This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I had wanted to see Jomon Sugi for a long time, but I never got the chance. Now that I’m 60, I thought if I missed this opportunity, I might never see it. The last 2.5 kilometers were tough, but I’m glad I was able to see Jomon Sugi.
以前から縄文杉を見に行きたいと思いながらなかなか行けず、60歳になってしまったのでこれを逃したら見られないと思い参加しました。最後の2.5キロは大変でしたが縄文杉を見る事ができて良かったです。
Make sure to prepare thoroughly.
事前準備をしっかりと
Translated by OpenAI
The guide's talk was interesting. They provided detailed information about the best photo spots and took great pictures that looked amazing. I really enjoyed it. Highly recommended!
ガイドさんのトークが面白かったです。
撮影ポイントを細かに教えてくれたり、映えする写真撮ってくれたり、非常に楽しめました。
オススメです。
Translated by OpenAI
It’s difficult to explore Mishima in a day on your own, so I joined a tour. Since it was my husband's first time in Ishigaki Island, he was satisfied with this packed tour, and I was also pleased that I signed up for it.
個人では三島を一日で回るのは難しいので、ツアーに参加しました。
夫は初めての石垣島なので、ギュっと詰め込んだこのツアーに満足してくれて申し込んだ私も満足でした。
The explanation from the bus driver during the journey was also polite and good.
移動中のバスの運転手さんの説明も丁寧で良かったです
Translated by OpenAI
The photographer was amazing! 😭👏✨ They also suggested great poses, and we got the best photos. We even saw shooting stars! At the end, they sent a list of recommended locations, which was very helpful. Thank you for everything from start to finish!
カメラマンさんが最高でした😭👏✨
オススメのポーズの提案もしてくださって
最高の写真が取れました
流れ星も見れました
最後にオススメの場所を一覧で送ってくれて
参考になりました。
最初から最後までありがとうございます。
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます😊
撮影やお写真にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います✨
流れ星まで見ることができ、宮古島の夜を楽しんでいただけて何よりです🌟
スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。本人にも共有させていただきます📸
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください😊
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
The weather on the day was great, and we were able to see the Milky Way beautifully, making for a truly satisfying photo shoot.
Additionally, the photographer was very friendly, creating a fun atmosphere throughout the shoot, which allowed us to relax and enjoy ourselves naturally.
Wearing white clothing really stood out against the starry sky, and the photos turned out beautifully!
The shooting location had some uneven ground, so I recommend wearing comfortable and stable shoes like sneakers.
Thank you for the wonderful memories!
当日は天気も良く、天の川も綺麗に見ることができて、本当に大満足の撮影でした。
また、カメラマンさんもとても気さくで終始楽しい雰囲気で撮影できたので、緊張せず自然に楽しめました。
白い服で撮っていただいたら星空にすごく映えて写真がとっても綺麗でした！
撮影場所は少し足場が悪いところもあったので、スニーカーなど歩きやすく安定した靴で行くのがおすすめです。
素敵な思い出をありがとうございました！
The filming location is a bit hard to find, so I recommend going for a scout during the daytime!
撮影場所は少しわかりにくいところにあるので、昼間に下見に行くことをおすすめします！
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます😊
当日は天候にも恵まれ、綺麗な天の川をご覧いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います✨
撮影もリラックスして楽しんでいただけたとのことで何よりです📸
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください♪
この度はありがとうございました😊
Translated by OpenAI
Despite being close to my sixtieth birthday, I pushed myself to participate. Thanks to the guide's appropriate pacing, I was able to enjoy and successfully complete the experience without any issues.
還暦間近の老齢に身体に鞭打っての参加
ガイドさんの適切なペース配分の元、楽しく無事に完遂できました。
Since we were an older team, it was a long journey of over 11 hours round trip. It rains frequently, so it's better to bring an umbrella (for the trolley path) and trekking poles.
我々は年齢高めのチームだったため、往復11時間強と長丁場でした。
雨はよく降るので、傘(トロッコ道)とストックは持って行ったほうが良いかと
Translated by OpenAI
Yesterday’s canoeing trip was excellent from start to finish. We were met at the port exactly as promised and introduced to our guide, Ryoma. His English was excellent, and he explained everything clearly, making us feel very welcome.
Once we arrived, we got into our canoes and headed down the river. Ryoma was very informative about the local wildlife and nature, which made the experience even more enjoyable. We had a great time canoeing along the river, and the weather was perfect — sunny with a light breeze.
At the end of the trip, we were taken to shower facilities before being dropped back at the port, which was very convenient. Ryoma also sent us the photos he had taken during the trip, and they were all really high quality.
Overall, the whole experience was perfect and exactly what we had hoped for. We would highly recommend this trip to anyone considering it.
Yesterday’s canoeing trip was excellent from start to finish. We were met at the port exactly as promised and introduced to our guide, Ryoma. His English was excellent, and he explained everything clearly, making us feel very welcome.
Once we arrived, we got into our canoes and headed down the river. Ryoma was very informative about the local wildlife and nature, which made the experience even more enjoyable. We had a great time canoeing along the river, and the weather was perfect — sunny with a light breeze.
At the end of the trip, we were taken to shower facilities before being dropped back at the port, which was very convenient. Ryoma also sent us the photos he had taken during the trip, and they were all really high quality.
Overall, the whole experience was perfect and exactly what we had hoped for. We would highly recommend this trip to anyone considering it.
Double check your shoe size in cm if you are from the UK/EU or bring your own water shoes.
Double check your shoe size in cm if you are from uk/eu or bring own water shoes
Translated by OpenAI
I participated in the mangrove canoeing and snorkeling activities.
Honestly, both activities were amazing! I spent the entire day with them, experiencing mangrove canoeing in the morning and snorkeling in the afternoon. The guides were incredibly kind and attentive, which made it easy to relax and enjoy. Both guides had extensive knowledge and experience, allowing us to learn while having fun, making it the best day ever.
I was worried about the weather, but they made sure we could enjoy ourselves no matter what the conditions were, so I was very satisfied!
マングローブカヌーandシュノーケリングに参加させていただきました。
率直にどちらのアクティビティも最高でした♪
午前はマングローブカヌー体験、午後はシュノーケリング体験と丸一日お世話になりましたが、とにかくガイドさんが親切丁寧で安心して楽しめた上に、どちらのガイドさんも経験知識が豊富で楽しみながら学ぶ事ができ最高の1日でした。
天候の心配もありましたが、どんな天気でも楽しめるよう対応していただいたので大満足です！
Since I spent the day in a swimsuit and rash guard, which are suitable for getting wet, I think it would be a good idea to bring something you can quickly change into if you're concerned about moving
水に濡れても良い格好という事で、水着にラッシュカードというスタイルで1日過ごしましたが、濡れたままの移動が気になる方はサッと着替えられる物を持って行かれると良いのかなと思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
【1日】青の洞窟シュノーケリング＋マングローブカヌーツアーにて、丸一日たっぷり楽しんでいただけて本当に嬉しいです！
午前中のマングローブカヌー体験、そして午後のシュノーケリング体験と、どちらのアクティビティも最高だったとのこと、大変励みになります♪天候の心配を吹き飛ばすほど、安心しながら学び、大満足の最高の1日を過ごしていただけて何よりです^^ 次に体験される方への服装のアドバイスもありがとうございます！
ぜひまた石垣島の素晴らしい大自然の中で、一緒に全力で遊びましょう！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The guide's explanations were easy to understand, which was great. Mirai-kun the water buffalo also did a great job. My father's sanshin performance was very good as well. They even sang the tortoise and the hare for my grandchild, who was very happy and danced along. I made wonderful memories.
ガイドさんの説明も分かりやすくてよかったです
水牛のミライ君も頑張ってくれでした お父さんの三線もとても良かったです また孫の為にうさぎと亀まで歌っていただいてとても喜んで踊ってました
素敵な思い出ができました
Translated by OpenAI
I signed up for a free plan on Taketomi Island, rented a bicycle, and went to the star sand beach. It was during the rainy season, but the weather was clear during the tour, making it very pleasant for cycling. We were able to reach the beach in a short amount of time, making effective use of our time, and I highly recommend it. I enjoyed exploring and experiencing various things around the three islands.
竹富島はフリープランに申し込み、レンタサイクルして、星の砂浜に行きました。梅雨でしたが、ツアー中は、天気も晴れ、とても気持ち良く、サイクリングでき、時間も短時間で、浜にいけて、時間を有効に使い、オススメです。
3島周り、色々見て、体験してインジョイできました。
Translated by OpenAI
Iriomote Island and Yufu Island were great, but when I chose the bus tour plan for Taketomi Island, it turned out to be a very rushed experience, lasting only about an hour. We spent 15 minutes at Kaiji Beach and another 15 minutes for walking around the island. Additionally, we were forced to return by boat, so for those who want to fully enjoy Taketomi Island, I recommend the water buffalo cart plan or the free plan. I also think it would be better if the bus tour plan allowed us to choose the return boat schedule.
西表島、由布島は良かったのですが、竹富島のバス観光プランを選択したところ、竹富島を約1時間でものすごくバタバタした観光でした。カイジ浜は15分、島内の徒歩観光も15分程度です。そして強制的に船で帰らされるため、竹富島を堪能したい人は、水牛車プランかフリープランをお勧めします。バス観光プランも、帰りの船便を選択できるといいと思います。
The Taketomi Island bus tour plan is designed for those with limited mobility, those who do not want to tour for long periods, and those who wish to return to Ishigaki Island by 3:30 PM.
竹富島バス観光プランは、足の悪い方、あまり長く観光したくない方、15:30までに石垣島に戻りたい方向けです。
なおちん 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
西表島・由布島での観光をお楽しみいただけた一方で、最後の竹富島バス観光において、滞在時間が短く慌ただしい思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
竹富島でのバス観光プランの行程では、限られた時間内でのご案内となってしまい、お客様のご期待に沿うことができず申し訳ございません。
また、お帰りの船便の選択制に関する具体的なご提案は、今後のプラン改善における重要な参考とさせていただきます。
各プランの特徴（水牛車やフリープラン等）を他のお客様へ分かりやすくお伝えする工夫とともに、より満足度の高いツアー作りに努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was disappointed that I couldn't see the water buffalo because I was in the last row. I wish there was a guarantee for the front row!
It was hot in Taketomi Island in May, and I gave up on going to the beach. I returned to the port early, but I had quite a bit of time left.
水牛は一番後ろの席だったので、水牛が見えず残念でした。
前列確約があればいいのにー
5月の竹富島は暑く、浜辺まで行くのを断念しました。
早めに港に戻りましたがかなり時間が余りました
Since it's hot, you should definitely bring sunglasses, sunscreen, and a hat.
暑いから、サングラス、日焼け止め、帽子はかならず持った方がよいです
Translated by OpenAI
Thanks to the experience and knowledge of our veteran guide, all eight of us were able to see the Jomon Sugi and visit a secret location, and we returned safely! I am truly grateful! Thank you for all the wonderful memories!
ベテランガイドさんの経験や知識のお陰で８人全員が縄文杉を見て秘密の場所にも行けて無事に帰って来れました！
本当に感謝感謝です！
楽しい思い出をたくさんありがとうございました！
Let's do it together once!
I can be confident!
一緒に一度は！
自信が持てます！
Translated by OpenAI
The moss-covered forest is certainly wonderful, but it was great to overlook the Yakushima mountains from Taiko Rock. The day before, I went to Jomon Sugi, but this hike wasn't too strenuous, and since the pace was slow, I had plenty of time to listen to the guide's stories, take breaks, and take photos.
苔むす森も十分素晴らしいのですが、太鼓岩から屋久島の山林を見渡せたのがよかったです。前日に縄文杉に行きましたが、こちらは歩行もそれほど辛くなく、ペースもゆっくりなのでガイドさんのお話を聞いたり、ゆっくり休憩したり、写真を撮る時間もたくさんあったりでよかったです。
Translated by OpenAI
The shuttle service to and from the accommodation and the option to order bento meals were very convenient for early morning departures. I didn't use it myself, but the rental equipment seemed well taken care of by the guide, even in the rain, so it looked easy to manage. The pace depends on the group members, but when I participated, I heard about some people who had to give up midway due to health issues and others who fell and broke bones. You should expect to spend around 10 hours, so I recommend going while you still have some energy!
宿との送迎、お弁当の注文などもできて早朝出発には便利でした。自分は使いませんでしたが、レンタルは雨に濡れてもガイドさんがケアしてくださっていたので楽そうでした。
ペースはグループのメンバーによりますが私が参加したときには体調不良で途中断念の方や転んで骨折した方など色々聞きましたし、10時間程度は見込む必要があるので、少しでも体力のあるうちに行っていただきたいです！
Translated by OpenAI
I participated in a local tour for the first time, and it was a wonderful experience. We enjoyed a mangrove cruise, explored Yubu Island by water buffalo cart, and had a free walk on Taketomi Island. Despite the many transfers, the guidance was excellent, and I had a fun day without getting lost. Thank you very much!
現地ツアーに初めて参加させて頂きました、
マングローブクルーズや水牛車での由布島散策、竹富島フリーウォークと移動が多いのに、しっかり誘導して頂き迷う事なく楽しい1日でした。ありがとうございました。
If you register for a rental bicycle on Taketomi Island early in the day using your smartphone and take advantage of the shuttle service from the port, you might be able to move around without wasting
竹富島でのレンタサイクルは当日の早い時間にスマホから登録し港からの送迎を利用すると、時間を無駄にせず動けるかも。
Translated by OpenAI
I was able to see both the mangroves and the sunset, and it was relaxing, calm, and enjoyable! Thank you very much.
マングローブもサンセットも見れて
のんびりゆったりおだやかで楽しかったです！
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
There was a rain forecast and some wind. During the water buffalo cart experience tour, it did rain, but the cart had a roof, and the rain was temporary, stopping quickly.
The guide shared stories about the water buffalo and Taketomi Island, and even played the sanshin while singing. If you take the afternoon ferry, there isn’t much time after the water buffalo cart experience, so a walk to the West Pier and back is just about right.
On the return bus from the Taketomi Island tourist center or the ferry to Ishigaki Island, there were likely some people from the morning ferry, so the morning ferry allows for a more leisurely sightseeing experience on Taketomi Island.
I actually wanted to book for the arrival day or the afternoon of the last day, but I couldn’t get a reservation. I also couldn’t book the morning ferries on the second and third days, so I reluctantly participated in the afternoon ferry on the second day when I could get a reservation.
On the second day, I woke up leisurely, enjoyed a buffet breakfast at the hotel, relaxed in the large public bath, and then went out to the city to see Euglena Mall before joining the tour.
As a result, the hotel buffet and large public bath seemed crowded early in the morning, but I was able to enjoy myself even after taking my time in the morning and sightseeing before joining the afternoon ferry.
I boarded the Super Dream bus from Dream Tourism between Ishigaki Island and Taketomi Island, and it seemed that we were the only participants for the afternoon ferry that day, allowing us the luxurious experience of having the 195-person capacity boat all to ourselves.
Although it was a plan without a tour guide, the staff at Dream Tourism explained everything to us and even put a sticky note on the map of Taketomi Island to ensure we wouldn’t get the bus time wrong.
After returning to Ishigaki Island, we were taken back to the hotel from the Dream Tourism meeting point, so we were able to enjoy the day even with the rain forecast.
雨予報で風もありました。水牛車体験ツアー中には雨も降りましたが、水牛車には屋根があり、雨も一時的ですぐに止みました。
ガイドのお姉さんから、水牛さんや竹富島のお話を聞いたり、三線を弾きながら歌ってもらえます。
午後発の便だと水牛車体験後はあまり時間がないので、西桟橋まで歩いて行って戻って来るくらいでちょうどいいくらいでした。
竹富島の観光センターからの帰りのバスや石垣島までの船では、恐らく午前便の方もいらっしゃったので、午前便の方が竹富島をゆっくり観光出来ます。
本当は到着日か最終日の午後に予約したかったのですが予約が取れず、また2日目と3日目の午前便も予約が取れず、仕方なく予約が取れた2日目の午後便で参加しました。
2日目の朝ゆっくり起きて、ホテルで朝食バイキングをのんびり食べて、大浴場でゆったりしてから、市街地に出てユーグレナモールを見た後、ツアーに参加しました。
結果的にホテルのバイキングや大浴場は早い時間は混雑している様子でしたが、朝のんびりして、ゆっくり観光してから午後便に参加してもそれなりに楽しめるものでした。
石垣島と竹富島間は、ドリーム観光のスーパードリーム号に乗船したのですが、その日の午後便参加者は私たち1組だけだったようで、195名定員の船内を2人で貸切にするという贅沢な体験も出来ました。
添乗員の同行しないプランでしたが、ドリーム観光の窓口のお姉さんから説明を聞いて、帰りのバス時間も間違えないように竹富島の地図に付箋を貼って下さいました。
石垣島に戻ってから、ドリーム観光前集合でホテルまで送ってもらえたので、1日雨予報の日でも充分に楽しむことが出来ました。
If you want to leisurely explore Taketomi Island, I think it's better to join a morning ferry that allows you to choose your return time. However, you can also enjoy your time by arriving at Ishigaki
竹富島をゆっくり観光したい場合は、帰りの便を選べる午前便に参加した方が良いと思いますが、午前中に石垣島に到着したり、午前中はホテルでゆっくりしても楽しめます。竹富島の帰りのバス時間だけ確認して下さい。
Translated by OpenAI
The sightseeing boat and water buffalo cart were both amazing experiences. The scenery was absolutely stunning, truly reminiscent of a tropical island. The transportation was efficient, taking us smoothly to Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands, which made the travel stress-free. The lunch buffet was delicious, featuring ingredients from Okinawa.
遊覧船も水牛車も感動の体験でした。とにかく南国の島らしい景色が最高。
手際よく、西表・由布・竹富島へ送り届けてくれるので移動のストレスが無くて良い。
ランチブッフェも沖縄食材で美味しくいただきました。
Translated by OpenAI
It was written to gather at Shinchiko Coast, but it seems they choose the beach depending on the situation. For us, we received a notice the night before that it was changed to Bora Beach!
On the day, we were able to see sea turtles perfectly, and we also got to see many other fish!
The instructors were very friendly and taught us a lot of interesting facts about the fish, which made it really enjoyable!
I will never forget the aggressive humuhumunukunukuāpuaʻa!
新城海岸集合と書いてありましたが、状況によってビーチを選んでくださるようで、私たちの時は前日の夜にボラビーチへ変更のご連絡をいただきました！
当日はバッチリウミガメにも会えましたし、他のお魚もたくさん見ることができました！
インストラクターの皆さんもとても気さくで、お魚の雑学もたくさん教えていただき、とても楽しかったです！
煽ってくるムラサメモンガラは一生忘れません！
この度はご参加いただきありがとうございました！
当日はポイント変更にもご協力いただきありがとうございます。
無事にウミガメにも会えて、たくさんのお魚たちと泳いでいただけたようで安心しました！
スタッフとの時間も楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。
そして、煽ってくるムラサメモンガラのインパクトはなかなか強烈ですよね（笑）
宮古島の思い出のひとつとして覚えていただけたら嬉しいです！
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております！
この度は素敵な口コミをありがとうございました。
Translated by OpenAI
You should definitely see Jomon Sugi at least once in your lifetime.
The guide was neither particularly good nor bad; they provided various information but didn't have a special sense of humor or excel at creating a great atmosphere.
It was convenient that transportation and lunch were included in the tour.
やはり一生に一度は縄文杉見ておくべきです。
ガイドの方はまあ可もなく不可もなく、いろいろガイドはしてくれますが特別ユーモアがあったり良い雰囲気を作るのに長けているわけではないです。
送迎や弁当がツアーに含まれているのは便利でした。
Translated by OpenAI
Not only did I get to enjoy the sea turtles, but I was also healed by many fish like the clownfish! The ocean in Miyako Island is the best! It was my first time snorkeling alone, but the instructor taught me carefully, so I was able to swim happily right away! I will come again! Thank you, So-chan and Yama-chan, you are the best!!
ウミガメだけでなく、カクレクマノミなど沢山の魚達に癒されました！宮古島の海最高です！1人が初めてのシュノーケリングでしたが、インストラクターが丁寧に教えてくれるのですぐに楽しく泳ぐことができました！また来ます！そうちゃんやまちゃんありがとう最高！！
If you're going to dive, I recommend the morning when it's beautiful!
潜るなら午前中が綺麗でオススメです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメだけでなく、たくさんの魚たちにも癒されていただけたようで、
宮古島の海を楽しんでいただけて何よりです。
初めてのシュノーケリングも、安心して楽しんでいただけたとのことで良かったです。
そうちゃん、やまちゃんにもお言葉しっかり伝えさせていただきます！
また宮古島へ来られた際は、ぜひ一緒に海へ行きましょう。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was guided by Mr. Sasaki and participated with my 69-year-old mother. It was my mother's dream to see Jomon Sugi, and Mr. Sasaki was attentive to her health throughout the journey, allowing us to reach our destination safely and comfortably! The other participants were also kind, making the hike a wonderful memory. There was a bit of a mishap at the end where we almost missed the tour bus, but Mr. Sasaki stayed with us until the very end, which was truly reassuring. It was the best experience, fulfilling my mother's dream!
ガイドの佐々木さんに担当していただき、69歳の母と参加しました。
母の夢だった縄文杉でしたが、佐々木さんが道中ずっと体調を気にかけてくださり、安心して無事に辿り着くことができました！
参加者のみなさんも優しく、楽しく登山できたのも良い思い出です。
最後はツアーバスに間に合わないハプニングもありましたが、佐々木さんが最後まで並走してくださり本当に心強かったです。
母の夢が叶った、最高の体験でした！
I found it much easier to walk for a long time than I imagined by practicing walking a little bit beforehand! Also, the guide was attentive to our health and pace, so I think it's important to walk wh
想像以上に長時間歩くので、普段から少し歩く練習をしておくとかなり楽でした！
また、ガイドさんが体調やペースをしっかり見ながら進めてくださるので、無理せず相談しながら歩くのが大事だと思いました◎
Translated by OpenAI
The day we initially reserved was cloudy, and I was worried about whether we would be able to see the stars in this weather. However, I received a message and was able to reschedule for the next day.
Although the stars were hidden again the following day, the photographer was persistent, and we were able to see a beautiful starry sky and have some lovely photos taken. As we've aged, my spouse and I haven't had our pictures taken by a photographer, but looking at the finished photos made me glad we decided to do it. I hope to visit again during the season when the Milky Way is visible. Thank you very much.
当初予約していた日は曇ってしまい…このお天気で星が見えるのかな…と心配していたところ、ご連絡をいただき翌日に振り替えてもらうことができました。
翌日も星が隠れてしまいましたが、カメラマンさんが粘ってくださり、綺麗な星空を見ることができ、素敵な写真を撮影してもらうことができました。
年齢を重ねて、夫婦でカメラマンさんに写真を撮ってもらうことはなくなりましたが、出来上がりを見てお願いして良かったと思いました。
天の川が見れる季節にまた伺えたらいいなぁと思っています。
ありがとうございました。
この度はご参加いただき、そして素敵な口コミまでありがとうございます。
当日はお天気が不安定で心配もありましたが、少しずつ星が見え始めた時はこちらも嬉しかったです。
ご夫婦での大切な時間のお写真を任せていただき、ありがとうございました。
「お願いして良かった」と感じていただけたこと、とても励みになります。
ぜひ次回は、天の川が綺麗な季節の宮古島にも遊びにいらしてください。
またお会いできる日を楽しみにしております。
Translated by OpenAI
The guide's extensive explanations about Yakushima's history, geography, cedar trees, and flora allowed me to enjoy the Shiratani Unsuikyo even more deeply.
I was able to relax both my body and mind in this extraordinary environment, listening to the constant dripping of water on the moss, the chirping of birds, and enjoying the forest bathing. Seeing the cedars that have been growing for hundreds and thousands of years made me feel small in comparison.
Since the trekking included breaks, I was relieved that I could go at a comfortable pace.
The photos taken by the guide (especially the panoramic ones) became truly wonderful memories.
On the way back, I was dropped off at a different accommodation from where I stayed, and I was able to enjoy a day trip to a hot spring, which was refreshing.
If I have the opportunity to visit Yakushima again, I would love to request the same guide. Thank you very much.
ガイドさんの屋久島の歴史、地理、杉や草花と幅広い説明でより深く白谷雲水峡を楽しめました。
苔に絶えずポタポタと水が落ちていく様子、鳥のさえずり、森林浴。非日常の中身体も心もリラックス出来ました。
大自然の中、何百何千年と生えている杉を見ると自分の存在がちっぽけな物に感じました。
休憩を取りながらのトレッキングだったので、無理なく行ける事が出来てホッとしています。
ガイドさんに撮ってもらった写真(特にパノラマ)は、本当にいい思い出になりました。
帰りは、宿泊宿とは別の宿に降ろしてもらい、日帰りで温泉にもつかれリフレッシュ出来ました。
また屋久島に行く機会がある時は、お願いしたいです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I signed up for a plan without rental. At first, I thought it might be a bit expensive compared to other tours, but since the price includes the bus fare, it actually felt comparable or even cheaper. With the appropriate advice and pace, I was able to reach Jomon Sugi safely. I definitely couldn't have done it alone. If you're considering whether to hire a guide, I strongly recommend that you do. Not hiring one would be a loss, in my opinion.
レンタルなしのプランを申し込みました。
はじめは他のツアーと比較すると少し高めかなと思いもしましたが、バス代込みの値段とのことで同等or寧ろ安く感じました。
適切なアドバイス、ペースで無事縄文杉まで行くことができました。1人では絶対無理でした。
ガイドつけようか悩んでいる人は絶対つけた方がいいです。つけない方が損だと思います。
From what I can see, it seems to be divided into several groups based on age. (I'm not sure if this is taken into consideration, but) it might be a good idea for those who are young but lack confidenc
見ている感じ、年代によっていくつかのグループに分けられています。（考慮されるか分かりませんが）若くても体力に自信のない方はリクエスト時に明記しておくと良いかもしれません。
Translated by OpenAI
This was my second time using the service, following two years ago, and I was fortunate with the weather. It was great to efficiently visit the highlights. I recommend it to those planning to explore unfamiliar remote islands.
2年前に続いて2回目の利用でしたが、天候にも恵まれ、見所を効率良くまわれて良かったです。不慣れな離島巡りを計画している方にお薦めです。
Translated by OpenAI
I was very satisfied to see the colorful fish and beautiful corals of the tropical region! The guide's attention to safety was thorough, allowing me to enjoy the tour with peace of mind!
南国のカラフルな魚たちと綺麗なサンゴが見れて大満足でした！ガイドの人の安全配慮も行き届いていて、安心してツアーを過ごせました！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
南国のカラフルなお魚さんや綺麗なサンゴを楽しんでいただけて、私たちも本当に嬉しいです！
石垣島の水中世界は、何度見ても飽きない美しさがありますよね。
安心感を持ってツアーをお過ごしいただけたとのこと、ガイドとして最高のお褒めの言葉をいただき光栄です！
石垣島には、今回ご覧いただいた場所以外にもまだまだ魅力的なスポットがたくさんあります！
季節によって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた一緒に島のアドベンチャーを楽しみましょう。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Thank you for your consideration in helping us meet the Jomon Sugi safely. We, in our prime, managed to do our best!
We almost missed the pickup bus, and I apologize for any inconvenience caused. I sincerely apologize.
無事に縄文杉に会えるように配慮してくださってありがとうございます。
妙齢な私たちも頑張れました！
ピックアップのバスには乗り遅れそうになり、ご迷惑をおかけしました。
心からお詫び申し上げます。
Keep your luggage light!
荷物は軽く！
Translated by OpenAI
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
Translated by OpenAI
