Japan
I plan to introduce this to my friends. I definitely want to go here in the summer. It was a great experience. I would like to participate again.
友達に紹介しようと思います。夏にここに絶対に行くところかな。
良い体験でした。
また、参加したいと思います。
It was a great experience.
I would like to participate again.
I plan to recommend it to my friends. I definitely want to come here in the summer.
良い体験でした。
また、参加したいと思います。
友達に紹介しようと思います。夏にここに絶対に行くところかな。
I have visited Sapporo several times.
This time, I used a bus tour to efficiently explore areas I had never traveled to before, such as Showa Shinzan, Lake Toya, and Lake Shikotsu.
We were blessed with good weather, and everything we saw was magnificent and impressive.
I was also surprised by the detailed explanations from the tour guide, who provided information in three languages.
It turned out to be a truly enjoyable day of travel, and I am very glad about it.
Thank you very much.
札幌へは数回訪れています。
今回旅したことのない昭和新山、洞爺湖、支笏湖・・・方面のバスツアーを利用し効率良く見学できました。
天候にも恵まれ見るところすべて雄大で感激しました。
添乗員さんの説明も詳しく3か国語の案内に驚きました。
終日楽しい旅になり本当に良かったです。
ありがとうございました。
I participated on June 23rd. Since it was my first time on a day trip bus tour, I joined with both expectations and anxieties. Lunch was a free meal plan.
We visited various attractions throughout the day, and we were able to do so efficiently. I recommend it for those who want to enjoy the scenery. The bus for transportation was comfortable and pleasant.
The sightseeing time at each point was just right, neither too much nor too little. However, be careful during lunch at Mushroom Kingdom, as getting caught in the ordering line can leave you with little time.
The price is reasonable, making it a good option for first-time visitors to Hokkaido like myself, those unsure of where to go, or anyone who wants to explore without driving.
This plan includes two lakes. The views from the shores are beautiful, but since the differences are subtle, I recommend taking the sightseeing boat on Lake Shikotsu as an option. The clarity of the water and the views from the boat are quite different from those seen from the shore.
In conclusion, I didn't say "it was the best" because I can't compare it as it was my first bus tour, but I thoroughly enjoyed it. I can definitely recommend it.
6月23日に参加させて頂きました。
私自身、日帰りバスツアーが初めてでしたので、期待と不安を持っての参加でした。
昼食は自由食プランです。
ほぼ一日かけて各名所を周りますが、効率よく周る事が出来ました。
風景を楽しみたい方にはオススメです。
移動のバスも快適でいい感じでした。
それぞれのポイントの観光時間も適当で、余ることもなく、足りないこともありませんでした。
但し、キノコ王国の昼食の際、注文の列に巻き込まれると余裕がなくなるので注意が必要です。
お値段もリーズナブルなので、私のような北海道初めての方や、何処に行ったらいいのかわからない方、運転せずに楽に周りたい方にいいと思います。
こちらのプランは湖が2つあります。
湖岸からの景色はそれぞれ綺麗ですが、違いが出辛いので、オプションにはなりますが支笏湖の観光船に乗船するのをおすすめします。
水の綺麗さや船上からの景色は、湖岸から見るのとはまた違いますから。
最後になりますが、「最高でした。」にしなかったのは、私がバスツアー初めてで比較出来ないからで、私自身は充分満喫出来ました。
十分おすすめできます。
Since joining the company, I have been impressed by the commitment to self-improvement and the wonderful work being done. I was surprised to hear that those selected as Meisters are not only technically skilled but also possess excellent character (from 20 to 6). Overall, it’s a fun facility, but the attitude of the ANA staff towards their work made me reflect on my own job. They sell a lot of original merchandise, and I ended up buying a lot. Next time, I will try participating in the English tour.
入社してからも自己研鑽されて、素晴らしいお仕事だと思いました。
マイスターに選ばれる方は、優れた技術だけでなく人間性も優れた方(20名→6名)と伺い驚きました。
全体的に楽しい施設ですが、ANAの方々の仕事に対する姿勢に、自分の仕事を見つめ直しました。
オリジナルのグッズをたくさん販売していて、爆買いしました。
次回は、英語ツアーに参加してみます。
The bright and friendly guide, along with the safe-driving crew, made the journey through the beautiful natural scenery of Lake Shikotsu and Lake Toya even more enjoyable.
明るくて親切なガイドさんと、安全運転の乗務員さん。
支笏湖・洞爺湖の美しい自然を残した景色の旅が更に楽しくなりました。
On the first day, we visited Kushida Shrine and Fukuoka Tower, and it rained occasionally. However, on the second day, during the long-awaited Itoshima sightseeing, we didn't mind the rain from the rainy season at all. I thought it was a bus tour, but I learned that it was a taxi tour for just four people. The other three were a friendly and fun group, and the driver was kind and attentive, making my solo trip even more enjoyable. It became a memorable and fun journey of a lifetime.
1日目の櫛田神社、福岡タワー見物では時々雨でしたが。2日目待望の糸島観光では気にも梅雨の中雨にもあわず。バスツアーだと思っていたが、4人の為当日タクシー観光と知り、他の3人組は仲良しの楽しい人達、ドライバーさんも親切な気の利いた人で、私の1人旅を盛り上げて呉れました。一生の楽しい旅となりました。
I was able to directly ask questions this time because the guide was a trainee pilot, someone I've always wanted to meet but couldn't usually contact.
いちばん会ってみたいが日頃接触できないパイロット、今回はその卵の研修生がガイドさんだったのでダイレクトに質疑でき良かったです。
The information about souvenirs from the tour guide was great. My family was very happy with it. In particular, the information about horse oil at Showa Shinzan.
添乗員さんのお土産情報、良かったです。
家族が大変喜んでくれました。
特に、昭和新山での馬油情報。
A few years ago, I had been planning to challenge myself with trekking to "Jomon Sugi" in Yakushima. Since I was traveling alone, I requested a guide. At first, I was filled with anxiety about whether I could complete the approximately 10-hour journey, but miraculously, the weather was good, and as I walked, I became excited and enjoyed myself. The guide was truly wonderful. Thanks to the guide, I was able to walk with peace of mind, and they provided timely guidance while maintaining a good balance of pace and rest. Along the way, the guide shared stories that added value to my life, allowing me to enjoy the trekking for 10 hours without getting bored. On the way back, my feet started to hurt quite a bit, but every time I overcame a challenge, the guide genuinely celebrated with me, which was so moving it almost brought me to tears. Yakushima is an incredible place. It offers emotions and joys (and challenges) that you can never experience in everyday life. Although it's said that you should visit Yakushima at least once in your lifetime, it's a place I want to visit again and again. I became more curious about Yakushima. I can't mention names, but I would like to take this opportunity to thank the guide who took such good care of me. Additionally, I appreciated the consideration of receiving phone calls to confirm my belongings a few days and the day before the trek. It made me feel at ease. I think it's a very good tour company. I look forward to working with you again when I visit Yakushima.
数年前から屋久島『縄文杉』のトレッキングに挑戦したいと思い、計画を立てていました。一人旅だったのでガイドさんをお願いしました。最初は約10時間の道のりを完歩出来るのか不安でいっぱいでしたが、奇跡的に天候も良く歩いているうちにワクワク楽しくなりました。なんと言ってもガイドさんが素晴らしい。ガイドさんのお陰で安心して歩めたのと適度な加速と休息をとりながらタイミングよくガイドしてくださいました。道中にもこれからの人生にプラスになるお話しもしてくださったりと10時間退屈せずにトレッキングを楽しむことが出来ました。帰り道は、流石に足の痛みが強くなりましたが、ガイドさんが一つ一つクリアする度に本当に一緒に喜んでくれて涙が出そうになるくらい感動しました。屋久島はとても素晴らしい場所です。日常では絶対に味わえない感動と喜び(辛さも)があります。一生に一度は訪れたいと言われる屋久島ですが、何度でも訪れたい場所です。屋久島のことをもっと知りたくなりました。お名前は出せませんが、本当にお世話になったガイドさんにこの場を借りてお礼を申し上げます。
あと、3日前や前日にもしっかりと持ち物の確認などの電話をくださるなどご配慮も有難いです。安心できました。
とても良いツアー会社だと思います。また、屋久島に行った際はどうぞよろしくお願いいたします。
I went to Cape Kamui at the tip of the Shakotan Peninsula. You walk from the parking lot at the end, but if the wind is strong, the gate to the cape will be closed. On the day I went, it had been closed until just before I arrived, but I managed to get there and see the Shakotan Blue sea. Before heading to the cape, I had lunch, and you can order fresh sea urchin that was caught that morning at the dining hall. It was incredibly fresh, so if you go to Shakotan, definitely make sure to try it!
積丹半島の先端の神威岬まで行きました。終点の駐車場から歩いていきますが、風が強いと岬へのゲートが閉じられてしまいます。行った日も直前まで閉鎖されていましたが、何とかたどり着けて、積丹ブルーの海を見ることができました。岬へ行く前にランチを食べるのですが、別注文で当日朝取れてウニを食堂で食べることができます。さすがに新鮮で、積丹に行ったら、是非食べに行ってきてください。
The journey from the hotel to the sea took about 30 minutes, during which we talked about various things related to Ishigaki Island while enjoying the scenery, and they also recommended some great restaurants... The time in the car was fun as well.
Regarding the snorkeling, I'm not very good at swimming, even struggling to swim across a 25-meter pool, but the two instructors were very supportive, pulling me along and checking in on me frequently, which made me feel very safe while swimming.
When I come back to Ishigaki Island, I would love to join another tour with you. Thank you very much!
ホテルから海までの道中は30分くらいでしたが、景色を見ながら色々石垣島についてのお話をしてくださったり、おすすめのご飯屋さんを教えてくださったり・・・
車の中も楽しかったです。
肝心なシュノーケリングに関して。
25メートルのプールを泳ぎきれない程泳ぐのは苦手な私ですが、インストラクターのおふたりが引っ張ってくださったり、こまめに声をかけて様子を見てくださったので、とても安心して泳ぐ事が出来ました。
また石垣島に来る時は別のツアーでもお世話になりたいです。
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you felt safe and had fun, even if you're not a strong swimmer! We were able to see beautiful coral and many fish, right?
About 80-90% of our tour participants are beginners. For customers who are not confident in swimming and are trying snorkeling for the first time, we provide thorough lectures and safety checks to ensure they can enjoy their time with us safely.
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back and visit us again! We look forward to seeing you again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
泳ぐのが苦手でも、安心で楽しいと感じて頂けて良かったです!綺麗なサンゴと沢山の魚を見れましたね:)
私たちのツアーの8〜9割は初心者のお客様です。泳ぐのが苦手で初めてのシュノーケリングのお客様にはレクチャーや安全確認をしっかり行い、無事に楽しく過ごしてもらえるように工夫しております。
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
Water buffalo, mangroves, rental bicycles, glass boards—everything was so much fun that I didn't have enough time. Next time, I want to swim in the sea at Taketomi Island. It was quite an enjoyable trip. I was surprised that the mangroves were longer than I expected. The rental bicycles were surprisingly good.
水牛、マングローブ、レンタサイクル、グラスボード
どれも 楽しくて時間足りないぐらいで
次回は竹富島で海で泳ぎたい
中々楽しい旅でした。
マングローブは思ったより長くてびっくりしました
以外とレンタサイクルが良かった
It was my first time in Okinawa, but it rained heavily throughout my stay. Please expect rain during June. Since I was traveling alone, I initially planned to use the highway bus for sightseeing, but I happened to find this site and joined the tour. The highlight of the tour was definitely the Okinawa Churaumi Aquarium. My impression is that it's a must-visit; I felt like I didn't have enough time to see everything. Even for someone like me who rarely uses a camera, I found it worth taking photos. The only downside was that the schedule didn't run on time. I didn't mind since I had no plans, but due to the rain, the final dispersal time was delayed by about an hour, so those with plans afterward should be cautious. Also, for Nago Pineapple Park, it might be a good idea to bring insect repellent and anti-itch cream, as the humidity was high, and I got bitten too much, leaving my arms in bad shape.
初めての沖縄でしたが滞在中はすべて大雨、6月の時期は雨が当たり前と思ってください。自身は一人での旅行だったため、最初は高速バスを使って観光をする予定でしたがたまたまこのサイトを見つけて参加しました、参加の大きなポイントはやはり美ら海水族館です。感想は一度は訪れないと損をするレベルで時間が足りないぐらいでした、カメラをほとんど使わない自分でもカメラで撮影するほどよかったです、欠点という欠点は時間通りには進まなかった事です、自分は予定がなかったので別に気にならなかったですが雨もあって最終解散時刻が一時間ほど遅れましたので参加後に予定を入れている人は要注意です。後ナゴパイナップルパークは虫よけ、かゆみ止めは持って行ったほうがいいかも丁度湿度が高い時だったため虫に刺され過ぎて腕がひどいことになりました。
Dear Goro,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ゴロー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I thoroughly enjoyed my first trip to Hokkaido.
The fields and rice paddies stretched as far as the eye could see, along with the mountains.
"I really felt like I had come to Hokkaido."
Thanks to the many informative stories from our guide, I was able to spend the two and a half hour journey without feeling bored.
The driving was safe and comfortable as well.
I made wonderful memories at this price.
Thank you! 😊
初めて北海道の旅を満喫しました
どこまでも遠くまで見渡す畑と田んぼ
そして山々が
「あー 本当に北海道に来たんだと思いました」
ガイドさんのためになるお話の数々のお陰で
片道2時間半もの間も 退屈なく過ごせました
運転も安全運転で快適でした
このお値段で満喫できてとても良い思い出が出来ました
ありがとうございます(^-^)
A course to visit Cape Kamui, Shimamu Coast, and Cape Ougon in the Shakotan Peninsula in one day. Driving there by renting a car can be tough, but a tour makes it easy! We stopped by a sake brewery in Otaru on the way back to get some souvenirs. It was a fun day!
積丹半島の神威岬、島武意海岸、黄金岬を1日で回れるコース。自分でレンタカー借りて運転して行くのは大変だけど、ツアーなら楽々!小樽の酒蔵に帰りに寄ってお土産もゲット。楽しい1日でした。
The tour was quite thrilling, considering it was designed for Chinese participants. It was interesting in its own way, but I might have needed some mental preparation. The Chinese tour guide's Japanese wasn't great, but he was friendly and pleasant.
It's easy to fly from Tokyo to Sapporo, but traveling from there on your own can be challenging, so tours like this are valuable. It takes about two hours by car from Sapporo to the Shakotan Peninsula. Fortunately, we were blessed with good weather and were able to enjoy the wonderful scenery of the Shakotan Peninsula.
Exploring Otaru and visiting the Shiroi Koibito Park were also quite nice, so I was very satisfied with the full-day tour.
中国人の参加者を想定したツアーということで、なかなかスリリングでした。それはそれで面白かったのですが、心の準備は必要だったかも。中国人の添乗員さんは日本語はいまいちでしたが、フレンドリーで感じのいい人でした。
東京から札幌までは飛行機で簡単に行けますが、そこからの移動を自力でするのは大変で、こうしたツアーは貴重です。札幌から積丹半島まで車で2時間もかかるので。幸い天候に恵まれて積丹半島のすばらしい風景を堪能できました。
小樽散策や白い恋人パークの観光もなかなかよかったので、まる一日かけたツアーとして十分満足できました。
It seems to be a tour starting in Osaka, and the bus arrived in Kyoto 20 minutes late, which delayed the start. However, the stays at the subsequent sightseeing spots were just the right length, allowing me to show my friend the things I wanted them to see. I was really satisfied to show them Fushimi Inari and Kinkaku-ji, which I really wanted them to see. The lunch with hot pot was delicious too!
At the end in Nara, we were told that we might not have time to see the Great Buddha at Todai-ji because we were running late, and I was disappointed. However, the guide quickly took all the participants to the front of Todai-ji, so we were able to see the Great Buddha safely.
Thank you very much. If you want to take your time to look around, you might feel a bit rushed, but I think it's a good tour for those who want to cover the main sightseeing spots in a short amount of time.
大阪スタートのツアーのようで、京都には20分遅れでバスが来たので、スタートが遅れましたが、その後の観光地でもちょうどいい長さの滞在で、友人に見せたかったものを見せることができました。伏見稲荷と金閣寺は、本当に見せたかったので大満足でした。お昼の鍋も美味しかったです♪
そして最後の奈良では時間が押して東大寺の大仏を見る時間がないかもと言われたのですが、がっかりしていたら、ガイドさんが、東大寺の前まで参加者全員を連れて早歩きで連れていってくださったので、無事大仏さんも見れました。
ありがとうございました。
ゆっくり見たいなら少し時間が足りないと感じるかもしれませんが、メインの観光地を短い時間で抑えたい方には良いツアーだと思います。
The weather was very nice, so I was able to fully enjoy the Shakotan Peninsula. The scenery was beautiful, and I could see the Shakotan Blue. The walk to Cape Kamui was a bit challenging (40 minutes round trip), but the view was overwhelmingly beautiful. The tour guide was knowledgeable and provided detailed explanations about the places we visited. Additionally, they took photos for us, making it easy to participate even alone. Overall, it was a very satisfying tour.
天気がとてもよかったので、積丹半島が満喫できた。景色がとてもきれいで、積丹ブルーも見えた。特に積丹神威岬までの散策は少し大変だったが(往復40分)、その景色は圧倒されるほどきれいだった。添乗員さんは知識豊富で、、訪れた場所について詳しく説明してくれる。それに、写真も撮ってくれるので、一人でも気楽に参加できる。全体的に、とても満足したツアーだった。
I participated in the tour on May 31. Everyone else was a tourist from a Chinese-speaking region, so the guide provided information in Chinese. We were able to see the moss phlox, but unfortunately, the tulips were past their peak and we couldn't see them. Instead, we were taken to another wisteria flower spot, which was a bit different from what I expected, but I was glad to see the wisteria flowers. Overall, I achieved my goal, but the time spent on the bus was long.
5月31日のツアーに参加した。みんなは中国語圏の観光客だったので、添乗員は中国語で案内していた。芝桜は見られたが、チューリップは残念ながら見ごろが過ぎて、見られなかった。その代わりに、別の藤の花スポットに連れていかれたが、少し思ったのと違ったけど、藤の花が見られてよかった。全体的に、目的を達したが、バスにいる時間は長った。
It was a fulfilling trip with my daughter, who was visiting Kyoto for the first time. We were able to visit four sightseeing spots. The guide was very kind and wonderful. The sightseeing bus tour was very enjoyable.
京都に初めて行く娘と二人旅。観光名所を4ヵ所も回れて充実した旅行になりました。ガイドの方がとても優しくて素晴らしかったです。観光バスの旅はとても楽でした。
Dear Noko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored if you were able to enjoy the tour efficiently. Additionally, we appreciate your kind words about our tour guide. We will continue to strive to meet your expectations as a team. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
のこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、ありがとうございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The Jomon Sugi that I saw after climbing hard was incredibly healing. Also, the guide's explanations were enjoyable and interesting.
苦労して登って、見た縄文杉は最高に癒されました。
また、ガイドさんの説明も楽しくて、面白かったです。
We participated with a friend in a day trip to visit Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera, and Arashiyama. In the morning, it rained heavily like a storm, but the forecast said it would clear up by noon, and indeed, the rain stopped before noon, gradually turning into a beautiful blue sky.
We walked more than we expected, and by the time we arrived at Arashiyama, our legs were shaking. Just when we were worried about whether we could walk any further, a rickshaw appeared in front of us! My friend suggested we ride it, and I agreed! So, we took our very first rickshaw ride. What impressed us the most was the character of the rickshaw puller. He stopped at various points to take photos for us, and he was like a skilled photographer. The shots he took looked like they were from a studio, and both my friend and I were moved by them. The fatigue in our legs disappeared in an instant, and it became a lifelong memory.
The tour guide and the driver were also wonderful people. I truly felt that I would love to travel with them again on a bus trip. It was a fantastic bus trip. Thank you very much.
伏見稲荷大社より清水寺、嵐山を1日で巡れるものならと友人と参加させていただきました。
午前中は嵐のような雨で昼から上がる予報の雨は午前中の内にあがり、次第に青空へと快晴に変わりました。
思った以上の歩きに、嵐山に着く時には足はガクガク。歩けるだろうかと心配していた私達の目の前には人力車が!!友人が乗って見ようよ!私もいいね!と思いは一致し、人生初の人力車に乗りました。何より感動したのは、人力車を引く方の人柄、所々で止まって下さり、写真を撮って下さいましたが腕の良いカメラマンのよう。スタジオで撮影して頂いたようなショットばかりに私も友人も感動し、足の疲れも一瞬で吹っ飛び、一生の思い出になりました。
添乗員さん、運転手さんのお人柄も最高でした。
また、この方達とご一緒にバス旅行でお会いしたいなと心から思えた素敵なバス旅行になりました。
ありがとうございました。
Dear Kuro-chan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour and had your first experience with a rickshaw! It brings us great joy to know that you created wonderful memories with your friends. We are truly honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
くろちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、初の人力車!
ご友人の方と素敵な思い出となりましたこと、大変嬉しく拝読いたしました。
添乗員・運転手へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated in the Ishigaki Island Round Tour Bus.
The guide provided detailed explanations about the history of the tourist spots, which was very informative. They also showcased traditional shamisen music and folk songs on the bus, which was enjoyable.
The tour covered all the highlights, and Kawaibay was particularly impressive.
It was a wonderful trip. Thank you to the guide and the driver!!
石垣島一周定期観光バス 川平湾など島の名所をひと巡り!<食事付/石垣島> / 石垣島一周定期観光バスに参加しました。
ガイドさんが観光地の歴史を詳しく説明してくださったので、とてもためになりました。バスの中で三味線と民謡も披露してくださり、楽しめました。
観光地は見どころ全てをおさえており、特に川平湾は圧巻でした。
とても良い旅になりました。ガイドの方、運転手さん、ありがとうございました!!
I participated with my 4-year-old daughter and my parents. Here are my honest impressions:
- There are too many tourist spots, giving the impression of being overpacked.
- The distance from the bus parking area to the tourist spots is quite far.
- There was almost no explanation about the Fukugi tree-lined path, so I didn't know what to look at.
I think it was a bit of a failure for my daughter's first bus tour. If you're traveling with preschoolers, it would be better to have fewer stops and a tour that allows for more time to enjoy each sightseeing spot.
4歳になった娘と両親と参加しました。
率直な感想は下記の通りです。
・対象の観光スポットがたくさんあり過ぎるので、詰め込みすぎな印象
・バスの駐車場所から観光スポットへの道のりもまぁまぁ遠い
・フクギ並木の説明がほとんど無く、どこを見るのか分からなかった
4歳児初めてのバスツアーとしては、失敗だったかなと思います。
未就学児連れなら、もう少し立ち寄るスポットが少なくて、一つ一つの観光地でゆっくり時間を使えるツアーが良いかと思います。
I realized that many people are involved in safely operating airplanes. I was also surprised by the amount of training that can be done here. The building is long and has a long hallway that serves as a runway. The explanations from the flight attendants who guided us were very polite and easy to understand.
飛行機を安全に飛ばすのに多くの人が携わっているのが良くわかりました。
また、多くの訓練がここで出来ることに驚きました。横に長い建物で、長い廊下が滑走路になってました。
案内してくださるCAさんのお話もとても丁寧で解りやすかったです。
The guide was fluent in Japanese, and it was a fun tour with a bright atmosphere.
Since it is quite a distance to Shakotan by rental car, I signed up for this tour.
I wonder if it's a cultural thing that inbound travelers don't adhere to the meeting time? That was a bit disappointing.
ガイドさんは日本語が達者で、明るい雰囲気の楽しいツアーでした。
レンタカーで積丹までは距離があるので、このツアーを申し込みました。
インバウンドの旅行者が集合時間を守らないのは、文化なのでしょうか?そこが少し残念でした。
Thank you for allowing me to participate in such a fun experience!
During the mangrove tour, I received a lot of explanations and had a wonderful experience!
I was surprised to see that the clams were as big as a fist (I heard there are even bigger ones)!
It was great to actually see the real thing on the boat and hear the explanations!
The explanations about the different types of mangroves were also very clear and helpful!
The water buffalo cart was amusing because of the personality of the buffalo!
However, I was disappointed that there were hardly any fruits to see in the fruit forest of the botanical garden.
Overall, it was a lot of fun!
楽しく参加させて頂きありがとうございました!
マングローブ遊覧では、沢山説明をして頂きとてもいい体験が出来ました!
シジミ貝が握り拳くらい大きなものがある事(もっと大きな貝もあるそうです)驚きました!!
実際に実物を船の中で見せて頂き説明を聞く事が出来て良かったです!
他にもマングローブの種類など沢山の説明わかりやすくてとても良かったです!
水牛車も牛さんの性格があって笑ってしまいました!!
ただ植物園の果物の森にほとんど果物がなく見られなかったのが残念に思いました。
全体的には、楽しかったです!
This trip to Hokkaido was planned for a 3-night, 4-day stay with the purpose of visiting Cape Kamui, and we set this tour for the second day!! To sum it up, I had a very fulfilling time (^^)
The first place we visited was Shimamu Coast, where we took a commemorative photo! (^ -^)v Next was our destination, Cape Kamui, and we were fortunate with the weather, allowing us to reach the tip. For lunch, we enjoyed a seafood bowl on Sakai Street in Otaru, and afterward, we bought frozen hairy crabs and live snow crabs as souvenirs at the Sankaku Market. On our way back to the meeting point, we enjoyed soft serve ice cream as part of the tour option service at Otaru Sushi "Sen." Finally, at the Shiroi Koibito Park, we created a commemorative magnet using the photos taken at Shimamu Coast. It's important to note that the time it takes to create commemorative goods using photos can vary depending on the crowd level❗❗
The tour guide who assisted us was friendly and very easy to talk to, and they explained everything in three different languages, which is reassuring for visitors from abroad. The flow of the tour was efficient, making for a fulfilling day filled with meals, sightseeing, and shopping. For those who really don't want to waste a single day of their precious trip, especially if you're considering sightseeing at Cape Kamui, I highly recommend this tour!!
今回の北海道旅行は神威岬訪問を目的に3泊4日で泊まり、本ツアーを2日目に設定しました!!
結果から言うと、とても充実した時間を過ごせました(^^)
最初に訪れたのは島武意海岸、記念写真をパシャリ!(^-^)v次は目的地の神威岬、天候に恵まれて先端まで行けました。お昼は小樽の堺通りで海鮮丼に舌鼓の後、三角市場でお土産の冷凍毛ガニと生ズワイガニを買い、集合場所に戻りながらツアーオプションサービスのソフトクリームを小樽寿司「鮮」様で頂きました。最後は白い恋人ミュージアムで島武意海岸で撮った写真を使って記念のマグネットを作成しました。写真を使った記念グッズは混み具合によって作成時間が異なるので注意が必要です❗❗
今回担当していただいたツアーガイドの方が気さくでとても話しやすく、加えて3か国語を使い分けて説明していたので、海外から訪れる方にも安心です。
ツアーの流れに無駄がなく、食事・観光・ショッピング全てにおいて充実した1日となりました。折角の旅行で1日も無駄にしたくないという気持ちが強い方の中で、特に神威岬の観光を考えてる方には是非オススメしたいツアーです!!
It was great that the sightseeing highlights were well covered and that we could move efficiently by bus.
I also appreciated that the guide supported me to ensure I was comfortable and could enjoy the experience.
観光の見どころが抑えてあり
効率よくバスで移動できてよかったです。
ガイドさんが、少しでも私が快適に、また楽しめるようサポートしてくれたことも良かったです。