Japan
The bus tour from Kanazawa to Shirakawa-go was wonderful, thanks to the excellent service from our guide K and driver M from the organizing company, White Ring. The bus parking and dining location were right in the main street of Shirakawa-go, so there was no time loss for exploring. The information about various sightseeing spots and souvenirs made our exploration time even more fulfilling. I definitely want to participate in the autumn foliage and winter illumination if I get the chance.
金沢発の白川郷バスツアーですが、開催会社ホワイトリングのガイドKさん&ドライバーMさんの対応がすばらしく、思い出になる旅行となりました。
白川郷メイン通り内にバス駐車&食事場所でしたので散策にタイムロスがないです。
散策スポットやいろいろなお土産情報が、散策時間をより充実させてくれました。
ぜひ 秋の紅葉や冬のライトアップに機会あったら参加したいです。
Dear Kenone,
Thank you for participating in our tour. We are glad to hear that you enjoyed the Shirakawa-go tour the other day. Our staff always strives to ensure that everyone has a wonderful experience.
We would be delighted if you could join us again in a different season next time. Once again, thank you for joining this tour and for sharing your experience.
P.S. That image you mentioned is beautifully taken.
Best regards,
Guide K
Kenone様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。先日の白川郷ツアーを楽しまれたようで何よりです。皆様が喜んでいただけるよう、スタッフ一同、常に心掛けております。
次回は別の季節にもご参加いただければ幸いです。改めまして今回のツアーにご参加いただき、また体験談のご投稿ありがとうございました。
追伸:例のあの画像きれいに撮られていますね。
ガイドKより
The trip was excellent along with the guide and the lunch we had, well done
We participated as a family of four (two adults, a 3-year-old, and an 8-month-old). Due to weather conditions, we changed our schedule to one day earlier at the last minute, but they handled everything, including transportation to the hotel, very well.
It was our first time exploring the remote islands, and we truly enjoyed the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo on Yubu Island, and the sightseeing spots on Taketomi Island while cycling.
Our 3-year-old especially loved the water buffalo on Yubu Island, enjoying the experience of holding the reins, feeding them, and touching them (for a fee of 500 yen). Additionally, even though it was a full day plan starting early in the morning, our 8-month-old managed just fine.
If given the opportunity, I would love to use this service with my family again.
家族4人(夫婦+3歳+0歳8ヶ月)で参加しました。
天候の関係で直前に1日前倒しの日程に変更してもらいましたが、ホテルまでの送迎も含めてしっかりと対応をいただきました。
はじめての離島巡りでしたが、西表島のマングローブや由布島の水牛、竹富島のレンタサイクルでの観光スポット巡りなど本当に楽しめました。
特に3歳の子供は由布島での水牛が気に入ったらしく、水牛の手綱を引いたり、餌をあげたり、タッチをしたりするふれあい体験が楽しかったそうです。(有料500円)
また、朝早くからの1日がかりのプランでしたが、0歳8ヶ月の子供も問題なく乗り切れました
♩
機会があればまた家族で利用したいと思います。
I was able to visit popular spots like the Churaumi Aquarium in just one day, and I was very satisfied. My top recommendation is the bus guide. Not only does she provide information about the tourist attractions, but she also shares various stories about Okinawa's past and present. She is great at storytelling and singing, and her pleasant demeanor made it the best memory of my trip.
美ら海水族館などの人気のスポットを、1日でまわることが出来て、大満足です。
一番のおススメは、バスガイドさんです。観光地の案内だけでなく、沖縄の今、昔のいろいろなお話をしてくれます。お話も歌も上手で感じも良くて、旅の一番の思い出になりました。
Dear Kenken and Ma,
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your ★5 rating, and we're glad to hear that you were satisfied! We will share your feedback with the bus guide who assisted you, as it will motivate us for the future. We look forward to welcoming you again when you have the opportunity to visit Okinawa.
Thank you very much.
Cerulean Blue Co., Ltd.
けんけんとまぁ 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また、ご満足いただけたようで★5つ有難うございます!
当日ご案内したバスガイドとも共有させていただき、
今後の励みにさせていただきます。
またぜひ沖縄にいらした際、機会がございましたらご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー
This time, I participated in a solo trip. It had been since my school trip that I visited Kyoto. For someone like me who has no sense of direction, I was able to efficiently visit the main tourist spots and truly enjoyed it. The sightseeing bus was completely different in terms of comfort and views compared to public transportation—it was fantastic! It seems that even with tourist traffic, we were prioritized and could move smoothly. The guide was a young girl, but she was very considerate of everyone and showed a great personality, working hard. This was also very soothing.
今回、一人旅で参加しました。
修学旅行以来の京都。土地勘の全く無い私にとって京都の主要観光地を、効率よく廻れてとても満喫出来ました。公共の乗り物より観光バスは、乗り心地と眺めが全然違いサイコーでした!観光地渋滞も、優先されてスムーズに行けるようです。
ガイドさんも、若い女の子でしたが、みんなに気配りが出来ていて、一生懸命に頑張っている、とても良いお人柄がにじみ出ていました。これも、癒されました。
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad to hear that you enjoyed the bus tour.
It seems like you had a great time today as well!
Thank you for the reward for our tour guide.
We look forward to your participation again in the near future.
Best regards,
Shinkibus Tours
この度弊社のツアーをご参加を誠にありがとうございます。
バスツアーで楽しめたようでとても良かったです。
今日炉も満喫できたみたいですね!
添乗員さんへのご褒美をありがとうございます。
また近いうちのご参加をお待ちしております。
宜しくお願い申し上げます。
神姫バスツアーズ
The weather was great, and I was able to fully enjoy my first trekking experience! I definitely want to visit Yakushima again! One thing I particularly appreciated about this tour was that they provided direct transportation from the accommodation to the trailhead without any transfers. On the way there, I was able to conserve my energy, and on the way back, I could relax comfortably!
お天気もよく初めてのトレッキングを満喫する事ができました!また、ぜひ屋久島を訪れたいと思います!
このツアーにして良かったと特に思った点は、宿の近くから登山口まで乗り換えなしで送迎してくれた点です。行きは体力を温存する事が出来、帰りはゆっくり休む事が出来ました!
It was very good! When I signed up, it mentioned that lunch would be a udon set meal, so I was expecting that, but it turned out to be tofu dishes. The restaurant was spacious, and I was able to enjoy my meal slowly and comfortably, so I'm glad I opted for the lunch option. However, I'm not a big fan of tofu, and the dishes served were mostly tofu, which became a bit monotonous (;▽;). But I was able to enjoy a meal that was characteristic of Kyoto, and this also became a memorable experience. Thank you very much! (^^)
とても良かったです!
申し込む際に、昼食はうどん定食と記載があったのでそのつもりだったが実際は豆腐料理だった。お店は広くてゆっくり、ゆったりと食事ができたので昼食付きにしておいてよかったと思った。しかし豆腐がそんなに好きではないし、出された料理が豆腐ばかりで飽きてしまった(;▽;)でも京都らしい食事が出来、これも思い出になりました。ありがとうございました(^^)
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your feedback regarding lunch. We will strive to offer a wider variety of meal options in the future based on your comments.
On the other hand, we are glad to hear that the store environment was good.
We look forward to your next participation.
Shinkibus Tours
この度弊社のツアーを参加していただき、誠にありがとうございます。
昼食についてのご意見、ありがとうございます。お客様のご意見を頂き、今後、より多様なお食事の選択を提供できるように努力いたします。
その一方お店の環境が良かったところは良かったです。
またのご参加をお待ちしております。
神姫バスツアーズ
This time, my parents were traveling to Osaka, so I searched for a bus tour and signed up for this lunch plan. When I heard the story, they went to Kiyomizu Temple to make it in time for the departure, but there was no bus. They hurriedly called the office and were told that the bus was heading to Kinkaku-ji, so they had to take a taxi. When I asked other guests, they said that the bus left without confirming attendance 10 or 15 minutes before the meeting time.
I was really disappointed to hear that, especially since we were looking forward to it.
For future reference, it would be better to confirm attendance. This was the first time something like this happened, and it was especially frustrating since they weren't late. I can imagine they felt anxious without the bus.
今回、両親が大阪旅行するということで、バスツアーを捜してこちらの昼食つきプランを申し込みました。話を聞いたところ、清水寺で出発時間に間に合うように行ったのにバスがなかった、とあわてて事務所に電話すると金閣寺に向かってるから追いかけてくれ、と両親はタクシーを拾い向かったと云いました。ほかの客に聞いたところ、集合時間の10分か15分前に点呼確認もしないで出発したといいました。
せっかく楽しみにしてこちらもそんなことになったのかと思ったら大変だったし私も残念でした。
今後のためにも点呼はした方がいいです。そんなこと初めてです。それも時間に遅れていったわけではないのに。バスがなくて不安だったと思います。
Thank you for participating in our bus tours.
We sincerely apologize for the anxiety caused by the absence of the bus.
Thank you for your feedback. We will strive to provide even better service in the future.
We look forward to serving you again.
Shinkibus Tours
弊社のバスツアーズをご参加をありがとうございます。
バスがなかったため、不安になってしまったことに大変申し訳ありません。
ご意見をありがとうございます。今後、より一層の良いサービスを提供できるよう努力いたします。
またよろしく申し上げます。
神姫バスツアーズ
Awesome day tour lead by a very knowledgeable and funny tour guide Kana-san!
We were a little unlucky with the weather however Mt Fuji was visible for a very limited time throughout the day. Would highly recommend for anyone with limited time in Tokyo as a must see!
Lake Ashi cruise was also beautiful and gave us another brief view of Mt Fuji as the clouds parted.
I thoroughly enjoyed places like the Chinese Grave, Kabira Bay, and the native palm forest without getting bored. At Kabira Bay, those who wished could ride a glass-bottom boat to see the coral reefs and beautiful fish. What impressed me the most was when our guide took out a sanshin and sang Okinawan folk songs during the scenic drive near the last dam. I was moved as he sang three songs.
唐人墓、川平湾、ヤシの木原生林など、飽きることなく楽しめました。
川平湾では希望者はグラスボートにのってサンゴ礁やきれいな魚をみれて楽しめました。
私が一番印象に残り良かったと思ったのは、ガイドさんが最後のダムの車窓観光あたりから三線を持ち、沖縄民謡を歌って下さったことです。3曲も歌って下さり感動しました。
First, it's great that you can take a bus directly from the accommodation to the trailhead. I appreciated that the guide took many photos for us.
However, there were quite a few concerning points.
1. The dedicated bus also had customers from other companies. Each group departed and returned separately. At the beginning of the hike, the guide mentioned that since it was a dedicated bus, we could take our time. I thought it was going to be a relaxed tour. However, since the other group's return was earlier, I felt rushed to return as well, likely to avoid keeping that group waiting for too long. Even though my feet hurt and I couldn't walk quickly, the guide walked ahead alone. In contrast, I noticed that other guides were walking at a pace that matched their customers while providing various explanations. I was honestly surprised to see a guide moving ahead and leaving the customers behind. It was disappointing, and I felt there was a lack of consideration.
By the way, it seems that buses from the trailhead run until 6 PM. So, for those who want to walk at their own pace, you should be able to catch this bus. Therefore, if you prefer to go at your own pace, this tour may not be suitable for you, as you will have to keep up with the other group, making it quite tough in the latter half if you go slowly.
2. The enjoyment of this tour varies depending on the guide.
The male guide in his 60s who was in charge seemed to lack deep knowledge about nature overall. He provided brief explanations of famous spots at key points, but for other topics, he often didn't share information unless asked. There were also instances where he didn't know the answers to my questions. I overheard other guides providing much deeper explanations. I felt I had a rather unfortunate experience with this guide.
We specifically paid for a guide because we wanted to learn various things. I would like all guides to be thoroughly educated to provide information that matches the cost. When you end up with a guide who isn't knowledgeable, it doesn't differ much from going on your own and researching information. I felt it was a waste of money.
During the hike, I wanted to learn more about Yakushima's nature, but most of the conversation revolved around his personal life. Honestly, I wished he would refrain from such discussions while we were hiking in Yakushima. I wanted to ask about plants and animals, but he seemed to lack knowledge in that area, which was very disappointing. Additionally, I felt that because we were in our 20s, he spoke to us in a casual tone rather than using polite language. While that was fine, there were several moments where his tone was quite harsh and intimidating. There was a moment when I wanted to take photos at a certain spot, but he suddenly said in a stern tone that if we didn't hurry, we wouldn't get to take pictures, which made me feel rushed. I was surprised because I expected the guide to inform us about the pace from the beginning and lead us accordingly. I thought he lacked consideration in this regard as well.
Moreover, it seemed that the guide smoked during the hike, and the smell was a bit strong.
If you want to learn a lot about Yakushima, I recommend booking with a service where you can find out in advance how much information the guides possess, rather than this one.
If you think you might get lost on the way to Jomon Sugi or want someone to take photos for you, this tour might be a good option.
まず、宿から登山口までバスで直接行けること。
写真をたくさん撮ってくれたことはガイドさんを付けて良かったと思いました。
しかし、少々気になる点が多かったです。
1.専用バスには、他の会社から申し込まれたお客さんもいらっしゃっいました。それぞれの会社のグループで出発し帰ってきます。歩き始めの頃には、専用バスなのでゆっくり進もう。とガイドさんから言われていたので余裕のあるツアーで良いなと思っていました。しかし、他のグループの帰りが早く、そのグループをバスで長く待たせない為だと思いますが、早く帰るよと急かされるようになりました。足が痛く、早く歩けなくても、ガイドさんはスタスタと先に1人で歩いて行ってしまいました。他のグループを見てみると、ガイドさんは色々な説明をしながら、お客さんに合わせて歩いていました。
ガイド1人が先にドンドン進んでお客を置いていくという状況に正直ビックリしました。残念でした。配慮が足りないのではと思います。
ちなみに、登山口から帰りのバスは18時まで出ているようです。ゆっくり自分のペースで歩きたい方でも、このバスに間に合うはずです。そのため、自分のペースで進みたい方は、このツアーを申込むべきではありません。他のグループに合わせないといけなくなるため、ゆっくり進むと後半かなりきつくなります。
2.このツアーはガイドさんによって楽しさが変わってきます。
担当してくれた60代の男性ガイドさんは、自然のことなど全体的に知識が深くないようでした。要所要所で有名スポットの説明は軽くしてくれますが、他のことは、自分から聞かないと教えてくれないことが多かったです。また、聞いても知らないようで教えてくれなかったこともありました。他のガイドさんは、かなり深い説明をしているのを通りすがりに聞くことができました。かなりハズレのガイドさんだったと思います。
わざわざお金を払ってガイドをお願いしています。色々な事を知りたいからお願いしているんです。それに見合った勉強をガイドさん全員に徹底してもらいたいです。ハズレのガイドさんが当たったときには、自分で色々な情報を調べて個人で行くのと大差ありません。お金の無駄だと思いました。
登山中は、屋久島の自然について色々聞きたかったのですが、ほとんどがプライベートの話をされました。屋久島まで来て、登山をしているときに、そのような話は正直やめてほしかったです。植物や動物のことなど自然のことを色々聞きたかったのですが、知識があまり無いような方で、大変残念でした。
また、私たちが20代女性だったからだと思いますが、敬語ではなくタメ口で話されました。それは良いのですが、かなり口調がきつく、怖い印象を受ける場面がいくつかありました。写真を撮りたい場所があったのですが、急にキツイ口調で、早く辿り着かないと写真撮らないよみたいなことを言われ、すごく急かされた場面がありました。そういうことは、ガイドさんが最初からペースのことを教えてくれ、導いてくれるのかと思っていたので急に言われびっくりしました。ここでも、配慮の足りない方だと思いました。
また、ガイドさんが登山中タバコを吸われる方だったようで、少々匂いがきつかったです。
屋久島のことを多く学びたい方は、ここで申し込むのではなく、ガイドさんがどれだけの情報を持っているのか前もって分かるところから申し込んだ方がいいかと思います。
縄文杉までの道に迷いそうな方。写真を撮ってくれる人が欲しい。という方はこのツアーに申し込んでもいいかもしれません。
I used the service on September 8. I was the only woman… the rest were mostly families or friends, and almost all were from overseas. I felt really lonely, but the tour guide talked to me, so I didn’t feel too lonely. I was very satisfied because we could visit all the must-see spots in Kyoto in one go. The tour itself involves taking a bus to the destination, and then everyone can explore freely, as long as they return by the bus departure time, so I think it's perfect for those who don’t want to travel in large groups. It was hot, and I got a bit exhausted, but I had a very fulfilling time. The tour guide also gave helpful advice on how to visit efficiently and see great places. If I go to Kyoto again, I would like to use this service. Next time, I’ll bring someone with me!
9月8日に利用しました。女1人は私だけ…あとは家族連れか友達とかほぼ海外の方で占めていました。すっごく心細かったのですが添乗員さんが話しかけて下さってあまり寂しい思いはしませんでした。京都と言えば!の所を一気に周れるので大満足でした。ツアー自体は目的地までバスで行って、あとは各々好きに行動してバスの出発時刻までには戻ってきて下さいというシステムなので大人数で行動するのが嫌だという方にもぴったりだと思います。暑さもあり、バテてしまいましたがとても充実した時間を過ごす事ができました。添乗員さんもこういう風に行くと効率がよくいい場所見れますよとアドバイス下さったので助かりました。また京都行くことあれば利用したいです。今度は誰かを連れて行きます笑
Thank you for your patronage!
I'm glad you were able to visit the famous sites in Kyoto all day. It's wonderful to hear that you enjoyed choosing our bus tours.
We look forward to serving you again.
ご利用ありがとうございます!
一日中京都の名所に訪ねるができてよかったです。そして、バスツアーズを選らんでエンジョイしていたようで一番なことです。
またのご利用をお待ちしております。
I had a great time.
The meeting point was Palette Kumoji near the prefectural office.
Since it's also a waiting area for other sightseeing buses, it was somewhat crowded.
However, the tour guide efficiently checked the reservation list and guided us to the bus.
The bus was a large sightseeing bus that could accommodate 50 to 60 people.
Since I had small children with me, we reserved two seats, but there was enough space, and we were allowed to move to any available seats, which was very appreciated.
We visited various sightseeing spots and headed to our main destination, the Churaumi Aquarium.
We spent a short 150 minutes enjoying a meal while watching the large tank and thoroughly enjoyed the dolphin show before heading back.
While it had elements of a whirlwind tour, I think it's perfect for those who want to hit the major tourist spots.
The tour guide's stories were interesting, covering topics from Okinawa's base issues to road conditions; it might not resonate with everyone, but I found it fascinating.
Also, since there is quite a bit of walking at the aquarium, Manzamo, and Ryukyu Village, a stroller is essential.
Thank you very much.
とても楽しませてもらいました。
集合は県庁近くのパレット久茂地。
他の観光バスの待ち合わせエリアでもあるので、多少混雑。
ですが、添乗員さんがテキパキと予約表を確認してバスへ案内してくれました。
バスは50~60名乗れる大型の観光バス。
小さな子連れだったので席は2名分の確保でしたが、余裕があるので、空いている席に移動してもよいとのことで、とてもありがたかったです。各観光地を周り、最大の目的地の美ら海水族館へ。
150分と決して長くない時間を使って、大水槽を見ながら食事をし、イルカショーを堪能して帰ってきました。
弾丸ツアー的な要素ありますが、王道観光地を押さえておきたい人にはぴったりなツアーだと思います。添乗員さんのお話もおもしろく、沖縄の基地問題から道路事情まで、興味ない人には響かないかもしれませんが笑、私は興味深く聞いてました。
あと水族館や万座毛、琉球村は結構歩くので、ベビーカーは必須です。
ありがとうございました。
Dear TIMTAM,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also sincerely appreciate your contribution to the experience review.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! We will share your kind words with the guide from that day. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
TIMTAM様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談への投稿も誠にありがとうございます。
バスツアーを満喫頂けたようで何よりです!
TIMTAM様のお言葉当日のガイドへ共有させて頂きます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
On my first visit to Yakushima, there were so many places I wanted to see. I wondered if I could walk for 11 hours, but the sense of accomplishment when I completed the ambitious course was indescribable. Of course, Jomon Sugi was amazing, but even the scenery along the way was wonderful. I walked at quite a pace, and although my stay was short, I think it's great for those who want to see a lot in a limited time. However, it can be quite tiring. I don't think it's suitable for those who want to take their time, but since I wanted to be efficient, I thought it was a good tour.
初めての屋久島で沢山見たいところがありました。11時間も歩けるかな?と思いながらも欲張りコースを歩ききった時の達成感はなんとも言えません。縄文杉なども勿論素晴らしかったですが、ただ歩いているその辺の景色も素晴らしい。結構なペースで歩きましたが、滞在時間が少な行けど、あれもこれも行きたい人には良いかなと思います。ただそこそこしんどいと思います。ゆっくりまわりたい人には向かないと思いますが、私は効率よく回りたかったので良いツアーだったと思います。
Dear Traveler A,
Thank you very much for your post about your experience.
Based on our own survey results, most customers visiting Yakushima typically have a travel itinerary of two nights and three days, with the first and last days being travel days. This means that the only day available for trekking is the middle day. We created this tour for customers who want to visit both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo.
Honestly, it can be tough to do both, but the sense of achievement when you complete the trek must have been incredible. Additionally, Yakushima has many other wonderful mountains, so we sincerely look forward to your second visit to the island.
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
旅人A様
返信遅くなりましたが、体験談への投稿、誠にありがとうございます。
屋久島に来られるお客様の旅行行程は圧倒的に2泊3日が多く(独自のアンケート結果に基づき)初日と最終日は移動日で
トレッキングを行えるのが中日しかなく、縄文杉にも白谷雲水峡にも行きたいお客様用に作ったツアーです。
正直、両方行くのはきついですが、歩き切った時に達成感は半端ないものでは無かったでしょうか。
また屋久島は他にも素晴らしい山が沢山ありますので、2回目のご来島を心よりお待ちしております。
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I couldn't relax because of the heavy rain... The café I wanted to visit was also closed... I was really down about this. I want to try again on a sunny day. I did manage to find some star sand, though.
大雨でゆっくりできず、、、。
行きたかったカフェも定休日、、、。
流石にこれは落ち込みました。
またリベンジで晴天の日に行きたいです。
星の砂は発見できました。
You can fully enjoy the scenery of Taketomi. On the day we visited, fortunately, the weather was too good. It was really hot. We were grateful for the bus tour. However, there were also many people using rental bicycles. I felt it was too hot to manage that. Riding the water buffalo cart was a great experience. The young man's singing and guidance were also good.
竹富の風景を満喫できます。私達が行った日は、おかげ様で、良すぎる天気。だから、暑くて暑くて。バスでめぐっていただき、助かりました。でもレンタサイクルの方もたくさんいらっしゃいましたΣ( ̄。 ̄ノ)ノ私は、無理だと感じるほどの暑さ。水牛車に乗ったのも、良い経験
。お兄さんの歌、ガイドも良かったです
This time, I participated with my elementary school daughter. Since I'm a paper driver, I often use sightseeing buses. The guide was a woman. As other reviews mentioned, we were able to tour very efficiently, and since it was my first time in Ishigaki Island, it was truly great. The Kabira Bay, which I had always seen in photos, was indeed beautiful. I think it's worth taking a ride on the glass-bottom boat. We also got to see trees that can only be found in the Yaeyama Islands. The guide kindly took photos for us, so it will be a memorable experience. The food was just average. I recommend this for those visiting Ishigaki for the first time.
今回は小学生の娘と二人で参加させてもらいました。ペーパードライバーなこともあって、観光バスはよく利用します。
ガイドさんは女性でした。
他の方の口コミの通り、とても効率よく回れて石垣島は初めてだったので、本当によかったです。
いつも写真で見ていた川平湾はやはり綺麗でした。グラスボートは乗った方がいいと思います。
八重山にしかない木も見れました。ガイドさんが快く写真を撮って下さったので、思い出に残ります。
料理はまあ、普通です。
石垣旅行が初めての方にはおすすめです。
The past five years have been the toughest both mentally and physically.
However, I experienced a lot of inspiration and deepened bonds with my friends.
If you're Japanese, I highly recommend climbing Mount Fuji and trekking in Yakushima!
Absolutely recommended! ^_^
ここ5年で一番精神的にも肉体的にもキツかった。。
ただ、たくさんの感動と仲間の絆が深まった。
日本人なら富士山登山と屋久島トレッキングを!
超絶オススメ^_^
Dear Haruki,
Thank you very much for your post about your experience. I believe it must have been quite challenging since three out of the four participants were beginners in climbing, but I hope it has become a wonderful memory for you all.
Next time, please come to Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo when the mountain cherry blossoms are in full bloom.
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimura
はるき様
返信遅くなりましたが、体験談への投稿、誠にありがとうございます。
4名中、3名は登山初心者ということもあり大変だったと思いますが、きっと良い思い出になったと思っています。
次回は山桜が満開になった白谷雲水峡の太鼓岩にお越しください。
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
Since there were guests from abroad, there were also guides available in English. The food was delicious, and we also had the experience of making washi paper. The guide also shared some secret photography spots, making our time enjoyable. Shirakawa-go is definitely worth visiting again during the autumn foliage and snowy seasons.
外国からのお客様もいらっしゃったので、英語での案内もありました。食事も美味しく、紙すき体験もしました。
ガイドさんから秘密の撮影スポットも教えて頂き楽しく過ごしました。
白川郷は紅葉と雪の季節に再び行く価値ありです。
Dear Kanazawa Daisuki,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
In our tours, we provide guidance in English to ensure that our international guests can enjoy their experience as well.
The autumn foliage and winter snow scenery are just as wonderful as the summer views. We hope to see you again soon. We look forward to your visit!
金沢大好き様
この度は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また貴重な体験談の投稿ありがとうございます。
弊社ツアーでは、海外からのお客様にも喜んで頂きたく英語でのご案内もさせて頂いております。
夏の景色とはまた違い、秋の紅葉・冬の雪景色も最高です。
是非またお越しください。
お待ちしております!
With transportation included, you can easily visit three islands. This tour covers the highlights of each island and is ideal for those experiencing remote islands for the first time. When crossing to Yufu Island, sitting at the front may result in getting splashed, so if you're concerned about that, consider sitting towards the back.
送迎付きで、3島を手軽に回ることができます。それぞれの見どころを抑えており、離島初体験のツアーとしては最適といえます。由布島に渡るときは、先頭に座ると水がかかる可能性がありますので、気になる人は後方に座ることも考慮してください。
I was picked up at Kyoto Station and requested a tour of Nara. They made it a flexible and free travel experience. Additionally, the driver-guide speaks English, so I always ask for them when I have foreign customers.
京都駅でピックアップしていただき、奈良観光をお願いしました。
臨機応変に自由な旅を叶えてくれます。またドライバーガイドの方も英語がはなせるので、外国人のお客様の際はいつもお願いしています。
I participated with a friend. It was a clear day in late August, and the temperature was high. Besides us, there was only one young student couple around 20 years old, making it a small group.
We gathered before dawn and entered the mountains from Shiratani Unsuikyo, then after seeing Taiko Rock, we headed to the Jomon Sugi course, which required over 12 hours of hiking.
As a 30-year-old office worker who doesn't exercise much, it was quite tough, but I managed to keep up with the group and completed the hike. The limited time for the return bus made the descent particularly challenging as we had to move quickly. The next day, as expected, I was hit with severe muscle pain, which made the innkeeper laugh out loud.
Our guide was a man over 70, and it was impressive how smoothly he climbed. He was a bit quiet and didn't provide many explanations, but his experience was evident, and I felt secure following him.
There were moments when the rain intensified (which I believe is normal for Yakushima hiking), but overall the weather was good, and I had a great time. If I have the opportunity, I would like to try an overnight course next time.
友人と2人で参加しました。8月下旬のよく晴れた日で、気温も高かったです。我々の他には、20歳前後の若い学生カップルが1組いるのみで、少人数のグループでした。
朝は真っ暗なうちから集合し、白谷雲水峡から入山して、太鼓岩を見たら縄文杉コースへ、という流れで、12時間以上の登山が必要です。
30歳の特に運動もしていないオフィスワーカーにはなかなかきつかったですが、グループの足を引っ張ることもなく、何とか歩ききることができました。
帰りのバスの時間が限られているので、特に下山する時のペースが速かったのがきつかったです。翌日は予想通り激しい筋肉痛になって民宿のおっちゃんに爆笑されました。
ガイドさんは70歳超えの男性でしたが、スイスイと登っていくのがすごかったです。無口な方なのか、あまり多くの解説はありませんでしたが、ベテラン感がすごく、安心して着いていくことができました。
途中雨が強くなるなどしましたが(屋久島登山では普通のことと思いますが)、全体的に天気もよく、とても楽しめました。機会があれば今度は泊まりコースに挑戦してみたいです。
Dear EBISEN58,
Thank you very much for your post about your experience. This course can be quite tough if you're not used to physical activity, but it's great to hear that you managed to reach the finish line. Although you participated in the summer this time, both spring and autumn, as well as winter without heavy snow, are full of fun, so we sincerely look forward to your next visit to the island.
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
EBISEN58様
返信が遅くなりましたが、体験談への投稿、誠にありがとうございます。
普段体を動かしていないとこのコースはとてもキツイですが、何とかゴール出来て良かったですね。
今回は夏の参加でしたが、春も秋も大雪では無い冬も楽しさ満載なのでまたのご来島を心よりお待ちしております。
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
I participated in this tour on the day of heavy rain, May 18. Fortunately, we were able to reach Jomon Sugi, but on the way back, there were places where the road had collapsed due to rising water. While other hikers were turning back, our guide proceeded without hesitation through the waterfall-like path, leading us forward. By the time we returned to the hiking trail, the water had risen to knee level in some areas. Just when we thought we could relax after getting back to the trail and boarding the bus, we found ourselves blocked by a fallen tree, preventing the bus from moving forward. In that situation, our guide took the initiative to go outside and cut the fallen tree with a saw. When we had to spend the night on the bus, the guide went out in the heavy rain to find a way back and called for help. Throughout the return from Jomon Sugi, the guide supported not only us but everyone else, continuously moving without rest. Their decisiveness and ability to take action were remarkable. Thanks to them, I was able to follow along with peace of mind. If it weren't for our guide... I am truly filled with gratitude. Thank you very much. Next time, I want to take on the Shiratani Unsuikyo challenge again.
このツアーに参加させていただいたのは、5月18日の豪雨の日でした。
ラッキーなことに縄文杉までは行くことができましたが、帰りは増水により道が決壊している場所もありました。他の登山者が引き返してくる中ガイドさんは何の躊躇もなく滝のようになった道を突き進み先導してくれました。登山道まで戻ってくる頃には膝上まで水が上がってきているところもありました。登山道まで戻ってきてバスに乗り込んでホッとしたのもつかの間。倒れた大木で道を塞がれてしまいバスが前に進めない状況。そんな中ガイドさんは率先して外に出てくれ、倒れた大木をノコギリで切ってくれました。またバスの中で一夜を過ごすことになった時も、ガイドさんが豪雨の中外に出
てくれて帰れる道を探してくれたり、助けを呼びに行ってくれました。縄文杉の帰りから私たちだけではなく、他の皆のこともサポートしてくれ、休むことなくずっと動いてくれていました。決断力と行動力が素晴らしい方でした。おかげで安心してついていくことができました。ガイドさんがいなかったら…。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
次回は白谷雲水峡をリベンジしたいです。
Dear Yuu,
Thank you very much for your post about your experience, and I apologize for the delayed response.
On May 18, there was a once-in-50-years heavy rain that caused a landslide, resulting in an overnight stay on the bus, which must have been quite difficult. The news about that incident spread nationwide, and since then, the number of climbers on Yakushima has drastically decreased, but it is gradually recovering.
While it may have been a traumatic experience for both of you, the incident has led to stricter criteria for conducting tours, and we now offer tours that ensure customer safety.
We hope you will join us for the Shiratani Unsuikyo tour that you missed next time.
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimachi
yuu様
返信遅くなりましたが、体験談への投稿、誠にありがとうございます。
5月18日は50年に一度の大雨で土砂崩れの為に、バスの中で1泊することになり大変でしたね。
あの時のニュースが全国的に流れ、それ以降の屋久島の登山者は激減しましたが、少しずつ回復しつつあります。
お二人にとってはトラウマになるような出来事だったかもしれませんが、今回の事でツアーの催行するかどうかの基準が厳しくなり
現在ではお客様に安心出来るツアーになっております。
次回は行けなかった白谷雲水峡のツアーに参加下さいませ。
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
Guide was great...sang an Okinawan song to us, and with a good voice.
I was able to visit various places in one day, making it a very fulfilling trip! Although the lavender season had ended, there were many other colorful flowers blooming, which were beautiful and more than satisfying. For lunch, I had the cheese fondue at Furano Wine House, which was exquisite—I would love to have it again! The bus rides were enjoyable as well, as I could admire the vast scenery of Hokkaido from the window. If I have the opportunity, I would like to join another tour. Thank you very much!
1日で色々なところに行けたのでとても、充実した旅になりました!
ラベンダーは時期が終わってしまったタイミングでしたが他にもカラフルなお花が咲いていてとても綺麗で十分満足できました。
ランチはふらのワインハウスで食べたチーズフォンデュが絶品でリピートしたいくらいです。笑
バスの移動時間も広大な北海道の景色が車窓から眺めていられるので楽しかったです。
また機会がありましたら別のツアーにも参加してみたいです。
ありがとうございました‼︎
Dear Maron,
Thank you for riding with Hokkaido Chuo Bus on our regular sightseeing bus.
We operate various courses throughout the four seasons.
We look forward to your next ride with us if the opportunity arises.
マロン様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂き、ありがとうございました。
当社では四季折々様々なコースを運行しております。
機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
As a beginner, I was quite anxious at first, but the staff were very kind and taught me well, and I realized that diving can be enjoyable even if you can't swim!
Thank you very much!
初心者なので、最初結構不安でしたが、スタッフの皆さんがとても丁寧に教えていただきまして、ダイヴィングは泳げなくても楽しめることを再認識しました!
本当にありがとうございました!
I've been to the main island many times, so honestly, there weren't any new places for me, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Pineapple Park again, so I joined the tour. The guide was absolutely amazing! Their quick movements and consideration, plus their excellent English skills! It must be tiring to speak the same thing in Japanese and English twice...
One thing that concerned me was that we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at a somewhat awkward time for the "Oki-chan Show." Since it was a bit far, moving from indoors to the show and back was hot. However, if I were to visit all these places on my own, it would be difficult and expensive, so I think the cost performance is excellent! 😊
何度も本島に行っているので、正直初めての場所はありませんでしたが、美ら海水族館と久しぶりにパイナップルパークに行きたくてツアーに参加しました。なんと言ってもガイドの方が最高でした!動きや配慮のテキパキさ、めちゃくちゃ英語が堪能!日本語、英語と同じ事を二回話すのは疲れるでしょうね…
一つ気になったのは、美ら海水族館に着いたのは「オキちゃんショー」には中途半端な時間だった事。離れているので屋内→ショー→屋内の移動暑かったー。しかし、個人でこれだけの場所を周るとなると大変だし高くつくしコスパは最高だと思います(^^)
Dear Ma Ma,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your kind words about our tour guide. We are glad to hear that you were satisfied, especially considering the efforts made to accommodate our international guests!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
まぁママ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
添乗員へのお褒めのお言葉有難うございます。
外国籍のお客様もいらっしゃり工夫している中でご満足頂き何よりです!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
This time, since it was a trip with my elderly parents, I wanted to minimize walking while still having a satisfying plan, and I found this course! The cruise was great, and the water buffalo cart and bus sightseeing were very good without unnecessary fatigue.
今回は高齢の両親との旅行だったので、なるべく歩かず、けれども満足行くプランでと思って探してヒットしたのがこのコースでした!
クルーズも良し、水牛車、バス観光と無駄に疲れることなく大変良かったです
The weather was not on our side, and due to rain from the morning, we couldn't go to Shiratani Unsuikyo as planned... However, despite the bad weather, thanks to our tour guide's arrangements, we were able to see Jomon Sugi! On the way back, I was worried that the heavy rain might cause the river to flood, but it turned out to be quite an experience trekking in such downpours, and there were some interesting moments.
The warm miso soup made by our guide warmed up my chilled body from the rain!
Next time, I want to take on Shiratani Unsuikyo again!
天気に恵まれず、朝から雨のため、予定していた白谷雲水峡は行けず・・・
しかし、なんとか悪天候の中、ツアーガイドさんの計らいもあって縄文杉は見に行きました!
帰りはどしゃぶりで川も氾濫するんじゃないかと心配でしたが、なかなか体験できない、土砂降りの中のトレッキングで、面白いところもありました
ガイドさんが作ってくれたあったかいお味噌汁が、雨で冷えた体を温めてくれました!
今度は白谷雲水峡をまたリベンジして行きたいです!
I signed up for the course on Saturday. I thought it would be a mountain road, but it wasn't like that at all, and I didn't get motion sickness. I had plenty of time to explore Shirakawa-go. I asked the guide for recommendations on sushi restaurants in Kanazawa and headed there afterward. It was very delicious. I would like to sign up again in a different season.
土曜のコースに申し込みしました。山道かとおもったけどそんなこともなく、酔わずにすみました。白川郷の散策は十分な時間がとれました。ガイドさんの金沢のお勧めお寿司のお店の情報をきいてそのあと向かいました。とっても美味しかったです。また違う季節に申し込みしたいです。
Dear Kirari,
Thank you very much for participating in our tour.
While we provided guidance in Shirakawa-go, we also wanted you to enjoy your stay in Kanazawa, so we have included some information about Kanazawa as well.
Thank you for utilizing the information about sushi restaurants.
We hope you will visit us again in a different season. We look forward to seeing you!!
きらり様
この度は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
白川郷のご案内はもちろんですが、金沢滞在中も楽しんで頂きたく、
金沢の情報も少しご案内しております。
お寿司屋さんの情報も活用して頂きましてありがとうございます。
是非また違う季節にお越しください。
お待ちしております!!