が出来ました！

朝は那覇市内のホテルへ集合時間ちょうどに迎えに来ていただき、着替え等を済ませて港へ。
シュノーケリングスポットへ向かう船の中で注意事項や足がつってしまった時の対処法など、丁寧な説明がありました。又、その際インストラクターの方々は男性も女性も感じがとても良かったのもあり、こちらとしては安心感を持てました。
気をつけた方がいい事としては、船はわりと揺れるので乗り物酔いをしやすい方だとか、酔いが心配な方は薬を事前に飲んでおいた方が無理なく楽しめると思います。

シュノーケリング自体も晴天という最高のロケーションの中で色とりどりの魚の群れやウミガメを見れたりと思い出深いものとなりました。

またいつかの機会に参加出来たらと思います。

This was my first trip to Okinawa, and my first time diving and snorkeling! It had been raining until the day before, but thankfully it cleared up to cloudy weather on the day itself. Even though it was cloudy, the water was a beautiful blue and stunning. Plus, I was lucky enough to encounter sea turtles twice.

I didn't have a waterproof camera, so I only have the photos taken by someone else, but there are so many Instagram-worthy spots underwater, so I recommend bringing your own camera! Next time, I’ll make sure to bring my camera and try again on a sunny day!

今回初めての沖縄旅行で、初めてのダイビングとシュノーケリングでした！
前日までずっと雨でしたが、当日はなんとか曇りにまで回復。曇っていても海の中はキレイな青で素敵でした。さらに運良く２度もウミガメに遭遇できました。
防水のカメラを持っていなかったので、写真は撮ってもらったものしかありませんが、海の中はインスタ映えするポイントばかりなので、マイカメラ持参で参加されることをオススメします！
次こそは晴れの日に、マイカメラ持ってリベンジします！

I participated in this tour on October 12. Despite being October, the maximum temperature was below 20 degrees and it was unfortunately raining. I had come to Okinawa dressed for summer, thinking it was still the height of summer, so I was shivering while sightseeing. By the time we arrived at Cape Hedo, the rain had eased quite a bit, and we walked to the tip of the cape in light rain.

At the Okinawa World, it was raining, but since we were walking through a jungle-like area, I didn't feel the rain much. I was amazed by the towering stones of various shapes and the mysterious power of nature.

This tour allows for a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, so I was able to leisurely enjoy the dolphin show without feeling rushed, which was great.

Although it's not directly related to the tour content, I noticed that more than 70% of the participants were foreigners, so the guide used audio guides in multiple languages. It made me realize that Okinawa tourism has to adapt to internationalization.

10/12にこちらのツアーに参加致しました。10月なのに、最高気温は20度以下そして生憎の雨。まだ真夏の沖縄だと思い服装も真夏仕様で沖縄へ来たのでブルブル震えながらの観光となりました。 辺戸岬に着く頃には雨もだいぶ弱まり小雨の中岬の先端まで歩いて行きました。
大石林山では雨は降っているのですが、ジャングルのような中を歩いていたため雨をさほど感じず、またそそり立つ色々な形をした石に驚きと自然の不思議な力に圧巻されました。
このツアーですと美ら海水族館での滞在時間が3時間あるため、イルカのショーを含めてのんびりゆっくりと観る事が出来とても楽しく時間に追われることもなく良かったです。
ツアー内容とはあまり関係ないですが、外国籍の方がツアー参加者全員の7割以上を占めていたので、ガイドさんも複数言語の音声案内を使いながらでした。沖縄観光も国際化に対応せざる得ないのだなぁ。と思いました。

I was very tired, but the weather was favorable, and I was able to reach Jomon Sugi safely thanks to the conversations we had at key points. Additionally, I was advised on how to avoid muscle soreness on the return bus, which allowed me to enjoy sightseeing from the next day.

とても疲れましたが、天気にも恵まれ、要所要所で会話してくださったので、無事に縄文杉にたどり着くことができました。 また、筋肉痛になりにくいようにどうすればよいか、帰りのバスで教えていただき、翌日からも観光を楽しむことができました。

I had a wonderful experience snorkeling and diving in the beautiful waters of Kerama, creating great memories! The instructor's explanations were thorough, and even though it was my first time diving, I had a lot of fun. I could also feel the instructors' desire for us to have a great experience, which made me fall in love with Okinawa. The sight of sea turtles, coral, and numerous fish all at once is an unforgettable memory. Thank you very much. I would love to participate again if the opportunity arises!

シュノーケリングとダイビングを慶良間の綺麗な海で体験でき、とても良い思い出となりました！
インストラクターの方の説明も丁寧でダイビング初体験でしたがすごく楽しむことができました。また、インストラクターの方々の良い体験をして帰って欲しいという思いも感じられ沖縄のことが好きになりました。
ウミガメを始め、サンゴや多数の魚が同時に視界に入る景色は最高の思い出です。ありがとうございました。
また、機会があれば参加したいと思います！！

I participated in my first experience diving in light rain and quite a bit of wind. I had various concerns, but I was able to enjoy the diving after all. The staff was efficient, and I thought the instructor's guidance was good as well. However, since it is a popular tour, there were many participants, which might not be ideal for those who prefer a more relaxed pace. Thanks to that, I was able to swim with a sea turtle. I also appreciated the opportunity for photo taking!

小雨と結構な風の中、初めての体験ダイビングに参加しました。
いろいろと心配していましたが、何とかダイビングを楽しむことができました。
スタッフの方の対応は手際よく、インストラクターの方の指導も良かったと思います。
ただ、やはり人気のツアーなので、参加人数は多く、のんびり派にはどうかと。
お陰様で、海ガメと一緒に泳ぐことができました。写真撮影も有り難かったです！

I was unsure about trekking because it was raining, but it was very refreshing. I wanted to go to the aquarium, but I'm glad I participated.

雨だったのでトレッキングはどうかと思いましたがとても癒されました
水族館に行きたかったけど参加してよかったと思います

The kind older brother took great care of my 5-year-old, and after returning to Fukuoka, they said snorkeling was the most fun! Everyone was talking about it. The photos were wonderful too! Thank you very much.

優しいお兄さんが5歳のこどもをしっかり見てくれて福岡に帰ってきてからもシュノーケルが一番楽しかった！とみんなに話してましたヽ(*^∇^*)ﾉ写真も素敵でした！ありがとうございました。