This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The round trip took 10 hours and was a test of endurance, but the moment I saw Jomon Sugi, it was all worth it! The guide's stories were interesting, making it a day filled with learning, not just walking. I am filled with a sense of accomplishment and emotion!
往復10時間の道のりは体力勝負でしたが、縄文杉を見た瞬間にすべて報われました！
ガイドさんの話が面白くて、ただ歩くだけじゃなく学びも多い一日。達成感と感動でいっぱいです！
Translated by OpenAI
The 10-hour trek was honestly quite challenging, but the moment I stood in front of Jomon Sugi was incredibly moving! ✨ The guide's explanations were very easy to understand, and I was able to learn deeply about Yakushima's nature and history. I'm really glad I went!
10時間のトレッキングは正直かなり大変でしたが、それ以上に縄文杉を目の前にした瞬間の感動がすごかったです！✨
ガイドさんの説明もとてもわかりやすくて、屋久島の自然や歴史を深く知ることができました。行って本当によかったです！
Translated by OpenAI
Our experience of the Mt. Fuji tour exceeded our expectations. At the 5th Station all was clear sky and sun for the summit and a spectacular sea of clouds below; quite stunning! Our family group of five enjoyed the schedule's pace, the various stops neither too long nor too short. The lunch, very good. The motor coach, comfortable. The most outstanding part of the tour was our guide who provided helpful information, often with humor; thank you, Haruko san!
Make sure to bring a warm jacket for the 5th Station.
Since we walk a lot, we appreciated being looked after and having someone check on us multiple times. Although we were the only ones from Japan, we were able to participate enjoyably.
歩くことが多いので、気にかけてもらって何度も声をかけていただきました。我々以外海外の方でしたが、楽しく参加できました。
Dear Nana,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Tourism, LIMON
ナナ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was tired, but I was overwhelmed and moved by the beauty of nature from start to finish, and it was really great!
I was fortunate to have a wonderful guide and fellow group members, and I had so much fun! I was able to hear many interesting stories!
疲れはしますが、最初から最後まで自然に圧倒されて、感動して、とても良かったです！！
自然の美しさを体中で感じることができました！
ガイドの方も同じ班のメンバーの方にも恵まれて、ずっと楽しかったです！面白い話をたくさん聞くことができました！
Translated by OpenAI
I used this service for the first time in Ishigaki Island. After the shuttle to the hotel, it was very easy as I just had to follow the instructions to get around. The weather was also great, making for a fun tour.
初めての石垣島で利用しました。
ホテルまでの送迎の後は指示に従って移動するだけだったので、とても楽でした。
お天気にも恵まれて、楽しいツアーとなりました。
Since the sunlight is strong, it's better to have a hat, sunglasses, and drinks. Electric bicycles are recommended on Taketomi Island.
日差しが強いので、帽子、サングラス、飲み物はあった方がいいかと。
竹富島では電動自転車がおすすめです。
Translated by OpenAI
The explanation from the veteran guide was very easy to understand. The miso soup we received from the guide during lunch was delicious, and it made me eat more. There were some tough ups and downs that were hard for someone over 60, and my feet hurt along the way, but I was moved to meet the Jomon Sugi. I think this trip will be a culmination of experiences with my son, and I want to thank you for providing more emotion than I had imagined.
ベテランのガイドさんの説明がとてもわかりやすかったです。お昼の弁当の時ガイドさんから頂いたお味噌汁か美味しくて、食が進みました。途中で足が痛く、60歳超えには厳しいアップダウンがありましたが、縄文杉に会えて感動しました。今回息子と行く集大成の旅行になると思いますが、自分が想像してた以上の感動をいただきありがとうございました。
It's a place worth visiting, even if you're over 60 years old.
60歳を超えても、頑張って会いに行く価値がある所です。
Translated by OpenAI
The staff members are all kind. The explanations from the guides were easy to understand, and we were able to enjoy the tour in a fun atmosphere. We could see the training facilities for ground staff, cabin attendants, maintenance, and pilots. We were also able to observe the training scenes in progress. Additionally, there were exhibits and videos related to passenger aircraft. This was my second time participating, and it was enjoyable. I would like to come again.
スタッフの方は皆親切です。案内の方の説明も分かり易く楽しい雰囲気で見学できました。
グランドスタッフ、CA、整備、パイロットの訓練施設が見られます。
訓練中のところは訓練風景も見学できました。
ほかに旅客機関連の展示品や映像も見られました。
２回目の参加ですが楽しかったです。また、来たいと思います。
Translated by OpenAI
It was very enjoyable to learn about Okinawa while occasionally playing the sanshin and singing! At the end, they also took a photo and gifted each group a picture✨
沖縄のことを教えてくれながらたまに三線を弾きながら歌っていてとても楽しかったです！
最後も写真を撮って写真を1グループに1枚プレゼントしてくれました✨
If you remember the island song, it might be fun to sing together! If you go around 2 PM, many places stop accepting bicycle rentals by 3:30 PM, so if you want to explore the island, I recommend going
島唄を覚えていけば一緒に歌えて楽しいかも！
2時くらいので行ったら自転車のレンタルが15時半で受付終了のところが多くて乗れなかったので島も回りたい人は午前中とかに行くのがおすすめです！
Translated by OpenAI
I love ANA, so I was happy to see the training facility! The guide was also very kind and answered various questions.
ANA 大好きなので、訓練施設見れて嬉しかったです!解説員もとても親切で色んな質問に対しても答えてくれました。
Translated by OpenAI
The explanations were all provided through the earphones, which was great. The boarding and alighting from the bus were handled carefully, and the driver was supportive as well. They also helped with taking photos.
イヤホンで全ての説明があり、良かった。バスの乗り降りも丁寧で運転手さんもサポートしていました。写真の手伝いもしてくれました。
Translated by OpenAI
The crew's response was wonderful. Their broken Japanese was amusing and nice. Their smiles were impressive and left a good impression.
乗員さんの対応素晴らしなったですね～。片言の日本語また面白く良かった。笑顔が印象的で好感が持てます。
There are restroom breaks along the way, so no need to worry. The staff is also very accommodating, making it easy to participate.
途中トイレ休憩有り心配無し。乗員さんの対応も宜しいので気軽に参加出来ますよ。
Translated by OpenAI
It was a magical world of moss, just as I had seen in photos. I was thrilled to breathe in the forest air and see it in person. The guide explained the formation of Yakushima, its nature, and the Yakusugi trees, which helped me understand the differences very well. It started to rain partway through, but I heard this is part of Yakushima's baptism, so I was able to walk with a joyful feeling. My legs were tired on the way down, but I felt a sense of accomplishment in my own way. I believe this will be a lifelong memory.
写真などで見ていた通りの、幻想的な苔の世界でした。森の空気を吸って、実際に見る事が出来て感激しました。ガイドの方が屋久島の成り立ちや自然、屋久杉について説明して下さり、他との違いが大変良く分かりました。途中から雨が降りましたが、これも屋久島の洗礼と聞き、楽しい気持ちで歩けました。下りで足が笑ってしまいましたが、私なりに達成感を感じました。
一生の思い出になると思います。
It's better to rent sturdy high-cut shoes.
靴はしっかりしたハイカットをレンタルした方が良いです。
Translated by OpenAI
It was a bit early in the morning, but they came to pick us up at the hotel, and it was great that we could just follow their instructions and enjoy sightseeing without having to think about anything. ☺️
This time, we chose the water buffalo cart plan, and we took the water buffalo cart to Taketomi Island. However, since we also used the water buffalo cart to walk around the town, I recommend renting a bicycle to explore the streets. 🚲 The buffalo was really laid-back, and by the time we got off the cart, we had no time left to go anywhere. 😂
朝は少し早いですがホテルまでお迎えに来てくれて、ずっと指示に従っていればいいので何も考えずに観光できて良かったです☺️
今回水牛車プランにしたのですが、竹富島までも水牛車で行って、街並み見て歩くのも水牛車にしてしまったので街並みはレンタルサイクルがオススメです🚲
牛さんとってものんびり屋さんで水牛車降りた頃にはもう時間がなくてどこも行けませんでした😂
Translated by OpenAI
Thank you very much to the driver and guide for being so considerate. Thanks to you, I had a very enjoyable trip. Thank you.
運転手さん兼ガイドさんが大変気を使って頂きありがとうございました。
お陰様で大変楽しい旅ができました。
ありがとうございました。
The meeting place was too crowded, and I couldn't find the bus. I hope something can be done about this.
集合場所が混み過ぎてバスが探せませでした。
ここわなんとかしてほしいです。
Translated by OpenAI
【Beltora Staff Experience】
I was worried about the three-hour drive, so I joined a bus tour! We were able to visit all the places we wanted, and it included delicious meals, making it an excellent value tour! ^_^
【ベルトラスタッフ体験談】
片道3時間の運転が不安だったため、バスツアーに参加しました！
行きたいところに行けて、美味しいご飯まで付いており、コスパ抜群のツアーでした^_^
Translated by OpenAI
Due to construction, we couldn't go all the way to the tip of the Shakotan Peninsula, which extended our time for exploring Otaru, and that alternative was good. The guide was doing a great job in three languages, but there was a mention of a tabletop calendar gift at the time of booking, which I didn't receive—was it forgotten? If it was included in the tour price, it leaves me feeling a bit uneasy. If the bus had charging outlets, we could enjoy ourselves without worrying about charging, so please consider that!
工事の影響で積丹半島が最端まで行けない分小樽の散策時間が長くなりその代案は良かった。ガイドさんが3ヶ国語で頑張っていたけど予約時に卓上カレンダープレゼントとあったが渡し忘れ？で受け取っていませんツアー代金込みならちょっとモヤモヤです
バスにコンセントついていたら充電気にせずに楽しめるのでぜひ検討お願いします！
I recommend comfortable sneakers since you'll be walking a lot!
沢山歩くので動きやすいスニーカーをオススメします！
Translated by OpenAI
This was my first time participating in the tour, and I really enjoyed it. The weather improved compared to the forecast, making it great for a walk.
The guide's explanations were easy to understand, and the driver was very pleasant.
I would like to participate again if the opportunity arises. Thank you very much for your care.
今回初めてツアーに参加してのですが とても 満喫できました
予報より 天気も良くなり 散歩するには良かったです
ガイドさんの説明もわかり易く 運転手さんもとても感じの良い方でした
また機会があれば 参加したいです
お世話かなり ありがとうございました
The travel time for the Kanazawa to Shirakawa-go and Gokayama tour was good and not tiring.
However, the lunch location had tatami seating, so it would have been better if there were chairs availabl
金沢から 白川郷 五箇山ツアーの所要時間 移動時間など 疲れなくて良かっです
ただ 昼ご飯の場所が 座敷なので 出来れば 椅子の方か良かったです
Dear Oko Mama,
Thank you for participating in our tour for the first time and for your heartwarming review!
We are truly glad to hear that you enjoyed your stroll in pleasant weather. It’s wonderful to know that you were satisfied with the guide's explanations and the driver's service; our entire staff is very happy to hear this.
Your words, "I would like to participate again if given the opportunity," are the greatest encouragement for us. We hope that next time, you can experience different scenery and attractions in a different season. We look forward to welcoming you again.
White Ring Co., Ltd.
おーこママ様
このたびは初めてのツアーにご参加いただき、そして心温まる口コミをお寄せいただきありがとうございます！
お天気にも恵まれ、気持ちよく散策をお楽しみいただけたとのこと、本当に良かったです。ガイドの説明や運転手の対応にもご満足いただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思います。
「また機会があれば参加したい」とのお言葉が何よりの励みです。次回は季節を変えて、また違った風景や魅力を感じていただければ幸いです。
お待ちしております。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I'm glad I came.
The tour guide was great.
Thank you to the driver for safely delivering us.
来て良かった。
添乗員さんが良かった。
運転手さんも安全運転で無事に届けてくれてありがとうございました。
It's colder than I expected at the cable car exit, so be prepared. 😌 You don't need to go all the way to mountaineering boots, but at least sneakers or trekking shoes are recommended.
ロープウェイ出口から思った以上に寒いので対策を😌
登山靴まで行かなくても最低スニーカーかトレッキングシューズがお勧め
Translated by OpenAI
I boarded from Hakata, but it was too far. The shrine, which is a tourist spot, lacked impact. The guide's explanations were polite and pleasant, but I couldn't understand much about the gods and such.
博多から乗車したが、遠すぎる。
観光地の神社もインパクトが低かった。ガイドの説明は丁寧で好感でしたが、神様等の説明があまり理解出来なかった、
The walking distance is long, so it's not suitable for the elderly. The guide was good.
歩く距離が長いため、高齢者向きではない。ガイドさんは良かった。
Translated by OpenAI
From the beginning, the guide helped us by considering the pace, constantly sharing various stories while walking. They suggested that I leave my heavy luggage behind partway, and thanks to their various support, I was able to see the Jomon Sugi and reach the goal within the time limit. I am very grateful to the guide.
最初からペース配分を考えてガイドしていただき、様々な話など歩きながら絶えずしてくれ、荷物が重すぎた私に途中で荷物を置いて行く提案をしてくださり様々なサポートのおかげで無事に縄文杉を拝め、時間内にゴールでき、ガイドさんにとても感謝しております。
It's obvious, but keep your luggage to an absolute minimum, and choose lightweight shoes that fit just right.
当たり前なのですが、荷物は本当に最低限にし、靴もジャストサイズの軽いもの、これにつきます。
Translated by OpenAI
It was a casual tour to Takachiho. Since the destination is far, we couldn't take our time. However, we were able to visit all the famous spots, so I was satisfied.
The guide, Ms. Chen, was bright and energetic. Thanks to her, I was able to enjoy myself even as a solo participant. Thank you very much!
気軽に高千穂に行けるツアーでした。行き先が遠いので、ゆっくりはしていられません。が、ちゃんと名所はまわれるので、満足です。
ガイドの陳さんは、明るく元気のある方でした。彼女のおかげで、一人参加でも楽しく過ごせました。多謝！
I think it would have been better to have some highlights in mind beforehand, as there were many tourists and I missed some things while getting swept along.
あらかじめ、見どころを頭に入れてから、参加した方が、もっと良かった気がします。観光客が多いので、流されて見落としてしまったところもあったので。
Translated by OpenAI
There were 15 participants, 6 of whom were Japanese, and the rest included Chinese, Korean, and a young white male whose nationality is unclear. A Chinese and English interpreter also accompanied us. I was able to have a conversation in broken English with a Korean woman sitting next to me on the bus, which was enjoyable. It was a bit disappointing that we couldn't see the Aso caldera due to the rain the night before.
We arrived back earlier than scheduled. 😊
15人参加で、6人が日本人、あとは中国、韓国、お国は不明ですが白人の若い男性
中国語と英語の通訳者さんも同行
バスの隣席の韓国の女性と拙い英語で会話でき、楽しかった
前夜の雨のせいで、阿蘇山火口は見えなくて少し残念
帰り到着が予定より早くて(^^ )
At the Aso volcano crater, a folding umbrella is not useful in rainy weather; a raincoat is better.
阿蘇山火口は雨天時、折りたたみ傘役に立たず、雨がっぱがいいです
Translated by OpenAI
Unfortunately, we couldn't see anything at Mount Aso due to the fog, and it was overcast the whole time, but I'm glad we were able to visit Takachiho Gorge. The lunch was also delicious. The guide and the interpreter (Chinese) were both very good. I recommend it!
あいにく霧がかかってて阿蘇山は何も見えなかったし、ずっと曇り空でしたが、高千穂狭にも行けてよかったです。お昼も美味しかったです。ガイドさんと通訳（中国語）の方のガイドもとってもよかったです。お薦めします！
I think it would be good to have something to wear over your clothes, as the temperature at Mount Aso is about three degrees lower.
阿蘇山は３度くらい気温が低めなので、羽織るものがあるといいと思います。
Translated by OpenAI
I was impressed by the tour guide who explained in Japanese, Chinese, and English. They were very pleasant, and that alone made it a great tour. The time management was also good, and I would recommend this tour.
日本語、中国語、英語で説明する添乗員さんが凄いと関心しました。とても感じの良い方で、それだけでも良いツアーだと思いました。時間配分も良くてお勧めできるツアーでした。
Translated by OpenAI
As the title suggests, I was able to efficiently explore during my short stay. The only downside was that I didn't go to the tip of the peninsula because there had been recent bear sightings at Kamoi Cape, and there were also strong winds.
Additionally, I had seen some negative reviews about the multinational tour beforehand, but when I participated, although half of the group was Chinese and Korean, there were no issues, and the guide's explanations were easy to understand.
タイトルの通り、短期間の滞在で効率よく回ることができました。一つだけ、神威岬が少し前に熊の目撃情報があり、また強風でもあったため半島の先端まで行かなかったことは残念でした。
なお、事前に見た口コミでは多国籍ツアーに関するネガティブな投稿もありましたが、私が参加した際は中国人や韓国人の方が半数だったもののトラブルなく、ガイドの方の説明も分かりやすかったです。
Since you will be walking a lot and Kamoi Cape is very windy, I recommend that women wear pants.
たくさん歩くかつ、神威岬は非常に風が強いので女性の方はパンツスタイルでいかれることをオススメします。
Translated by OpenAI
The one-day tour flew by in no time, and it was a fulfilling experience. I would like to use this service again when I go to Hokkaido.
1日観光があっという間に時間が過ぎ去り、充実したツアーでした。北海道行く時再度利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I arrived by plane just before noon and was wondering if I could do some sightseeing, and that's when I discovered this tour. It was great because it efficiently took me to some attractions that are a bit difficult to visit on my own.
昼前に飛行機で到着して何か観光できるかな？と探していた所こちらのツアーを発見しました。個人ではちょっと行きにくい観光地を効率よく回ってくれるので良かったです。
I went in early October, so the days were still long, but by late October, it might be a bit dark towards the end.
私が行ったのは10月上旬だったのでまだ日が長くあったのですが、下旬くらいになると最後の方はうす暗いかもしれません。
Translated by OpenAI
We participated in a tour of Iriomote Island and Yubu Island with our family of four, including our 1-year-old and 4-year-old children. I appreciated the kindness towards families, as one child per adult could join for free. On the day of the tour, we were picked up at 7:15 AM at Fusaki Beach Resort, which was perfectly timed since breakfast started at 6:30 AM. After boarding the bus, we arrived at the port around 7:50 AM, where we received our tickets and an explanation of the day's tour. We departed at 8:15 AM and arrived at Iriomote Island around 9:00 AM. After using the restroom, we quickly boarded a boat for a mangrove exploration. Upon arriving at the port, we swiftly moved by bus to the water buffalo cart station for Yubu Island, reaching there around 11:00 AM. After having lunch at a restaurant, we took photos with the water buffalo and toured the island. We returned to Iriomote Island by water buffalo cart at 12:30 PM and then moved to the port by bus. We quickly boarded the ferry for Ishigaki Island, which took about an hour (arriving at Ishigaki Port around 2:15 PM). The tour provided all the buses, boats, and water buffalo carts, resulting in very short waiting times and minimal waste, allowing even small children to participate comfortably without long waits. The staff on the bus and boat were also very kind to the children, which was touching. Our little one was able to nap in the air-conditioned ferry (with the 4-year-old in a stroller and the 1-year-old in a carrier), making the afternoon activities smooth.
夫婦、1歳、4歳の子供と4人で西表島、由布島ツアーに参加しました。幼児は大人1人あたり1名まで無料ということで、子連れへの優しさを感じました。当日はフサキビーチリゾートへ朝7時15分バスまでお迎え、朝食6時30分からのため絶妙な時間と感心しました。バスに乗り込み、7時50分ごろ港に到着、各種チケットの配布と当日のツアーの説明があり、8時15分に出港、9時ごろ西表島に到着し、トイレを済ませ、すぐにボートに乗り込みマングローブ散策。港に着くとバスで、由布島への水牛車乗り場へ速やかに移動、11時ごろには由布島へ到着し、レストランで食事を済ませたあと、水牛と記念撮影&島内観光、12時30分に水牛車で西表島へ戻り、バスで港へ移動。すぐにフェリーに乗り込み石垣島へ1時間ほどの移動でした（14時15分ごろ石垣港到着）。バスも船も水牛車もツアーで用意されており、待ち時間が非常に短く、無駄が全くと言っていいほど少ないため、小さい子でも待たされることなく快適に参加することができました。バスやボートのスタッフの方々も子供たちに優しい声かけをしてくれ感動しました。お昼寝はエアコンの効いたフェリーの中で（4歳ベビーカーと1歳抱っこ紐）することができたので午後の活動もスムーズでした。
During the tour, you won't be able to use the restroom for about 1 hour and 30 minutes (from the mangrove boat to the water buffalo cart), so it's advisable for small children to wear diapers for peac
ツアー中1時間30分ほど（マングローブ船から水牛車まで）トイレに行けないため、小さい子はオムツがあった方が安心です。
Translated by OpenAI
The tour was an amazing experience! It gave me a deeper understanding of ANA and showed how much effort and professionalism goes into training their staff. As a passenger, it made me feel even more confident and safe flying with ANA.
Our guide, Ms. Lin, was very kind, knowledgeable, and professional. Her explanations were clear and engaging, making the tour even more enjoyable.
Highly recommended for aviation fans and ANA passengers!
It would be to include the full name on the boarding pass souvenir for a more personalized touch.
