This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
It was great to be able to easily visit areas that are inaccessible without a car on a day trip. If there are other plans that I can participate in, I would like to use the service again.
一人だと、車がないと、行けないエリアは、日帰りツアーで、気軽に行けてよかったです。また、他の企画で、参加出来そうなものがあれば、また利用したいです。
Translated by OpenAI
The tour was longer and more interesting than I expected. I was surprised by Hell Valley. I think it will be even more beautiful here in the fall.
ツアーは思ったより長くておもしろかったです。地獄谷はびっくりしました。秋の時ここにはもっと綺麗だと思います。
Translated by OpenAI
During summer vacation? Held only once a day. I observed the practice of the cabin crew. There were no pilots, but the content was plentiful. However, I think there wasn't enough time for the last photo opportunity.
夏休み中で？日に一回のみの開催。ＣＡさんの練習を見学。パイロットはいませんでしたが、内容は盛りだくさん。ただ、最後の写真可能場所の時間が足りなかったかな。
Translated by OpenAI
It was a day trip to Iriomote Island.
The high-speed boat was comfortable without any shaking.
Due to high tide, we could hardly see the mangroves during the mangrove cruise.
On the way back, it was low tide, but the significant difference in tide levels was clearly visible from the bus window. The water buffalo cart crossing to Yubu Island had seawater coming in at our feet, and there were cheers from the people riding.
Renting bicycles on Taketomi Island was fun because we could go wherever we liked.
I was impressed that it wasn't as hot as I had expected.
西表島の日帰りツアーでした。
高速船の揺れもなく船は快適でした
マングローブ遊覧は満潮のためマングローブはほとんど見えませんでした、
帰りは干潮だったのですが、ただ、潮の干満が大きいのはバスの窓からでもよくわかりました。由布島の渡る水牛車も足元に海水が入ってきて乗ってる方たちの歓声？もありました
竹富島のレンタサイクルは自分の好きなところへ行けるので楽しかったです。
思っていたより厚くなかったのが印象的です
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the two islands of Iriomote Island and Yufu Island. The mangrove cruise on the Nakama River was breathtaking! Also, riding the water buffalo cart to Yufu Island is an experience that can only be had in the Yaeyama Islands. Depending on the plan, there are also options to tour Taketomi Island afterward, where there seems to be a course that includes riding the water buffalo cart as well. For couples in their 60s and 70s like us, it was nice to return to Ishigaki Island by 2:30 PM and then have a little rest at the hotel afterward. The intense summer heat took quite a toll on our stamina. I recommend the course that visits three islands for younger travelers.
西表島と由布島の2島だけでしたが、たっぷりと満喫できました。仲間川でのマングローブ遊覧は圧巻でした！また、水牛車に乗って由布島へ渡るのは八重山諸島でしか体験できません。プランによってはその後竹富島の観光するものもありますが、そちらでも水牛車に乗るコースもある様です。私たちのような70代60代の夫婦にとっては14:30には石垣島に戻ってそのあとはホテルで少し休憩できたのは良かったです。
真夏の猛暑は結構体力を持っていかれました。お若い方々には3島を巡るコースをお勧めします。
Translated by OpenAI
It was a perfect tour blessed with great weather. The tour guide, Hiro, and the driver were both kind and excellent. I had such a great time at the fifth station of Mount Fuji that time flew by, and if I could wish for anything, it would be a bit more time to stay. I would like to use this service again next time.
天候にも恵まれ 申し分ないツアーでした。
添乗員HIROさん、ドライバーさんも親切で最高でした。
富士山五合目楽しすぎて時間があっという間にすぎちゃたので 欲を言えばもう少し滞在時間欲しかったです
次回もまた利用したいと思います。
Dear Mr./Ms. Miojiji,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are grateful for the wonderful weather and for the lovely photos you shared. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
みおじじ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
天候に恵まれ、素敵なお写真を投稿いただきありがとうございます。
また、添乗員やドライバーへのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
When summer comes, I always want to go to the beach, so I chose a tour. I saw the beach at Cape Kamoi and various plants. It was very comfortable.
夏が来る時、いつもビーチへ行きたいですからツアーを選びました。神威岬でビーチを見るしいろんな植物を見ました。すごく快適でした。
Translated by OpenAI
At 60 years old, I was a bit anxious about going to Jomon Sugi, but thanks to the guide's careful pacing and advice, I had an amazing experience. If you're going to Jomon Sugi for the first time, I think it's best to go on a tour.
60歳になり縄文杉に行くのは、少し不安でしたがガイドさんのペース配分などの細やかなアドバイスがあり、最高な体験をさせていただきました。
初めて縄文杉に行かれるならツアーで行くのが良いと思います。
Translated by OpenAI
I wanted to take a day trip to Kyoto during my stay in Osaka, so I joined the tour with my partner, who doesn't understand Japanese. The tour itself was very satisfying as it efficiently covered the sightseeing spots! My partner seemed to enjoy it a lot, and I was glad we participated.
If I had to mention some dissatisfaction, it would be that Kinkaku-ji was too crowded with tourists, and because of the rain, everyone had umbrellas, making it very difficult to move around. We also didn't have much time, so we couldn't take our time to appreciate it. Additionally, someone on the same bus was always late for the meeting time, which meant we lost the time we were looking forward to at Todai-ji, and that was disappointing.
大阪滞在中に日帰りで京都に行きたくて、日本語が分からないパートナーといっしょに参加しました。
ツアー自体は効率よく観光地を回れて非常に満足いくものでした！パートナーも非常に楽しそうにしていて、参加してよかったと思いました。
不満な点を挙げるとすれば、金閣寺は観光客が多すぎ＆雨でみんな傘をさしていて非常に動きづらさがあった＆時間もあまり無くて落ち着いて見られませんでした。
また、同じバスに乗っていた方が常に集合時間に遅れたため、楽しみにしていた東大寺へ行く時間が無くなり残念でした。
Translated by OpenAI
My 70+ year old mother usually walks every day, but she was worried about hiking. However, the guide was considerate and we were able to enjoy it without overexerting ourselves! The guide shared various types of moss and tips for hiking without straining the body, which made for a wonderful experience. It was also very convenient to rent hiking gear and trekking poles. I highly recommend this for anyone planning to visit Yakushima!
70＋歳の母は普段毎日ウォーキングするものの、ハイキングはどうかと心配していましたが、ガイドの方も配慮してくださり、無理せずに楽しめました！ガイドの方が色々な苔の種類や体を痛めないハイキングのコツなど、色々な知識を途中教えてくださり、とってもいい体験になりました。ハイキンググッズやストックもレンタルできてとても便利でした。屋久島に行かれる方にぜひお勧めします！
Translated by OpenAI
It was hot, but it was a meaningful tour, including the Churaumi Aquarium. I would like to participate again. Thank you very much.
暑かったですが、美ら海水族館など有意義なツアーでした。また、参加したいです。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It takes over two hours to drive from Naha City to the Churaumi Aquarium by rental car, and I thought the fatigue from driving would increase, so I decided to book a tour this time. With the tour, the driver handled the driving, and they also took us to various other sightseeing spots besides Churaumi, which made it even more enjoyable. The tour guide was very attentive to the participants, which further increased my satisfaction. I would like to use this service again. Thank you for this experience.
那覇市から美ら海水族館までレンタカー借りて運転だと所要2時間以上、
運転する事による疲労が増すと思い、今回ツアーを申し込みました。
ツアーであれば、運転はドライバーがしてくれてまた、美ら海以外の
いろいろな観光スポットも連れていってくれるので、更に楽しむ事が出来ました。ツアーガイドさんも参加者に寄り添うツアーガイドをしてくださり
満足度が更に増しました。また利用したいです。今回はありがとうございました。
Dear JUN,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for a one-day tour in Okinawa.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Suekichi, Rad Sightseeing
JUN様
このたびは ラド美ら海号 沖縄１日観光バス にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
I was satisfied to visit several famous tourist spots in one day. The tour guide's stories were humorous, and they were very considerate, making it a fun day. Thank you very much.
1日でいくつかの有名観光地を訪れることができ満足しています。
添乗員さんのお話しもユーモアあり、いろいろと気遣って頂き楽しい1日になりました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and it turned out to be a very enjoyable day! ✨
We opted for a hotel transfer plan. Since we had a 2-year-old and a 4-year-old with us, I was wondering if they would have enough energy for a full day, but then I discovered this tour and signed up, which turned out to be a great decision!
We got to experience sightseeing on Iriomote Island with water buffalo, buses, and boats, and it really felt like we had a taste of island life. The kids were smitten by the cuteness of the water buffalo and even bought a water buffalo plush toy on Yubu Island.
The time spent on Yubu Island was just right, including lunchtime. (It was too hot to explore outside, which contributed to that feeling...)
Next, I want to visit Taketomi Island and Kohama Island.
天気もよくとても楽しい1日になりました✨
ホテル送迎有りプランでお願いしました。
2歳と4歳の子ども連れでしたので、丸一日は子どもたちが体力持つかな…？と思ってたところにこのツアーを発見して申し込み、結果大正解でした!
水牛やバスや船での西表島観光もでき、離島体験できたなという感じを味わえました。子どもたちも水牛の可愛さにメロメロで、由布島で水牛のぬいぐるみを購入しました。
由布島での時間は、お昼ご飯の時間も入れてちょうどよい感じでした。（暑すぎて外を散策できる状況でなかったのもありますが…）
次は竹富島や小浜島に訪れたいと思います。
Translated by OpenAI
When I asked about food places, I was recommended a convenience store... I would have liked to be introduced to a restaurant in Ishigaki Island instead. However, the person was kind and gentle, so I didn't feel uncomfortable at all.
食べ物屋さんの質問をしたら、コンビニを勧められ。。
せっかくなら石垣島のお店を紹介して欲しかったです。
でも、優しくて穏やかな方だったので不快な思いは一切しませんでした。
Thank you for using our taxi tour service. We sincerely apologize for not being able to provide accurate answers to your valuable questions on-site. We will make sure to utilize your feedback for future improvements. We truly look forward to your next visit to Ishigaki Island. Thank you once again for your patronage.
この度は当社のタクシー観光をご利用いただきありがとうございます。現場でのせっかくのご質問に的確な回答ができませんでしたこと心よりお詫び申し上げます。いただきましたご意見は今後に活かしてまいりたいと思っております。是非また石垣島へお越しいただけます様心よりお待ちしております。この度はご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The stay was just the right length—not too long and not too short—so I was able to enjoy each point thoroughly, which was great. Since the person accompanying us was not a guide but a tour conductor, the guide was through earphones, but there were times when I couldn't hear well, possibly due to the equipment malfunctioning. However, the live commentary from the tour conductor in both English and Japanese was definitely better!
There was a little incident where people from a different bus tour mixed in, but that wasn't the tour conductor's fault (laughs). It also became a nice memory (laughs). I'm glad the schedule went as planned.
If I had to mention something disappointing, it would be that the tour participants received a coupon for a game that could be used on Kokusai Street, but by the time we headed there after the tour ended, it was past closing time, so we couldn't make it...
However, I was very satisfied with the tour itself! It was a great deal since there was no fatigue from driving, and we could enjoy things like alcohol tastings, so I'm really glad I participated. Thank you!
長過ぎず短過ぎずちょうどよい滞在時間で各ポイントでしっかり楽しめたのでよかったです。
ガイドさんではなく添乗員さんだったので、ガイドはイヤホンタイプでしたが、機械の調子が悪かったのか聞き取れないことがありました。でも英語と日本語で添乗員さんが生で話してくれた内容の方が断然よかったです！
違うバスツアーの人が紛れ込むハプニングも起こりましたが、添乗員さんは悪くないです(笑)それもいい思い出になりました(笑)時間も予定通り進んでよかったです。
残念だったことを挙げるならば、ツアー参加者が国際通りで利用できるゲーム？のクーポンを貰いましたが、解散してから向かうと閉店時間過ぎており間に合いませんでした…。
ですがツアー自体はとても満足でした！
運転疲れがなく、お酒の試飲もできるなど色々楽しめてお得なので、参加して本当によかったです。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I extended my 2-hour taxi course in Nanki Shirahama by an additional hour. I was picked up at the hotel and we started the tour, which included Daibenzu, Nakabezu, and the Kumano Kodo, as well as the famous Tōkeijinja Shrine in Tanabe City, known for its Musashibo Benkei, the iconic Senjojiki, and Sandanbeki in Shirahama. It was a rich and fulfilling taxi tour that significantly exceeded the scheduled time.
南紀白浜2時間のタクシーコースを1時間延長して予約しました。ホテルに迎えに来てもらいスタートしましたが、大辺路、中辺路と熊野古道から田辺市の武蔵棒弁慶で有名な闘鶏神社、白浜定番の千畳敷、三段壁など、内容の濃い、大幅、時間オーバーの充実したタクシー観光でした。
I will inform the crew. Thank you.
乗務員にお伝えしておきます。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I made a reservation by writing down the places I wanted to go without considering the distance. Thanks to the wonderful driver I met, everyone had a fantastic sightseeing experience! Fluent in English and knowledgeable about history! The conversation was interesting! Thank you very much!
距離を考慮なしに、行きたいところをとりあえず書き込んで予約しました。
素晴らしい運転手さんに巡り会えたお陰で、
皆んな大満足な観光となりました！
英語堪能、歴史に詳しい！
話が面白い！
本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
The bus tour in Iriomote Island was interesting and enjoyable, as the driver shared various stories. The tour of Yubu Island took 90 minutes, including travel time on the water buffalo cart, leaving 60 minutes for sightseeing and lunch on the island. Although it’s a small island, I felt it was not enough time for me. The mangroves were viewed from a boat, so we couldn’t get too close, which felt a bit limited. Since it was my first time visiting Iriomote Island, I was satisfied with just getting a general sense of the place. The bus driver, the staff on the water buffalo cart, and the boat operator were all very entertaining and provided a lot of information.
西表島のバス観光では、運転手さんが色んなお話をしてくださり、面白かったし楽しかったです。
由布島観光は、水牛車での移動時間も入れて90分だったので、島内の観光と昼食で60分。小さな島ですが、私には時間不足でした。
マングローブは、ボートなので際まで近づかず、こんなもんかなぁという感じです。
初めての西表島観光だったので、何となくわかる感じでも十分でした。
バスの運転手さん、水牛車のスタッフの方、ボートの運転手さん、皆さまとても面白くたくさんの情報をくださりました。
Translated by OpenAI
Most of the customers were from China, so the guide was in Chinese except for the time announcements. The guide was attentive and took photos for us, but it seemed there was a communication issue regarding the arrival times of the boat and the ramen shop. If I could wish for something, I would have preferred to have lunch at a seaside café.
お客さんの大半が中国の方だからか、時間案内以外はすべて中国語のガイドでした。ガイドさんは写真を撮ってくださるなど気を配ってくださいましたが、船とラーメン屋の到着時間が、お店側と意思疏通がうまくいっていないようでした。欲を言えばお昼は海辺のカフェで食べたかった
Translated by OpenAI
This time, I was happy with my trip to Lake Toya, and the food was delicious. The summer in Hokkaido was cool. I was surprised to meet a guide from my hometown in Shanghai in Sapporo. I want to travel to Sapporo again.
今回、洞爺湖の旅には嬉しいし、料理も美味かったです。北海道の夏は涼しかったです。札幌には上海故郷案内人と会うびっくりしました。また、札幌に旅にもう一度に
Translated by OpenAI
It was a bit disappointing that it rained on the day of the tour. Also, since it was a tour with foreigners (in 3-4 languages), I understand that it can't be helped, but as someone from the Showa era, I would have liked more information from the guide about the scenery and local information. Since it had been a while since I participated from Osaka, I felt that just traveling by bus made the bus tour a little lonely. Thank you very much.
Shiro no
当日は雨で少し残念でした 又
今は、外国人の方と一緒のツアー（３～4か国語）のため仕方
ないのですが（昭和の人間ですので）ガイドさんの車窓の
ご案内 地域の情報等ほしかったです
（ひさしぶりの大阪からの参加でしたので）
バス移動だけとなり バスツアーとしては少し寂しい気がしました
有難うございました
城野
Translated by OpenAI
This tour is not the typical sightseeing tour we usually think of. About 90% of the participants are of Chinese descent, and while the guide may be excellent as an interpreter, there is a complete lack of explanations regarding the local history or the geography of Takachiho Gorge, which are generally expected from a sightseeing guide. For those who don't need any of that and just want to be taken around, it may be convenient, but for those who want to learn about the local specialties, history, and culture, it is a disappointing tour.
このツアーは通常我々が考えている観光ツアーではありません。
参加者の9割が中華系の方々で、ガイドさんも通訳としては優秀なのでしょうが現地の歴史とか高千穂峡の地理的な説明など一般的に観光ガイドに求められる説明は皆無です。
全くそんなの必要ないですという方で、連れて行ってほしいだけという方にとっては便利でしょうが、その土地の特産とか歴史・文化を知りたい人にとっては残念なツアーです。
Translated by OpenAI
When we boarded the bus, we were mistakenly given the wrong seat numbers, and the overseas guests who were supposed to sit there were confused. We felt bad for them, so after visiting the aquarium, we switched seats. On Jeju Island, it was raining heavily, and if we had just waited a little longer, it would have cleared up, which was really disappointing. In the end, the drop-off point was changed without notice, and we were dropped off in an unfamiliar place, which caused us some trouble, and we ended up walking a lot more than planned!
The tour included all the places we wanted to visit, but the locations where the bus stopped were far away, which unexpectedly took a lot of time. Given that, it felt like a waste to try to see everything in such a short time, including the time spent traveling.
バスに乗る時の席の番号を間違えて教えられ 座るはずの海外の方が困っていた。私達も居た堪れず水族館の後 乗り込んだ時に席をチェンジした。古字利島では大雨で少し待ってくれたら晴れたのに物凄く残念。最後 降ろされる所を勝手に変更され 降ろされ 知らない土地で困りましたし 予定外にかなり歩いた！
ツアーの内容は行きたい所ばかりだったが バスの止めてある場所が遠かったりで予想外に時間かかりその時間含めての短い時間で見るのは大変もったないかとおもいます。
Dear Mr./Ms. Portama,
Thank you very much for participating in our bus tour. We sincerely apologize for not being able to provide the experience that met your expectations. We have confirmed the following details with our tour guide, and we hope you can also review them.
1. Regarding the incorrect bus boarding number:
It seems that the tour guide's pronunciation was unclear, leading to incorrect information being conveyed to you. We apologize for the inconvenience caused.
2. About the heavy rain on Kouri Island:
The stay on Kouri Island was confirmed to be 20 minutes as planned. We would like our customers to enjoy the beautiful scenery of Kouri Island on a clear day, but extending the stay would delay the overall itinerary, so we appreciate your understanding regarding the weather.
3. Change of drop-off location:
Due to the direction of travel, we drop off passengers on the opposite side or a nearby location from where they boarded. Customers who boarded at Omoromachi T Galleria (Aoyama side) were dropped off at Omoromachi T Galleria (monorail side), and this was also handled on the day of the tour. However, we understand that the drop-off point on the Veltra website was listed the same as the boarding location, which may have led to your feedback. We will correct this promptly. We apologize for the inconvenience.
4. Bus stop locations at tourist sites:
Each tourist site has designated bus parking areas, and in some cases, the distance from the bus parking to the site may be long. This applies not only to our company but to all tour buses, so we appreciate your understanding. Additionally, for the Churaumi Aquarium, which is the farthest from the bus parking, we have noted, "It takes about 10 to 15 minutes on foot from the Churaumi Aquarium parking lot to the aquarium entrance" in the precautions. The Ocean Expo Park has a very large area, which inevitably leads to the aforementioned travel time. Other tourist sites are relatively close to the bus parking (abo
ぽーたま 様
この度は、弊社バスツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お客様のご期待に沿えるような内容でご案内ができず、大変申し訳ございません。
当日の添乗員へ確認させていただきましたので、下記内容お客様でもご確認いただけると幸いです。
①バス乗車時の番号間違いについて
添乗員の発音が悪くお客様に誤った情報が伝わったようでございます。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
②古宇利島での大雨について
古宇利島滞在時間は20分となり、予定通り20分の時間を取ったと確認取れております。
弊社としても天気の良い日の古宇利島の景色をお客様にはご覧いただきたいですが
滞在時間を延長してしまうと、全体の行程が遅れてしまいますので天気に関してはご容赦いただけると幸いです。
③降車場所の変更について
進行方向の関係上、帰りは乗車場所の反対側・もしくは近くの場所で降車いただいております。
おもろまちTギャラリア（洋服の青山側）乗車のお客様は
おもろまちTギャラリア（モノレール側）降車となっており、当日もその対応をさせていただきました。
ただし、ベルトラ様のサイトには下車場所のポイントが乗車場所と同様になっておりましたので
お客様からのご指摘があったかと存じます。こちらは早急に修正させていただきます。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
④観光地のバス停車場所
各観光地ではバス駐車場所が決まっており、観光地によってはバス駐車場から歩く距離が長い場合もございます。
弊社だけではなく、観光バスは全てに当てはまることになりますので、ご容赦いただけると幸いです。
また、バス駐車場から1番遠い美ら海水族館につきましては
「美ら海水族館駐車場から水族館入口までは徒歩約10～15分です」
と注意事項に記載をしております。
海洋博公園はかなり敷地面積が広く、どうしても上記の移動時間が発生いたします。
他の観光地は比較的バス駐車場から近くかと存じます。（徒歩10秒～5分）
以上、お客様からの貴重なご意見をもとに
ツアー内容の向上に努めさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫びを申し上げます。
セルリアンブルー 赤嶺
098-941-6828
Translated by OpenAI
I had never been to Itoshima, so I joined this tour. The weather was nice, and the guide was friendly, making for a very enjoyable experience.
It was a pity that I couldn't ride the sightseeing boat, but I hope to have the opportunity to ride it next time and would like to join the same tour again.
糸島に行ったことがなかったのでこのツアーに参加しました。
お天気もよくて、ガイドの方も親切で、とても楽しい思い出ができました。
遊覧船に乗れなかったのは残念でしたが、機会があれば遊覧船に乗れることを期待して同じツアーに参加したいと思います。
Translated by OpenAI
I participated in another tour and it was so great that I joined for a second time!
I highly recommend it for those like me who are not good at driving, especially at a reasonable price.
Thank you for the fun time!
他のツアーに参加させて頂き、とても良かったので二度目でした！
リーズナブルな料金で、私のような運転が苦手な人には、本当にお勧めです
楽しい時間をありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated with a friend. I was a bit nervous about snorkeling, but I felt at ease because they taught us carefully from the beginning! During the drive, we got to hear about the gourmet food and recommended spots in Ishigaki Island, making it a very meaningful time overall! I highly recommend everyone to listen in! During snorkeling, I learned a lot about the ocean, which made it even more enjoyable! Since we had free time on Taketomi Island, it was great to move at our own pace! We also received photos, and overall, it was a plan with 100% satisfaction!
友達と2人で参加をしました。シュノーケリングに対して少し緊張感があったのですが、一から丁寧に教えていただいたので安心して参加が出来ました！
移動中の車で石垣島のグルメやおすすめスポットのお話が聞けて、そこも含めてとても有意義な時間でした！皆さんもぜひ聞いてみていただきたいです！
シュノーケリングの時も、海の知識を沢山教えていただけて、より楽しめました！
竹富島も自由行動なので、自分達のタイミングで動けて良かったです！
写真ももらえて、総じて満足度100%のプランでした！
Translated by OpenAI
It's several times longer than I imagined. If you're trekking, it's probably one of the longest in Japan?!
The tour guide was an older man who loves Yakushima and moved there (he really loves the mountains), and his explanations were interesting throughout.
They likely group participants based on their fitness levels and age, allowing you to hike at a pace that suits your level.
During the extra time, you can dip your feet in the river, and some people even swim, so it's good to be prepared for that.
想像の数倍長いです
トレッキングなら日本最長レベルでは？！
ツアーのガイドさんは屋久島が好きで移住したおじさん(山大好き)で説明が随所にあって面白かったです
多分運動経験や年齢で、グループ分けをしており、自分のレベルにあったスピードで山登りをできます
余った時間では川に足をつけたり、人によっては泳いだりするので準備しておくと吉
Translated by OpenAI
Our group was the only one with Japanese people, as everyone else was from overseas. The guide provided explanations in both English and Japanese, so there were no inconveniences. It was a trip that created many wonderful memories. However, I think it would have been better if we could have known in advance what kind of participants would be there.
海外の方ばかりで日本人は私達のグループだけでした。ガイドさんは英語と日本語の両方で説明をしていただき不便はなかったです。いい思い出がたくさんできた旅となりました。
でもできれば参加者がどのような方がいるとか事前にわかればよりいいなと思いました。
Dear Naoko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you created many wonderful memories during your trip. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
なーこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵な思い出がたくさんできた旅との事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I heard that the lavender in Furano was at its best, so I decided to embark on a solo bus trip. I was able to enjoy my time comfortably without worrying about those around me. Although the plan didn't include lunch, I was able to buy what I liked at various stops and eat on the bus, which was great. The guide also made a good impression by actively offering to take photos for us.
富良野のラベンダーが見頃と聞いたので1人のバス旅を決行しました。
1人でも全然周りを気にする事なく快適に過ごせました。ランチの付いてないプランでしたが、所々で好きな物を買ってバスの中で食べる事が出来たのでよかったです
ガイドさんも写真をお撮りしましょうか？と積極的に動いていて好印象でした。
Dear Mikarin,
Thank you very much for participating in our bus tour that visits Farm Tomita and the Blue Pond in Sapporo, which included shopping time at Furano Ningle Terrace.
We appreciate you choosing our company for your first solo trip in a while. Our tours are well-received by solo travelers, and we are very pleased to hear your kind words about the comfort of the experience. I see you enjoyed the Blue Pond soft serve ice cream; it really is a vibrant blue, isn't it? Also, thank you for your compliments about our tour guide.
If you have another opportunity, please consider joining one of our Sapporo sightseeing bus tours again. Thank you for taking the time to share your experience with us despite your busy schedule.
みかりん様
札幌観光バスのファーム富田と青い池を巡るバスツアー★富良野ニングルテラスでお買い物タイムありコース
にご参加頂き、誠にありがとうございました。
久しぶりのおひとり旅に当社を選んでいただき、ありがとうございます。
当社ツアーはおひとり様にもご好評いただいております。快適とのお言葉を頂戴し、大変うれしく存じます。
道中で、青い池ソフトを召し上がられたのですね。かなり鮮やかな青さですよね。
また、添乗員をお褒めいただき、ありがとうございます。
またの機会がございましたら、札幌観光バスのツアーをご検討くださいませ。
お忙しい中、体験談をご投稿頂き、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
