This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I went on a SUP tour in the mangroves of Iriomote Island, explored a limestone cave, and visited Barasu Island. The guide was very attentive and considerate, making for a fun and fulfilling day. The value for the price was excellent. Barasu Island was especially amazing!
西表島のマングローブでSUP、鍾乳洞探検、バラス島ツアーへ行きました。担当のガイドさんがとても丁寧で、細かな気遣いをしてくださる方で1日楽しく、充実した日が過ごせました。この値段でこの内容はとてもお得でした。特にバラス島最高でした！
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I'm very happy to hear that you were able to fully experience the charm of Iriomote Island (*≧∀≦*)
Please come back to Iriomote Island again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Koyama
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーに参加していただきありがとうございました！
西表島の魅力を充分に感じていただけたようでとても嬉しいです(*≧∀≦*)
またぜひ西表島に遊びにいらしてくださいね！
西表島ADVENTURE PiPi 小山
Translated by OpenAI
I had a great time. I thought that if it rained, the water buffalo cart would be fine, so I signed up. In the end, we were able to leisurely tour the traditional townscape of Taketomi Island in beautiful weather, feeling as if we were in a foreign country. The guide was also very talented, and during the ride, he played the sanshin and sang Okinawan songs. It was a wonderful experience.
楽しかったです。もし雨が降っても水牛車なら大丈夫かなと思って申し込みました。結局良い天気の中、水牛に引いてもらって竹富島の昔ながらの町並みをゆっくりと観光できて、まるで異国にいるかのような時間でした。ガイドさんも多才な方で、乗車中に最後は三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくれました。良い体験でした。
Translated by OpenAI
As soon as we disembarked, we took the bus to the rental cycle service, and after completing the procedures, we were able to explore the island by bicycle right away. It was a great way to enjoy our island trip, and we were very satisfied.
下船するとすぐにレンタサイクルのバスに乗って移動し手続き後にはすぐに、島を自転車で観光できて有効に島旅を、楽しめる事ができて大満足です
Translated by OpenAI
In the morning, I participated in a mangrove exploration and in the afternoon, I joined a cave tour and a landing tour on Baras Island with my friends.
For the mangrove tour, we used canoes, and I think it's enjoyable for anyone as it wasn't difficult at all! The natural scenery was beyond my imagination!
It felt like stepping into the world of an adventure movie!
At the caves, we were able to walk through many caves, not just one, and we also saw various creatures and plants along the way to the caves!
Baras Island was truly beautiful and perfect for Instagram photos!!!
The guide was very attentive and shared a lot of information (including recommendations for delicious restaurants), making the experience exceptional!
午前中にマングローブ探検、午後に鍾乳洞、バラス島上陸ツアーに友達と参加しました。
マングローブはカヌーで参加しましたが、難しくなく誰でも楽しめると思います！想像以上の大自然です！
まるでアドベンチャー映画の世界に入ったようでした！
鍾乳洞は、一つではなくたくさんの鍾乳洞の中を歩けて、また、鍾乳洞へ行くまでの道でも色々な生き物や植物を見れたりしました！
バラス島は、本当に綺麗で、インスタ映え間違いなしです！！！
ガイドさんが色々教えてくれたり(ご飯がおいしい店も)気遣いしてくれて至れり尽くせりでした！
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi today! The weather was great, so we were able to take some beautiful photos of the limestone caves, mangroves, and Barasu Island! If you have the chance to come again, please join us for the stargazing tour next time!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Kurizawa
本日は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)
天候が良かったので鍾乳洞もマングローブもバラス島もすごく綺麗な写真が取れました!
もしまた来る機会があれば次回は星空のツアーにもご参加くださいね(´∀｀*)☆
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
Translated by OpenAI
Waking up early and arriving in Ishigaki Island was perfect for a relaxing first day. We took a boat from Dream Tourism to Taketomi Island, enjoyed seeing fish and coral through a glass-bottom boat, and had fun listening to the driver's stories on the sightseeing bus. We even brought back souvenirs of star sand. We leisurely listened to the sanshin while riding in a water buffalo cart. It was a wonderfully enjoyable experience that can be appreciated by everyone from small children to the elderly.
早起きして石垣島に朝入りしたので、初日はのんびりするのにとても良かったです。ドリーム観光の船で竹富島へ渡り、グラスボートで魚と珊瑚を見て、観光バスでは運転手の話で楽しみ、星の砂のおみやげまで持ち帰り。水牛車でのんびり三線を聞かせてもらいました。ゆったり満喫できました。小さな子供からお年寄りまで楽しめます。
Translated by OpenAI
This time, we participated in a tour with my 2-and-a-half-year-old child, aiming to ride the water buffalo cart. The water buffalo exceeded our expectations with its impressive driving skills, expertly navigating the narrow paths. My child was cheering for the buffalo, calling out its name, "Shima-kun, do your best!!" We cherished the photo we took with Shima-kun at the end and were very happy about it.
The only downside was that we were seated towards the back, so we couldn't see the buffalo's entire body while riding. I wonder if my child would have enjoyed it more if we could at least see its horns.
However, it was a fun time exploring the lush island at a leisurely pace. I'm glad we participated.
今回は、まだ2歳半の子と、水牛車を目的にツアーに参加しました。
水牛車は思ってた以上に牛さんが頑張って、狭い道を上手に曲がる運転技術が素晴らしかったです。子どもも『シマ君頑張れ‼️」と、牛さんの名前を呼んで応援してました。最後にシマ君と一緒に撮っていただいた写真を、ずっと大事に持って、喜んでました。
残念だったのは、乗車順が後ろの方で、乗っている間は、牛さんの全体の姿が見られなかったことです。せめて、角くらい見えたら、子どもももっと楽しんでくれたかな？と思います。
でも自然豊かな島で、のんびり散策もできて、楽しいひと時でした。参加して良かったです。
Translated by OpenAI
The most impressive part was the SUP! I was a beginner, but it was a stable experience without waves in the mangroves, unlike the ocean, so I was able to stand and sit relatively easily. I also think the personality of the guide played a big role. They had a wealth of knowledge about nature during the exploration, and I was very satisfied with how they talked about the plants we found and answered any questions I had.
1番印象に残ったのは、SUP！初心者でしたが、海とは違う波のないマングローブ体験だったので、立ったり座ったりとわりと安定してできたのが良かったです。あとは案内人の方の人柄も大きかったと思います。探索中自然の知識も豊富にあったので、見つけた植物の話しや、質問してもなんでも答えてくれたところも大満足でした。
Translated by OpenAI
I think this is a perfect plan for exploring Ishigaki Island for the first time. There are various options to choose from, and I could select the return bus time, either 4 PM or 5 PM. If I had to say something, I would have preferred to get off and walk at Kondoi Beach instead of just viewing it from the bus window. In the end, I rented a bicycle for a few hours and rode to Kondoi Beach myself.
初めて石垣島をまわるにはちょうど良いプランだと思います。オプションも色々選べますし、帰りのバスの時間も、16時か17時か選べました。
強いて言えば、バス観光のコンドイビーチは車窓ではなく降りて歩いてみたかったです。結局自分で時間貸しで自転車をレンタルし、コンドイビーチまで行きました。
Translated by OpenAI
I chose the bus tour and the water buffalo experience! It was just right since it was raining. The sea was beautiful even in the rain, but I would have liked to visit the other beach as well. It was a bit disappointing that it was hard to take pictures with the water buffalo due to the rain cover, but I enjoyed listening to the stories and songs. It seems that the glass-bottom boat was canceled that day due to strong winds.
バスツアーと水牛体験にしました！
雨だったのでちょうどよかったです。
雨でも海は綺麗でしたがもうひとつの海岸もおりたかったですね。
水牛はあめよけで写真撮りづらかったのが残念でしたが、お話や歌なども聞けて楽しかったです。
当日は風が強くグラスボートは中止になってたみたいです。
Translated by OpenAI
Iriomote… While riding the bus, it passes by so quickly that it's easy to miss. I understand it must be difficult to drive, but I wish there had been an explanation a little earlier so we could see it at the right moment. The mangrove tour was a bit cold due to the season, but it was nice to take our time.
Yubu Island… The working cows were adorable. They take proper breaks, have two days off a week, and even understand when it's the last ferry, which makes them speed up when they walk. It was heartwarming to see that they are just like humans. The affection from each guide was evident, and I could feel the bond with the cows.
The child who accompanied me mentioned feeling sorry for the cows, but when I explained that they are part of a tourism resource that helps pay for their food, they understood and it became a good lesson in social studies.
Although the tide was mostly out and it wasn't exactly as I imagined walking in the sea, I suppose that's just a natural phenomenon.
Taketomi… There was a bus waiting in a different location than what was explained at the tour desk, but thanks to local coordination, everything turned out fine. However, it was unfortunate that my adherence to the instructions made everyone else wait. The tour desk should have communicated that the pattern changes when there are many participants. After all, customers can't know in advance if there will be a large number of participants.
西表…バスに乗っている間、サッと通りすぎるため見落としてしまう。運転しながらで大変と思うが少し前で説明して間もなく見えてくるというタイミングであってほしかった。マングローブ周遊は季節がら寒かったがゆっくりできて良かった。
由布島…お仕事している牛さんがかわいかった。ちゃんと休憩も取って週休２日、早退、病欠もあり、最終便だと牛さんが理解していて嬉しくて歩くスピードが早まるとか聞くと人間と同じだな～と微笑ましかった。それぞれの先導さんの愛情が伝わり牛さんとの絆が感じられた。
同行した子どもは、牛さんがかわいそうだと話していたが、こうして観光資源になっていることで、牛さんのご飯代につながっていることを知らせると納得してくれ社会勉強にもなった。
ほぼ潮が引いており海の中を歩くというイメージ通りというわけではなかったが、こればかりは自然現象なのでしょうがない。
竹富…ツアーデスクで説明を受けた場所と違うところにバスが待っており現地の連携で事なきを得たが、忠実に守ったがゆえに他の皆さんをお待たせしてしまったのが残念。参加者が多い場合はパターンが変わるということがツアーデスクと周知徹底していなかった。そもそも参加者が多いかもお客にはわからないこと。
Translated by OpenAI
I couldn't go cycling or walking around Taketomi due to the bad weather, so it was great to be able to leisurely explore on a water buffalo. The price included the round-trip boat fare, the water buffalo tour, and transportation to the hotel, which made it very affordable, and I was extremely satisfied. The staff who assisted us were kind and attentive, making for a fun trip.
悪天候の中での竹富観光でサイクリングも散策も出来なかったので
水牛に乗ってゆっくり散策できてよかったです。
往復の船代に水牛観光とホテルまでの送迎までついての価格で
安く利用できたので大満足です。
対応してくれた人も親切丁寧で楽しい旅行ができました
Translated by OpenAI
Mr. Takahashi, our guide, was very knowledgeable and experienced. Throughout the 10-hour round trip, he shared fascinating stories about Yakushima, making it a very enjoyable time. An exciting and thrilling experience awaits that goes beyond your imagination. This is a must-see adventure you may want to experience in your lifetime!
ガイドの高橋さんは、知識経験が豊富で、往復10時間の工程の中、終始、屋久島に関わるあらゆることについて興味深いお話をしてくださいましたので、とても楽しい時間を過ごすことができました。想像を超えたワクワクドキドキ体験が待っています。一生に一度は、体験すべきですよ！This is a must-see adventure you may want to experience in your life time!
Translated by OpenAI
We participated as a family of 6 adults and 3 children in March 2019. The timing was just right, and there were no issues at all. The weather was also nice.
大人6人子供3人の家族で参加しました。2019年3月に参加しました。
時間などもちょうどよく、問題は一つもありません。
天気もよかったです。
Translated by OpenAI
The day I participated, the winds were strong and the waves were high, so there were cancellations to places like Iriomote Island, but Taketomi Island was operating. The water buffalo cart experience, with the driver's talk and the island songs played on the sanshin, allowed us to move slowly over a short distance, making it very soothing and giving us a real sense of the island.
I returned to Ishigaki on the 5 PM ferry, and time flew by. The rental bicycle shop is located alongside the water buffalo cart reception, so it's easy to enjoy cycling after the buffalo cart experience. The staff at the rental bicycle shop might seem a bit particular about their language, but they are nice once you start talking to them. This kind of distance feels unique to the island, and it even gave me a sense of being liberated from the rigidity of everyday life.
While I ended up talking about Taketomi Island, my schedule was stress-free. If I had to say anything, it's that time passes quickly, so next time I want to stay overnight and be healed by Taketomi Island.
参加日は風が強く波が高かったので、西表島などは欠航でしたが、竹富島は運航していました。
水牛車は運転手さんのトーク、三線を使った島唄、短い距離をゆーっくりと進むので島を感じることができ、非常に癒されます。
午後発の17時便で石垣に戻りましたが、あっという間に時間が過ぎました。レンタサイクルのお店は水牛車の受付と併設しているので水牛車体験後もスムーズにサイクリングを楽しめます。レンタサイクルの店員さんは、言葉づかいが気になる人は気になりそうですが、話すといい人です。これくらいの距離感も島ならではかと、普段のガチガチの生活から解放されるような感じさえ受けました。
竹富島の話になってしまいましたが、スケジュールはストレスなく過ごせました。強いて言うならあっという間に時間が過ぎるので、今度は泊まりで来て竹富島に癒されたいです。
Translated by OpenAI
This time, I booked a round-trip ferry from Ishigaki Island's ferry terminal to Taketomi Island, along with a glass-bottom boat tour, a bus tour around the island, and a water buffalo tour on Taketomi Island. The course was well organized, so it was great.
今回、竹富島観光するのに、石垣島離島ターミナルから竹富島までの往復フェリーと竹富島でのグラスボードと島内バス観光と水牛観光を予約しました。コースも段取りよく回れたので良かったです。
Translated by OpenAI
Not only did we get beautiful photos with the starry sky, but it was also amazing to see breathtaking star spots that only tour participants could know about.
星空との綺麗な写真を撮っていただいたのはもちろんのこと、ツアー参加者しか知り得ない絶景の星のスポットをみることができて最高でした。
Translated by OpenAI
It was so much fun! I'm glad I chose this tour. The service, the course, and the content were all great. Of course, you can easily visit Taketomi Island on your own, but the tour is definitely more efficient. I highly recommend it!
超楽しかった！
このツアーにしてよかったと思う。
対応もコースも内容も。
勿論、個人でも気軽に竹富島に行けるが、やはりツアーのほうが効率よく回ることができますね〜
オススメする！
Translated by OpenAI
The hotel provided a shuttle service, which was very convenient! The main purpose of my visit was to ride a water buffalo from Iriomote Island to Yufu Island. The guide sang Okinawan songs on the sanshin, making it a dreamy escape from reality! On the last stop at Taketomi Island, we were also guided around the island by water buffalo, and I was very satisfied with the double water buffalo experience.
For the return boat, I could choose between the 4 PM and 5 PM departures on the spot, so after getting off the water buffalo, we decided to go to Kaiji Beach, which was also convenient and relaxed! If I could have applied for a rental bicycle right there, I might have been able to explore a bit more.
It was a very meaningful day!
ホテルへ送迎があり、とても楽チンでしたー！
訪問のメインの目的、水牛に乗って西表島から由布島まで行きました。ガイドさんは三線で沖縄の唄を歌ってくれて現実を離れうっとり‼️最後の竹富島でも水牛で島内を案内してくれてダブル水牛に大満足でした。
帰りの船は4時と5時の便を、その場で決められるので水牛下りてからカイジ浜まで行くことになったのでここも焦らず便利でした！レンタサイクルもその場で申し込めたらもう少し足を伸ばせたかな。
とっても有意義な1日でした！
Translated by OpenAI
I found that the round-trip ferry fare and the water buffalo cart tour to Taketomi Island can be quite expensive. However, this plan included those costs, allowing us to enjoy it at a reasonable price. We took the 1 PM ferry, and although we couldn't choose a morning option, Taketomi Island is relatively small, so a half-day tour was sufficient.
竹富島へは、往復の乗船料金や水牛車観光などを調べていると結構高くつくことが分かりました。
しかしながら、こちらのプランではそれらが含まれ、安価に楽しめました。
乗船は午後１時のプランで、午前は選択できなかったものの、竹富島は比較的狭い島で、半日観光で十分でした。
Translated by OpenAI
I was satisfied because it was cheap with the ferry and water buffalo! I was able to take pictures with the cows, and the guide sang a song, which was soothing! I really felt like I was in Ishigaki!
フェリーと水牛付きで安かったので満足です！牛と写真撮れたり、案内のお兄さんが歌を歌ってくれて癒されました！石垣に来たって感じがしました！
Translated by OpenAI
I thought there would be a larger number of people in one vehicle than I expected, but it was enjoyable and friendly, which was great. The staff were all very approachable and nice as well.
思っていたよりも一台に大人数かなと思いましたが、和気あいあいと楽しくて良かったです。
スタッフの方も皆さん気さくで良かったです。
Translated by OpenAI
I wanted to explore freely on my own, and I recommend this for those who feel the same! I used a bicycle, and there weren't many steep hills, which made it essential for getting around. In the summer, it gets hot and you sweat, so staying hydrated is crucial.
一人で自由に周りたいと思って利用しましたが、そういった方にはおすすめです！自転車を利用しましたが急な坂も少なく回るには欠かせなかったです。夏は暑く汗をかくので水分はかかせませんね。
Translated by OpenAI
I was able to efficiently visit three islands! I had no particular complaints and was able to enjoy myself! Since I could return to Ishigaki Island before 6 PM, I was able to relax and enjoy dinner and sightseeing in the evening. I think about five hours is enough for sightseeing in the downtown area of Ishigaki Island, including meals, so for those staying for two nights and three days, I believe it's worth spending a day visiting the outer islands!
３つの島を効率よくまわれました！
特に不満もなく、楽しむことができました！
6時前には石垣島に戻れるので、夜もゆっくりご飯や観光ができました。
石垣島の繁華街観光はご飯も含めて5時間ほどあればいいと思うので、2泊3日で行かれる方は1日使ってでも離島に行くのが楽しめると思います！
Translated by OpenAI
Cycling around Taketomi Island for about 2 hours!
The flat roads made it easy to ride!
The sea was beautiful, creating the best memories!
約2時間竹富島をサイクリング！
平坦な道が多いので乗りやすかった！
海が綺麗で最高の思い出となった！
Translated by OpenAI
The bus guide kindly explained various things, and the water buffalo cart moved slowly and quietly, with many beautiful flowers blooming. It was a healing tour.
バスのガイドさんが色々優しく説明してくださり、水牛車もゆっくり静かに時間が流れ、美しい花もたくさん咲いていて、癒しのツアーでした。
Translated by OpenAI
It was more efficient to see the sights on the islands by joining a tour rather than buying tickets individually. I recommend joining a tour for those who want to visit multiple islands in one day! In this tour, we had enough time to relax on the highlights of the islands, Iriomote Island and Taketomi Island, which was great. Even though it was January, the weather was nice, and the blue of the sea was striking.
個人で船のチケットを買って離島を回るよりも効率よく見所を観光できました。
１日で複数島を回りたい人は、ツアーに入ることをオススメします！
その中でも今回のツアーは、離島の目玉にしていた西表島と竹富島で、ゆっくり滞在する時間が取れたのでよかったです。
１月でしたが天気も良く、海の青さも際立っていました。
Translated by OpenAI
I booked a bus tour and a water buffalo cart. We departed from Ishigaki Port at 1 PM, enjoyed the bus tour, the water buffalo cart, and had some free time for sightseeing, then returned to Ishigaki Port on the first ferry from Taketomi Island at 4 PM. The guidance at various points was accurate, so I didn't get lost and had a great time!
バス観光と水牛車を申し込みました。午後１時に石垣港を出港し、バス観光、水牛車、自由観光して、午後４時の竹富島初の船で石垣港へ戻りました。所々での案内も的確で迷うことも無く、満喫出来ました！
Translated by OpenAI
It was a wonderful visit to Taketomi Island with a temperature of 26°C even in winter. I signed up for the water buffalo cart tour, and after riding the cart, I rented a bicycle. This was the right choice, as I was able to take a nice ride around the West Pier and the beach, enjoying the beautiful scenery. I definitely want to visit Taketomi Island again and spend some relaxing time there.
I recommend renting a bicycle and suggest staying for as long as possible.
冬なのに26℃という気温でとてもすばらしい竹富島観光でした。
水牛車コースのツアーを申し込みましたが、水牛車に乗ったあとで
レンタサイクルを借りました。
これが正解で、西桟橋やビーチをぐるっと一回りして素晴らしい景
色を見ることができました。
是非また竹富島に行ってのんびりとした時間を過ごしたいです。
自転車を借りることをおすすめします
時間はできる限り長い時間の滞在をおすすめします
Translated by OpenAI
I wanted to visit Taketomi Island, which is easily accessible from Ishigaki Island, so I used this tour. The reason I chose this tour is that it's incredibly affordable! The round trip to Taketomi Island costs about 1,400 yen, and the water buffalo cart ride is 1,500 yen, but this tour is only 2,000 yen total!
Once you receive your tickets directly at the counter, you can board the boat individually, and they provide transportation to the water buffalo cart. You can choose to return at either 4 PM or 5 PM, allowing you to stroll around Taketomi Island or rent a bicycle without feeling rushed.
If you're going to Taketomi Island, I absolutely recommend this tour. I will definitely use it again!
石垣島に行くと気軽に行ける島、竹富島に行きたくて利用しました。
このツアーを選んだ理由は、とにかくおトクだからです！！
竹富島まで行くのに往復で1,400円位と、水牛車で1,500円かかる所が、このツアーは全部で2,000円！
ツアーも直接カウンターでチケットをもらえば後は個人で船に乗って送迎してくれて水牛車に乗って
帰りの時間も16時か17時が選べるので、竹富島内で散歩したりレンタサイクルしたりと、時間の制約も焦らず気ままに過ごせました。
竹富島に行くなら、このツアーが絶対一押しです。また絶対利用します！！
Translated by OpenAI
Our arrival was an hour earlier, and when I asked if we could move our participation time up, they kindly agreed! My 3-year-old daughter was thrilled to find star sand. It was impossible to rent bikes with a child, so the bus was a great help!
到着が1時間早くなり、参加時間を前倒しできないか相談したら快く受けてくださいました！
３歳の娘は星の砂を見つけて大喜び。子連れではレンタサイクルは無理なのでバスが助かりました！
Translated by OpenAI
