All Reviews for 1-Day Tours

I was taken to Kabira Bay on a three-hour tour! They also recommended a great place for lunch, where I enjoyed Yaeyama soba, Tebichi soba, and Jushi, which are popular among the locals! It was by far the most delicious food I've ever had, and I was extremely satisfied!! They guided me around while driving to ensure I arrived at the airport at just the right time, and I was very pleased with the entire experience!

3時間コースで川平湾に連れて行って頂きました！
お昼御飯におすすめのお店も紹介頂き、地元の方にも人気という、八重山そばやテビチそば、じゅーしいを頂きました！今まで食べた中でダントツの美味しさで大満足でした！！空港にちょうど良い時間に着くように色々ドライブしながら残りの時間も案内頂き大満足でした！

I was able to visit and compare the three islands.
On Iriomote Island, I learned in detail about a type of tree called mangrove.
On Yubu Island, I enjoyed watching the leisurely walk of the water buffalo.
On Taketomi Island, although it was a free plan, I happened to rent a children's bicycle, so my family of four took a two-hour tour of the island.
August was hot, so it's best to take proper measures against the heat.

3つの島の様子を比べながら巡ることができました。
西表島では、マングローブと呼ばれる木の種類について詳しくお話を聞くことができました。
由布島では、水牛の気ままな歩きを楽しむことができました。
竹富島では、フリープランでしたが、偶然子供用自転車を借りることができたので家族4人で2時間の島巡りをしました。
8月は暑かったです。暑さ対策をしっかりした方がよいです。

During my stay, they accommodated my last-minute reservation. They also provided transportation to the hotel, and the conversations with the driver on-site were very enjoyable. I really wanted to go to Yufu Island, so I had a great time. I would be very happy if the course that only included Yufu Island, which was available until last year, returns.

滞在中、急遽の予約でも対応していただきました
ホテルまでの送迎もしていただき現地でのドライバーさんのお話もとても楽しかったです
由布島にどうしても行きたかったので楽しめました
去年まであった由布島のみのコースまたあると非常に嬉しいです

I was very satisfied, just as the title suggests, and I'm glad I went.

Honestly, the meeting point in the morning was hard to find. I ended up looking for a "VELTRA" sign like I would for a tour abroad, and the location indicated on the Google Maps on the site was off from the tourist information center where the reception was. I wandered around the area for 20 minutes without being able to find the reception, and even asked a woman in a bus guide uniform and at a police box, but no one knew where it was. I was really worried I wouldn't make it in time.

(I wish they would mention something like, "There is no VELTRA sign; we are partnered with such-and-such sightseeing bus," and I hope the Google Maps location is accurate.)

The last person I asked finally told me where it was, and I made it just in time...

It started off with that anxiety, but the bus guide was fun and entertaining right from the start, and as I listened to her talk, my mood completely lifted.

This year, since June was hot, the lavender was already finished, but I enjoyed other flowers, and the blue pond was beautiful. My husband and I laughed and enjoyed the experience, saying, "We often see blooming lavender in photos and videos, but seeing withered lavender is actually a rare experience."

The cheese fondue and hamburger for lunch were delicious! The factory-limited Hokkaido wine I ordered separately by the glass (I ordered both red and white, but the white was definitely better!) was also really tasty, and I bought some as souvenirs at the shop after the meal.

The guide, who said she was often told she resembled the Asagaya Sisters, was interesting and shared various stories that made me go "Wow!" continuously, but she wasn't pushy at all. It was the best. Thank you!

タイトルのとおりで大満足、行ってよかったです。

正直、朝の集合場所は分かりづらかった。海外でのツアーのように「VELTRA」のサインを探してしまったうえ、サイト内のGooglemapの示す位置が受付場所の観光案内所とズレていた。２０分前からずっと現場のあたりをウロウロしてたのに受付場所が見つけられず、何ならバスガイドの制服を着た女性や交番で尋ねたけど分からず、間に合わないかと本当に不安でした。

（「VELTRAのサインはありません、何々観光バスと提携しています」など書いてほしいし、Googlemapの位置も正確にしてほしいと思います。）

最後に声をかけた人が教えてくれて、ギリギリセーフ、、、

という不安な始まりでしたが、バスガイドさんが朝いちばんから楽しく面白く、ガイドさんのトークを聞いてるうちにすっかり気分は晴れ晴れ。

今年は６月が暑かったからラベンダーはすっかり終わってしまったとのことでしたが、他の花も楽しめたし、青い池も美しかったし、「咲き誇るラベンダーは写真や映像でよく見るけど枯れたラベンダーを見るなんて逆にレアな体験だよね」と夫と笑って楽しみました。

ランチのチーズフォンデュとハンバーグもおいしかった！　グラスで別注文した工場限定の北海道ワイン（赤白頼みましたが、断然白！）もすごくおいしくて、食後、売店でお土産に買いました。

「阿佐ヶ谷姉妹に似てると言われる」というガイドさん、面白くいろんな話をしてくださって「へえ～」の連続、でも押しつけがましさはなく、最高でした。ありがとうございました！

The explanation from the veteran guide was great. I was impressed that the driver greeted each person every time we got off.
Unfortunately, there were noisy foreign children, which was quite bothersome. I couldn't get angry, but I wished I could have changed my seat.
We were blessed with good weather and were able to go to the tip of Cape Kamoi, and we also got to ride the glass-bottom boat. It was a chance to make up for what we couldn't do last time due to strong winds.

　ベテランのガイドさんの説明は良かったです。運転手さんも降車毎に一人一人に挨拶されて感心しました。
　残念なのは、外国人の子供ずれがやかましくてまいりました。怒るわけにもいかず、イライラして席を変えてもらいたかったです。
　天気に恵まれて神威岬の先端まで行けましたし、グラスボートにも乗れました。前回は強風でできなかったことがリベンジできました。

I explored the mangroves of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. On Yufu Island, I had a bento box with various delicious side dishes. On Taketomi Island, I took a water buffalo ride around the island and rented a bicycle to visit Kondoi Beach, where I took a break at a café. It was so hot, and I really wore myself out, but I thoroughly enjoyed the blue sky, white clouds, and the southern island atmosphere! Next time, I’d like to visit Kuro Island and Kohama Island.♡

西表島のマングローブ、由布島、竹富島と周遊しました。由布島ではお弁当を食べました、色々なおかずがあって美味しかったです。
竹富島では、水牛で島内一周＋レンタサイクルでコンドイ浜、カフェで一休み。
暑くて暑くて、、体力が擦り減りましたが、青い空と白い雲、南の島を満喫できました！！
次回は黒島や小浜島に行ってみたいです♡

During my 2-night, 3-day trip to Hokkaido, I wanted to make sure to visit the lavender fields in Furano, the Blue Pond in Biei, Shirahige Falls, and the Patchwork Hill. I didn't place much importance on lunch, so a light meal was fine for me. This tour, which included no lunch and a quick snack on the bus, perfectly met my needs. And the tour guide's skills were impressive! Not only was their smile lovely and dependable, but they also kept perfect time and provided explanations and guidance at each sightseeing spot in both Japanese and beautifully pronounced native-level English. I was truly impressed. The trip was smooth without any traffic, so we returned to Sapporo about an hour early, allowing us to enjoy sightseeing at the Clock Tower and have a leisurely evening. I thought the 50 minutes we spent at Tomita Farm's lavender fields was just right, but I wished we could have taken a bit more time to explore and shop. It depends on the person, but I think 90 minutes would have allowed for a more enjoyable experience. Overall, it was a very satisfying tour. Thank you for your assistance!

２泊3日の北海道旅行で、富良野のラベンダー畑、美瑛の青い池、白髭の滝、パッチワークの丘は外したくないと思っていました。ランチはそれほど重要視していず、軽食でよかったので、ランチ無し+バス車内でパッと済ませるこのツアーはばっちりニーズに合っていました。そして、添乗員さんの能力の高さ！笑顔が素敵で頼りになるのはもちろん、タイムキープも完璧で、ずっと日本語とネイティブのような美しい発音の英語で各観光地の説明やガイドをお一人通訳されていて、本当に頭が下がりました。ずっと渋滞が無くスムーズでしたので、帰りは１時間ほど早く札幌に戻れたので、時計台観光をしたり、夜をゆっくり過ごすことができました。ラベンダー畑の富田ファームの滞在時間が50分と、ちょうどいいかと思っていたのですが、見るところや買い物ももう少しゆっくりできるとよいと思いました。人にもよると思いますが、９０分はあるともう少し堪能できたと思います。大満足のツアーでした。お世話になり、ありがとうございました。

At Jigokudani, we took a leisurely stroll. My mother, who has difficulty walking, was with us, but we had plenty of time to explore, so we were able to walk quite far. We also had about an hour for a break at a spot where we could enjoy the view of Showa Shinzan, and although it was a bit rushed, we managed to use the Usuzan Ropeway. At Lake Toya, the view from the Silo Observatory was great, and we were able to take a lot of photos. We also got to meet the "master" of the Silo Observatory, Haru-chan the cat. In Otaru, we had plenty of time, so after shopping, we enjoyed some food, which kept us quite busy. This time, since there were only a few of us, our driver also acted as our guide, and in addition to explaining the tourist spots, we received a lot of information about delicious food, which made us very happy. We were grateful for our considerate driver.

地獄谷では、ゆっくり散策。
足の悪い母も一緒でしたが、散策時間は時間がたっぷりあったので
かなり先まで歩けました。
また昭和新山の景色が楽しめる場所での休憩も、1時間ほどあったので
駆け足でしたが、有珠山ロープウェーも利用することができました。
洞爺湖では、サイロ展望台からの景色もよく、写真もたくさん撮れましたね。
またサイロ展望台の主(笑)、猫のはるちゃんにも会えました。
小樽も、時間がたっぷりあったので、買い物したら食べたり、なかなか忙しかったです。
今回は人数が少なかったので、ドライバー兼ガイドさんでしたが、
要所要所で観光地の説明のほか、おいしい食べ物の情報もたくさん聞けたので、こちらも凄く嬉しかったです。
気遣いの細やかなドライバーさんでありがたかったです。

As someone who is not local, I wanted to walk as efficiently as possible within my limited travel time! However, due to my age and lack of confidence in my stamina during my one-week stay in Hokkaido, I couldn't make a reservation for this option, which seemed to involve a fast-paced tour. But around the halfway point of my stay in Hokkaido, I really wanted to see the lake before heading back, and since I felt I had enough energy, I made a last-minute booking! Although it was last-minute, I appreciated the quick response and assistance.

There was a notice indicating that the meeting place might be difficult to find due to construction, but it was clear, and as a solo participant, I didn't feel anxious. The explanations for everything were very thorough, which was great! When I wanted to ask for a photo, they approached me first! Thank you! I was also impressed by their fluency in Japanese, Chinese, and English! They repeated important points in all languages twice. There were more inbound tourists than locals, but I was able to enjoy the sightseeing without any reservations.

I was satisfied with both the timing and content of the itinerary. Although the weather at Cape Erimo was unfortunate, it added to the charm of the trip and made me want to come back!

My primary destinations were Lake Toya and Lake Shikotsu, but Hell Valley was also impressive. I was surprised by how clear the water was in both lakes! I had a soft serve ice cream with shaved ice at Showa Shinzan. This course is perfect for those who want to sightsee efficiently!

While multiple languages were spoken, they were mainly about the highlights of the next location, meeting times, and requests, not about listening to an incomprehensible language for a long time. The bus tour participants included solo travelers, couples, and groups. The bus ride was surprisingly quiet and relaxing, which was nice.

It became a wonderful memory of my stay in Hokkaido! I want to participate with my whole family next time! It was a tour that made me feel that way! Thank you very much to the driver and guide of Bus No. 2!

地元でない私は、限られた旅行時間の中でとにかく効率よく歩きたい！と思いました。ただ、年齢的にも１週間北海道滞在のなかで、体力的に自信がなくて、急足で回るイメージだったこのオプションは旅立つ前には予約できませんでした。しかし、北海道滞在も折り返しをすぎたあたりに、やはりどうしても湖をみて帰りたいなと思い、体力もありあまっていたので急遽の申し込みをしました！急遽でしたが、返信等の対応も迅速でありがたかったです。

集合場所も工事中でわかりずらいかもしれませんというような案内があったので、分かりやすく、ひとり参加の私でしたが、不安をいだきませんでした。何に対しても説明を丁寧にしていただいたのでとても良かったです！
写真撮影をお願いしようとしたら、先に声をかけてくださいました！ありがとうございます！
あとは日本語、中国語、英語の順で流暢に話されててすごいなと感心しました！全ての言語で、大事なところは二回ずつ言ってくださいました。人数は約半数以上、インバウンドの方が多かったですが、なにひとつ気兼ねせず、雰囲気よく観光できました…

行程通りで時間も内容も満足です。
地球岬の天候が残念でしたが、それもまた来たいと思わせる旅の醍醐味、また訪れたいです！

わたしの第一目的は洞爺湖と支笏湖でしたが、地獄谷も迫力があってよかったです。いずれの湖も水がきれいで驚きました！
昭和新山ではかき氷ソフトを食べました。
効率的に観光をしたい方にはもってこいのコースです！

多言語が飛び交いますが、それは次の場所の見どころや集合時間、お願い事などであり、ずっと（長い時間、理解できない言語を）聞いていると言うことではないです。
バスツアーの方々は、ひとり参加の方やご夫婦、グループの参加でした。移動のバス車内も驚くほど静かでまったりできて良かったです。

北海道滞在期間のとても良い思い出になりました！
次回は家族みんなで参加したい！そう思えたツアーでした！
２号車のドライバーさんガイドさん
お世話になりたいへんありがとうございました！

The guide was very kind. Most of the explanations were in Chinese, but they spoke to me in Japanese, saying, "I'll let you know the time and place, so it's okay!" They also casually asked in Japanese, "Where are you from?" and "It's hot, isn't it?" There were many participants from China, but everyone was well-mannered and punctual. Since the tour moves quickly and visits various places in a short time, I think this tour is perfect for those who love to be active.

ガイドさんがとても優しかったです。説明はほとんど中国語ですが、「時間と場所はお知らせしますから大丈夫ですよ！」と日本語で話しかけて下さいました。また「どちらから来たんですか？」「暑いでしょ！」と気さくに日本語で声をかけて下さいました。中国の方の参加者が多かったですが皆さんマナーも良く、時間をキッチリ守る方たちばかりでした。短時間でジャンジャンいろんな所を周るので動くのが大好きな方にはこのツアーはピッタリだと思います。

Since it was my first time participating, I had various anxieties, but I was able to have a great time. It was nice that everyone was quiet on the bus, and we gathered on time without anyone being late. Although not a guide, there was a company representative present, which made me feel at ease. Announcements were made in Japanese, Chinese, English, and Korean, making it very easy to understand. People from various countries participated, and I enjoyed it.

初めて参加したので、色々と不安がありましたが、とても楽しく過ごす事が出来ました。
バス内でも、皆さん静かにされてて良かったですし、時間通りに集合し誰1人と時間に遅れる事がありませんでした。
ガイドさんではありませんが、会社の付き添いの方が居て安心しました。日本語、中国語、英語、韓国語で全ての方にアナウンスされててとても分かりやすかったです。色々な国の方が参加されていましたが、楽しめました。

Due to summer vacation, each theme park was extremely crowded. At Pineapple Park, I honestly couldn't take my time to enjoy it and had to rush to buy souvenirs. Even so, my grandchild was very happy and said they had fun. Churaumi Aquarium was also as crowded as expected. Still, my grandchild said they enjoyed it. On Kouri Island, the sea was beautiful. Although we couldn't swim, it was a lovely place. However, I thought that a two-hour drive to the first theme park was a bit too long.

夏休みということもあり、各テーマパークは激混み。パイナップルパークでは正直ゆっくり見るということができず、慌ただしくお土産も慌てて買うような状況。それでも、孫は、楽しかったとおおよろこびでした。美ら海水族館も、予想通り激混み。それでも、やはり孫は楽しかったと言ってました。古宇利島では、綺麗な海。海水浴はできなかったけど、綺麗な所です。
ただ、最初のテーマパークまで2時間は、ちょっと長すぎるかなと思います。

I was planning to rent a car and go to various places during my trip from Aichi, but I realized it would be difficult, so I opted for a bus tour. Honestly, it was a short time, but I was able to visit many places and it was fun. If I have the opportunity again, I will use it.

愛知からの旅行で、レンタカー借りて色々行こうとしたけど大変だなってことがわかったので、バス旅行にしました。
正直短時間でしたがいろいろ回れて楽しかったです。また、機会があれば使わせていただきます。

I used the 4-hour course. Since I can't drive, it was great to efficiently sightsee using a sightseeing taxi. However, the driver's energy was similar to that of a bus guide, so I felt a bit tired from being talked to in the small car. I think it would be good for those who are feeling energetic.

4時間コースを利用しました。車の運転ができないので観光タクシーで効率よく観光できたのは良かったです。
運転手の方のテンションがバスガイドに近かったので、狭い車内で話しかけられることに私は少し疲れてしまいました。元気なときに利用されるのであれば良いと思います。

I wanted to make the most of the time until my departure on the last day, so I signed up. I highly recommend it as you can enjoy local spots like Kabira Bay from the window of the car.

最終日の出発までの時間を有効に使いたくて、申し込みました。
川平湾を始め地元ならではの場所を車窓からながめられ、とてもおすすめです

This time, we participated in a bus tour in Furano with three family members! Initially, we considered renting a car, but since Hokkaido is vast and moving around can be challenging, we chose the bus tour. After participating, I can say it was definitely the right choice! They took us to all the major sightseeing spots, and above all, it was really easy on our stamina. The lunch was delicious, and I have no complaints. There are time constraints for sightseeing, but if that doesn't bother you, I think I can recommend it!

今回は家族3人で富良野バスツアーに参加！　当初はレンタカーも検討しましたが、北海道は広くて移動が大変と考え、バスツアーを選択しました。　参加してみての感想は大正解でした！　主要な観光スポットはまわってくれるし、何より体力的にめっちゃ楽でした。ランチも美味しくて文句ありません。観光時間の制約はありますが、それが嫌でなければオススメできると思います！

I participated on a weekday in early July during the high season, alone. Since it was high season, I couldn't spend enough time at Tomita Farm, but I think it's a good idea to decide on the points you want to see in advance. You won't be able to see everything. There will be lines for souvenirs and food, so it's best to jump into the shorter lines quickly.

The Blue Pond had a long line and was crowded with Asian tourists, making it difficult to fully enjoy. I think the view of Shirohige Falls is quite nice, but there are hardly any shops around. I was eating small bites at rest stops, so I didn't have too much trouble, but it might have been good to buy some convenience store rice balls or snacks in advance.

The tour guide and the driver were very nice, and I was very satisfied with that aspect.

7月上旬のハイシーズン平日に参加しました、一人です。
ハイシーズンということもあり冨田ファームは十分な時間はとれませんでしたが、見に行くポイントを決めておくといいと思います。すべては廻れません。お土産や飲食は並びますので空いてる列にはすかさずという感じで
青い池は大行列&東洋系外国人観光客で十分に楽しむのは困難でした、白ひげの滝はかなりいい眺望だと思いますがお店等はほとんどありません。
食事は立ち寄り所で細細と食べていたので思ったよりは困りませんでした、コンビニおにぎりとかお菓子ぐらい買っておくと良かったかもです。
添乗員さんと運転手さんがとても良い感じでその点は大満足でした。

I visited around early July, when it felt like the rainy season was ending. I participated alone on a weekday.

The tour was great, especially at Lake Shikotsu, but personally, I think I would have preferred to explore on foot instead of taking the sightseeing boat.

I was very satisfied with Mount Usu and Lake Toya; the view from the observation deck at the end of the ropeway was truly beautiful. There are stairs to the observation deck, but the ascent is gentle. It does require some physical effort, but it's not a difficult course, so I encourage you to give it a try.

However, be aware that you need to line up for the return ropeway about 10 minutes in advance, so it's best to check your schedule carefully. I think it's a course worth experiencing at least once.

7月上旬梅雨明け？って感じの頃に利用しました。一人で平日参加です。
ツアーでは支笏湖は大変良かったのですが、自分的には遊覧船は乗らずに散策していた方が良かったかも、というスタートでした。
有珠山、洞爺湖については大満足でした、ロープウェイの先の展望台はホントにキレイでした。展望台までは階段有りですが緩やかな登りです。ちょっと体力使いますが無理なコースではありませんのでチャレンジしてみてください。
ただし帰りのロープウェイは10分ぐらい前から並びますのでスケジュールはしっかりと確認してからがいいと思います。
1度は廻ってみたいコースだと思います。

I participated in a tour that included a glass-bottom boat.

Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.

If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.

This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.

Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.

今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。

由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。

最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート（ツアー）＋水牛車（個人予約）でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、　家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。

時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。

最後に開催会社の石垣島ドリーム観光（株）様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。

On August 1st, I participated with my middle school son. We stayed in the Sapporo Station area, and accessing the Hitsujigaoka Observation Hill seemed a bit troublesome, so we decided to join mainly for that.

First of all, Kaoru, the staff member! She had a very pleasant voice and way of speaking, and my son, who usually doesn't compliment people, secretly became a big fan of hers.

It was sunny in the morning, but it started raining just before the meeting time, so I was worried about whether we would enjoy it. However, the lift to the jump site in the rain became a memorable experience, and we were able to see Dr. Clark clearly once the rain stopped.

The anecdotes were very interesting, and to be honest, I didn't have high expectations, thinking of it merely as a means of transportation, but I highly recommend it for those who are undecided.

However, there is one point. The bus check-in counter was really hard to find when walking from inside the station. I checked the map on my phone multiple times and even used navigation, but you can easily miss it if you're coming from the north exit. I think it would be better to put up a simple sign on the back side as well. After finding it, I wondered why I didn't notice it right in front of me! That was the only disappointing point.

I can't go to Hokkaido often, but I was able to create wonderful memories. Thank you very much.

8/1 に中学生の息子と、参加させて貰いました。
札幌駅周辺で連泊し、羊ヶ丘展望台に行くにはアクセスが面倒そうで…他はオマケ程度で参加を決めましたが。

まずは、係のカオルさん！とても心地の良いお声と話し方で、あまり人を褒めない息子が密かに大ファンになっておりました。

午前中は晴れていたのに、集合時間前位から雨が降ってしまい、楽しめるか心配でしたが、雨の中のジャンプ台までのリフトも思い出ですし、クラーク博士も雨が上がりしっかりとみれましたし。

小話もとても面白く、失礼ながら移動手段程に考えて、あまり期待はしていなかったのですが、迷ってる方でしたら是非ともオススメです。

ただ、1点。
チェックインをして下さいという、、バスの窓口が、駅構内から歩いてくると本当に解らないです。
何度も携帯で地図をみて、ナビまでしましたが、、北口の外からじゃないと見落とします。
裏側にも、簡易的にでも名称を貼っておいた方がいいと思います。見つけた後は何故こんな真正面で気付かないのか！？と思う位置にありますが、そこだけが 残念な点でした。

なかなか北海道には、行けないですが、良い思い出を作る事が出来ました。ありがとうございました。

The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.

The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.

Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.

Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.

時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。

I was prepared for the harshness of Kyoto in midsummer, but it was beyond my expectations. I was very satisfied to visit four classic attractions in just one day. The guide kindly explained the sights not only in English but also in Japanese. Despite the heat, they maintained a smile and engaged with the participants, which was wonderful.

真夏の京都は過酷と覚悟はしていましたが想像以上でした。
定番の名所を1日で4箇所も制覇でき大満足です。
ガイドさんが英語だけでなく日本語でも親切に名所の説明をしてくれました。
暑い中、笑顔を絶やさず参加者に声をかけてくれて素晴らしかったです。

I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).

The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.

The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.

The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.

雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。

バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。

『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風３号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。

効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。

The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.

It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.

Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!

I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!

バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました！
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました！
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる！」と楽しめました！
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました！

It was my first time traveling alone, but it was a fun and relaxing trip even by myself. Since it was during the inbound season, most of the participants were from overseas, and the guide provided information in three languages, showing great consideration. They would say, "If you get off here, you'll find this," sharing local specialties and shopping spots, which helped me enjoy my time without any hassle. The guide also took photos for me, so I have some great memories captured even as a solo traveler.

1人参加は初めてでしたが、1人でも楽しいらくな旅でした。インバウンドな時期でほとんどが海外の方でガイドさんも3ヶ国語で案内され気遣いされてました。「ここで降りたらこれよ。」と名物やお買い物スポットも伝えてくれるので、ロスなく過ごせます。
写真もガイドさんが撮ってくれたり、1人でも写真が残りました。

People from various countries participated, and at first, I was anxious, but we visited many places in one day, and it was fulfilling to stay on schedule. During the initial travel, there were no restroom breaks, so I thought it would have been better to have restroom breaks during long-distance travel.

The tour guide was friendly, which was great. My first time in Hokkaido became a wonderful memory.

いろいろな国の方達が参加していて、
最初は不安でしたが、1日でいろいろな所を巡り、
時間通りに進んで充実でした。
最初の移動時はトイレ休憩がなかったので、
長距離移動時はトイレ休憩を挟んでもらえたら
良かったなと思います。

添乗員さんも気さくな方で良かったです。
初めての北海道、素敵な思い出になりました。

The mangroves were not the picturesque scene I expected when I took a sightseeing boat during high tide. I should have gone during low tide. It was disappointing. I had a strange experience with water coming into the ox cart.

The glass-bottom boat in Taketomi Island was more impressive than the one I took in Miyako Island, as I could see coral reefs and other sights. If possible, I would have preferred to see them through snorkeling instead.

マングローブは満潮の時に観光船に乗ったので写真で見るような光景ではなかった。干潮の時に行くべきだった。残念。牛車に水が入って来て不思議な体験をした。
竹富島でのグラスボートは宮古島で乗った時よりサンゴ礁等が見れて感動した。出来ることなら越してではなくシュノーケリング等で観たかった。

It was nice that it was sunny when we departed from the airport, but we ended up getting caught in the rain along the way. The observation deck at Kabira Bay was also crowded. Because of the rain, we were taken to a souvenir shop that we had planned to visit on the last day. It was helpful that the driver guided us to various stores.

空港を出発する時は晴れていて良かったのだが途中から雨に降られてしまった。川平湾の展望台も満員状態。雨の為最終日に行く予定だった土産物店に連れ行って貰った。ドライバーに色々な店を案内して貰ったのが助かった。

I planned to take my relatively fit mother in her 80s to an extraordinary place, looking for a location where we could efficiently visit tourist spots. I was a bit anxious because I read that there were many foreigners in the reviews and that the guide was Chinese, but I’m glad I decided to participate.

The tour was fully booked, with two-thirds of the participants being foreigners (mostly from China or Taiwan), but the guide was bright and humorous, and he was a trilingual guide who spoke Japanese, Chinese, and English all very quickly. It was a very enjoyable tour, and I was surprised to meet a guide who was so fluent in three languages. His name was Sean, and he was impressive!

At Cape Kamui in Shakotan, I was able to walk with my mother for 45 minutes to the tip of the cape, which used to be off-limits to women, and we also had over two hours of free time in Otaru where we enjoyed seafood bowls, bought glass accessories and sweets, and leisurely walked around. The "Shiroi Koibito" Park had flower fields and was as fun as an amusement park.

Although the bus travel time was long, I was surprised to find that I had walked about 16,000 steps when I got home. We were able to efficiently sightsee and create wonderful memories, for which I am grateful. Thank you very much!

足腰の割としっかりした80代の母を非日常空間へ連れて行きたいと計画、効率よく観光地を周れる所を探し、
口コミに外国人が多くてガイドさんが中国人とあったのでどんな事になるか少々不安はあったのですが、思い切って参加して良かったです。
満席で、3分の2が外国人(多くは中国か台湾)のツアーでしたが、ガイドさんが明るくユーモアがある上に、日本語、中国語、英語が全て早口で話せるトリリンガルガイドさんで、とても楽しいツアーでしたあんなに3か国語ペラペラなガイドさんは初めてで、びっくりしました。ショーンさんと言う男性でしたが、お見事！です。

積丹神威岬では、昔は女人禁制だった岬の先端まで母と45分間一緒に歩いて帰って来れて、小樽も2時間以上自由行動できたので海鮮丼食べたり、ガラスのアクセサリーやお菓子を買ったり、ゆっくり歩き回って楽しめ、「白い恋人」パークはお花畑もあり、まるで遊園地みたいな楽しさでした。
バス移動時間は長いツアーですが、帰宅したら万歩計16000歩くらい歩いていてビックリでした。
効率よく観光でき、良い思い出が作れて、感謝。
本当にありがとうございました。

As a beginner, the local guide did a great job managing the pace. It was a long journey, but the guide shared various stories along the way, so I was never bored and really enjoyed it.

I would like to use this service again.

初心者でしたが、先導してくれる現地のガイドさんがペース配分を上手に行なってくれました。
長い道のりでしたが、ガイドさんが道中で色々話してくれるので退屈せず楽しめました。

また利用したいです。