Japan
I went with my child, but since they are prone to motion sickness, even though we lined up at the very front, we were told to sit at the very back. As a result, we ended up being the last to get off the bus and the last to line up for the boat and the water buffalo. We were always put at the back, in the hottest seats and the ones with no view, which made for a terrible experience.
I had participated about ten years ago as a repeat customer, but I will never join again and I won't recommend it to anyone.
子連れで行きましたが、バス酔いしやすいので1番前に並んだにも関わらず子どもは1番後ろに乗ってくださいといわれた。必然的にバスから降りるのも最後になり、船や水牛に並ぶのも最後になりました。 なんでも1番後回しにされ1番暑い席や景色の見えない席に案内されて最悪な体験になりました。
10年ほど前に参加したことのあるリピーターでしたが2度と参加しないし人にも勧めませー
It's definitely better not to bring children.
子連れは絶対参加しない方がいいです。
Dear Sarami,
Thank you very much for participating in our company-sponsored tour. We sincerely apologize for the discomfort experienced by your children and family due to our guidance during your trip.
In our tours, we typically provide all transportation with free seating, and we should take special care for customers traveling with small children or those concerned about motion sickness. We take the lack of consideration in this instance very seriously and will issue strict warnings to the local facilities and staff involved, ensuring that such issues do not occur again.
We will share your valuable feedback internally and strive to improve our services so that all customers can participate with peace of mind in the future. Once again, we sincerely apologize for the unpleasant experience you had.
Sincerely,
Ishigaki Island Dream Tourism Staff
さらみ 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、せっかくのご旅行にもかかわらず、現地でのご案内によりお子様やご家族の皆様に大変ご不快な思いをおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
弊社ツアーでは、本来すべての乗り物を自由席にてご案内しており、特に小さなお子様連れや乗り物酔いを心配されるお客様にはできる限り配慮すべきでございます。
今回その配慮が欠けていたことを重く受け止め、現地施設および担当スタッフへ厳重に注意するとともに、再発防止を徹底してまいります。
いただいた貴重なご意見は社内で共有し、今後はすべてのお客様に安心してご参加いただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。
改めまして、この度はご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Due to the impact of the typhoon, I received a notification the day before and instead of the Phantom Island, I experienced snorkeling at the Blue Cave. According to the guide, it was quite a lucky day, and I even got a 1,000 yen discount, so I was actually glad to have this option instead.
The guide kept the atmosphere lively on the bus, and even though most people were beginners, they regularly checked in with us, allowing us to enjoy the experience with peace of mind.
They also introduced various shops on the bus, which was very helpful. I want to try again next time!
台風の影響で、前日に連絡していただき、幻の島の代わりに青の洞窟のシュノーケル体験しました。ガイドさん曰くかなりの当たり日だったようで、1000円引きだったし寧ろこっちで良かったです。
ガイドさんが、バスの中でも盛り上げてくれ、ほとんどの人が初心者でしたが定期的に声をかけてくださり、安心して見ることができました。
バスの中で様々なお店を紹介していただき、大変参考になりました。
次はリベンジしたい!
If you ask about what you want to eat in Ishigaki Island, you'll get plenty of recommendations.
石垣島で、食べたいものとかあったら聞いて見るとたくさん教えてもらえます。
I had given up on seeing the lavender in Furano during this season, but I was glad to see sunflowers and other flowers. It was disappointing that the blue pond in Biei didn't have much blue.
この時期の富良野ラベンダーは諦めて訪れたのですが向日葵他の花を見られて良かったです。
美瑛の青い池が青がなくて残念でした。
It was an easy-to-understand guide and a reassuring drive. I had a great time at the Churaumi Aquarium.
わかりやすいガイドと安心した運転でした
美ら海水族館での時間がしっかりとってあってとても楽しかったです
I believe that the beauty of nature and the clarity of the sea can only be experienced by coming here. The water buffalo were also cute, and I had a great experience. It was fun!
自然の美しさ海の綺麗さはこに来なければ体験出来ない事だと思います 水牛も可愛くいい経験させていたたきました 楽しかった
I personally found it very nice to see the cuteness of the water buffalo up close. If you want to see the face of a water buffalo up close, I recommend visiting the island. They are adorable!
水牛の可愛さが間近で見えた事が私的にはとても良かったです 皆さんも水牛の顔を
間近で見たければ島に行ってみては 可愛いですよ
There were many foreign visitors. The tour guide was cheerful and a nice person. At Nago Pineapple Park, I rode a cart and went around. It was fun. It was disappointing that the all-you-can-eat pineapple was only available at the restaurant. The pineapple pie and cornet were delicious. Kuromori Island was a 25-minute visit, so I took photos by the sea and barely made it to Sorahashi. At Churaumi Aquarium, I watched the dolphin show at Okichan Theater, explored the crowded interior, and after a light late lunch, two and a half hours flew by. I wanted to go to Fukugi Namiki. Manzamo was fine. I had a sweet potato tart at Okashi Goten by the window with a view of the sea.
外国の方が多かったです。添乗員の方も明るくていい人でした。名護パイナップルパークではカートに乗りぐるっと回って来ました。楽しかったです。パイナップルの食べ放題はレストランのみとなっていて残念でした。パイナップルのパイとコロネ美味しかったです。古宇利島は25分だったので海で写真を撮りソラハシに寄ったらギリギリでした。美ら海水族館はオキちゃん劇場のイルカショーを見て激混みの館内を見て回り軽く遅い昼食を食べたら2時間半あっとゆう間。フクギ並木まで行きたかったな。万座毛は問題ないです。お菓子御殿で生紅芋タルトを海の見える窓際で食べました。
As others have mentioned, you will get bitten by mosquitoes at Nago Pineapple Park. In September, the heat continues, so it's a good idea to bring a water bottle. Water is provided, though. The bus ri
他の方も言ってますが、名護パイナップルパークで蚊に刺されます。9月はまだまだ猛暑日が続くので水筒など持参した方がいいです。お水は配られますが。バス乗車時間が長いので小さい子は退屈かも。
I could really feel that safety is the top priority in employee training! They answered all my questions kindly, and the experience time flew by! Thank you very much! 😊
安全第一に社員教育されていることを実感できました❗️
どんな質問にも丁寧に答えて下さり、あっという間の体験時間でした!
ありがとうございました😊
It was a pretty tight schedule, but I had a lot of fun visiting various places. I couldn't have done this much without a car, so I'm satisfied. I would love to join again if the opportunity arises. Thank you to the driver and crew for a wonderful day!!
なかなかタイトなスケジュールでしたが、色々回れて楽しかったです。
車無しでこれだけ回ることはできないので、満足です。また機会があれば参加したいです。
運転手様、乗務員様、楽しい一日をありがとうございました!!
Thank you for explaining the ecology of bears in such detail; I now understand why they have been appearing in the city recently. It was also very cute to see how the bears look up to the caretakers like parents, and when they miss a meal, they seem to be asking for it with their adorable, pleading cries.
クマの生態について、とても詳しく説明してくださり、何故最近街中に出没してるのかぎよくわかりました、また、飼育員さんを親の様に慕ってるのか、餌をあげ損ねたら、くださいよ〜って、言ってる様に甘えた鳴き声で催促してるのがとても可愛かった。
It seems that the timing for the Mogu Mogu Time and the Naruhodo Guide may not align with what is listed on the website, depending on the animals' condition that day. Therefore, it's best to check the
その日の動物達の体調によって、もぐもぐタイムや、なるほどガイドが、ホームページ上で出てる時間帯通りではないみたいなので、入園したらすぐに、今日のタイムスケジュール確認して行動した方が良いです。
I participated in late September, and the weather was cloudy. The temperature in Asahikawa was 7 degrees. I wore a long-sleeved shirt on the ground, but I also put on a sweatshirt and a down jacket.
9月下旬の参加ですが、天候は曇り。旭平は7度でした。地上は長袖一枚でしたが、トレーナーとダウンを着込みました。
Considering the time it takes to visit all these places by rental car and the rental costs, it's quite affordable.
これだけの場所をレンタカーで回ろうとしたら時間もかかるし、レンタカー代もそれなりにかかる事を考えると安いです。
It may not be suitable for those who want to take their time exploring.
ゆっくりと周りたいと思う人には不向きかも知れません。
The weather was bad due to the typhoon, and the color of the sea was not what I had hoped for, but it was a tour that exceeded my expectations. I would like to try again on a day with better weather.
台風の影響で天気が悪く海の色も期待したようなものではありませんでしたが、期待以上のツアーでした。改めて天気の良い時に再チャレンジしたいと思います
The last map of Taketomi Island had a scale that was not very accurate, so I got lost a few times because things felt closer or farther away than I expected. Just a heads up for anyone planning to go
最後の竹富島の地図は尺度が適当な絵だったので思ったよりも近かったり遠かったりで道に迷う事数回。その点だけは次に行かれる方はご注意を!
It was a very fulfilling tour that allowed us to efficiently visit famous tourist spots in Okinawa in just one day. The bus guide's explanations were easy to understand, and we were able to enjoy sightseeing while learning in a fun way. The guidance and instructions were also thorough, allowing us to act without confusion, which made us feel secure participating. The sightseeing time at each location was just right, and it was nice to enjoy everything at a leisurely pace. I think this tour is highly recommended for those visiting Okinawa for the first time.
沖縄の有名な観光名所を一日で効率よく回ることができ、とても充実したツアーでした。バスガイドさんの説明も分かりやすく、楽しく学びながら観光できました。案内や指示も丁寧で迷うことなく行動でき、安心して参加できました。それぞれの場所での観光時間もちょうどよく、ゆったり楽しめたのが良かったです。沖縄を初めて訪れる方にもおすすめできるツアーだと思います。
Dear Riu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
りう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The movement between activities was very smooth. There was no wasted time at all, making it perfect for those who want to visit more sightseeing spots in a limited time. The tour guide's explanations were also interesting and memorable.
アクティビティ間の移動はとてもスムーズでした。無駄な時間は一切なかったので、限られた時間でより多くの観光地を巡りたい人に最適です。
ツアーガイドの解説も面白くて印象に残ります。
If you want to relax on Taketomi Island, it's better to go separately.
竹富島でゆっくり過ごしたい人はやはり別で行ったほうがいい
Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manzamo, and American Village are full of highlights. I was able to buy souvenirs at Okashi Goten, making it a wonderful bus trip.
美ら海水族館・古宇利島・万座毛・アメリカンビレッジ、見どころ満載です。御菓子御殿でお土産も買えるて、すてきなバス旅になりました。
Unfortunately, the weather was not great, so I focused on the food. The Hida beef, gohei mochi, ramen, doburoku, and firm tofu were all delicious. While dining, I felt like there wasn't enough time in Takayama, so I think 2.5 hours in Takayama and 1.5 hours in Shirakawa-go would be better.
Also, the driver was speeding quite a bit, so it was nice to get back about an hour earlier than planned, but personally, I would prefer safer driving.
あいにくの天気だったので、気持ち的に食事メインにしましたが、
飛騨牛、五平餅、ラーメン、どぶろく、硬い豆腐・・・何を食べてもおいしい旅でした。
食事してたら、高山では時間が足らない感じだったので、
高山2.5時間、白川郷1.5時間でもよいと思いました。
なお、運転手さんが飛ばしまくったので、予定より1時間くらい早く帰れたのはよかったのですが、個人的には安全運転をお願いしたいです。
It's more efficient to decide on dining locations in advance.
食事場所は事前に決めておく方が効率的です
They explained the history of Yakushima and the Yakusugi in an easy-to-understand manner. They will also take you back to your accommodation. This tour is highly recommended for those visiting Yakushima for the first time.
屋久島や屋久杉の歴史など分かりやすく説明してくれました。帰りは宿に送ってくれます。屋久島初めての方にとてもおすすめのツアーです。
Please prepare a raincoat and an umbrella as a precaution against sudden rain.
突然の雨対策として雨合羽と傘の用意をしてください。
The unique climate of low temperature and high humidity brought beautiful vegetation. The sight of the moss was a landscape unlike any other. It was quite a walk to Jomon Sugi, which was tough, but it was worth it. I felt a mystical aura of nature, and it seemed like my luck improved (laughs).
You walk for a long time on a difficult mountain trail, but the difficulty and the fatigue and muscle pain afterward are at a level tougher than a full marathon. It's not suitable for families with small children.
I'm glad I opted for a guided tour. The advice on how to walk, spots to see, little tips, rest points, and remaining distance and time were all things I wouldn't have known on my own.
低温多湿の独自の気候のもたらすと特徴のある植生が美しかったです。
苔むす様子は他では見られない景色でした。縄文杉まではかなり、歩くのでつらかったですが、行った甲斐がありました。神秘的、自然のオーラを感じられ、運気が上がったように思いましたよ(笑)。
長時間足元の悪い登山道を歩きますが、難易度と後の疲労・筋肉痛はフルマラソンの方が、きついレベルです。小さな子供連れは無理です。
ガイド付きにしてよかったです。歩き方、スポット、小ネタ、休憩ポイント、残り距離・時間等のアドバイスは、単独では分からないことだらけでした。
It's a good idea to bring work gloves. There were many places where it was easier to climb by holding onto rocks and trees. When it rains, there are virtually no spots to take shelter, so be thorough
軍手は持って行った方が良いです。岩や樹に掴まりながら登った方が楽な箇所が多かったです。雨天になると雨宿りできる個所は皆無なので、合羽関連は念入りに。普段何年使ってないと耐水圧が落ちてしみ込んできます。
I visited Nanki Shirahama for the first time. Initially, I considered sightseeing by transferring on local buses, but since there were few buses and I was unfamiliar with the area, I opted for a two-hour sightseeing taxi tour. This choice was absolutely correct, as I was able to efficiently visit the main tourist spots within those two hours. The rain that had been lightly falling upon my arrival at the airport stopped, and I was blessed with good weather. From the Hirakusa Plain Observatory, I could overlook the entire town of Shirahama. The Sandanbeki and the caves were very mystical spaces. The Senjojiki was dynamic, and the contrast of the very white sand at Shirarahama beach with the emerald green sea was stunning. Engetsu Island left a strong impression on me. Since I collect goshuin, I requested a stop at Kumano Sanzan Shrine, and after that, I got off at the Tore Tore Market, where I enjoyed a seafood bowl for lunch and took a break at the hot spring (Tore Tore no Yu). The driver was very friendly, and his guiding was rich in topics, so I was never bored. He took many photos at the spots. I participated alone this time, but I hope to join with my family next time. Thank you very much.
はじめて南紀白浜を訪問しました。最初は路線バスを乗り継いでの観光も考えたのですが、バスの本数も少なく地理も不案内でしたので、観光タクシーの2時間コースにしました。この選択は大正解で、2時間の中で主な観光スポットを効率よく回ることが出来ました。空港到着時にはパラパラ降っていた雨も止み天気にも恵まれました。平草原展望台からは白浜の町全体を見渡せました。三段壁と洞窟はとても神秘的な空間でした。千畳敷はダイナミックで、白良浜はとても白い砂とエメラルドグリーンの海のコントラストが最高でした。円月島はとても印象に残りました。御朱印を集めているのでお願いをして熊野三社神社に立ち寄ってもらい、とれとれ市場で降車になったのですが、その後はランチに海鮮丼を食べ、温泉(とれとれの湯)で一休みもできました。運転手さんはとっても気さくな方でガイドも話題豊富で飽きることはありませんでした。スポットではたくさん写真をとってくれました。今回は1人での参加でしたが、次の機会には家族と参加できればと思います。ありがとうございまとた。
Toretore Market is full of highlights. I think it's a good idea to buy souvenirs here, as there were hardly any at the airport or train station.
とれとれ市場は見どころ満載です。お土産類もこちらで買われるとよいと思います。空港や駅にはほとんどありませんでしたので・・・。
I was very pleased to be able to visit tourist spots around Kumamoto, such as Mount Aso, Takachiho Gorge, and Amano Iwato Shrine. The guide's explanations were very interesting, and they greatly enhanced my understanding of the places I visited.
阿蘇山、高千穂峡、天岩戸神社と熊本周辺の観光地を巡ることが出来てとてもよかったです。ガイドさんの説明もとても興味深いものがたくさんあり、その場所を見学する際の解像度があがりとてもよかったです。
Both the guide and the driver were very kind. The cheese fondue and hamburger for lunch were exquisite! Even though the lavender season has passed, the autumn flowers were blooming beautifully. Since I had just gotten my driver's license, I gave up on renting a car and chose the bus tour, but I had a very fulfilling day and was extremely satisfied. The lunch spot was a bit cramped, so it was a little awkward to share a table with others.
ガイドさんと運転手さんどちらも親切な方でした。お昼ご飯のチーズフォンデュとハンバーグは絶品です‼︎
ラベンダーの季節は過ぎてしまっても、秋の花々がとても綺麗咲いていました。
免許をとりたてだったため、レンタカーを諦め、バスツアーを選択しましたが、とても充実した1日を過ごせたので大満足です。
昼食場所が、狭かったため、他の方と相席して食べたのは少し気まずかったです。
For the bus tour, there is a meeting time. It is recommended to return a little earlier rather than right at the last minute.
バスツアーのため、集合時間があります。時間ギリギリではなく少し早めに戻るのがおすすめです。
The water buffalo was very cute, and it was a great experience thanks to the favorable weather. The staff was also polite and helpful.
水牛がとても可愛くて良かったです。天候にも恵まれて大変楽しめた経験でした。スタッフも丁寧で良かったです
I had always wanted to visit the Blue Pond in Biei and the flower fields in Furano. Since going on my own would involve rental car costs and the burden of driving, I decided to join a bus tour for the first time.
We boarded at Sapporo Station, and with good weather and nearly a full bus, we set off. The cheese fondue for lunch was light and just the right amount, while the Hokkaido pork hamburger was well-marbled and easy to eat. I enjoyed a glass of Furano wine, and I was completely satisfied.
Although the lavender season at Tomita Farm had ended, I enjoyed the other flowers. The vast flower fields at Shikisai no Oka were stunning, and the heart-shaped red flowers were a highlight!
I learned that the Blue Pond doesn’t appear blue unless the conditions are just right, but I was satisfied with the blue reflected in the clear sky. In the evening, I was dropped off in front of the Clock Tower for a commemorative photo, then walked to Susukino for a hearty dinner, wrapping up a fulfilling day!
ずっと行ってみたかった美瑛の青い池や富良野のお花畑。自分で行くとなるとレンタカー代や運転手の負担もあり、初めてバスツアーに参加してみました。
札幌駅から乗り込み、お天気も良くほぼ満席の状態で出発。
昼食のチーズフォンデュはあっさりしてちょうど良い量、北海道産ポークハンバーグは脂乗りも良くさっぱり食べれました。
別売の富良野ワインを飲み、お腹いっぱいになりました。
富田ファームのラベンダー時期は終わっていたので他のお花で楽しみました。
四季彩の丘の広大な花畑の中、ハートの赤い花が映えポイントです!
青い池は条件が重ならないとなかなか青く見えないらしいので、青空に映る青で満足としました。
夕方、時計台の前で降ろしてもらって記念撮影、すすきのに歩いて向かい夕飯もしっかり食べて満足な1日でした♪
The fresh corn and baked potatoes sold at the Shikisai no Oka shop are amazing, so even if you're full, make sure to buy some and enjoy!
四季彩の丘の売店で売っている生でも食べれるとうもろこしとじゃがバターが最高なので
お腹いっぱいでも買って食べてください!
We went as a family, and it was great. It was amazing to learn deeply about the airplanes and engines I admire, as well as the jobs related to them!
家族で行きましたが、とても良かったです。憧れの飛行機やエンジン、そこにまつわるお仕事も深く知ることができて最高でした!
There is no parking lot, so if you are going by car, it's best to park at a coin parking facility early.
駐車場がないので、車で行かれる方は早めにコインパーキングに止めると良いです。
We participated as a family. The tour was mostly made up of foreign participants besides us. The guide provided information in English, but it was easy to understand, and they also offered explanations in Japanese. It had the feel of an overseas tour, and the content was well-organized and compact, which was great.
親子で参加しました。私達以外は外国の方ばかりのツアーでした。ガイドさんは英語の案内でしたがわかりやすく日本語でも案内していただけました。
海外ツアーの感じで内容もコンパクトにまとまって良かったです。
It helps with studying English, and the driver was Japanese.
英語の勉強になりますし運転手さんは日本の方でした。
I participated with my daughter. I applied without realizing it was a tour for foreigners, and I was worried until the day of the event. When we arrived at the meeting place, the first person who spoke to us happened to be the guide for the bus we were supposed to take. Since he wasn't Japanese, I was a bit concerned, but my worries quickly disappeared. We were the only Japanese people, but he sat right next to us on the bus and explained various things in Japanese. He was very cheerful, and the conversation was enjoyable. The driver was also friendly, so we had a great time during the bus ride. Before I knew it, I forgot that we were the only Japanese among the foreigners. The tour content was fulfilling, and we were able to have a very enjoyable day. Thank you very much.
娘と二人で参加させていただきました。
外国人向けのツアーだと気づかずに申し込みをしてしまい、当日まで大丈夫かなと不安に思っていました。
集合場所に行って最初に声をかけた方が、たまたま私達が乗る予定のバスのガイドさんでした。
日本の方ではなかったので、大丈夫かなと思いましたが、不安はすぐになくなりました。日本人は私達だけだったのですが、バスの中でもすぐそばに座ってくれて、日本語で色々と説明してくれました。とても明るい方で会話も楽しく、運転手さんも気さくな方だったので、バスの道中もとても楽しく過ごせました。いつの間にか外国人の中にポツンと日本人ということを忘れていました。
ツアーの内容も充実していて、とても楽しい一日を過ごすことができました。
本当にありがとうございました。
It was a fulfilling tour that allowed us to efficiently visit various sightseeing spots. Although lunch was not included, it was nice to be able to eat what I liked.
Out of the 30 participants, there were only three Japanese, but the guide provided detailed explanations in both Japanese and Chinese, and I felt their attentiveness throughout the tour. The guide mentioned that our meeting was a "once-in-a-lifetime" encounter, and it truly became a memorable trip.
Recently, I have participated in many tours centered around Chinese participants, like this Japan Holiday Tour, and what I feel is the high level of language skills and hospitality from the guides. I apologize if this sounds condescending, but the good manners of the Chinese participants were also impressive.
効率よく観光地をまわる、充実のツアーでした。昼食はついていませんが、かえって自分で好きなものを食べられてよかったです。
今回は30名の参加者のうち日本人は3名という構成でしたが、ガイドさんは日本語と中国語で詳しく説明していただき、また随所に気配りも感じられました。ガイドさんは「一期一会」の出会いとおっしゃていましたが、まさに思い出に残る旅となりました。
最近は今回のジャパンホリデーツアーのような中国人が中心で、そこに便乗するようなツアーに多く参加していますが、そこで感じるのはガイドさんの語学力とホスピタリーの高さです。また上から目線のようで恐縮ですが、中国人参加者のマナーのよさもすばらしいです。
This bus tour visiting two World Heritage sites allowed for plenty of time to relax and enjoy sightseeing, and I was very satisfied. The lunch, which had received somewhat critical reviews, was actually very delicious, and I would like to use this service again. The gelato I had in Shirakawa-go is highly recommended.
2箇所の世界遺産を巡る今回のバスツアーは時間に余裕があってのんびり観光が出来て大満足でした。
クチコミでやや辛口評価だった昼食もすごく美味しくて又利用したいと思えた
白川郷で食べたジェラートはオススメです
I enjoyed the leisurely stroll in the Ainokura Gassho-zukuri Village, which had fewer tourists compared to Shirakawa-go.
白川郷より観光客の少なめな相倉合掌造り集落の方がのんびり散策できてよかったです
Dear Nao,
Thank you very much for participating in our bus tour and for your wonderful five-star review. We are delighted to hear that you were able to enjoy visiting two World Heritage sites at a leisurely pace.
We are also relieved to know that you were satisfied with the lunch. It’s great to hear that you enjoyed the gelato in Shirakawa-go and the stroll in Gokayama. In Gokayama, not only were you able to take a more relaxed walk, but we hope you also felt a deeper connection to Japan's original landscapes.
We will continue to strive to provide our customers with comfortable and fulfilling experiences.
Nao様
この度は弊社のバスツアーにご参加いただき、また5つ星評価と素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
二箇所の世界遺産を時間に余裕をもってゆったりと観光いただけたとのこと、大変うれしく拝読いたしました。
昼食についてもご満足いただけたとのお言葉、安心いたしました。白川郷でのジェラートや、五箇山での散策もお楽しみいただけたようで何よりです。五箇山では、よりゆったりと散策できるだけでなく、日本の原風景をより深く感じていただけたのではないでしょうか。
今後もお客様に快適で充実した体験をお届けできるよう努めてまいります。
This was my first time in Naha, and I had a day to spare, so I was unsure where to go, but this plan turned out to be great. During the bus rides, I learned about the history of each area, the origins of place names, and the local terms for the changing weather, while visiting multiple tourist spots in short intervals. Since I have dietary restrictions, a plan without lunch was just right for me. I stopped by various places and bought a little bit of what I wanted to eat, which felt like a tasting set. I plan to visit again next time to learn more and take my time.
Since they pick up from various hotels, the arrival time at the Okinawa Churaumi Aquarium is later than expected for the meeting time.
初めての那覇、1日時間ができたので、どこに行こうか悩みましたが、このプランで良かったです。バスでの移動の間は地域ごとの歴史や地名の由来、雨が降ったり止んだりする天気の呼び名などを聞きながら、短い時間ずつ、複数の観光スポットを周りました。食事に制限があるので、お昼ご飯がないプランがちょうど良かったです。あちこちに立ち寄り、立ち寄った先で食べたいものを少し買って食べたので、お試しセットみたいでいいと思いました。もっと詳しく知りたい、もっとゆっくりしたいと思ったところは、次回、時間を作って訪ねます。
あちこちのホテルに迎えにいくので、集合時間の割に、美ら海水族館への到着は遅いです。
In summer, the humidity is high, so it feels hotter than the temperature suggests. The area around the pineapple was particularly hot. In the afternoon, I took the bus to move around and got off to si
夏は湿度が高いので、気温以上に暑く感じます。パイナップルのところがとくに暑かったです。
午後、バスに乗って移動しては降りて見学、を短い時間で繰り返すので、思ったより疲れました。
Dear Bog,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Bog 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
As a foreigner, it was a great experience and a good memory. I am grateful to the guide. Thank you for explaining in both English and Japanese.
外国人としての体験ですが、良い思い出です。
ガイド様に感謝いたします。英語と日本語で説明してくれてありがとうございます。