This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
With transportation to the hotel included, I was able to enjoy a full day on Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I was able to efficiently visit each place and had a great experience.
ホテルまでの送迎ありで １日バッチリ楽しめました 西表島 由布島 竹富島
それぞれに効率よく巡れて よい体験ができました
Translated by OpenAI
The guidance was smooth, allowing me to spend my time without stress. I applied for the free walk plan on Taketomi Island and planned to rent a bicycle on my own. When I arrived at the port, there were about two or three rental bike shops' vehicles there, and I was able to apply on the spot. I returned on the second-to-last ferry, but I had plenty of fun.
流れるような案内でストレスなく過ごせました。
竹富島はフリーウォークプランで申し込み、自力でレンタサイクルする予定にしました。港に着いた時に２～３つくらいのレンタサイクル屋さんの車が来ていて、その場で申し込めました。
最終便の一つ前で帰ってきましたが十分楽しめました。
On Taketomi Island, I rented a regular bicycle. I didn't feel the need for an electric bicycle.
竹富島は、普通の自転車を借りました。電動自転車の必要性は感じませんでした。
Translated by OpenAI
Before the departure, I had some anxiety, but everyone who participated was really nice and fun, and I was able to laugh at the guide's jokes, making it an enjoyable trekking experience.
The ascent was easier than I expected, but going down required me to pay attention to my footing, which made me a bit nervous. However, I was able to return without any issues. It seems that the course will be slightly different until around this spring due to last year's rain.
Thank you for your support.
出発前は不安もありましたが、参加された皆さんも楽しい良い方たちばかりで、ガイドさんのジョークにも笑わせていただき、楽しいトレッキングになりました。
上りは思っていたより大丈夫でしたが、下りは足元を注意しながら降りていくので、私は神経をつかいましたが、何事もなく戻ってくることができました。
今年の春頃まで少しコースが違うようです。(昨年の雨の影響で)
お世話になり、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Unfortunately, the weather wasn't great in the morning, but thanks to that (?), we had an exhilarating and thrilling canoe experience. The stories we heard about Iriomote Island during our travels and while on the canoe were very interesting and enjoyable. (Especially the stories about the traffic lights on the island and the mangroves and salinity.) In the afternoon, the weather improved, and we were able to relax and enjoy a soothing time on Yufu Island under a beautiful blue sky. Throughout the day, we fully experienced both the harshness and warmth of nature.
残念ながら、午前中はお天気には恵まれませんでしたが、そのおかげで（？）スリル満点なドキドキカヌー体験ができました。
移動中やカヌーの上で聞けた西表島に関するお話がとても興味深く、楽しかったです。（特に、島にある信号の話とマングローブと塩分の話）
午後には天候が回復し、きれいな青空のもと、由布島でゆったりとした癒しの時間が過ごせました。
一日で自然の厳しさも温かさもたっぷり堪能できました。
Thank you very much for participating in the tour!
You both did an amazing job during the thrilling canoe experience in the morning! It was an exciting adventure that made us feel the "harshness of nature," but your positive attitude and enthusiasm truly energized us.
We were also delighted that you listened with interest to our conversations during the移動中 and on the canoe! By learning about the secret of the "only traffic light on the island" and the wisdom of mangroves surviving in harsh environments, such as their "salt tolerance," I hope the real stories of Iriomote Island left a deeper impression on you as you took in the scenery.
In the afternoon, the sky opened up with a beautiful blue, as if to celebrate you both! The time spent feeling the "warmth of nature" on Yubu Island must have resonated even more deeply because of the morning's adventure.
We have many more surprising stories about the island prepared for another season, so please come back to be healed by this rich nature. We look forward to the day we can meet again!
From all of us at Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
ツアーへのご参加、誠にありがとうございました！
午前中のスリル満点なカヌー体験、本当にお疲れ様でした！「大自然の厳しさ」を感じるドキドキの展開でしたが、それを前向きに楽しんでいただけたお二人のガッツに、僕たちも元気をいただきました。
移動中やカヌーの上でのお話も、興味深く聞いてくださって嬉しいです！「島に一つだけの信号機」のヒミツや、過酷な環境で生き抜くマングローブの「塩分」の知恵など、西表島のリアルな物語を知ることで、目の前の景色がより深く心に刻まれたのではないでしょうか。
午後からは一転して、お二人を祝福するような青空が広がりましたね！ 由布島でのゆったりとした「自然の温かさ」を感じる時間は、午前中の冒険があったからこそ、より一層深く染み渡ったことと思います。
また別の季節には、さらに驚くような島の物語をたくさん用意してお待ちしております！ぜひまた、この豊かな自然の中に癒やされに来てくださいね。再会できる日を楽しみにしています！
西表島 ADVENTURE PiPi スタッフ一同
Translated by OpenAI
I participated with my family, and I rowed with my son. Since I hadn't engaged in active play with him for a long time, it was a refreshing experience that reminded me of the times when he was little.
家族で参加し、私は息子とこぎました。
息子とは長らくアクティブな遊びをしていなかったので、久しぶりに身体をはっての体験をし、彼の小さかった昔のことを思い出しました。
Safety measures are properly considered, and transportation is provided, so I recommend participating whenever possible. While your body is still able...
安全面はちゃんと配慮され、送り迎えもついており、機会あらば参加おすすめします。
身体が動くうちに、、
Thank you so much for joining the tour with your family!
It was truly wonderful to see you paddling with your son from behind. I was really touched by what your mother said, "It reminded me of when he was little." It brought back memories for me as well. The time spent together, working as a team in the great nature of Iriomote Island with your now grown and capable son, was truly an irreplaceable moment. The way you both paddled in sync showed great teamwork!
Please come back for another adventure in the jungles of Iriomote Island with your son as he grows up. I look forward to the day we can meet again!
From all the guides at Iriomote Island ADVENTURE PiPi
ご家族でのツアーへのご参加、本当にありがとうございました！
息子さんと一緒にパドルを漕ぐ姿、後ろから見ていて本当に素敵でした。お母様が「昔の小さかった頃を思い出した」と仰っていたのがとても印象的で、僕も胸が熱くなりました。今はもう頼もしく成長された息子さんと、西表島の大自然の中で力を合わせて進む時間は、まさにかけがえのない瞬間でしたね。二人で息を合わせて漕ぎ進む姿は、良いチームワークでした！
またぜひ、大きくなった息子さんと一緒に西表島のジャングルへ冒険しに来てください。再会できる日を楽しみにしています！
西表島 ADVENTURE PiPi ガイド一同
Translated by OpenAI
For someone inexperienced who struggles with time management while walking in the mountains, having a guide was a great help. There were many things about the different types of cedar trees that I wouldn't have understood without the guide's explanations, so it was very beneficial.
山で歩く時間配分ができない素人には、ガイドさんが居てくれて助かりました。色々な杉の説明はガイドさんから聞かないと分からないことばかりなので、助かりました。
If you definitely listen to what the guide says and act accordingly, it will undoubtedly be a great tour.
必ずガイドさんの言われることを聞いて行動すれば、間違いなく良いツアーです。
Translated by OpenAI
You can paddle through a river surrounded by various types of mangroves in a kayak. It felt like being an explorer as we went under the mangroves and, during high tide, even entered caves.
Even for those who are kayaking for the first time, the guide provides thorough instructions, making it easy to paddle intuitively. Additionally, it's safe for families with small children since two people can ride together, allowing an adult to assist.
数種類のマングローブに囲まれた河をカヤックで進んでいきます。マングローブの下を潜ったり、潮位が高い時は洞窟の中にも入れるようで探検家になったような気分で楽しめました。
カヤックが初めての人でもガイドさんが丁寧に教えてくれるので、感覚的に漕いで進んでいけます。また小さな子どもがいても2人乗りで大人がフォロー出来るので安心です。
The kayak has a design with a drainage hole at the bottom, so your backside will definitely get wet. During the winter season, wearing water-repellent or waterproof clothing over your swimsuit will he
カヤックは下から水抜きの穴があるタイプなので必ずお尻が濡れる作りになっています。
冬の時期など水着の上に着る濡れても良い服は撥水や防水の物だと気持ちよく過ごせると思います。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm really glad that you were able to fully enjoy the "explorer feeling" by going through the mangrove tunnel and advancing to the special cave that is only accessible during high tide! You quickly grasped the techniques for kayaking and were smoothly making your way through the water✨
The time spent paddling together with your child must have created wonderful memories that deepened your family bond. Your teamwork was very heartwarming, and it brought us joy as well♪
The nature of Ishigaki Island offers different adventures every day, influenced by the seasons and the tides. We hope you'll come back to discover new experiences. We look forward to seeing your whole family again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
マングローブのトンネルを潜ったり、潮位が高い時だけの特別な洞窟へ進んだりと、まさに「探検家気分」を存分に味わっていただけて本当に良かったです！カヤックの操作もすぐにコツを掴んで、スイスイと進まれていましたね✨
お子様と一緒に協力して漕ぐ時間は、家族の絆も深まる素敵な思い出になったのではないでしょうか。お二人のチームワークがとても微笑ましく、私たちも温かい気持ちになりました♪
石垣島の自然は、季節や潮の満ち引きで毎日違う冒険を見せてくれます。ぜひまた、新しい発見をしに遊びに来てくださいね。ご家族皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated in a hiking tour to the moss-covered forest of Shiratani Unsuikyo. It was a bit rainy on the day of the tour, but thanks to the rain gear included in the rental, I was able to walk comfortably without any issues, even in the rain.
Our guide, Sei-san, was very knowledgeable about the moss and the forest, providing clear explanations and plenty of jokes, which created a fun atmosphere throughout the tour. During the photo sessions, he suggested various poses, allowing us to capture many wonderful memories in photos.
It was a highly satisfying tour where I could also enjoy the unique beauty of Yakushima in the rain.
白谷雲水峡の苔むす森までハイキングするツアーに参加しました。
当日は少し雨が降っていましたが、ツアーのレンタルに含まれているレインウェアのおかげで、雨でも全く問題なく快適に歩くことができました。
ガイドのせいさんは苔や森についてとても詳しく、分かりやすく解説してくださり、冗談も多くて終始楽しい雰囲気でした。
写真撮影ではいろいろなポーズを提案してくださり、素敵な思い出の写真がたくさん残せました。
雨の屋久島ならではの美しさも楽しめる、とても満足度の高いツアーでした。
Translated by OpenAI
We visited once as a couple in the summer, and it was so wonderful that we decided to gift it to my in-laws for their 70th birthday celebration. Since it was December, I was worried about the temperature and weather, but fortunately, it turned out to be sunny. Although there was some wind, it was warm. I think this season is just right for elderly people—not too hot and not too cold. The only regret I had was that the glass boat tours in Taketomi Island were closed, but we were grateful for the stable enjoyment of the mangroves in Iriomote Island and the water buffalo in Yubu Island, which made for great memories. For families with small children, a tour from spring to summer might be good if they plan to go swimming, but if you’re not going into the sea, this season might be just right. In any case, I realized that this tour is fantastic no matter when you come, so I would like to visit again in a different season to enjoy the changing scenery.
夏に一度夫婦で訪れたのですがとても良かったので、義理の両親の古希お祝いを兼ねてプレゼントしました。12月なので気温と天気が心配でしたが、タイミングよく晴れてくれて風はあったものの温かかったです。高齢者には熱すぎず寒すぎずでちょうど良い季節なのではないかと思いました。竹富島のグラスボートが休業中だったことだけ心残りでしたが、西表島のマングローブや由布島の水牛が安定の楽しさで良い記念になったと感謝されました。小さな子がいるご家庭なら海水浴も想定して春～夏にかけたツアーが良いかもしれませんが、海に入らないならこれくらいの季節がちょうど良いかもしれません。いずれにしてもこのツアーはいつ来ても最高だということが分かりましたので、また違う季節にも来て景色の違いを楽しみたいと思います。
Taketomi Island is surprisingly large, and if you choose a free plan, it's convenient to call the Taketomi Transportation bus company to make a reservation and inform them of your arrival time when le
竹富島は意外と広く、フリープランを選択した場合は西表島を出るときに竹富交通のバス会社に電話で予約・到着時間を伝えておくと、上陸した際に港まで迎えに来てくれているので各浜などを訪れる場合は便利です。
Translated by OpenAI
On Iriomote Island, I was able to see the crested serpent eagle and wild boars, and during my transfer to Yubu Island, I had the rare experience of riding a water buffalo cart. It was unfortunate that it rained heavily on Taketomi Island, but the experience was very rich and became a memorable one.
西表ではカンムリワシやイノシシを見ることができ、由布島への移動時、水牛車に乗れて貴重な体験ができました
竹富島では大雨になってしまい残念でしたが、とても内容が濃くて、思い出になりました
Since Taketomi Island was a free walk, I think it would have been better if I had thought a bit more about the means of transportation there, including the weather.
竹富島はフリーウォークでしたので、そこの移動手段を天候も含めて、もう少し考えておけばもっと良かったかな〜と思いました
Translated by OpenAI
The round trip to Yufuin Island was done by water buffalo cart, and it was truly a wonderful experience. The shamisen music and singing performed along the way were a lot of fun.
由布島への往復は水牛車で移動するのですが、それが本当に素晴らしい体験でした。道中に演奏してくれる三味線と歌が大変楽しかったです。
Translated by OpenAI
In winter, it seems that the ferry from Ishigaki Island to Uehara Port often gets canceled, but the tour company provided a thorough explanation about this in advance, which made it easy for us to participate. It was really helpful.
I wasn't expecting much from the canoeing due to the bad weather, but wearing a raincoat made it surprisingly enjoyable! The experience is quite different from a sunny day, and I liked that.
Yubu Island also had many unexpected attractions. The water buffalo were cute, but the botanical garden, where we could enjoy the tropical atmosphere, was really great.
冬は石垣島→上原港便が欠航になることが多いらしく、その辺りの対応含めて事前にツアー会社さんから丁寧な説明があり、スムーズに参加できました。本当に助かりました。
悪天候でカヌーも期待してなかったのですが、レインコートを着ていれば案外楽しめますね！晴の日とは違った感じも良いです。
由布島も意外と見所がたくさんあって、水牛も可愛いですが、南国感が楽しめる植物園がとても良かったです。
On rainy days, I recommend wearing a raincoat. You can wear it while riding in a canoe, and the weather can change quickly. Also, since your lower body will get quite wet in the canoe, I think it's al
雨の日はレインコートがおすすめです。着たままカヌーに乗れますし、天候が変わりやすいので。
またカヌーは、下半身はかなり濡れるためタオルと着替えはほぼ必須と考えて良いと思いました。
Translated by OpenAI
When traveling from Iriomote Island to Yufu Island by water buffalo cart, we were treated to a shamisen performance. Unfortunately, the day we participated in the tour was cloudy, but the shallow and calm waters of Okinawa combined with the sound of the shamisen were very pleasant!
The free time on Yufu Island was just right, allowing us to leisurely stroll around. The Yaeyama soba we had at a restaurant near Uehara Port, which wasn't listed on Google Maps, was also exquisite!
Since we were staying in the Uehara area, it was great that they provided transportation to our hotel.
西表島から由布島へ、水牛車に乗って行くとき、三味線を演奏していただきました。ツアーに参加した日はあいにくの曇りでしたが、浅く穏やかな沖縄の海と三味線の音色がとても心地よかったです！
由布島の自由時間もちょうど良く、のんびり散策することができました！
上原港近くの、Googleマップに載っていないお店で食べた八重山そばも絶品でした！
上原地区に滞在していたので、ホテルまで送迎していただけたのもよかったです。
Translated by OpenAI
This is an efficient course that allows you to visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I think it's great for first-time participants. Unfortunately, the weather was bad from the morning, and we couldn't explore Yufu Island due to the storm, which was disappointing. On Taketomi Island, we had a bus tour, and since it was raining on and off, it was nice to be able to move around without getting wet. However, the last free exploration time was only 15 minutes, which felt a bit rushed, so I would have appreciated a little more time.
西表島、由布島、竹富島を効率よく周れるコースです。初めて参加する人には良いと思います。朝から天気が悪く、由布島では暴風雨で島を散策できなかったのが残念でした。また竹富島はバス観光でしたが、雨が降ったり止んだりだったので、濡れずに移動ができてよかったです。最後の自由散策が15分しかなくて、忙しかったのでもう少し時間があると嬉しいかな。
Translated by OpenAI
I went to Miyako Island from the 24th to the 26th. My reservation was for after 10 PM on the 25th... The weather forecast showed clear skies on the 24th, heavy rain on the 25th, and since I would be leaving on the 26th, I contacted them on the day of arrival to see if I could change my plans to the 24th. They kindly accommodated my request, and I really appreciate it! Thanks to them, I was able to see an incredibly beautiful starry sky!
The location was a coastal parking lot. It was completely dark without any lights, and when I got out of the car and looked up at the sky, a stunning view of stars that I couldn't see in the city spread out before me, and I was moved! A photographer came and guided us to the coast for a photo shoot. They also asked about my preferences for silhouettes. After checking the images we took, the shoot wrapped up, and they taught my son how to use the camera and how to take photos with an iPhone, which made me very happy.
The next day, I received many images after corrections were made. The starry sky was far more beautiful than I had imagined, with stunning colors, resulting in breathtaking images. This will definitely be a cherished memory! Thank you very much.
24日〜26日にかけて宮古島へ行きました。
予約が25日の22時以降、、、
天気予報が24日が晴れ。25日大雨、26日は帰ってしまうので、ダメ元で24日に変更出来ないか、当日着いてから連絡をし、急遽予定を変更してもらいました。対応ありがとうございました！
そのおかげでめちゃくちゃ綺麗な星空を見る事ができました！
場所は海岸駐車場。電灯などもなく真っ暗で車から降りて空を見上げたら、市街地では見えなかった星空が広がっていて、そこで感動！！
カメラマンさんが来て、海岸の方へ誘導していただき撮影の打ち合わせ。
シルエットの希望なども聞いていただきました。
撮った画像の確認をして、撮影も終わり、iPhoneでの撮影の仕方、息子にカメラを使っての撮影方法なども教えてくださり、とても嬉しかったです。
翌日には補正なども終わりたくさんの画像が届きました。想像していた星空より遥かに越えて綺麗な色の星空で、感動的な画像になっていました。
これは思い出になりますねぇ！！
ありがとうございました。
There is a sign in the parking lot, but I think it only had cautionary notes... I don't remember it mentioning the name of the beach. It's essential to have a light and sneakers. It might be a good id
駐車場の看板がありますが、注意事項だけだったかも…。海岸名など書いてなかったような気がします。ライト、スニーカー必須です。
トイレは来間大橋の手前で済ませるといいかも！
Thank you very much for participating and for your heartwarming review.
We also appreciate your smooth communication regarding the change of your reservation date, even on the day itself. We are very pleased to hear that you were able to enjoy the beautiful starry sky on the 24th.
It’s wonderful to know that you enjoyed the star-filled sky at the coastal parking lot and had a great time during the photography session. We are glad that you shared your preferences for silhouettes, allowing us to capture images that matched your vision.
We are also relieved to hear that our tips on how to take photos with your iPhone and use the camera were helpful. We hope these moments have become cherished memories for your family.
Thank you again for your satisfaction with the finished photos. The starry sky in Miyakojima changes its expression depending on the conditions of the day, so we believe this encounter was something special.
Please consider using our services again when you visit Miyakojima. Our staff looks forward to welcoming you back.
Thank you once again.
この度はご参加いただき、また心温まる口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
ご予約日の変更につきましても、当日のご連絡にも関わらずスムーズにご対応いただきありがとうございました。24日に無事ご案内でき、美しい星空をご覧いただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
当日は海岸駐車場での満天の星空、そして撮影のお時間を楽しんでいただけたようで何よりです。シルエットのご希望なども共有いただき、イメージに沿った撮影ができたことを嬉しく思います。
また、iPhoneでの撮影方法やカメラの使い方についてもお役に立てたようで安心いたしました。ご家族での大切な思い出の一つになっていましたら幸いです。
お写真の仕上がりにもご満足いただけたとのこと、本当にありがとうございます。宮古島の星空はその日の条件によって表情が変わりますので、今回の出会いも特別なものだったかと思います。
また宮古島へお越しの際は、ぜひご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was great that the guide, who played the sanshin and sang while riding the water buffalo for the first time, added a touch of charm. Riding the water buffalo through the streets of Taketomi Island made me feel like time was flowing leisurely. I was impressed by the mangroves. It was the best experience, fully enjoyed in just one day.
初めて水牛に乗り、三線を引いて歌を歌ってくれたガイドさんが風情を出してくれて良かったです。竹富島を水牛に乗って街並みを見てゆったりした時間を流れた気がします。マングローブは感激しました。1日で満喫出来て最高でした。
It was December, but I could still spend time in short sleeves. However, the boat ride through the mangroves was a bit chilly due to the wind, so a jacket was necessary.
12月でしたがまだ半袖で過ごせるけど、マングローブの船の乗船は風もあってちょっと寒かったので．上着が必要です。
Translated by OpenAI
I made a reservation for a day's activities, but unfortunately, the snorkeling in the afternoon was canceled due to strong winds. I only participated in canoeing, but it turned out to be a great experience. I'm glad I joined.
First, the day before → I received a phone call in the evening to confirm the time and location for participation. It was very polite. However, while asking for height was fine, asking for weight was a bit much... It would have been better to ask which size of life jacket (S, M, L) I preferred.
On the day → We gathered in front of the red post box 📮, and the meeting place was easy to find, so I didn't get lost. Foreigners and Japanese participants were separated into different groups. I was with only Japanese participants.
In the car, we used an app to register the consent form. Until we arrived, the guide provided information. During this time, the guide, Taishi, recommended delicious restaurants and menu items, which I actually visited. I'm really glad I got those recommendations. It was incredibly helpful advice.
During the activity → There were two guides for four groups of participants. I heard that some people might hurt their backs, which I thought was unlikely, but the position for getting into the canoe was quite tough 💦.
Along the way, the guide took pictures, and I received all the photos as data. They sent me about 20 pictures.
After the activity → I borrowed a free shower to change. I wonder if the shower room doesn't have a lock... that was a bit concerning.
Overall, the quality of the guides was high. The photo service was also good. The content and duration of the activities were just right. It was disappointing that the snorkeling was canceled, but I will definitely participate next time! I had a lot of fun.
1日のアクティビティに予約しましたが、残念ながら風が強くて午後のシュノーケルは中止になりました。
カヌーだけの参加となりましたが、すごくいい体験になりました。参加してよかったです。
まず前日→夕方に電話がかかってきて参加時間場所などの確認があり。すごく丁寧。ただ、身長はいいけど体重まで聞かれるのは…ライフジャケットはS.M.Lどれがいいかくらいの聞き方が良かった…
当日→赤いポスト前集合📮集合場所は分かりやすくて迷わず。外国人と日本人は別々のグループで分けてくれていた。同行は日本人のみ。
車の中でアプリを使って同意書の登録。到着まではガイドさんから案内。この時のガイドたいしさんから美味しいお店やメニューを教えていただいて、実際行きました。教えてもらってて本当よかった。めちゃくちゃありがたいアドバイスでした。
アクティビティ中→参加者4組に対してガイドは2人ついてくれた。
腰を痛める人もいるとかで、まさか〜と思ったけど、カヌーに乗る態勢ってなかなか辛い💦
途中ガイドさんが写真をとってくれて、写真はすべてデータでもらえます。20枚くらい送ってくれました。
解散後→無料のシャワーをかりて着替えました。シャワー室は鍵がついてないのかな…ちょっと不安ですね。
全体としてガイドさんたちの質が高い。写真撮影などのサービスもよい。アクティビティの内容も時間もちょうどいい。
シュノーケル中止は残念でしたが、次回ぜひ参加します！凄く楽しかったです。
Wear half pants and a T-shirt over your swimsuit. Your lower body will definitely get wet. If you're bringing a hat, beach sandals, shampoo, and soap, you'll also need a waterproof case for your smart
水着の上にきるハーフパンツとTシャツ。お尻から下は必ず濡れます。帽子、ビーチサンダル、シャンプーと石鹸、スマホを持っていくなら防水ケースも必要です。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, the afternoon snorkeling was canceled, but we are truly delighted to hear that you enjoyed the canoeing experience! The unique posture required for canoeing surprisingly uses a lot of energy, but the sense of accomplishment after paddling all the way to the end is exceptional, isn't it? ✨
We also appreciate your valuable feedback. We take your concerns regarding the pre-check and shower facilities seriously and will work hard to improve them.
The photos are wonderful memories! Next time, let's definitely enjoy snorkeling together in the beautiful sea! We are eagerly looking forward to your participation for a rematch! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
午後のシュノーケリングは残念ながら中止となりましたが、カヌーでの体験を「参加してよかった」と言っていただけて、スタッフ一同心より嬉しく思います！カヌー特有の姿勢は意外と体力を使いますが、最後までしっかり漕ぎきった後の達成感は格別ですよね✨
また、貴重なご意見もありがとうございます。事前確認やシャワー設備に関するご不安な思い、真摯に受け止め改善に努めてまいります。
写真はどれも素敵な思い出ですね！次回こそは、ぜひ一緒に美しい海でシュノーケリングを楽しみましょう！リベンジのご参加を全力でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I arrived at Ishigaki Airport on the day and participated in a tour at 2:30 PM. The weather was drizzly and the waves were rough, but the rocking of the boat felt like an attraction, and both the kids and we enjoyed it. Taketomi Island is a small island, but it has a peaceful atmosphere, and even in the rain, I enjoyed feeling the unchanged scenery from the past.
当日の昼に石垣空港に到着し、14時半のツアーに参加しました。天気は小雨で波も荒れてましたが、舟の揺れがアトラクションみたいで子供も私たちも楽しんでいました。
竹富島は小さな島ですが、穏やかな時間が流れて、雨でも昔から変わらない風景を感じて楽しかったです。
A half-day course is recommended for activities on moving day!
移動日のアクティビティに半日コースはおすすめです！
Translated by OpenAI
I originally had a snorkeling reservation on a different island, but I received a cancellation notice the day before, and I was wondering what to do. That's when I found and booked this tour departing from Ishigaki Island with the same company. Due to the wave conditions, we couldn't go to the Blue Cave and had to change to snorkeling at the beach, but I was just grateful that they were able to hold the event since it was the main highlight of my trip.
The guide mentioned that there weren't many creatures around today, but I was able to see plenty of fish, and it was a lot of fun. I heard that there aren't many days in winter when you can go to the Blue Cave, so I would like to try again in a different season.
元々違う島でシュノーケリングの予約していましたが前日に中止の連絡があり、どうしようかなと思っていたところ同じ会社の石垣島発のこちらのツアーを見つけて予約しました。波の状況で青の洞窟には行けずビーチでシュノーケリングに変更になりましたが、旅のメインイベントだったので開催してもらえただけでもありがたかったです。
ガイドさんは今日はあんまり生きものいないなぁとおっしゃっていましたが、全然たくさんのお魚をみることができて楽しかったです。
冬は青の洞窟に行ける日があまりないとの事だったのでまた違う季節にリベンジしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I understand that you may have felt uneasy due to the sudden schedule change the day before, but we are truly honored that you chose our snorkeling experience. Although it was held at the beach, your warm words, "I was just grateful that it was held," are a great encouragement to our staff!
I'm glad you were able to find and enjoy many fish! The winter sea is clear and beautiful, but we hope you'll come back next time to take on the Blue Cave challenge in a different season. We look forward to the day we can swim together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
前日の急な予定変更でご不安だったかと思いますが、当店のシュノーケリングをお選びいただけて本当に光栄です。ビーチでの開催となりましたが「開催してもらえただけでもありがたかった」という温かいお言葉、スタッフの励みになります！
魚たちもたくさん見つけて楽しんでいただけて良かったです！冬の海も透明度が高く綺麗ですが、ぜひ次回は別の季節に青の洞窟リベンジをしに来てくださいね♩また一緒に泳げる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I experienced winter activities in the mangroves of Iriomote Island. It was a clear day, with a pleasant breeze and no heat, making it very comfortable weather!
The atmosphere in the mangroves was quiet and calming, and it felt like time was flowing slowly, which allowed me to relax a lot. I thought to myself, "Isn't this the best time of year?"
Spending time leisurely in nature became one of the most memorable moments of my trip!
西表島のマングローブで、冬のアクティビティを体験しました。この日は快晴で、風も心地よく、暑さもなくとても過ごしやすい天気でした！
マングローブの中は静かで落ち着いた雰囲気で、時間がゆっくり流れている感じがして、とてもリラックスできました。「今が一番いい時期なんじゃない？」と思うくらい、ちょうど良いコンディションでした。
自然の中でのんびり過ごせて、旅の中でも特に印象に残る時間になりました！
Thank you for joining us! I'm very happy to hear that you enjoyed the mangroves in the best conditions on Iriomote Island this winter. Spending time in the gentle flow of the quiet river and the calm breeze is truly a luxury, isn't it? I'm glad you could feel the relaxed atmosphere of the island's nature. Please come back in a different season to experience the mangroves in a new light.
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi Shogo
ご参加ありがとうございました！冬の西表島で、最高のコンディションの中マングローブを楽しんでいただけたようでとても嬉しいです。静かな川の流れや穏やかな風の中で過ごす時間は、本当に贅沢ですよね。島の自然が持つゆったりとした空気を感じていただけて何よりです。また季節を変えて、違った表情のマングローブにもぜひ会いに来てください。
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi Shogo
Translated by OpenAI
We were picked up at our hotel for an early start at 7:10 AM to visit three islands. The tour was packed with activities, including a boat ride, water buffalo experience, and a mangrove cruise. It felt like we could see and do everything we wanted with this great tour. The lunch was delicious as well.
Even though it was a cold December, we were fortunate with the weather. In the morning, a short-sleeve shirt was a bit chilly, but by midday, it was hot enough that you needed short sleeves. Riding a bicycle around Taketomi Island made us sweat, but I think it's better to rent a bike if you're going to explore the beaches.
ホテルまで送迎いただき、3島めぐるので朝は7時10分と早めのお迎え。
船も水牛もマングローブクルージングも付いていて盛りだくさん。
行きたい所見たいもの全てこれで叶う感じの良いツアーでした。
ランチも美味しかったです。
12月の寒い時期ですが、お天気にも恵まれ、朝は半袖じゃ寒いですが、昼間は半袖じゃなきゃ暑いくらいでした。
竹富島の自転車巡りは汗だくでしたが、浜巡りするなら自転車借りた方がいいと思います。
Translated by OpenAI
The tour was very satisfying, with plenty of experiences including mangrove and water buffalo, as well as Taketomi Island. Each tour guide was very entertaining and their explanations were easy to understand.
マングローブに水牛体験、竹富島もたっぷりと満足できるツアーでした。各ツアーガイドさんもとても面白く、説明も分かりやすかったです。
Translated by OpenAI
I extracted the highlights of the three islands (Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island), and it was a very satisfying tour. The explanations from the guide at key points were clear and interesting.
三島（西表島、由布島、竹富島）の良い所を抽出してあり、大満足なツアーでした。
要所要所のガイドさんの説明もわかりやすく、面白かった。
Translated by OpenAI
Although the weather was occasionally rainy, I was happy to be able to experience both the mangrove river cruise and the water buffalo cart on Yufu Island, which are experiences that are hard to come by. Cycling on Taketomi Island was difficult because of the sandy paths. I think it's better to walk around and see the houses on Taketomi Island. All the cafes were closed, so there was nowhere to take a break, and I wanted to relax while enjoying the scenery. Kaiji Beach was narrow, which was a bit disappointing. I realized that the ocean views are all quite similar.
時々雨のお天気でしたが、マングローブの川クルーズも由布島の水牛車もなかなかできない体験を欲張って全部できて、嬉しかった。
竹富島のサイクリングは砂道なので走りにくかった。竹富島は徒歩で家並を見て歩くぐらいがいいかな。カフェが全部お休みで休憩するところがないので、景色を見ながらゆっくりしたかった。カイジ浜は狭くてちょっと残念。
海の景色はみんな似たようなものなのだとわかった。
On Taketomi Island, it might be better to visit when the cafes are open during the hot season. In winter, I recommend taking a leisurely stroll or using a cart pulled by an ox to get around.
竹富島、暑い時期はカフェが開いてる日がいいかも。
冬は徒歩か牛車でゆっくり周るのがオススメ。
Translated by OpenAI
The blue cave where light shines through is truly mystical! The guide told us, "This is the most beautiful part," and the view when I looked up was like a scene from a movie. It was a series of breathtaking moments!
光が差し込む青の洞窟は本当に神秘的！ ガイドさんが「ここからが一番きれいですよ」と教えてくれて、見上げた景色がまるで映画のワンシーンみたいだった。感動の連続！
Translated by OpenAI
In December, it wasn't too cold, and the sea in Miyako Island was very beautiful. I was very satisfied with the plan as I could do stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in half a day. It was my first time doing SUP, but the instructor, Takumi, taught me carefully, and I had a great time. I even got to see two sea turtles while snorkeling, and I was able to take beautiful photos as well. I definitely want to use this service again!
12月でも寒すぎず、宮古島の海はとっても綺麗で、半日でSUPとシュノーケリングができたので大満足のプランです。
SUPは初めてでしたが、インストラクターのたくみ君が丁寧に教えてくださり楽しめました☺️ シュノーケリングもウミガメを2匹も見れましたし、綺麗に写真も撮ってもらえます🐢📷
是非また利用したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We are delighted that you enjoyed stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in the highly transparent waters, even in winter. It was wonderful to hear that you had a stable sea condition for your first SUP experience and that you were able to encounter sea turtles and enjoy underwater photography.
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
Takumi, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました！
冬でも透明度の高い海で、SUPとシュノーケリングを満喫して頂けて嬉しいです。
初めてのSUPも安定した海況の中で、ウミガメとの出会いや水中写真を楽しんで頂けたことが何よりです。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』たくみ
Translated by OpenAI
- I was finally able to land on Iriomote Island.
- I got to interact with the water buffalo. I'm grateful to them.
- The space where the Okinawan butterflies and others flutter around is very heartwarming.
・念願の西表島に上陸出来た。
・水牛たちと触れ合えた。彼らに感謝です。
・オオマダラ他の蝶々が飛び交う空間は大変ほっこりします。
You need to pay attention to the weather.
天候には留意が要ります。
Translated by OpenAI
Unlike typical tours, there was no need to confirm the number of participants, which allowed us to act at our own pace without stress. Additionally, everything went smoothly according to the itinerary.
いわゆるツアーとは異なり、人数確認等がないので、ストレスなく自分達のペースで行動できた点が良かった。また、順調に工程表どおりで順調であった。
Translated by OpenAI
I experienced mangrove kayaking and snorkeling in Ishigaki Island. While kayaking, I listened to the guide's thorough explanations as we navigated through the tranquil mangrove forest, surrounded by the sounds of nature, which was very soothing. I was able to observe plants and creatures that are not usually seen, feeling the unique charm of Ishigaki Island. During snorkeling, the clear sea was filled with colorful fish and coral, and it was a continuous series of breathtaking moments. There was support available to ensure even beginners could enjoy it safely, and they took photos for us, creating wonderful memories. I had a bit of trouble with water entering my nose, which made me anxious, so I held onto the guide's floating ring, but I still had a great time. This is an activity I highly recommend experiencing if you visit Ishigaki Island.
石垣島でマングローブカヤックとシュノーケリングを体験しました。カヤックでは、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら静かなマングローブ林を進み、自然の音に包まれてとても癒されました。普段なかなか見ることのできない植物や生き物も観察でき、石垣島ならではの魅力を感じられます。シュノーケリングでは、透明度の高い海に色とりどりの魚やサンゴが広がり、感動の連続でした。初心者でも安心して楽しめるようサポートがあり、写真も撮ってもらえて良い思い出になりました。私は鼻のところに水が浸入してきてしまうトラブルがあり不安だったので、ガイドさんの引っ張る浮き輪（？）につかまっていましたが、それでも充分に楽しめました。
石垣島を訪れるならぜひ体験してほしいアクティビティです。
After snorkeling, we will be going on a mangrove canoe trip, so I think it would be good to have measures in place to avoid getting cold.
シュノーケリングのあとにマングローブカヌーなので、体を冷やさない対策があると良いと思います。
Translated by OpenAI
Canoeing was my first experience, but it was more stable than I expected, allowing me to enjoy it without any anxiety. On the way to the mangrove forest, we faced a strong wind while crossing a large river, which made it a bit challenging to progress, but the view we reached was breathtaking. As we moved through the mangrove tunnel, I was able to enjoy a special scenery that can only be seen from a canoe, making it a very satisfying tour.
I rented a car at Ohara Port and consulted in advance about participating in the afternoon and being able to return on the last ferry. They confirmed it was fine, so I joined the tour, but I decided on my own to skip the shower before heading back. It was quite thrilling in various ways, but I had a lot of fun!
カヌーは初めての体験でしたが、思ったより安定感があり不安なく楽しむことができました。
マングローブの林を目指す途中、大きな川を渡る場面では風が強くてなかなか進まず少し苦戦しましたが、辿り着いた景色は圧巻でした。マングローブのトンネルを進み、カヌーからでしか見ることのできない特別な景色を楽しむことができてとても満足できるツアーでした。
大原港でレンタカーを借り、午後から参加して最終のフェリーで帰れるか事前に相談、大丈夫ということで参加しましたが、自己判断でシャワーを浴びずに帰ることにしました。
いろいろスリル満点となりましたが、楽しかったです！
Translated by OpenAI
