All Reviews for Outdoor Activities

The moon was beautifully out, allowing us to see the craters. I was able to actually see the shadows created by the moonlight and realized just how bright moonlight can be. The starry sky was vast, and I was able to observe the stars in all directions—east, west, south, and north. However, it was a bit disappointing that, due to the moonlight, I could only confirm the fainter stars with binoculars. The sanpin tea we had along the way was also delicious. Thank you very much!

月が綺麗に出ていたのでクレーターも見ることができました
そして月明かりによる影も実際にみて、月明かりはこんなにも明かるいものなんだな～と感じることができました
星空は広大な場所で見ることができたので東西南北の星空を見学できました
ただ、月明かりがあったため明かりの小さい星が双眼鏡でしか確認できなかったのが少し残念でした
途中でいただいたさんぴん茶もおいしかったです
ありがとうございました

They picked us up at the accommodation at 4:20 AM, and we had a great time on the tour! Thank you for accommodating our last-minute rental request! We made the best memories!

朝4時20分に宿へお迎えきてくださり楽しくツアー参加しました！
急なレンタルにも対応してくださりありがとうございます！最高の思い出できました！

I have visited Okinawa many times for business trips, but this time I participated in a snorkeling tour by myself for the first time. The instructor kindly and thoroughly taught me how to put on and use the equipment, which made me feel safe entering the sea.

Additionally, I heard that due to weather conditions, we couldn't enter the cave until the day before, but luckily, the weather was good on the day of the tour, and we were able to enter the cave, seeing the beautiful blue cave that lives up to its name.

On the way back from the cave, I was able to feed the fish with the bait (fu) provided by the instructor, and I enjoyed seeing the tropical fish of Okinawa up close. The experience of entering the sea directly instead of from a boat was completely different and amazing.

Thank you to the instructor for taking so many photos and for your thoughtful care. Next time, I would like to visit again with my wife, not for business, but for leisure (maybe this time for diving).

沖縄へは何度も出張で訪問していましたが、今回初めて一人でシュノーケリングツアーに参加しました。
インストラクターの方は、シュノーケリングが初めての私に親切丁寧に装着方法、使用方法を教えていただき安心して海に入ることができました。
また、前日まで、天候の影響で洞窟に入れなかったとのことでしたが、当日の天候は良くラッキーにも入ることができ、名前に違わぬ青い洞窟の最高のスポットを見ることができました。
洞窟から戻る途中に、インストラクターさんからいただいた餌（麩）で餌付けができ、手が届くところで南国沖縄の魚たちが満喫できました。
ボートではなく直接海に入ってみる景色は全然違い最高でした。
インストラクターさん、気づかい所でもたくさんの写真を撮っていただきありがとうございました。
今度は出張時ではなく、プライベートで家内とまた訪問（今度はダイビングかな）したいと思います。

The weather was nice, and I had a wonderful experience. However, since the weather can change significantly, let's make sure to plan carefully and take on the challenge.

お天気が良くて、素晴らしい体験をしました。でも、お天気で大きく変わるので計画をしっかりと立ててチャレンジしましょう。

Although I felt that the round trip of 11 hours was a bit tough, I realized that without spending this much time, I wouldn't be able to experience the nature of Yakushima. I felt a strong sense of accomplishment for pushing through. I am grateful for the guide, who was very experienced and attentive to the team's subtle signals. Walking through a World Heritage site was a significant experience for me. My wife was also deeply moved and grateful.

While it's understandable that there may not be facilities since it's a natural heritage site, I do wish there were restrooms at key points, especially for the elderly.

Overall, considering my physical stamina, the team's atmosphere, and the guide's assistance, I am very satisfied.

往復11時間はちときついとは感じたもののこのくらいの時間をかけなければ屋久島自然を経験できないわけで頑張ってやり遂げた感が強い。ガイドも手慣れたものでチーム全体のちとした信号を見落とさず付き合っていただけたことには感謝。身をもって世界遺産を歩けた経験は自分の経験上大きな身になったと思う。妻も大いに感動、感謝しておりました。
自然遺産なのだからという意味ではしょうがないと言えばそれまでながら、できれば要所にトイレがあればと思いました。特に年寄りにはつらい一面ではないかと思料。
総合評価は自分の体力、チ－ムの雰囲気、ガイドさんのヘルプ、大いに満足です。

I participated in an experience diving and snorkeling session with my mother! I was a bit worried about whether my mother could dive at her age, but the thorough explanations and the guide's support made us feel very at ease! There was also a foreign instructor who spoke Japanese very well and was quite native-like! Before diving, we were taught breathing techniques, how to use the equipment, and how to enjoy diving on the boat, and we were able to get used to the water by doing a bit of snorkeling first! The guide stayed close to us, and we started diving!! We descended slowly, and the guide checked multiple times to ensure we could equalize our ears, allowing us to relax and dive comfortably! Underwater, the guide held our hands and took us to see clownfish and took many photos as well! I was really happy that the photos could be downloaded for free later! After the diving, we had some free time for snorkeling, and we were given food to feed the fish while snorkeling around the boat! I've done experience diving in various places, but this one had a homey feel, and the guides were very kind! My mother seemed to enjoy it too, and it became a wonderful memory! Thank you very much!

私は母と2人で体験ダイビング＋シュノーケリングに参加しました！母の年齢も少しダイビングが出来るか心配でしたが丁寧な説明や、ガイドさんの対応でとても安心しました！外人のインストラクターさんも居ましたが、日本語が上手でとてもネイティブでした！ダイビングの前に船の上で呼吸法や器具の使い方、ダイビングの楽しみ方など教えて頂き、シュノーケリングを先に少しして水に慣れることが出来ました！ガイドさんがしっかりついてくれて、ダイビングスタート！！下に少しずつ降りていきましたが何度も耳抜きが出来ているか確認してくれて、リラックスして潜ることが出来ました！水中ではずっとガイドさんが手を繋いで泳いでくれてクマノミなどが見えるところに連れてってくれたり、沢山写真も撮ってくれました！写真が後日ダウンロード無料なのもすごく嬉しかったです！ダイビングが終わってからは自由ににシュノーケリングなど出来る時間があり、エサもいただいて、船の周りでシュノーケリングをしました！色々な所で体験ダイビングはしましたが、こちらはアットホームな感じでとてもガイドさんも親切でした！母も楽しかったみたいで、良い思い出になりました！ありがとうございましま！

First, we properly adjusted our eyes to the darkness and received a lecture on how to use binoculars, which made the stars really visible. It seems that being just before the new moon also contributed to the good conditions.

While using a laser pointer, the guide explained which star was which, and how to connect certain points to form constellations, making it easy to understand. I was thrilled because I really wanted to see the Southern Cross on this island.

The guide's voice was pleasant, and I had a wonderful time gazing at the night sky.

There was just one point of disappointment: a few small children were talking loudly, which made it difficult to hear the explanations at times.

最初にしっかりと暗闇に目を慣らし、双眼鏡の使い方をレクチャーした上で始めるため、本当によく星が見えました。新月の直前というのもコンディションとして良かったみたいです。
レーザーポインターを使いながら、この星は○○で、こことここを結ぶと○○という星座で、としっかり説明していただき良く分かりました。
この島で絶対に南十字星を見たかったので、感激しました。
説明の方の声も心地よく、夜空を見上げながら楽しい夜を過ごせました。
一点だけ、小さいお子様が何人か大きな声で話しをされていたため折角の説明が聞き取りづらい場面がありました。そこだけちょっと残念でした。

I was a bit nervous hearing that it was a full-day walking tour, but thanks to our guide, we were able to take regular breaks and successfully completed the tour with my elderly parents. It was a wonderful experience to connect with so much nature!

1日歩き通しのツアーと聞いていたのでびびっていましたが、ガイドさんのおかげで定期的に休憩も取ってくれて無事高齢の親と共に最後まで歩き通せました。たくさんの自然にも触れ合えてとてもいい経験でした♪

I participated in the half-day afternoon plan. I drove my own car to the store, but the parking lot location is a bit difficult to find, so I recommend arriving with some extra time. (When I asked, they kindly explained it to me.) I took my time preparing at the store before departure. Just to be safe, I took some motion sickness medication, but there weren't many waves that day, and we arrived at the point about 20 minutes after departure, so I didn't get seasick. As soon as we dove in, the instructor, Corey, suggested we look for turtles, and to my surprise, there were about 5 to 6 turtles resting on the reef! Since it was low tide, we were able to see them up close. The Kerama Blue was impressively clear, and it became a wonderful memory.

午後半日プランに参加しました。
自分の運転する車でお店まで向かったのですが、駐車場の場所が少々分かりにくいので余裕を持って到着されることをお勧めします。（聞いたら丁寧におしえてくださいました。）お店でゆっくり準備をして出発。念のために船酔いの薬を飲みましたが、この日はあまり波もなく、出航から20分くらいでポイントに到着するので酔いませんでした。潜ってすぐにインストラクターのコリーさんが、亀がいるか見てみましょうと言って案内してくれたところになんと！5～6匹の亀がリーフで休憩していました！！干潮の時間もあって、近くで見ることができました。慶良間ブルーもさすが透明度もよく、とてもいい思い出になりました。

For someone like me who usually enjoys free diving and spear fishing while riding a jet ski, participating in group activities while wearing a life jacket is not my thing. However, I wanted to see sea turtles, so I decided to book a tour guide for the first time. For me, it would be pointless if I couldn't see the sea turtles. Still, I trusted the words about visiting spots where we could see them and joined the tour. As I followed the guide underwater, I started to see them… there were so many! Five or six of them lounging on the coral reef (laughs). I even encountered a sea turtle swimming gracefully! This was truly moving! It will definitely be a lifelong memory! Thank you so much! Also, the guide was super handsome! I mean, he looked more like a model from an overseas brand than just handsome (laughs).

普段から素潜りやスピアフィッシングにジェットスキーを楽しんでる自分にとって、ライフジャケットを着た団体行動は苦手。それでも「ウミガメ」が見たくて、はじめてツアーガイドを申し込んでみた。なので、自分にとって「ウミガメ」が見れなきゃ全く意味がない。しかし、ウミガメの見れるポイントを周るって言葉を信じて同行。そして海の中でガイドさんに導かれるまま、進んで行くと…いるわ、いるわ！5匹も6匹も海底の珊瑚礁にゴロゴロと（笑）。そして優雅に泳ぐウミガメにも遭遇！これには、本当に感動した！一生の思い出になること間違いない！本当にありがとう！あと、ガイドさんがメッチャ、イケメン！てゆうか、イケメンというより海外ブランドのモデルに近いかな（笑）。

At first, I was anxious as a beginner in outdoor activities, but I felt reassured because they lent me shoes and a waterproof bag, allowing me to participate comfortably.

The guide was full of interesting topics and shared a lot of knowledge about the island as well as information about izakayas, making our trekking experience enjoyable without running out of conversation. The journey to Pinai Sara Falls was harder than I expected, but the view from the top of the waterfall was breathtaking!

My wife really enjoyed the canoeing and said it was the most fun part of our honeymoon.

Overall, the guide was very attentive and helpful, making it easy to join in, so I highly recommend it!

最初はアウトドア初心者なので不安でしたが、靴や防水バッグまで貸してもらえたので安心して参加できました。

ガイドさんは話題が豊富で島の知識から居酒屋の情報までいろいろ教えてもらえ、話題も尽きることなく楽しくトレッキングできました。
ピナイサーラの滝までの道のりは思っていたよりハードでしたが、滝の上からの景色は絶景でした！

またカヌーは嫁が大変気に入り、新婚旅行で一番楽しかったと満足してくれました。

とにかくガイドさんが懇切丁寧に対応してくれて、気軽に参加できるのでとてもオススメです！

I participated in the tour on May 19, 2018.

We were staying in Ishigaki Island, so we took a high-speed ferry from the Ishigaki Island Terminal at 8:30 to Uehara Port on Iriomote Island. Upon arrival at Uehara Port, we were greeted and transported by car.

There were many foreign participants in the tour, which made us a bit worried since we only speak Japanese, but we had no concerns at all as the foreign guests were on a separate itinerary.

Canoeing:
I’m not very athletic and had trouble getting used to canoeing, which caused some inconvenience to others, but our guide, "Dai-chan," supported us, allowing me to enjoy it 200%! It was a very rare experience to see the mangroves up close while canoeing!

Trekking (Pinaisara Falls Summit):
There were a few steep climbs and challenging spots, but they were manageable. (I think anyone who can normally go up and down stairs will be fine.) Our guide, "Dai-chan," provided fun and easy-to-understand explanations at various points and when we encountered wildlife, which made it easy to listen. The Okinawa soba we had at the top of the falls was hearty, delicious, and very satisfying.

Pinaisara Falls (the basin):
We had the option to go to the basin or not, but I believe everyone should definitely go. The view of the falls from below was spectacular, and playing in the basin was a lot of fun, creating wonderful memories. The warm tea and the unique rice cake snacks after playing in the basin were a great touch of hospitality.

Finally…
This was our first time in Iriomote Island, but thanks to the amazing location, activities, and great guides, it was an experience worth more than the price. At first, I thought, "Are the other reviewers really giving it five stars? Isn’t that exaggerated?" but it truly deserves more than five stars. Thank you for the valuable experiences and memories.

2018/5/19にツアーに参加させていただきました。

私どもは、石垣島に滞在していたので、8:30に離島ターミナルから高速船に乗って西表島の上原港へ向かいました。
上原港でお出迎えがあり、車で送迎。

ツアーには外国籍の方も多々いて、日本語以外を話せない私たちには、少し心配でしたが、外国籍の方々とは別行動でしたので、まったく心配ありませんでした。

カヌー：
運動音痴で、カヌー操作がなかなか慣れず、皆さんに迷惑をおかけしてしまいましたが、担当ガイドの"大ちゃん"がサポートしてくれたので、200%楽しむことができました！
マングローブを目の前で、しかもカヌーで観れたのは、非常に貴重な体験でした！

トレッキング（ピナイサーラの滝の頂上）：
少しだけ急登や難所がありましたが問題ありませんでした。（普通に階段の登り降りができれば、 大丈夫だと思います）
色々なポイント説明や、生き物などに遭遇した時も、担当スタッフである"大ちゃん"が、楽しく・わかりやすく説明してくれたので、 安心して聞けました。
滝の上で食べた ソーキソバは、ボリューム満点で、味もよくて、大満足でした。

ピナイサーラの滝（滝つぼ）：
滝つぼまで、行くか／行かないか選択できましたが、絶対に行くべきだと思いました。
下から見上げる滝も壮観で、滝つぼ遊びも、とても楽しく、最高の思い出になりました。
滝つぼ遊び後の、あたたか～いお茶と、珍しいお餅のお菓子も、すごく良い「おもてなし」でした。

最後に…
私たちは、初めての西表島でしたが、最高のロケーション、アクティビティー、良きガイドさん達のおかげで、お値段以上の体験でした。
最初、ほかのレビュアーさん達が★5個ばかりなので「ほんとかな？大げさじゃないの？」って思っていましたが、★5個では足りないぐらいです。
貴重な体験や思い出をありがとうございました。

I was taken care of by Mr. Taniyama from Kodama. Since he is from Yakushima, he was able to teach me a lot. We had a trekking group of four pairs and nine guides. The pacing was impressive. I struggled a bit in the Hell's 1-3 blocks, but I managed to reach Jomon Sugi. It started raining around the foot of the mountain, but after that, it was quite hot. Right after we set off, the sole of my shoe came off, and I received some emergency repairs. I was worried since I hadn't used them in a while, and although I tried them on flat ground, it seems they weren't very helpful.

こだまの谷山さんにお世話になりました。
屋久島出身との事で、色々教えて頂けました。
ペア4組にガイドさんの9名でのトレッキング。
ペース配分も流石でした。
地獄の1〜3丁目でバテましたが、なんとか縄文杉まで辿り着けました。
雨も出発した麓くらいで、後は暑いほどでした。
出発後すぐに靴底が剥がれてしまい、応急処置して頂きました。
久しぶりの使用だったので気になっていたのですが(;o;)平坦な道で試したんですが…役に立たなかった様です(;o;)

I participated with my two elementary school children and my husband. It was the children's first time snorkeling, but they received kind instruction and were able to enjoy it. The Blue Cave was also amazing, and the kids were very excited about the fish swimming around them. I would like to go again. The staff from b-nature who guided us were very kind and fun, and they took many wonderful photos. I would like to rely on them again when I go to Okinawa next time.

小学生2人と夫と参加しました。シュノーケリングは子供達2人共初めてでしたが、親切にレクチャーしていただき、楽しむことができました。青の洞窟も素晴らしかったのですが、子供達が自分の周りを泳ぐ魚に大興奮。また行きたいと思います。ガイドをしていただいたb-natureさんのスタッフもとても親切で面白く、素敵な写真をたくさん撮っていただきました。
今度沖縄へ行く時もお世話になりたいです。

The guide was wonderful, and the other tour participants were all great people. Everyone was considerate of each other, making for an enjoyable hike. Of course, the beauty of Yakushima goes without saying. It was a bit of a challenging mountain walk, but I was taught how to recover from fatigue, which made the next day much easier.

ガイドさんも素晴らしいかたでしたが、
ツアー客の方々がいい人ばかりで
皆さんが互いに思いやりながら
楽しいハイキングとなりました。
もちろん屋久島の素晴らしさは言うまでもありません。
少し厳しい山歩きでしたが、疲れの取り方まで
教えてもらい、翌日も楽でした。

After gathering, we first received a canoeing lecture and then set off. Since it was my second time canoeing, I gradually got the hang of it and had a lot of fun. It went by in a flash as we saw various creatures and mangroves.

I was worried about my physical strength before participating in the jungle trekking, but I was able to make it to the top. Since it had rained beforehand, the waterfall had a lot of water and was quite impressive. It wasn't too hot, and I was able to participate on a really nice day.

The sunlight shining through the jungle was very beautiful and memorable. I brought back a mangrove seed that the guide found for us. I will cherish it and take care of it as a memory!

集合後にまずはカヌーのレクチャーを受けて、出発しました。カヌーは2度目だったのでだんだんと思うように操作出来るようになって楽しかったです。色々な生き物やマングローブを見ながらであっという間でした。
ジャングルトレッキングは、参加前は体力に自信がなく心配でしたが、登りきることができました。
雨が降った後だったので滝の水量もあり迫力がありました。そこまで暑すぎずにとってもいい日に参加できました。
ジャングルにキラキラと射し込む太陽の光がとても綺麗で印象的です。
ガイドさんがみつけてくれたマングローブの種を持ち帰りました。思い出に大切に育てます！

My first trekking experience!
I hadn't done any intense exercise for a while, so I was honestly a bit anxious, but somehow I managed to go and come back!
I couldn't imagine what it would be like and had some worries, but the guide was very kind, and everyone I was with, as well as the people I passed in the mountains, were all really nice, which made for wonderful memories!
In the great outdoors, I felt a surge of gratitude for everything that is usually taken for granted. The scenery, the air, the greenery, the water, and even the lunch were all so much more beautiful than usual. I was constantly moved by the encouragement I received from people I passed during tough moments!
I did get hit by muscle soreness, but even that became a good memory. Haha!
I definitely want to visit Yakushima again, and next time I want to experience activities by the river and the sea!
I'm really glad I was able to meet the Jomon Sugi, which I had wanted to see at least once in my life, with such a bright and cheerful feeling! Thank you very much!

人生初のトレッキング！
しばらく激しい運動などしてなかったので、正直不安でしたがなんとか行って帰ってこれました…！
どんな感じなのか想像もつかなくて、心配なこともあったのですが
ガイドさんがとても親切でしたし、ご一緒した方々も、山中ですれ違う方々もとても気持ちのいい人たちばかりで素敵な思い出ができました！
大自然の中では当たり前の事すべてに感謝の気持ちが湧いてきて
景色も空気も緑も水もお弁当も普段よりずっと美味しく、辛い時にすれ違う人からもらう応援に救われ感動しっぱなしでした！
やっぱり筋肉痛には襲われましたがそれすらいい思い出となりました。笑
また屋久島には必ず伺いたいと思います、今度は川や海でのアクティビティも体験したいです！
人生のうち、一度は会いたかった縄文杉に、こんなに晴れ晴れとした気持ちで会いに行けて本当に良かったです！ありがとうございました！

The weather was nice, and the waves were calm, which made it enjoyable. If we could have extended the time and distance to visit various places, it would have felt like a true adventure. Also, I requested some photos, but there was a bias in who was captured, so I thought it would have been better if everyone had been included more evenly. I would love to do it again if the opportunity arises.

天気も良く、波も穏やかで楽しかったです。もっと時間を長くして距離を伸ばしていろんな所に行けたら文字通り冒険した感じがあったと思います。
また、写真をお願いしましたが、映ってる人に偏りがあったのでまんべんなく映ってたらもっと良かったなぁと思いました。機会があればまたやりたいです。

I had my first snorkeling experience this time. On the day of the event, the wind was strong and there were waves, so many participants experienced seasickness. I also started with seasickness, and the smell of the rubber from the goggles and the gasoline from the boat made me feel nauseous. However, the underwater view I managed to peek at was incredibly beautiful, and the coral reefs were mesmerizing. I can't help but regret that I could have enjoyed it more if it weren't for the seasickness. I think it's best for anyone who isn't very accustomed to it to take motion sickness medication beforehand. The staff were all very friendly. Our guide was especially considerate of us who were seasick and was very kind. If I have the opportunity, I would like to try again.

今回シュノーケリングを初体験させていただきました。当日は風が強く、波にうねりもあったため参加者に船酔いの方が多かったです。私も船酔いから始まり、ゴーグルのゴムの臭い、船のガソリンの臭いと吐き気が止まりませんでした。それでも頑張って覗いた海の中はとても綺麗で、サンゴ礁が幻想的でした。船酔いさえなければもっと楽しめたのにと悔やむばかりです。余程慣れている方以外は必ず酔い止めを飲んでいった方がいいと思います。スタッフの方は皆さん気さくな方ばかりでした。私たちの担当の方は船酔いした私たちにとても気を使ってくれて優しかったです。機会があればもう１度チャレンジしたいと思います

This is my third time in Yakushima, and I have met several guides so far, but this time, our guide Jenny provided the best service in terms of consideration, attitude, judgment, and more.

3回目の屋久島で、今までに何人かのガイドにお会いしてますが、
今回のガイド-ジェニーは気遣い、態度、判断力、等々
全てに最高の対応をしてくれました。

I used this service during my trip to Okinawa in the second half of Golden Week! I had never been to the Kerama Islands before, and I was amazed by the beauty of the sea as soon as we arrived at the snorkeling spot. Snorkeling was a lot of fun, and I even got to feed the fish! There were so many fish, and I thought I would like to try diving next time. The instructor was very kind, and after we finished, I was able to take a shower right away, so I am very satisfied! I definitely want to use this service again when I go to Okinawa. Thank you very much!

ゴールデンウィーク後半に、沖縄に旅行に行った際に利用させてもらいました！慶良間諸島には行ったことがなく、シュノーケル地点についた時点で、海の綺麗さに感動しました★シュノーケルもとてもたのしく、魚に餌やりなどもさせていただけました！魚がたくさんいて、次はダイビングにも参加してみたいと思いました。インストラクターさんもとても優しく、終わった後はシャワーもすぐに浴びれたので、大変満足しております！また沖縄に行った際は是非利用させていただきたいとおもいます。ありがとうございました。

Highly recommend! It was fantastic and our guide was better than the others that were there!!

Canoeing in the mangroves, trekking to the top of Pinai Sara Falls, and exploring the base of the waterfall. It was an exciting day filled with first experiences.

The trekking was honestly quite challenging, and I thought I might not make it, but our guide carefully checked on everyone's condition and took breaks, so I managed to reach the top. Eating Yaeyama soba while enjoying the breathtaking view was exceptional.

On the way back, I was a bit worried about whether I would be okay, but thanks to our guide's entertaining stories about Iriomote Island, I was able to enjoy the descent. Canoeing was also a first for me, but surprisingly, I handled it quite well.

マングローブでのカヌー、ピナイサーラの滝上、滝壺トレッキング。どれもこれも初体験ばかりで興奮の一日でした。
トレッキングは正直無理かもと思うほど険しい道のりでしたが、ガイドさんが参加者の体調を細かく伺いながら休憩をとってくれたので、なんとか登り切ることが出来ました。絶景を眺めながら食べる八重山そばは格別でした。
帰り道も正直しんどいな、大丈夫かなと少しだけ不安でしたが、ガイドさんの面白い西表島あるあるお話のお陰で、楽しく下山出来ました。
カヌーも初体験でしたが操作は以外と大丈夫でした。

The weather was quite favorable, and the stars were clearly visible, making it an enjoyable experience with very easy-to-understand explanations. However, the temperature difference from the hotel area was greater than expected, so I needed a sweatshirt and such.

I also wanted to capture the starry sky, so I brought a camera and a small tripod for this purpose, but there was a notice at the venue saying, "Please refrain from using cameras or phones as the screens are too bright," and I couldn't take any photos at all. I wish they had informed us about this from the beginning. Alternatively, since the venue seemed spacious, I thought it would have been nice if they allowed us to take photos from a slightly distant spot without bothering others.

かなり天候にも恵まれ星がよく見えましたし、説明も非常にわかりやすくて楽しめました。ただ、ホテル近辺との気温差が予想以上で、トレーナー等が必要でした。
また、星空を写真におさめたくて、この為にカメラや小さな三脚を持参したのですが、「カメラや携帯は液晶が明るいので使用はご遠慮下さい」と会場で注意があり、全く撮れませんでした。ダメなら最初から教えてほしかったです。もしくは会場は広そうに見えたので、他の方の迷惑にならない少し離れた場所で撮らせてくれたらいいのにと思いました。

Thanks to the excellent guide, we had a safe and enjoyable kayaking and canyoning experience.

It was a wonderful experience to feel the nature of Yakushima with our whole bodies. I definitely want to go again!

卓越したガイドさんのおかげで、
安全で楽しいカヤックとキャニオニングとなりました^^

屋久島の自然を体全体で感じられる素晴らしい体験でした。
また是非行きたいと思います！

Day 1 and Day 2 were both lucky with clear skies!

Thanks to our veteran guide, it was a very enjoyable trekking experience.

The view from Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo was especially amazing!

1日目、2日目とも幸運の晴れ！

ベテランガイドさんのおかげで、
とても楽しいトレッキングとなりました。

特に白谷雲水峡の太鼓岩からの景色は最高でした！

I experienced the half-day snorkeling course from 1 PM! It drizzled in the morning, but the weather cleared up, and I was able to see beautiful fish! The instructors were friendly and kind, so I think even beginners can feel comfortable participating. There is a shower room with warm water on the boat, but the shower is taken with the door open. There were also foreign guests, which made it feel like a real travel experience! I want to try the full-day course next time!

13時～の半日シュノーケルコースを体験！
午前中は雨がぱらついていましたが、天気も回復しきれいな魚たちに会うことができました！
インストラクターの方も気さくで親切な方たちでしたので、初めての方も安心して体験できるかと思います。
船内は温水の出るシャワールームもありますが、ドアを空けたままシャワーになります。
外国の方もいらっしゃったり、旅行にきた雰囲気を実感できました！
今度は１日コースも行きたいと思ってます！

On the way back from Kerama to Tomari Port, the waves were a bit high, and the boat was jumping several times, causing some screams. My companion got seasick, but there didn't seem to be any concern for that.

At the Kerama point, I was satisfied to see sea turtles and enjoyed the underwater experience. However, the person who explained things didn't seem very knowledgeable, so I didn't quite understand how to enjoy each point.

The staff were cheerful and easy to talk to, so I would like to participate again if I have the chance. I thought it would be nice if they could take dedicated photos for us.

Thank you for the fun memories!

慶良間から泊港までの帰り少し高波だった性か何度もジャンプしながらの運航で悲鳴が上がってました。連れが船酔いしていましたが気にかける様子はありませんでした。
慶良間のポイントはウミガメにも会えて満足して海中を楽しめました。
説明してくれた方があまり詳しくなかったのか各ポイントの楽しみ方がよくわかりませんでした。
スタッフの方々は明るく話しやすい感じだったのでまた機会があれば参加したいです。
写真を専属して撮って下さると嬉しいなって帰ってきてから思いました。
楽しい思い出ありがとうございました。

We participated as a family of three on May 2nd. The sea was really beautiful, probably due to the good weather, and we were amazed to see so many fish. It was our first time for my sixth-grade son, my husband, and me, and we had some worries, but the guide was very kind and cheerful, which made it a lot of fun! My child said this was the most enjoyable part of our trip to Okinawa. It became a wonderful memory. Thank you very much! 😊

5/2に家族３人で参加しました。
海は天候も良かったせいか、本当にキレイで魚もたくさん見れて感動しました。
小6の息子、主人、私も初めてで不安もありましたがガイドのお兄さんに親切に教えて頂き、明るい方だったのでとても楽しめました‼
子供も今回の沖縄旅行で一番楽しかったそうです。いい思い出になりました。ありがとうございました☺

This was a trip for our family of four. I was worried about whether my mother would be able to walk, but we successfully reached Jomon Sugi! I believe it was all thanks to our guide's thoughtfulness. Our experienced guide carefully controlled my mother's walking pace and provided various explanations in places not mentioned in magazines. They also took many photos, making it a truly fulfilling journey. Thank you very much.

家族4人でのトライです。
母が歩けるか心配していたのですが無事に縄文杉まで到達することが出来ました！
それもこれもガイドさんの気遣いのおかげだと思います。
ベテランのガイドさんで、母の歩く速度をしっかりとコントロールしてくれて、また雑誌にない様々な場所で色々な説明をしてくれました。写真もたくさん撮ってくれて本当に充実した旅になりました。
有難うございました。