Japan
The day after climbing Taiko Rock, I was worried about my physical stamina, but the guide taught us various techniques for walking and climbing without getting tired, as well as how to descend without straining our knees. Thanks to that, I was able to reach Jomon Sugi without feeling as exhausted as I expected and made it back down energetically. On the way there, we walked for almost an hour in light rain, but it didn't bother us at all, and while looking at Jomon Sugi, we even saw some blue sky, which was fantastic! On the way back, it was completely sunny, and I enjoyed relaxing by a beautiful river, which made the experience of nature beyond just Jomon Sugi even better.
太鼓岩登山の翌日だったので体力的に不安でしたが、ガイドの方が疲れない歩き方や登り方、膝を傷めない下り等を色々教えてくれたので、思ったより疲れる事なく縄文杉まで登頂し元気に下山できました。往路はスタートから1時間弱小雨の中を歩きましたが雨も気にならず、縄文杉を見ている途中で青空も見えてきて最高でした!
帰りはすっかり晴れて途中で綺麗な川でのんびりしたりと縄文杉以外の自然も満喫できたのも良かったです。
I highly recommend it. Thanks to the guide (I'm sorry I don't know their name) who spoke more polite Japanese than a Japanese person and showed great consideration, I was able to spend a wonderful day, and I am truly grateful. I was able to visit places that are hard to go to alone, and it was nice that pleasant music played on the bus.
At the end, I thought the time spent at "American Village" could be shortened to about 1 hour and 30 minutes for those who want to eat, and I would have preferred a longer stay at "Churaumi Aquarium."
I would like to join this tour again when I go to Okinawa. Thank you for your help.
おすすめです。日本人よりていねいな日本語と心地よい気づかいの出来る外国人(名前が分からなくてごめんなさい)のガイドさんのおかげで
ステキな1日を過ごすことが出来て、本当に感謝です。ひとりでは、なかなか行けないところをまわれてバスの中では、心地よい音楽が流れていて良かったです。
最後に行った『アメリカンビレッジ』は食事をとる方のためか1時間30分は、もう少し短くして
『美ら海水族館』の滞在時間を長くしていただけたらと思いました。
また、沖縄に行った時はこちらのツアーに参加したいです。お世話になりました
I wanted to visit the Himeyuri Monument, but due to the COVID-19 pandemic, there were no tours available, so I chose to take a taxi. I thought it was nice to have the taxi accommodate our pace. Thank you to the driver!
ひめゆりの塔に行きたくコロナ禍でありツアーがなくタクシーを選択しました
二人のペースに合わせていただきタクシーでの沖縄もよいと思いました
運転手さんありがとうございました
The bus guide's stories were interesting, so I took a lot of notes to remember them! You can visit many tourist spots in a full day, so I was satisfied to be able to go to multiple places I wanted to see.
バスガイドさんの話が面白かったので、忘れないように沢山メモしました!丸1日かけて観光地を目一杯回れるので、行ってみたかった場所に複数行けて満足です。
On the Blue Course, I was able to look up at Tokyo Tower from directly below and enjoy a 360-degree view from Rainbow Bridge. On the Red Course, I looked up at Tokyo Skytree from directly below, crossed the Sumida River, got off at the Ueno Station bus stop, enjoyed cherry blossom viewing in Ueno Park, and then returned.
The weather was nice, and the open-roof breeze was refreshing, making for a very luxurious day. The bus operated almost on schedule, which was convenient for transfers.
However, when getting on the bus from a different stop than where I got off, it was difficult to find the bus stop, so having a bus stop map would be helpful. Additionally, the seats on the first bus in the morning were a bit wet from yesterday's rain, so I would have appreciated more attention to that detail.
Aside from those two points, everything was excellent. Thank you very much.
ブルーコースでは、東京タワーを真下から見上げ、レインボーブリッジから360度の景色を堪能できました。レッドコースでは、スカイツリーを真下から見上げ、隅田川を渡り、上野駅バス停で降りて上野公園の桜のお花見をして、戻りました。
天気が良く、オープンルーフの風が爽快で非常に贅沢な1日を過ごせました。
バスはほぼ定刻通りに運行している点も、乗換には便利でした。
途中で降りたバス停と違うバス停から乗る場合、バス停が探しにくかったので、バス停地図があるとなお良いと思いました。
また、朝一番のバスの座席が昨日の雨で少し濡れていたので、そこまで気を配っていただけたらと思いました。
その2点以外は、最高でした。
ありがとうございました。
Dear Usako, thank you very much for using our service and for your review!
The unique perspective of familiar tourist spots can lead to new discoveries, and the ability to enjoy sightseeing by hopping on and off at each bus stop is a feature of the Sky Hop Bus. We are glad to hear that you enjoyed your experience. We will share your feedback with our staff and use it as motivation for the future.
We also apologize for the issues you mentioned regarding the bus stop information and seating. We will work on improvements, and we look forward to your next visit.
うさこ様、この度はご利用、並びに口コミ投稿頂きまして、誠にありがとうございました!
見慣れた観光地でもいつもと違う視点で見える景色は新たな発見があることと、
各バス停で観光地を回遊して楽しんでいただけることがスカイホップバスの特長です。
楽しんで頂けたようで、何よりです。スタッフに共有して今後の励みとさせていただきます。
また、ご意見を頂きましたバス停のご案内、お座席の件につきまして、申し訳ありませんでした。
改善に取り組んで参りますので、またのご利用をお待ちしております。
Both the driver and the tour guide were kind and entertaining, making it a memorable day. I received exclusive information that can only be heard on this tour, which made it feel like a great deal!
ドライバーさんも添乗員さんも親切で面白くて思い出に残る1日になりました。
このツアーでしか聞けない情報も教えてもらってお得感満載でした♪
Dear Ryo-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. You took some wonderful photos; they are perfect and look like postcards.
It seems that this has become a "lifetime memory," and we are very happy to hear that. Thank you for sharing your experience with us. Please come again.
From your tour guide.
りょうちゃん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。素晴らしい写真が撮れましたね。もう完璧で絵はがきのようです。
「一生の思い出」になったようで、私たちもとても嬉しく思います。体験談をお寄せいただきありがとうございます。また、来て下さい。
添乗員より
I participated with my foreign husband. As soon as we boarded, the guide's announcements were all in Japanese, so we were provided with earphones that offered English guidance. However, my husband understands Japanese, so it was fine for us(^^). Still, I appreciate that consideration.
The young guide was very reliable and promptly contacted participants who were late (which can be a hassle in group activities), ensuring that everything went smoothly without significant delays.
As mentioned in the reviews, sandwiches were distributed on Kouri Island, and my husband was happy about that. Overall, we had plenty of time to spare.
I ended up enjoying Pineapple Park more than I expected, haha. It was a fun day. Thank you!
外国籍の主人と参加。乗車と同時にガイドアナウンスがすべて日本語になるので、と英語ガイダンスが流れるイヤフォンの提供をされました。が、旦那さんは日本語が分かるので、大丈夫です(^^)と。でも、その心配りが有り難いです。
若いガイドさんでしたが、とてもしっかりとされており、集合時間に遅れる参加者(団体行動なので迷惑)にも、すかさず電話連絡し大きな遅延もなく無事に全ての予定が済みました。
クチコミにも書かれてましたが、古宇利島ではサンドウィッチが配られ、旦那さんも喜んでました。
全体的に時間の余裕がありました。
パイナップルパークは思いの外、楽しみまくってしまいました 笑
楽しい1日となりました。ありがとうございます。
The morning was incredibly hard, but I was truly healed and purified by the amazing location and mystical atmosphere! Our guide, Tsugimura, was also a very humorous person who cheered us up with laughter during the tiring moments of the tour, and thanks to him, I was able to keep going!!! We were blessed with the season and weather, creating the best memories of my life. The next day, we were able to enjoy hot springs and forest roads, and we talked about how glad we were to have booked this course! I will definitely return to Yakushima again!!!!
朝はめちゃくちゃハードでしたが、最高のロケーションと神秘的な空間に心から癒さ浄化されました!ガイドの津曲さんもはとてもユーモア溢れる方でツアー中の疲れた時に笑いで励ましてくれ、お陰様で頑張ることができました!!!季節も天気にも恵まれて人生の最高な思い出ができました* 次の日は温泉や林道など楽しむこともでき、このコースに予約して良かったねと話してました!絶対にまた屋久島に戻ってきます!!!!
Dear Tajikuro,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
The trek through Shiratani Unsuikyo and to Jomon Sugi in one day is quite challenging, but it allows you to make the most of the following day, and I recommend it for those who are confident in their physical fitness. Since both of you are active, we had time to take photos and videos, which made the guiding enjoyable.
Yakushima can be enjoyed in every season, and we sincerely look forward to your next visit.
Guide: Tsugaku
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugaku
たじくろ 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
1日で白谷雲水峡と縄文杉を歩くトレッキングは大変ですが、次の日を有効に使えますし体力に自信のある方にはお勧めのコースです。
お二人とも普段から運動されていたので、写真や動画を撮る時間があり楽しくガイド出来ました。
屋久島は四季折々で楽しめますので、またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
We chose Kanazawa for a graduation trip for my daughter and son, based on my son's request to ride the Hokuriku Shinkansen! We signed up for the tour, thinking we could make it if we took the first train. The weather forecast predicted clouds, but it turned out to be sunny, and Shirakawa-go with its melting snow was incredibly beautiful. The recommended spots and souvenirs from our guide were spot on. I definitely want to visit Shirakawa-go in the snow next time.
娘と息子の卒業祝い旅行で、北陸新幹線に乗りたい‼︎という息子のリクエストで金沢を選び、始発で向かえばこのツアーに間に合う‼︎と申し込みました。曇り予報のお天気も晴天に、雪解けの白川郷、とても綺麗でした。ガイドさんおすすめのスポット、お土産も大正解でした。是非今度は雪の白川郷訪れてみたいです。
Dear Chako,
I am very glad that you enjoyed our Shirakawa-go tour and that the weather was favorable. The photos you took are really beautiful. Thank you.
If you have the opportunity, please do come and visit Kanazawa and Shirakawa-go. We are looking forward to seeing you.
Guide, Kuroda
ちゃこ様
先日は天候に恵まれ、そして弊社の白川郷ツアーを楽しまれてとても嬉しく思います。撮られた写真はすごく綺麗ですね。ありがとうございます。
機会がありましたら是非とも金沢そして白川郷に遊びに来て下さい。お待ちしていますよ。
ガイド・黒田
I went on my first trip to Okinawa and visited various places on a tour. It was convenient and a great deal! Since the attractions in Okinawa are spread out, I think it would be difficult to travel by bus on my own. I'm glad I used the tour; I highly recommend it!
はじめて沖縄旅行に行った、ツアーでいろんなところに行きました。便利でおトクですよ!沖縄の観光は離れているので、自分がバスで行くのは大変だと思います、ツアーを利用してよかったです、おすすめですよ!
We participated in the Churaumi Aquarium course with 10 women! Although we couldn't enjoy the Submarine Jr. II due to high waves, we had an unexpectedly great time at the Okashi Goten and Dinosaur Park instead. However, due to the timing, most people ended up eating at the Churaumi Aquarium, but there was only one restaurant with just three menu options. They quickly sold out, leaving us with basically one choice. While I was a bit dissatisfied with lunch, it was still a very fulfilling trip!
女子10人で美ら海水族館コースで参加しました!
波の高い日でザブマリンJrII号は楽しめなかったものの、代わりに行ったお菓子御殿や恐竜パークは想像以上に楽しめました。ただ時間帯的にほとんどの方が美ら海水族館でご飯を食べるのですが、レストランが1つしかなく、そこにあるメニューも3つ。。すぐに売り切れ実質一択でした。。ランチは少し不満足でしたが、とても充実した旅でした!
This is a wonderful plan that takes you to places you wouldn't normally go. The northernmost point may seem far on the map, but while listening to the fun stories from the tour guide, it feels surprisingly close. (However, it is indeed far from Naha city, just to note.)
The lunch was plentiful and delicious, and I was also happy with the little gifts, all of which were tasty.
One slight disappointment was when a local guide (not the tour guide) at Hirugi Park made a joke comparing crabs to mock LGBT individuals. There are various guests, and I think a bit more consideration in speech is necessary.
Other than that, the bus driving was excellent, and the guide was enthusiastic—it's the best tour!
自分ではなかなか行けない&行かない場所に連れていって貰える素晴らしい企画です。最北端は、地図で見ると遠いですが、ツアーガイドさんの楽しいお話を聞きながら、訪れると思いの外近く感じます。(やはり、那覇市内から距離は遠いです。念のため。)
ランチも、ボリュームがあって美味しく、ちょっぴりプレゼントもどれも美味しくて嬉しかったです。
ただ少し残念なのが、ヒルギ公園で現地案内の方(ツアーガイドさんではありません)が、カニになぞらえて、LGBTを揶揄するギャグを飛ばされたことです。
お客さんには、いろんな方がいます。もう少し発言に配慮が必要ではないでしょうか?
それ以外は、バスの運転もお上手、ガイドさんも熱心な最高のツアーです。
Guide Shimazu was absolutely amazing.
The journey was quite tough, but it became a wonderful memory.
I am truly grateful.
Thank you very much.
ガイドの島津さんがとにかく最高で
道中かなりしんどかったかですが
すごく素敵な思い出になりました。
本当に感謝です。
ありがとうございました。
The guide was wonderful! They had a wealth of knowledge about plants and Yakushima, and their walking techniques made it easy to avoid fatigue. The weather was great, and the people in the same group were friendly, which made it the best experience. Even as someone over sixty, I was able to participate comfortably and enjoyably. While trekking individually is nice, I also recommend joining tours like this one.
ガイドさんが素晴らしい❗️
疲れにくい歩き方から、植物や屋久島の知識が豊富でとても素晴らしい方でした。
また天気も良く、同じグループの方々にも仲よくしていただき最高でした。
還暦を越えている私一人でも無理なく楽しく参加できました。
個人でトレッキングするのもいいですが、こう言ったツアーに参加するのもおすすめです。
The experience was worth much more than 10,000 yen. The guide was kind, there were some small souvenirs, entrance fees were included, and the lunch was delicious. It was really great. With cheaper tours, you often have to pay for things yourself at each stop, which is very inconvenient. I wonder if VELTRA is better or if Jumbo Tours is better. Both are probably well-researched. VELTRA's rating went up by one point, and Jumbo's rating also increased by one point. Thank you.
10000円とは思えない内容でした。ガイドさんは親切だし、ちょっとしたお土産あるし、入園料などはコミコミだし、昼食はおいしいし、とてもよかった。安いツアーだといった先々で自分での支払いがありとても不便です。ベルトラがいいのか、ジャンボツアーがいいのか。おそらくどちらも研究されているのでしょう。VELTRAの評価が1ポイント上がり、ジャンボのポイントも1つ上がりました。ありがとう。
The guide was kind, the meals were delicious, and the timing was perfect! The rice cracker grilling was also fun. I would like to use this service again.
ガイドさんも親切でお食事も美味しく時間配分もぴったりでした!おせんべい焼きも楽しかったです。また利用させてください。
Dear Ishii,
Thank you for using our tour the other day. We are very pleased to hear that you had a "great time!" We aim to create even more enjoyable tours for our future participants. We hope you will join us again if the opportunity arises.
Guide Kuroda
イシイ様
先日は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。
「とても楽しかったです!」とのタイトルで私たちも大変うれしく思います。これから参加していただくお客様にさらに喜んでいただけるツアーにしたいと思います。
機会ありましたらまたご参加下さいませ。
ガイド 黒田
The weather was favorable, and I was able to see Jomon Sugi, Taiko Rock, and the moss-covered forest beautifully. (I also got to meet the Yakushima monkeys and deer.)
I am very grateful to the guide who accompanied us on the challenging route, considering the weather on the day, so that we could enjoy the beautiful scenery and took many photos and videos.
I experienced the best views and a sense of accomplishment in my life so far.
天気にも恵まれ、縄文杉も太鼓岩も苔むす森も綺麗に見ることが出来ました。(屋久猿と屋久鹿にも会えました)
綺麗な景色が見られるように、当日の天候を考えて敢えて大変な順路を一緒に付き合ってくれ、かつ多くの写真や動画を撮影してくれたガイドさんには大変感謝してます。
今までの人生で1番の景色と達成感を味わうことが出来ました。
Dear Ktr,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience. It was great to have a full day of sunshine in Yakushima, which is said to have only 80 sunny days a year. I imagine walking for 11 hours and 30 minutes was challenging, but it must have created wonderful memories for you. Life will have its difficulties ahead, but please remember the videos and photos we sent you and keep pushing forward. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Sincerely,
Guide Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager Tsugimachi
Ktr 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談への投稿頂き、誠にありがとうございます。
1年間で80日しか晴天がないと言われる屋久島で、1日中晴天で良かったですね。
11時間30分を歩くのは大変だったと思いますが、良い思い出になったのではないでしょか?
これからの人生辛いことも沢山あると思いますが、送った動画や写真を思い返して頑張ってくださいね。
またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
Initially, we planned to visit the Churaumi Aquarium by taking a highway bus ourselves, but we found this tour at a price that was almost the same, and since it also included a stop at American Village, we decided it was a good deal to go with the tour.
In the end, it was a great decision.
We enjoyed the underwater observation boat and Kouri Beach even more than we expected.
The only disappointment was that we couldn't make it in time for the Kuroshio Sea Exploration at the aquarium, but we were able to see the dolphin show, so we'll save the Kuroshio Sea Exploration for our next visit.
当初、高速バスを利用して自分たちで美ら海水族館に行く予定を立てていましたが、値段がほぼ変わらないこちらのツアーを見つけ、アメリカンビレッジにも立ち寄りできるならお得、とツアーで行く事にしました。
結果大正解でした。
海中展望船も古宇利ビーチも予想以上に楽しめました。
美ら海水族館の黒潮探検の時間に合わなかったのが唯一残念でしたが、イルカショーはちゃんと見られましたので、黒潮探検は次回の楽しみに取っておくことにします。
A one-day bus tour exploring central Okinawa. It’s very convenient as it departs from major hotels in Naha City. The stay at the Churaumi Aquarium was also longer, allowing us to watch the dolphin show. The bus also had an audio guide, so the explanations were very clear.
沖縄の中部観光を1日かけて巡るバスツアー。那覇市内の主要ホテルが発着地になっているのでとても便利です。美ら海水族館での滞在時間も長めなのでイルカショーも観ることが出来ました。バス車内でも音声ガイド付きなので説明もよくわかりました。
Each group had one trainer assigned to them. However, I think it's suitable for those who can enjoy it at a price that reflects the experience, as they may not immediately notice any minor troubles.
各組に1人トレーナーさんがついてくださりました。ただ少しトラブルがあった時、すぐに気付いてくれるわけではないのでお値段相応で楽しめる方向けだと思います。
It was a course from Shiratani Unsuikyo to Jomon Sugi and the Arakawa Trailhead! It was quite long and hard, but the guide's stories were interesting, so I was never bored. They also made great use of a GoPro and smartphone cameras, taking lots of photos!
白谷雲水峡から縄文杉、荒川登山口までのコースでした!かなり長く、ハードでしたが、ガイドの方のお話が面白く全く退屈しませんでした。またゴープロやスマホなカメラ、アプリを駆使し、たくさん写真を撮ってくださいました!
Dear Okashi,
Thank you very much for participating in the trekking tour. It was unfortunate that we couldn't visit Taiko Rock due to the bad weather throughout the day, but I believe it was good that we were able to walk smoothly overall.
As you become a new member of society starting in April, there will be challenges that may be tougher than this trekking experience, but I encourage you to do your best.
When you have the time and money to spare, and feel the desire to visit Yakushima again, please come back to Yakushima. I will be waiting for you from the bottom of my heart.
Sincerely,
Guide Tsugimura
Yakushima Road Station Tourism
Manager Tsugimura
おかし 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
終日天気が悪く、途中行く予定の太鼓岩に行けなかったのは残念でしたが、全体を通してスムーズに歩いて頂いたので良かったと思っております。
4月から新社会人になり今回のトレッキングよりきついことがあると思いますが、頑張ってくださいね。
またお金と時間に余裕が出来て、屋久島に行きたいと思う気持ちが出てきたら、また屋久島に遊びに来て下さい。
心からお待ちしております。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
I participated in the American Village course. It was a wonderful course where I could fully enjoy the beautiful sea of Okinawa.
Particularly, the beach on Kouri Island had white sandy shores and blue waters, truly embodying "Okinawa's sea," and it was very beautiful. I was able to take some stunning photos from the bridge connecting it to the main island.
On the Submarine Jr. II, we boarded a boat with an underwater observatory to see the coral reefs. On the day we participated, the wind was strong, and some people experienced seasickness, so that's something to be cautious about. However, we could see wild fish and coral up close, experiencing the underwater scenery of Okinawa.
The Churaumi Aquarium is a spot that needs no explanation. This tour had a three-hour viewing time, which was just right for having lunch inside and taking a quick look around. There are also a museum and a botanical garden on the same grounds, so those who want to explore those might find the time a bit tight.
The time at Mihama Village was about an hour and a half, but most of it was spent eating, which was a bit disappointing.
While the tour offers a high degree of freedom at each location, first-timers might get lost if they don't do some preliminary research. However, the tour guide was very kind, and if you ask, they will share a lot of information.
Overall, it was a fun and comfortable tour.
アメリカンビレッジコースに参加しました。沖縄のキレイな海を満喫できる素晴らしいコースでした。
特に古宇利島のビーチは白い砂浜と青い海が、これぞ"沖縄の海"といった感じで、とてもキレイでした。本島との間にかかる橋からはとてもキレイな写真を撮ることができました。
サブマリンJrⅡは海中展望室がついた船に乗り、サンゴ礁の様子を見ることができます。私達が参加した日は風が強く、船酔いしてしまう人もいたので、その点は要注意です。しかし、野生の魚やサンゴを間近で見ることができ、沖縄の海の中の様子を見ることができます。
美ら海水族館は、説明不要のスポットです。このツアーでは3時間見学時間があったのですが、中で昼食をとり、ざっと見て回るにはちょうど良い時間でした。同じ敷地内に博物館や植物園もあり、そこも見て回りたい方には少し時間がないかもしれません。
美浜ビレッジの時間は一時間半程ですが、ご飯を食べる時間でほとんど終わってしまい、そこは少し残念でした。
ツアーとしては各地での自由度が高い反面、ある程度下調べしておかないと初めての方は迷ってしまうかもしれません。ただ、添乗員の方はとても優しいので、聞けば色々と教えてもらえます。
総じて楽しく快適なツアーでした。
Due to the limited time of our 2-night, 3-day trip, we chose a course that could be completed in one day. We were blessed with good weather, and our guide helped us manage our pace and break times, sharing stories and quizzes about Yakushima, which allowed us to reach our goal! Additionally, they took photos and videos, creating wonderful memories! There were eight of us, but two had to drop out along the way because it was quite challenging, and my feet really hurt, but the sense of accomplishment and emotion was incredible. We forgot to bring snacks, so we felt faint from hunger along the way, which caused some trouble for our guide, so snacks are a must! I am truly grateful to our guide. Thank you so much!
2泊3日で時間も限られていたため、1日で回るコースにしました。天気にも恵まれ、ガイドさんがペース配分や休憩の時間を考えてくれたり、屋久島のお話やクイズなどをして下さりゴールまでたどり着く事ができました!また、写真や動画を撮ってくださり最高の思い出になりました!!8人いたのですが、2人は途中でリタイアしてしまうほど過酷で足が本当に痛くなりますが達成感と感動は半端ないです。私たちはお菓子を持っていくのを忘れてしまい、途中空腹でフラフラでガイドさんに迷惑をかけたのでお菓子必須です!!ガイドさんには本当に感謝しかありません。本当にありがとうございました!
Dear SSS,
Thank you very much for participating in the trekking tour.
It is unfortunate that two participants were unable to reach the destination due to health issues, but I hope you will come back for a rematch. As you start your career in April, I believe there will be more challenges ahead, but please do your best. When you have the time and resources, and start to miss Yakushima, please come visit us again.
Guide: Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
SSS 様
この度は、トレッキングツアーにご参加、誠にありがとうございます。
今回は体調不良で2名が最後まで目的地に行けなかったのは残念ですが、またリベンジしに来島して欲しいです。
4月から社会人になり、今回のトレッキングより大変な事があると思いますが、頑張ってくださいね。
また時間とお金に余裕が出来て、屋久島が恋しくなったら遊びに来てください。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
I was worried about the round trip of 22 km, but they taught me how to climb, and I managed without getting too tired. I felt really relieved when I reached Wilson's Tree and Jomon Sugi.
往復22kmで心配してましたが登り方まで教えてくれてさほど疲れずに何とかなりました。ウィルソン株&縄文杉に到達したときはすごく安心しました。
The main focus is the aquarium, so you can spend a relaxing time inside. It's only Japanese tourists, and it's not crowded. I was able to just zone out while looking at the large tank.
水族館メインなので、ゆったり館内で過ごせます。
日本人観光客オンリーです。空いてます。
大水槽見ながらボォッと出来ました。
Although the weather wasn't perfectly clear, it didn't rain, and the temperature was relatively warm, so I think we were fortunate with the weather. It was still cold during breaks, so I'm glad I dressed warmly!
The snow was melting and made the ground slippery, but thanks to our guide's warnings and the crampons they lent us, we were able to climb safely! We tackled two courses in one day, so I was fully prepared, but my body definitely felt it afterward. I don't usually exercise, so my legs were shaking like a newborn deer right after, and now my knees are sore. You need to be mentally prepared for this. We descended at the scheduled time of 6:30 PM.
However, I truly believe it was worth it because the views were breathtaking everywhere, and I felt a sense of accomplishment afterward! The view from Taiko Rock and the grandeur of Jomon Sugi were both stunning!!!
Moreover, our guide was very talkative and kept us entertained, and they were really good at taking photos. They even brought a Kodama figurine in the mossy forest! Impressive!
I'm extremely satisfied with choosing this tour!
快晴ではありませんでしたが、雨も降らず、気温も割と暖かかったので天気には恵まれたと思います。それでも休憩時は寒かったので防寒しといてよかったです!
雪が溶けかけで滑り易くはありましたが、ガイドさんが注意してくれたりアイゼンを貸してくれたおかげで安全に登れました!
2つのコースを1日で回るので十分に気合を入れて望みましたが、身体は絶対バキバキになります。私は普段運動する習慣がなかったので直後は足が小鹿のように震え、現在はヒザ神です。覚悟が必要です。下山時間は予定通り18時半でした。
でも、本当に行ってよかったと思うくらいどこも絶景で終わった後は達成感があります!太鼓岩からの眺めも、縄文杉の壮大さも圧巻でした!!!
そして、何よりガイドさんが沢山お話ししてくれて飽きなかったし、写真を撮るのがすごく上手で、苔むす森ではコダマの置物を持ってきてくれてました!さすがです!
このツアーを選んですごく大満足です!
Dear Shiraito,
Thank you very much for participating in the trekking tour.
The course that takes you to Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day is quite challenging, but I hope you felt a sense of accomplishment upon reaching the goal. Long hours of trekking are safer and more reassuring with a guide rather than going alone, and most importantly, it keeps things interesting. I recommend that for future trekking, you consider going with a guide or in a group.
We sincerely look forward to your visit to the island in a different season.
Sincerely,
Guide Taniyama
Yakushima Road Station Tourism
Manager Tsugimura
しらいと 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
1日で縄文杉と白谷雲水峡行くコースは大変ですが、ゴール出来た時の達成感はあったのではないでしょうか。
長時間のトレッキングは一人よりもガイド付の方が安全で安心しますし、何よりも飽きないので、今後もトレッキングする時はガイドを付けるか
複数人で行くことをお勧めします。
また違う季節にご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド 谷山
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
I took my parents on their first trip to Okinawa. It was helpful that we could visit the main attractions. Manza Beach requires an additional fee. For some reason, there are dinosaurs at Pineapple Park?! On this day, the tour company prepared sandwiches for us on Kouri Island. The Churaumi Dolphin Show limits the number of people seated, so it's best to arrive more than 20 minutes before the start time. The botanical garden in the park has an additional fee. You can buy fresh purple sweet potato tarts at the purple sweet potato tart shop.
初沖縄の両親を連れて行きました。 主な場所を回れたので助かりました。 万座毛は別料金が必要。 パイナップルパークに、なぜか恐竜が?! この日はツアー会社が、古宇利島でサンドイッチを用意していてくれました。 美ら海のイルカショーは、人を間引きして座らせているので 開始時間の20分以上前には行った方がいいです。 公園内の植物園は別料金です。紅イモタルト屋で、生紅イモタルトが買えます。
This is a day trip tour departing from Ishigaki Island, visiting Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands in that order. The day before, the Yaeyama Islands were cold, but the day of the tour was sunny and a bit warm. Upon arriving at Iriomote Island, we cruised along the Nakama River at low tide, and the mangroves looked beautiful. Since it had warmed up, we spotted a large number of southern fiddler crabs on the tidal flats. According to our cruise guide, they couldn't be seen the day before due to the cold, so we were lucky. We then took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island. While riding the cart, we learned that the buffalo are raised gently without training. The entire island is a subtropical plant paradise, and after lunch, we enjoyed a pleasant stroll through the island's nature and sandy beaches. Upon arriving at Taketomi Island, we visited Hoshizuna Beach, known for its star sand. After that, we rode the famous water buffalo cart in the center of the island, touring the main points and enjoying Okinawan songs played on the sanshin. A friendly assistant accompanied us from Ishigaki Island, but different guides were responsible for each sightseeing spot. The time management was well organized, and it felt like a very well-coordinated tour.
朝、石垣島を出発して1日で西表・由布・竹富島の順番で回る日帰りツアーです。前日まで八重山列島地方は寒かったですが、ツアーに参加した日は晴れて少し暖かかったです。最初に西表島に到着すると、干潮になったときのタイミングで仲間川をクルージングしますが、マングローブはきれいに見えました。暖かくなったので干潟で大量のミナミコメツキガニを見かけました。クルーズのガイドさんによると、前日は寒くて見れなかったそうですがラッキーでした。西表島から水牛車に乗り、由布島に到着します。水牛車に乗っているときに牛は調教せずに優しく育てていることを教えてくれました。島全体が亜熱帯植物楽園で昼食後、小さい島の自然や砂浜を楽しく散策しました。竹富島に到着すると星の砂が取れる星砂の浜を訪れます。その後、島の中心部で名物である水牛車に乗車して主要なポイントを巡り、三線を使った沖縄の歌を聞いて楽しむことができました。石垣島からフレンドリーアシスタントが同行しますが、各観光地で担当するガイドさんが異なります。時間管理がされていて、非常に良く連携されているいいツアーに感じました。
Originally scheduled for December 30, it was changed to December 31 due to bad sea conditions. The terminal check-in is smooth but a bit crowded. Stickers are applied, and passengers are sorted. The ferry was stable and didn't sway much. The weather was cloudy with occasional rain, but even on New Year's Eve, it was over 15°C, so a coat is essential, but it was manageable. However, the water buffalo cart to Yubujima crossed in strong winds, which was a bit chilly.
This is actually my second time, but unlike before, the boat ride on the river in Iriomote Island is now just a round trip without landing, which is a bit boring. Other than that, the water buffalo carts on Yubujima and Taketomi Island have a different atmosphere and are quite nice.
If I had to say something, I think it would be nice to have Okinawa soba for lunch, and the free time on Taketomi Island feels a bit short. Overall, I think the meeting place, the way we moved around, and the time allocation were fairly good.
もともとは12月30日の予定でしたが、海況が悪く、12月31日に変更となりました。
ターミナルの受付はスムーズですが、やや混みます。
シールを貼って、振り分けされます。
フェリーは安定していてあまり揺れませんでした。
天気は曇り時々雨でしたが、大晦日でも15℃以上はあるので、コートは必須ですが、大丈夫でした。
ただ、由布島へ行く水牛車は暴風の中渡りました。ちょっと寒かったです。
実は2回目ですが、以前と違って西表島の川を船で行くのは、上陸なしで、行って帰ってくるだけとなっておりちょっと退屈です。
その他は由布島と竹富島も水牛車に乗りますが、雰囲気は変わって、いい感じです。
敢えて言うなら、昼食は沖縄そばがあってもいいと思うのと、竹富島での自由時間がちょっと短いなと言うのが感想です。
全体的には集合場所、周り方、時間配分とまあまあ良かったと思います。
It seems that due to the temporary suspension of GoTo Travel, there were only two participants. We toured Ishigaki Island in a clockwise direction, getting off at various points of interest. At Kabira Park, we decided not to add the glass boat option, as it would have taken up all our time on the boat, and it turned out to be the right choice for us to explore freely. Although it was said that the winter scenery isn't that beautiful, I personally enjoyed the chance to leisurely admire the beautiful ocean views of Ishigaki Island. The guide provided thorough explanations and directions during our journey to each sightseeing spot and after arriving at the attractions. I was moved by the beautiful Okinawan songs played on the sanshin, and for the first time in my life, I was able to touch the snake skin part of the sanshin.
GoToトラベルの一時停止扱いになったせいか2人の参加でした。石垣島をぐるっと時計回りに見どころのポイントで下車して回りました。川平公園ではグラスボートのオプションを付けるとボートだけの時間になってしまうということで、オプションを付けず自由散策にしましたが正解でした。冬場はそれほどきれいではないとのことでしたが、私的にはきれいな石垣島の海の景色をゆっくりと眺めることができました。ガイドさんに各観光地までの道中や観光地到着後、丁寧に案内・説明していただきました。三線を使った沖縄の歌が上手くて感動し、生まれて初めて三線の蛇皮の部分を触らせていただきました。