This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I was blessed with clear weather during the winter tour and enjoyed the snowy scenery of Lake Shikotsu's blue waters. I was also satisfied with the experiences at the Usuzan Ropeway and Lake Toya.
雪の季節のツアーで晴天に恵まれて雪景色の支笏湖ブルーを楽しめました。冬の有珠山ロープウェイも洞爺湖湖も楽しめ満足出来ました。
Translated by OpenAI
I was impressed by the beautiful view from the observation deck, and I was very satisfied with the packed itinerary, which included having lunch in a pleasant spot on the hill and listening to the guide's wonderful Okinawan songs on the bus.
展望台からの眺めの良い景色に感動して、高台にある気持ちのいい場所で、ランチ出来たり、バスの中で、ガイドさんの上手な沖縄の歌を聴いたり、盛りだくさんの内容に大満足でした♪
The observation deck has a great view, so it's better to have binoculars or a camera!☆
展望台は、眺めがいいので、双眼鏡やカメラがあったほうが良いですね☆
Translated by OpenAI
The weather wasn't great, but the detailed guidance from the tour guide made for a fulfilling day. The changing weather was also a part of the fun. It was too cold, but I was glad to see the snowy scenery.
天気はよくなかったが、ツアーガイドの案内が細かいので、充実な1日を過ごせました。
天気の変化も一つの楽しみでした。寒すぎますが、雪が降る景色が見れて良かったです。
I think Japanese people find it difficult to navigate in Japanese. However, with a day trip bus tour, you can visit several places in one day, which is easier than going on your own.
日本人の方は日本語の案内が難しいと思います。ただ日帰りバスツアーで一日何ヶ所廻れるので、自分で行くよりは楽です。
Translated by OpenAI
I visited Shirakawa-go for the first time. The guide explained everything very clearly and also pointed out great photo spots. The best part was the bus stop location. It was much closer than other tour companies, which was really nice. There was also plenty of time for sightseeing.
初めて白川郷に行きました。ガイドさんがとてもわかりやすく説明してくれたり、写真撮影ポイントも教えてくれました。
一番よかったのは、バスの停車位置。他のツアー会社よりも、近くてとても良かったです。見学時間も十分でした。
It's really cold, so make sure to take measures to keep warm.
とにかく寒いので、防寒対策を。
Dear Takinko,
Thank you for participating in our tour the other day. This year, Shirakawa-go and Gokayama are enjoying a wintery landscape with snowfall. The photos you posted are very beautiful. Thank you. We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. Thank you for your high rating.
White Ring Co., Ltd.
たきんこ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
今年の白川郷、五箇山は雪が降って冬らしい景色が楽しめる状態ですね。アップしていただいた写真はとても綺麗ですね。ありがとうございます。弊社のツアーを楽しまれたようで大変うれしく思います。高い評価をいただきありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The scenery exceeded all expectations throughout the entire journey. I highly recommend it. It was amusing that the Mushroom Kingdom was closed, but the troubles became part of the memories.
全行程で予想をはるかに超える景色でした。
お勧めします。
キノコ王国が休みだったのは笑えましたがトラブルも想い出になりました。
The snow season is the best.
雪の季節は最高です。
Translated by OpenAI
The big cow's eyes. 😀 Why do they look so gentle? It seems like they could wrap everything in warmth. It's the best. The performance of the sanshin and the singing also enhanced the tropical atmosphere.
大きな牛さんの目。😀。なぜあんなに優しい目をしているのかな？全てを暖かく包んでくれそう。最高。さんしんの演奏と歌声も南国気分を盛り上げてくれました。
It might be nice to enjoy the differences between low tide and high tide in the mangroves.
マングローブは干潮と満潮との違いを楽しむのも良いかも。
Translated by OpenAI
On the second day of my trip to Ishigaki Island, I decided to go island hopping. I was picked up from the hotel and took a ferry to Iriomote Island. From there, I followed the course I had wanted to see, and everything was wonderful. I took a water buffalo cart to Yufu Island. In Taketomi Island, I toured the sights by renting a bicycle, which was also very comfortable. Time flew by, and next time I visit, I would like to stay on one of the outer islands. Thank you very much.
石垣島へ行ったら2日目は離島巡りをしようと決めていて、ホテルまで送迎していただきフェリーで西表島へ。そこからはひと通り自分が見てみたいと思ってたコースで、全部がとても良かったです。牛車で由布島へ。竹富島はレンタサイクルで観光地巡りして、これも快適でした。時間はあっという間で、次回訪れる時は離島にも宿泊してみたいと思いました。ありがとうございました。
It's best to visit when the weather is nice.
お天気が良い時に訪れたら最高です。
Translated by OpenAI
I participated with my high school daughter, my 87-year-old mother-in-law, and myself, representing three generations.
Fortunately, on the day we attended, there were fewer participants, and the group was evenly split between international visitors and Japanese, which allowed the tour guide to provide explanations in Japanese very thoroughly.
Additionally, the guide was considerate of my mother-in-law's mobility issues and offered helpful advice, such as suggesting that she could wait at a nearby café if certain tourist spots seemed difficult to access. This was truly helpful.
The tour guide's English explanations were also easy to understand. As mentioned in other reviews, this tour has a packed itinerary, so it might be more comfortable for those without concerns about mobility.
It was truly a fulfilling tour. Thank you!
高校生の娘、87歳の義母、私と3世代で参加させていただきました。
たまたま運良く、参加日は参加者が少なめで、さらに海外の方と日本人半々だったため、添乗員さんの説明も日本語でも丁寧に説明していただけました。
また、足の悪い義母を気遣ってくださり、観光が難しそうな場所は駐車場近くか、ここら辺のカフェでお待ちいただくと良いかもしれません等のアドバイスもいただけ、本当に助かりました。
添乗員さんの英語の案内も分かりやすかったです。
他の方のレヴューにもありますが、観光欲張りセットなので、やはり足腰に不安のない方が安心かと思います。
本当に充実したツアーでした。
ありがとうございました！
If you prioritize goshuin (temple stamps), I think it's better to focus on that rather than the temple visit itself. By the way, at Kinkaku-ji, if you ask at the place where they sell amulets and othe
御朱印優先の方は、どこも拝観より御朱印を優先した方が良いと思います。
ちなみに金閣寺は書置きでしたら、御朱印の列に並ばずに、お守り等が売っている所の方に声をかけるとすぐにいただけます。
Dear Yori,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was truly delighted to read that your family had a wonderful time. Thank you for sharing your feedback with us. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
よりを様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご家族の皆様が楽しく過ごされたとの事、何より嬉しく拝読いたしました。
ご感想をお寄せいただきありがとうございました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was packed with content. We visited all the major tourist spots in the northern region, and the ticket price for the Okinawa Churaumi Aquarium was included, which felt like a great deal.
盛りだくさんの内容でした。北部の主要な観光地をもれなく回り、沖縄美ら海水族館のチケット代も含まれており、お得感ありました。
Translated by OpenAI
I participated after building up some stamina, but the recent route changes due to the typhoon were particularly challenging. I felt that sufficient physical strength was necessary.
It’s hard to know until the day of the trek, but I think compatibility with the guide is also important for enjoying the experience. This time, our guide pointed out our lack of stamina.
The scenery was very beautiful. The rivers that spread out before us, the many cedars along the way, and the moss-covered forest at the end were breathtaking. It was a wonderful experience to see all of these!
それなりに体力をつけてから参加しましたが、最近の台風によるルート変更(迂回路)は特に苦労しました。十分な体力が必要と感じました。
当日にならないとわかりませんが、トレッキングを楽しむ上ではガイドさんとの相性も大事だと思います。今回私たちは、ガイドさんから体力の無さを指摘されました。
景色はとても美しかったです。道中で目の前に広がる川やたくさんの杉、最後の苔むす森は絶景です。これらが見られて、とても良い体験でした！
Even though it's a tour for those who do not have trekking gear, physical strength is still required. I recommend building up your stamina before participating!
トレッキング装備を持ち合わせていない方向けのツアーとはいえ体力が必要です。
十分な体力をつけてから参加されることをお勧めします！
Translated by OpenAI
The bus trip from Naha to the northernmost point was made easy thanks to the bus, even on unfamiliar roads. Although I regret the unfortunate wind and rain, I was glad to have visited Cape Hedo, hiked at Daichi Forest Park, and even met the Okinawa Rail, all with plenty of time to spare. The lunch was delicious too.
那覇から最北端までのバス旅、慣れない道をバスのおかげで楽に行けました
生憎の風雨が悔やまれますが辺戸岬、大石林山のハイク、ヤンバルクイナにも会えてそれぞれ時間も余裕があり行けて良かった
昼食も美味しかった
If rain is forecasted, a raincoat is more convenient than an umbrella; an umbrella is useless when buffeted by the wind.
雨が予報されていれば傘よりカッパが便利、傘は風に煽られて役立たずです
Translated by OpenAI
There were seven participants, including myself, and all were Japanese. The explanations of the tourist spots were provided through earphones that allowed us to choose the language, along with additional comments from the bus guide. At first, it seemed like a child, around elementary school age, was live streaming on their smartphone, and the volume was quite loud, interfering with the explanations from the earphones. Since the guardians didn't say anything, I hesitated to say something myself, but the driver kindly addressed the issue. Thank you very much. Before the tour started, there was an explanation of the precautions, but I believe common sense is left to the participants. However, with incidents like this, I started to worry that we might need to add a note saying, "Please refrain from using devices that produce sound that may disturb other participants." The tour company has a tough job...
Since there were only seven of us and fewer stops, it felt relaxed. The bus guide was a reassuring woman with a strong presence, and the male driver seemed kind, creating an overall atmosphere that I really liked. Since it was a small group, I wished I could have asked the guide and driver for their recommendations.
Although there were fewer tourist spots, it was a day with a lot of snow, and as someone who came from a region without snow, I was very satisfied with the snowy scenery.
参加者は私含め7名で全員日本人でした。観光地の説明は言語を選べるイヤホンから流れてきて、バスガイドさんからの補足もありました。初め、小学生くらいの子がスマホでライブ配信？をしているようで、音が結構大きめに流れていて、イヤホンからの説明に支障が出るくらいでした。保護者も何も言わない為私から注意しようか迷っていましたが、運転士さんが注意してくれました。ありがとうございました。ツアー開始前には注意事項などの説明がありましたが、常識的な事は参加者に委ねられていると思いますが、このような事があると今後は「参加者に支障が出るような音が出る機器の使用はお控えください」という文言を追加しなければいけないのかな？と心配になりました。ツアー会社さんは大変ですね...。
7名で経由地も少なめだったのでゆったりとして、バスガイドさんもドンと構えた安心感のある女性の方で、運転士の男性の方も優しそうな感じで、全体的に私は好きな雰囲気でした。少人数だったので、ガイドさんや運転士さんのオススメなども聞いてみたかったなと思いました。
観光地は少なめですが、雪がたくさん降った日だったので、雪の無い県から来た私は雪景色にも大満足でした。
Translated by OpenAI
The group was packed with 49 people, and I had to share a seat with someone. There were many foreign participants who often didn't keep to the meeting time and were always late. The Churaumi Aquarium was great because we had two hours of free time there. However, there was traffic in Naha City, and it took over three hours to return.
49人パンパンで、一人参加は相席だった。外国人参加も多くて、集合時間を守らず常に遅れぎみだった。美ら海水族館は、2時間自由時間が合ったので、よかった。那覇市内が渋滞で、帰りは、３時間以上はかかった。
I recommend it for those visiting Churaumi Aquarium for the first time. Next time, I plan to stay in the northern area and take it easy.
初めて美ら海水族館に行く方にお勧め。次からは、北部に宿泊し、のんびり行こうと思った。
Dear Minmin,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from October 1st).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みんみん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【10/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Not only was I able to see the training facilities, but I also had the valuable experience of observing the training status of ANA employees. Additionally, the tour guides included various roles such as cabin attendants, pilot trainees, ground staff, and lounge attendants. My assigned guide was a cabin attendant, and I was especially happy to meet her as she had done a live stream the day before.
研修施設を拝見できるだけでなく、ANA社員の皆様の研修状況も見学できたり、とても貴重な体験をさせていただきました。
また、見学ツアーのナビゲーターの社員さんの職種は、CAさん、パイロット訓練生さん、グランドスタッフさん、ラウンジアテンダントさんなど様々でした。私の担当ナビゲーターはCAさんでした。しかもそのCAさんは前日にライブ配信をされていた方で、実際にお会いできて嬉しかったです。
I think it's a tour that can be enjoyed by everyone from elementary school students to adults, with experience corners and more.
体験コーナーなどもあり、小学生から大人まで楽しめる見学ツアーだと思います。
Translated by OpenAI
A current flight attendant from ANA guided us, and we were able to observe the training process. The flight attendant answered our questions, making it an enjoyable and meaningful experience for aviation enthusiasts.
ANAの現役CAさんがガイドをしてくれて、実際に研修中の模様などを見学でき、そのガイドのCAさんが、質問に答えてくれるので、飛行機好きの方には、楽しめて、有意義な時間になると思います。
Since this is a valuable opportunity, I think it would be good to prepare some questions.
貴重な機会なので、質問を考えておくといいと思います。
Translated by OpenAI
You can efficiently sightsee in one day. The pace of the water buffalo, stopping and going, is soothing. For lunch, I had a bento box with a variety of Okinawan dishes, and it was delicious.
1日で効率よく観光できます。
水牛のペースで進んだり止まったり、に癒されます。
昼食は沖縄の料理が少しずつ入ったお弁当で、おいしかったです。
The mangrove tour was a bit cold.
マングローブ遊覧はちょっと寒かった
Translated by OpenAI
会議場所はとても見つけやすく、責任者が待っていました。公共交通機関のために並ぶ手間もありませんでした。
Very easy to find the meeting place and there was a person in charge waiting. No hassle to queu for a public transport.
Translated by OpenAI
It was truly a great experience. The guide was very kind and explained everything well, and I am really grateful. If I have the chance again, I would appreciate it. Thank you very much.
本当にいい体験でした。ガイドさんはすごく親切に説明していただき、本当に感謝しています。また、チャンスがあれば、宜しくお願いします。ありがとうございました。
I highly recommend this guide (Mr. Onodera). He was really helpful.
このガイドさん(小野寺様)がお勧めです。本当に助かりました
Translated by OpenAI
I made a reservation because I wanted to see Shirakawa-go covered in snow. This year, it had been warm for a while, so I was worried about whether there would be snow, but my worries were unfounded. When I arrived, it was snowing so heavily that I could barely see in front of me. Snow boots are a must during snowy weather. The bridge leading to Shirakawa-go from the parking lot was frozen. When the sun peeked out, it was as beautiful as I had imagined, so I definitely think everyone should see the snowy scenery and Shirakawa-go at least once! In Takayama, I had enough time to see the morning market, eat Hida beef, and do some shopping. If you want to explore more thoroughly, I think you would need a bit more time.
雪の降り積もった白川郷を観たくて予約しました
今年は暖かい日が続いていたので、雪が積もっているのか不安でしたが、杞憂でした
到着時、前が見えないほど吹雪いていました
雪の時は、スノーブーツは必須です
駐車場から白川郷に行くための橋が凍ってました
晴れ間が除く時は、想像通り綺麗だったので、是非一度は雪景色と白川郷を観ると良いと思います！
高山は、朝市みて、飛騨牛食べて、買い物する程度の時間はありました
じっくり観光しようと思うともう少し時間がいると思います
Snow boots are essential during snowy weather.
雪の時は、スノーブーツが必須です
Translated by OpenAI
There were 39 participants.
There were also foreigners.
On this day, the wind was very strong...
It was cloudy and cold.
There was nowhere to have a proper meal...
I wish the tour company, Rad Kanko, would be a bit kinder. They should at least guide us on where to stop and what to eat. The guide seemed to be struggling with the directions too.
In terms of cost, I was very satisfied!!
But what about the hotel pick-up!?
Before I knew it, the meeting point had changed to in front of the prefectural office, which felt a bit off. I had to take a taxi to get there!!
At the Churaumi Aquarium, it's quite a walk from the bus.
You can see the planetarium for just 190 yen!! Great value~.
Overall, from the morning onwards, everything was just so hectic!!
From the Churaumi Aquarium, it was just a long ride back, so it was really just sitting on the bus...
The driver had a tough job!!
It's a bit of a waste of a product.
Since I used a taxi to and from the prefectural office, I ended up adding 1400 yen to the tour cost (+_+).
参加者は39人。
外人さんも居ました。
この日、とても風邪が強くて…。
曇りで寒いのなんの。
まともに食事を取れる場所がない…。
ラド観光さんももう少し優しくしてほしい。どこの立ち寄りで何を食べればいいのかくらい案内するべき。
ガイドさんも案内に困ってました。
金額的には大満足！！
でも、ホテル送迎は！？
いつの間にか県庁前集合になってて、
なにか違和感。タクシーで県庁前まで行きましたよ！！
美ら海水族館はバスからかなり歩く。
プラネタリウムが190円で見ることができます！！コスパ良し〜。
全体的に朝から全てにおいて、
とにかく、忙しない！！
美ら海水族館からは、ひたすら帰るだけなので本当に乗りっぱなし…。
ドライバーさん、大変だよ！！
なにかもったいない商品です。
県庁前まで行きも帰りもタクシー利用したのでツアー代金にプラス1400円(+_+)
It's best to ask the guide anything; they know everything!
Even during the bus ride, don't hesitate to speak up early about needing to use the restroom.
ガイドさんになんでも聞いたほうがいいし、なんでも知ってますよ！！
バス移動中も、トイレに関しては遠慮せずに早めに言ってよい。
Dear Mr./Ms. Wan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket. We appreciate your feedback in the review.
We will take your valuable opinions and impressions into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Motomura
ワン 様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス/沖縄美ら海水族館入館券なしコースにご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきます。
頂いた貴重なご意見やご感想は
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
Translated by OpenAI
Okinawa is a sprawling city and traffic is hectic specially for a first-time to Japan. This tour, a bit tiring for 12 hours is a good way to see some of the big far away sights like the Manzano rock and the aquarium. Though I feel the pineapple park can be done away with.
Book early and look for language options.
Dear vee
Thank you for choosing to ride the RAD Churaumi.
Thank you for your review.
We have confirmed your post.
We will use your valuable opinions and impressions to improve our future work.
It will be used as a reference for management.
We look forward to using your Rado sightseeing bus tour again on another occasion.
Thank you very much for your support.
Rad tourism motomura
I was able to enjoy the Churaumi Aquarium slowly. Although I left at 7 PM, they made sure to guide me thoroughly around.
ゆっくりと美ら海水族館
堪能できました
午後７時の帰りでしたがその分しっかり
あちこち案内してくれました
Translated by OpenAI
I would like to come again for an overnight stay. I'm looking forward to the Takachiho Kagura and the boat ride. It’s definitely best to aim for the autumn foliage season. Most of the visitors were foreigners, and the guide provided bilingual explanations mixed with Chinese. The time management was very well organized, and even though there were only a few of us, it turned out to be a wonderful day of leisure for the travelers as well. It was truly a lovely trip.
今度は泊まり掛けで来てみたいです。
高千穂神楽もボートも楽しみです。
やはり紅葉🍁の時期狙いでしょう。
外国の方がほとんどでガイドさんは
中国語を交えたバイリンガル説明を
していただきました。時間管理がと
てもしっかりされており、少人数で
はありましたが旅行者側も守ってい
ただける素晴らしい行楽日となりま
した。本当な素敵な旅でした。
In any case, it's all about sticking to the meeting time and enjoying the itinerary.
とにかく集合時間にはこだわり、楽しく
旅程をこなすことに尽きますね。
Translated by OpenAI
A six-hour taxi ride was perhaps more exhausting than I expected. The driver was chatty and left a good impression, but the weather wasn't great (which is to be expected in winter), so I can't really recommend this time of year.
６時間のタクシー乗車は想定以上にしんどかったかも。
ドライバーの方は話し好きで好印象でしたが、天気が良くなく(冬だから仕方ない)あまりこの時期はおすすめできないですね。
Translated by OpenAI
About 20% were Japanese, and 80% were from China and Taiwan. The guide was Japanese and spoke Chinese very fluently, providing clear explanations and showing great attention to detail, which was excellent.
The conversations on the bus were at a normal volume, so it wasn't noisy at all.
I highly recommend this for those who want to visit various places but don't want to drive on snowy roads. However, I would have appreciated a longer stay.
I thought they might be loose with time, but they were only about 2 to 3 minutes late at most.
日本人2割中国、台湾人8割でした。ガイドさんが日本人で中国語もとても流暢、説明も分かりやすく、細かな気配りができる方で最高でした。
バスの中も普通の声量での会話で全然うるさくなかったです。
あちこち行きたいけど雪道運転はしたくない方にはとてもオススメです。
ただ滞在時間がもう少し長いと嬉しいです。
時間にルーズかと思いきやせいぜい2.3分遅れるくらいでした。
I wanted to eat ramen at Lake Toya and wandered around but ended up with no luck. It's best to enter a shop that isn't crowded. There is a foot bath facing Lake Toya, so definitely check it out. You c
洞爺湖でラーメン食べたくてウロウロして全敗でした。空いてるお店に入るのが正解。
洞爺湖に面して足湯があるのでぜひ。
熊牧場は後からでもチケット買えます。
餌やりとても楽しかったのでオススメです。
Translated by OpenAI
I was able to move smoothly to each destination with hardly any traffic, which gave me plenty of time to enjoy everything at a leisurely pace.
各訪問先へは殆ど渋滞もなくスムーズ移動が出来ていて時間的余裕があり、大変ゆっくりと楽しむことができたと思います。
There is nothing in particular.
特にありません。
Translated by OpenAI
Riding the water buffalo was the most fun! The relaxed and leisurely time was soothing. It was also interesting to see how each water buffalo had a different personality.
水牛に乗るのが一番楽しかったです！ゆったりのんびりな時間が流れていて癒されました。水牛によって性格も違っていてそれもまた面白かったです。
Translated by OpenAI
We gathered and received a polite briefing and schedule confirmation before boarding the ferry to depart. In Iriomote Island, we rode a boat along the mangroves and received detailed explanations about the plants and animals. The water buffalo barn on Yubu Island felt like being in a movie, which was truly moving. After getting off the ferry in Taketomi Island, I was able to find a rental bicycle for the day and enjoyed cycling around the island, soaking in the local atmosphere. It was a fantastic tour that allowed us to fully enjoy the remote islands of Okinawa, and I was extremely satisfied. I want to go again!
集合してすぐに丁寧な案内、スケジュール確認がありフェリーに乗って出発。
西表島ではマングローブの側をボートで走り、植物や動物などの詳しい説明をたくさんしてもらった。
由布島へ向かう水牛舎はまるで映画の世界にいるようで感動した。
竹富島ではフェリーを降りてから当日レンタルサイクルを見つけることができて自転車で島内を廻ってローカルな気分を味わえた。the沖縄の離島を満喫できるツアーで大大大大大満足でした。また行きたいなぁ。
The ferry sways quite a bit due to the waves, so those who are prone to motion sickness should be cautious.
フェリーが波で結構揺れるので、酔いやすい方は注意です。
Translated by OpenAI
The service and guidance were polite, and the round-trip bus journey was smooth with no issues at all. However, the lunch in a completely atmosphere-less venue, the crowded shrine visit, and the streets reminiscent of Takeshita Street could have benefited from prior advice regarding the level of congestion or tips for those who wish to spend time quietly, even before the event.
丁寧な接客と誘導、往復のバス旅としてはスムースで全く問題ありませんでしたが、
まったく雰囲気のない会場でのランチや混雑した参拝、及び竹下通りを彷彿とさせる街並みに関しては、実施前でも構わないので事前に込み具合であるとか、静かに過ごしたい人へのアドバイスなどがあると良かったと思います。
It is advisable to research information about crowds and how to spend your time.
混雑に関する情報と過ごし方を研究した方がよい
Dear Jini,
Thank you very much for using our VIP tour. We are delighted to hear that you were satisfied with your experience. We also appreciate your kind words about our tour guide. Your valuable feedback will be taken into consideration for our future tour operations. Our entire staff will continue to strive to provide safe and enjoyable travel experiences. We sincerely look forward to the day we can meet you again on another VIP tour.
Heisei Enterprise
ジニ様 この度はVIPツアーをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご満足頂けたようで嬉しく思います。また添乗員へのお褒めの言葉ありがとうございます。頂いた貴重なご意見は、今後のツアー運営の参考とさせていただきます。今後とも、安心できて楽しいご旅行をご提供できるようスタッフ一同努めて参ります。またVIPツアーでジニ様にお会いできる日を社員一同心よりお待ち致しております。
平成エンタープライズ
Translated by OpenAI
I chose to use this service because there were many reviews, and the Panta Cafe and Churaumi Aquarium looked appealing. The experience was as good as others have described. It happened to be the day when the dolphin show at the Okichan Theater resumed.
However, despite the 8:20 AM meeting time, there was no staff in front of Nippon Rent-A-Car, and I had to confirm with the inbound tour staff nearby several times. In the end, there was staff near the bus, and everyone was confused. As a Japanese person, I would prefer the staff to be at the designated location for check-in.
口コミが多く、パンタカフェや美ら海水族館が魅力的だったので利用しました。内容は他の方が書いている通り良かったです。ちょうどオキちゃん劇場のイルカショー再開の日でした。
朝、8:20集合なのに、ニッポンレンタカー前にスタッフはおらず、近くにいたインバウンドツアーのスタッフに数回確認しました。結局、バスの近くにスタッフがいて、皆さん戸惑っていました。日本人としては、記載された場所にいて受付して欲しいです。
There is a possibility that staff may be at a different location than the meeting point. It’s a good idea to check the route back to the parking lot of the Churaumi Aquarium. The return trip is uphill
集合場所と違う場所にスタッフがいる可能性があります。
美ら海水族館の駐車場までの戻る順路を確認しておくと良い。帰りは上りなので、意外と時間がかかります。
Translated by OpenAI
