Japan
There was some rain at times, but Canoe was fun, and during snorkeling, I saw five turtles, so it was absolutely fantastic.
時に雨がありましたが、Canoeは楽しかったし、シュノーケルの時亀5匹も見えましたので、最高に楽しかったです。
Due to the typhoon, there was a plan to change the course to Yakusugi Land, but fortunately, the road was restored from the day I participated, and I was able to take a detour to Shiratani Unsuikyo. The beauty of the moss-covered forest and the view from Taiko Rock is beyond words. The rain adds to the atmosphere even more. I highly recommend seeing it with your own eyes.
台風の関係で、ヤクスギランドへのコース変更の予定でしたが、幸いにも私が参加する日から道路が復旧し、迂回ルートで白谷雲水峡行けました。苔むす森や太鼓岩からの景色の美しさは筆舌に尽くしがたいです。雨降った方がより雰囲気増します。ぜひご自身の目で。
Dr. Yamachan, the guide, was very kind and explained everything well, and we were able to see the turtles up close. Although we got a bit tired along the way, he adjusted to our pace, and we had a really enjoyable time. I would like to request Yamachan again when I visit Miyako Island next time.
ガイドをしてくれたウミガメ博士のやまちゃんが、とても親切に説明をしてくれ、かめも間近で見る事が出来ました。途中疲れがでてしまいましたが、私たちのペースに合わせてくれて、とても楽しい時間を過ごせました。また宮古島に行った際は、やまちゃんを指名したいです。
The weather was favorable on the day of the tour, so I was satisfied to cross to Yufu Island on a water buffalo under the blue sky, just as I had envisioned. The bus driver's stories on Iriomote Island were also interesting, and on Taketomi Island, I appreciated being able to choose the ferry time back to Ishigaki Island, allowing for more freedom in my activities.
I didn't book a rental bicycle for Taketomi Island as part of the tour, but I was able to rent one from a shop at Taketomi Port. Since it was a time of strong sunlight (mid-September), I recommend using a bicycle for getting around the island.
当日は天気に恵まれたので、思い描いていた通りの、
青い空の下で水牛で由布島に渡る、
ができて満足です。
西表島でのバス運転手さんのお話も面白かったし、
竹富島では石垣島に戻るフェリーの時間が選択できるので、
自由に行動できるのがいいです。
このツアーで竹富島でのレンタサイクルは申し込みませんでしたが、
竹富港にいたレンタサイクル屋さんに申し込み、
利用することができました。
日差しもきつい時期(9月中旬)だったので、
島内の移動は自転車を使った方がおすすめです。
After signing up for the tour, I became anxious when people around me asked if I would be okay. For two months leading up to the trip, I walked for about 30 minutes to an hour almost every day, in addition to the round trip to the sixth floor at my workplace. Even so, I was worried about possibly having to retire midway... (I'm 65 years old, and I only trek about once a year, sticking to beginner courses.)
I added a new trekking pole, thinking the course would be tough, but I received advice that if I had no experience, it might be better not to use it. I didn't use it on the way there, but I did use one on the way back. I might have been fine without it. At first, the wooden path was easy, but I felt "exhausted" from the start, and for some reason, my right hip joint started to hurt, which became quite painful by the time I reached Jomon Sugi... but I managed to arrive. Along the way, I enjoyed the world of "Princess Mononoke." I had a portable toilet with me, but there were several restrooms available, so I didn't need to use it. (I should keep this in my emergency supplies.) Due to an approaching typhoon, the sky was cloudy, and it rained a little, but overall, I was able to keep up with the pace. There was delicious water along the way, which made me happy along with the scenery. It was nice that the guide took photos for us. The miso soup served during lunch was also delicious. Thank you very much.
ツアーを申し込んでから、周りが大丈夫かと言うので、不安になり、仕事場での六階まで往復に加え、現地に向かうまでの2ヶ月、30分から1時間の歩きをほぼ毎日しました。それでも、途中でリタイヤする不安を抱えながら・・・(65歳、トレッキングは1年に1回ぐらいで、初心者コースのみ)
厳しいコースだろうとストックを新しく1本追加するも、経験が無いなら使わない方がいいとアドバイスを受け、行きは使わず、帰り1本使用。なくても大丈夫だったかも。最初は木道で、楽ちんなのに、行きから「しんどい」何故か右股関節が痛み出し、縄文杉に到達するまでには大分痛かった・・・でも、なんとか到着。途中は「もののけ姫」の世界を堪能。携帯トイレは持っていたけど、何カ所かトイレがあり、使わずに済みました。(これは避難グッズに入れておこう)台風が近づいているため、曇り空、少し雨が降ったり、全体的に移動は少し早めだったけど、ついて行けました。途中においしい水が有り、景色と共にうれしかったです。ガイドさんが写真を撮ってくれるのもいいですね。昼食の時に出してくださったおみそ汁も美味しかったです。ありがとうございました。
I rode a water buffalo cart on Yubu Island and Taketomi Island, and it seems that each water buffalo has its own personality. They understand emotions like humans, and the interactions with the staff were very cute. Riding the water buffalo cart while listening to live sanshin music was a wonderful experience unique to Okinawa. I think it's a great plan because it allows you to efficiently explore the islands.
由布島と竹富島で水牛車に乗りましたが、水牛さんもそれぞれ個性があるようで、人間のように感情がわかって、係の人とのやりとりがとても可愛かったです。三線の生演奏を聴きながらゆっくり水牛車に乗れて、沖縄ならではのとても良い経験でした。
効率よく島を回れるので良いプランだと思います。
I was able to visit Iriomote Island, which I had always wanted to go to, and the experience of riding a water buffalo to Yufu Island became a wonderful memory. I often look back at the videos of the sound of the sanshin played by the boatman. I chose a free plan for Taketomi Island, but it was easy to get around using the wagon bus that runs on the island, and I was able to collect star sand. It was a very satisfying day.
いつか行って見たいと思っていた西表島に行けた上、水牛に乗って由布島へ渡った体験は、素晴らしい思い出になりました。船頭さんが奏でる三線の音色も動画で何度も振り返って聴いています。竹富島はフリープランにしましたが、島内を走るワゴンバスで移動は簡単にでき、星の砂もゲットできました。大満足の1日でした
We participated as a family of four with our 6-year-old and 10-year-old children. Unfortunately, the trip to Barasu Island was canceled, but we were able to tour Yufu Island as an alternative. The explanations about the mangroves we explored by canoe and about Iriomote Island during the car ride were very thorough and easy for the kids to understand. We were all pleased with Matt's guidance. It was our first time on Iriomote Island, and we would love to go back, especially to Barasu Island next time.
6歳、10歳の子供と家族4人で参加させて頂きました。残念ながらバラス島は中止になってしまいましたが代替案の由布島を観光することが出来ました。カヌーで回ったマングローブについてや移動中の車内でも西表島について丁寧に説明をして下さり子供たちも理解出来るくらい分かりやすかったです。
まっちゃんのガイドで家族全員良かったです。初めての西表島でしたがまた行きたいのと今度はバラス島に行きたいです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
It was unfortunate that the trip to Barasu Island was canceled, but I'm glad you enjoyed Yufu Island! I was happy to be able to explain things in a way that was easy for the children to understand.
I look forward to your next visit to Iriomote Island. I would love to guide you to Barasu Island next time! We will be waiting for you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Macchan
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
バラス島が中止になってしまったのは残念でしたが、由布島を楽しんでいただけて良かったです!
子供たちにも分かりやすく説明できたことが嬉しいです。
また西表島にお越しいただけるのを楽しみにしています。次回はぜひバラス島へもご案内したいです!お待ちしております!
西表島 ADVENTURE PiPi まっちゃん
I participated in the tour with my 64-year-old mother and my two daughters in their 30s. My mother couldn't make it to Jomon Sugi and stopped at Wilson Stump, but she seemed generally satisfied. There was another group besides us, making a total of seven people including the guide.
First, the bus ride to the trailhead could be tough for those prone to motion sickness, as it takes about 40 minutes on a narrow, winding road from the Abokawa. After arriving, we had breakfast in a cramped rest area filled with many people. It was quite challenging to stuff two rice balls into my stomach in the early morning amidst the crowd, but I think it was essential energy for the trek to Jomon Sugi.
Our guide, Mr. Horikita, initially seemed unfriendly, which was disappointing as we started the trekking. However, over the course of the 10 hours, my impression gradually changed. He was quiet but kind, and while he had a realistic and strict demeanor, it made me trust him more. By the end, I felt grateful to have Mr. Horikita as our guide!
I also appreciate my mother's support. Although she regularly goes on low mountain hikes, she seemed unable to keep up with the pace on the day of the tour. Due to the scheduled return bus time and the presence of other participants, she had to give up at Wilson Stump.
It was relatively hot in mid-September, but it got quite cold during the three and a half hours we waited for the group to return from Wilson Stump. If you're unsure about making it to Jomon Sugi, it might be a good idea to bring a fleece. Also, a 500ml plastic bottle of water is sufficient. My mother brought a 1-liter bottle along with a jelly drink, which was too heavy, and she got scolded for it. (laughs) For those lacking physical stamina, lightening your load is essential.
By the way, we only used the restroom once and used a portable toilet. It didn't have a lock. I recommend a polymer-type portable toilet. There were no bugs, leeches, or mosquitoes!
64歳の母、30代の娘ふたりの3人でツアー参加しました。
母はウィルソン株までで縄文杉には行けませんでしたが、概ね満足そうです。
ツアーは私たちの他にもう一組でガイドさんを合わせて7人でした。
まず、登山口までのバスは酔いやすい人にとっては過酷な道になると思います。安房川から約40分ほど狭い車内とうねうね道です。
到着後はこれもまた狭い休憩所に大勢の人が入っての朝のお弁当時間。人混みの中で早朝の胃におにぎり2つを詰め込むのはなかなか苦しかったですが縄文杉までの道中のエネルギーとして必須だったと思います。
ガイドの堀木田さんは、初めは無愛想に感じて正直残念な気持ちでトレッキングが始まりましたが、10時間の過程で少しずつ印象が変わってきて、寡黙だけど優しくて、現実主義的で厳しく感じるところもむしろ信頼でき、終わってからは堀木田さんで良かったなー!と思いました。
母のサポートも感謝しています。
母は普段定期的に低山ハイクに行く人間ですが、当日の歩行のスピード感について行けなかったようです。
帰りのバスの時刻が決まっていることも、他の参加者の方がいることもありウィルソン株で断念しました。
9月の中旬で比較的暑い日でしたがウィルソン株で一行が戻って来るまでの3時間半でずいぶん寒くなったと言っていました。
縄文杉まで自信がない人はフリースは持っていったほうがいいかもしれません。
あと水は500ミリペットボトルだけで充分です。母は1リットルに加えてゼリー飲料まで持っていき重たすぎと怒られていました。笑
体力に自信がない人は荷物の軽量化、必須です。
ちなみにわたしたちはトイレは一度のみ、携帯トイレを使用しました。鍵はかかりませんでした。
私は吸水ポリマー型の携帯トイレがおすすめです。
虫もヒルも蚊もいませんでした!
I experienced canyoning and canoeing on Iriomote Island!
Canyoning was thrilling with jumps into the river, and it was full of exhilaration!
In the canoe, we paddled together through a river inhabited by mangroves, which was mystical!
Our guide, Ayu, provided very clear explanations about the island, plants, and animals, and I could feel her love for Iriomote Island!
Next time, I plan to request activities with Ayu as my guide again!
西表島で、キャニオニングとカヌーを体験しました!
キャニオニングでは、ジャンプして川への飛び込みがスリリングでしたが、爽快感でいっぱいでした!
カヌーは二人で息を合わせてマングローブが生息する川を航行し、神秘的でした!
ガイドのあゆちゃんの島のこと、植物や動物の説明がとてもわかりやすく、あゆちゃんの西表島愛を感じました!
次回もあゆちゃんのガイドでアクテビティをお願いしようとおもいます!
Thank you for participating in the tour!
Among the activities, canyoning was the most exciting, and your courageous jumps were fantastic! It was wonderful to see you both paddling in sync while blending into the magnificent mangrove nature.
Please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
アクティビティのなかでも、もっともエキサイティングなキャニオニングですが、勇気ある素晴らしいジャンプでした!
カヌーもお2人で息を合わせながら漕いでマングローブの大自然に溶け込んでいく姿は、素敵でした(^^)
また西表島に遊びにきたときはお気軽にご連絡くださいませ⭐
ありがとうございました!
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
I am a 58-year-old woman who participated alone. It was a group of six people around my age. The guide carefully observed each individual's condition and adjusted the pace accordingly, allowing me, who only walks 8 km round trip three times a week for commuting and does almost no other exercise, to complete the walk. To be honest, during the last 2 or 3 km, I was just moving my feet out of sheer inertia... (laughs)
There was one person who seemed to struggle a bit along the way, and the guide explained the situation properly, and that person decided to retire after understanding everything.
Since we walked in a single file, it was difficult for those in the back to hear the guide's voice while walking, but during the announcements and explanations, the guide would stop and speak to the whole group, and they would change the order of the line each time, so they were a very good guide.
The early meeting time due to picking up participants at various locations in a mixed tour was a downside, so I give it one star less, but I think that's just something that can't be helped.
58歳、女性、一人参加。ザックリ同年代の男女6名グループでした。ガイドさんが個々の状態をきちんと観察していて、それに合わせてペース配分してくれ、通勤で週3日往復8km歩くだけで、他にはほぼ何も運動していない私でも完歩出来ました。流石に最後の2,3kmはただただ惰性で足を動かしてましたが…(苦笑)
途中ちょっと無理そうになってきた方が一人いらして、その方にはガイドさんがきちんと説明してご本人も納得された上でリタイアされました。
一列で歩くため、歩きながらの話はどうしても後ろの人にはガイドさんの声が届かず聞こえないのですが、案内や説明の時には止まって全体に話してくれるし、その都度、列の並びを入替えてくれるので、とても良いガイドさんでした。
混載ツアーであちこちで参加者をピックアップするために集合時間が早い所が星−1ですが、それは仕方ない事でもあるかと思います。
The weather was also favorable, and I was able to enjoy my time on the remote island.
The highlight was riding a water buffalo to Yubu Island.
I was able to relax while listening to the sanshin, and it was very soothing.
I definitely want to visit another remote island again.
お天気にも恵まれ
離島での楽しみもできました。
一番は、水牛での由布島に乗れたことです。
三線を聞きながらゆっくりといた時間ができ
癒されました。
是非また、違う離島にも行ってみたいです。
It was my and my daughter's first time snorkeling, but they taught us carefully, allowing us to experience it with peace of mind. We got to see sea turtles up close and even took pictures together, which was absolutely amazing and overwhelming! I was worried about how things would turn out due to the typhoon, but it was truly a fantastic experience with the beautiful sea and adorable sea turtles! Thank you, Miyako Island! ⭐︎
シュノーケリング自体私も娘も初めてでしたが、丁寧に教えてくれて安心して体験できました。
ウミガメにも会えて近くで見ることができ、一緒に写真まで撮っていただき最高過ぎて感無量でした!台風の影響でどうなるかと思いましたが、綺麗すぎる海に可愛いウミガメに本当に最高な体験でした!宮古島ありがとう⭐︎
Due to strong winds associated with the approaching typhoon, the snorkeling at Barasu Island was canceled, and we only experienced the mangrove tour. However, there are views in the mangroves that can only be seen on Iriomote Island. During the tour, we had a wonderful guide, Shotaro, whose love for Iriomote Island made us forget about the changes to our original plans, and we had a fantastic time!
台風接近に伴う強風の影響でバラス島シュノーケリングがキャンセルになり、マングローブツアーのみの体験でしたが、マングローブも西表島でしか観れない景色があります。ツアー中はガイドしょうたろうさんの西表島愛を感じるステキなガイドで当初の予定が変更したことも忘れるくらい楽しい時間を過ごせました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Everyone listened well, and I had a lot of fun myself! I will continue to work hard on my studies, so I would love to have you join me for another tour ^_^
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact me when you visit Iriomote Island again! Thank you very much ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様よくお話も聞いてくださり自分自身もとても楽しかったです!
より一層勉強などにも励みますので、ぜひまたツアーを僕にさせていただきたいです^_^
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
I went snorkeling. A typhoon was approaching and the wind was strong, but there were large rocks nearby, so the waves didn't affect us too much. I was able to take photos with sea turtles and clownfish! I was shocked at how different the photos I took were from those on the web. Next, I want to try stand-up paddleboarding. Thank you very much.
シュノーケリングをやりました。台風が近づいていて風も強かったのですが、大きな岩場が近くにあったので、そんなに波の影響をつけませんでした。ウミガメやカクレクマノミと写真もとれました!
webの写真と撮った写真がかけはなれているところがショックでした。
次はsupをやりたいです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Seeing the sea turtles in person was so charming and cute! Unfortunately, the photos didn't turn out well, but I will improve my skills by the time you come back, so please come for a rematch!!
Feel free to contact us when you visit Miyako Island again!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
生で見るウミガメは愛嬌たっぷりで可愛かったですね!
写真は残念ですが、次回来てもらえる時までに腕を上げておきますので是非リベンジしに来て下さい!!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
I participated with a friend! The guide was very kind and shared various stories, allowing us to have an enjoyable 10 hours! Since it was 10 hours long, there were moments on the way back that felt a bit tiring, but it was such a great experience that it didn't really matter. I would love to visit again in 10 years when I'm feeling worn out by society and seek some healing.
友達と参加せていただきました!
ガイドの方がとても親切で、色々なお話をしてくださって楽しい10時間をすごすことが出来ました!!
やはり10時間もあるので帰りなどは気持ち的にしんどいところもありましたが、そんなことは気にならないくらいとても良い経験になりました(^^)
また10年後、社会に疲れた頃にもう一度訪れて癒されたいです〜
We participated with two adults and three children. We wanted to try stand-up paddleboarding, but since we had three small children, we were recommended to go canoeing instead, which we did on short notice. As we paddled through the mangroves, we were deeply healed by the beautiful scenery and nature that we don't usually see. The guide was very kind to the children, had a wealth of knowledge, and we all had a fun and meaningful time together.
For lunch, we ate Yaeyama soba at Hirara Shoten, which the guide recommended. It had a rich flavor and was very delicious.
In the afternoon, we went snorkeling, and since we were the last group, there were only scattered seats left for us with the kids, which was a bit challenging. I would appreciate it if that could be improved. Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to an alternative snorkeling spot where we were lucky enough to see sea turtles in the beautiful sea. We were tired but had a very satisfying time.
The guide was also very good at interacting with the children and keeping them happy. My eldest son was a bit tired and grumpy, but the guide helped us a lot, and I am very grateful.
大人2人子供3人で参加しました。サップ希望でしたが、小さな子供3人でしたので、カヌーを勧められ、急遽カヌーに乗りました。マングローブを進みながら、普段見られない景色、自然にとても癒されました。ガイドさんは、子どもたちに優しく話しかけて下さり、知識も豊富で、みんなで楽しく有意義な時間を過ごせました。
お昼は、ガイドさんがおススメしてくれた、平良商店で八重山そばを食べましたが、濃い味でとても美味しかったです。
午後のシュノーケリングでは、バスで連れて行ってもらうのですが、私たちが最後の順番だったため、子連れでもバラバラの席しか残っていなかったのが、少し大変でした。そこを改善していただけたら、嬉しいです。台風の影響で、青の洞窟へは行けなかったですが、代わりのシュノーケルスポットに連れて行っていただき、綺麗な海の中、海ガメも運良く見られて、疲れたけど、大満足な時間を過ごせました。
子どもたちへの対応、ご機嫌をとるのもとても上手なガイドさんで、長男が少し疲れただのグズグズ言ってましたが、たくさん助けていただき、感謝しかないです。
It was a peaceful place where we could enjoy canoeing leisurely, and the color of the sea was truly beautiful and moving! It was also lucky that we saw a rainbow. My son was a bit down due to the heat, but he cheered up during the snorkeling tour and was fascinated by the underwater world while holding onto a float with me, who can't swim. We quickly got to see a sea turtle, which was amazing. The guide was very kind and took many photos for us, and I definitely want to participate again. One thing to note is that there isn't a place to change after the tour.
穏やかな所でゆったりカヌーを楽しめ海の色が本当にキレイで感動!虹が見えたこともラッキーでした。息子は暑さでややテンション下がっていましたが、シュノーケルツアーには機嫌も直り泳げない私と一緒に浮き輪?につかまりながら夢中で海の中を見ていました。ウミガメさんともすぐに会えたし最高です。ガイドのお兄さんもとても優しく写真もたくさん撮って頂けてぜひまた参加したいです。注意点としてはツアー後の着替える場所がない事かなぁと思います
I had a truly enjoyable half day! Until the day before, I couldn't believe I would actually go snorkeling, but it became a reality. I was a bit anxious since I was traveling alone, but I'm really glad I participated!
I would like to express my gratitude to our guide, Matsuura, for allowing us to have such a wonderful time. He worked hard to ensure the safety of the participants and to meet our expectations.
Additionally, he took many beautiful photos, and I was really moved when I saw the numerous pictures sent to me later. A sea turtle was swimming relaxed right next to me. Swimming in the ocean alongside the gracefully swimming turtle is a memory I will cherish for a lifetime.
The clownfish were adorable, and I felt that both the turtles and the fish were comfortable even with people around. A few days ago, I overcame my 10-year hiatus from driving and managed to drive a rental car to Shinjo Coast, which was a great decision.
Thank you very much!
本当に楽しい半日でした!
前日まで自分がほんとにシュノーケルするなんて信じられていなかったのに、それが現実になりました。一人旅でしたので不安があったのですが、参加して本当によかったです!
ガイドの松浦さんには、この楽しい時間を過ごさせていただいたこと、感謝申し上げます。参加者の安全を守ることや、期待を実現することに一生懸命取り組んでいただきました。
また、素敵な写真をたくさん撮っていただき、後で送られてきた何枚もの写真を見て、本当に感動しました。自分のすぐ近くでウミガメがリラックスして泳いでいる。華麗に泳ぐウミガメと一緒に、自分も海の中で泳いでいるなんて、一生の思い出です。
ニモたちも可愛くて、ここではカメも魚たちも、人がいても安心しているのだと感じました。
数日前に10年ぶりにペーパードライバーを返上し頑張ってレンタカー運転して新城海岸まで行ってよかったです。
どうもありがとうございました!
I was worried about the weather, so I made a reservation the day before, but the booking process went smoothly. I saw photos from others on social media and was really looking forward to it, but the starry sky was even more beautiful than I imagined, and I was truly moved. I was surprised to see the Milky Way with my own eyes! Thank you for taking such wonderful photos of the beautiful starry sky! I would definitely like to request this again when I visit Miyako Island!
天気が不安だったので、前日に予約しましたがスムーズに予約ができました。
他の方の写真をSNSでみて、とても綺麗だなと期待していましたが、想像以上に綺麗な星空で感動しました。
肉眼で天の川を見れるなんでびっくりです!
本当に綺麗な星空で素敵な写真を撮っていただき、ありがとうございました!
また宮古島を訪れた際は、是非お願いしたいです!
On the day of the experience, the weather was bad, and while we were on our way to the location, I thought it might be canceled due to the downpour. However, perhaps due to the island's unique weather changes, the rain stopped by the time we were set to begin. Although it was cloudy, the water was incredibly beautiful! We were told there was a 50% chance of seeing sea turtles, and I was thrilled to encounter a wild sea turtle. The tour guide made bubble rings for us, and we got some amazing photos. It was also my first time trying stand-up paddleboarding, and the female guide was very attentive and taught us carefully. Listening to her, it was clear how much she loves Miyako Island, and it made me want to visit again for sure.
体験当日は天候が悪く体験場所に向かってる途中もスコールで今回は中止になるかなと思ってました。でも島特有の天候が変わりやすさが影響したのか私たちが体験する時間には雨が上がり雲は多かったですが海の中はとても綺麗でした!!ウミガメも50%の確率で会えると言われてましたが野生のウミガメに会えて感動でした。ツアーガイドのお兄さんがバブルリングを作ってくれ素晴らしい写真を撮ってもらいました。supも初めて体験させてもらいましたが、丁寧に教えて頂き気配り上手な女性ガイドさんでした。話を聞いてると本当に宮古島が好きな事が伝わってきてまた必ず行きたいなと思わせて頂きました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm really glad we were able to encounter sea turtles safely! It was a memorable experience trying stand-up paddleboarding for the first time! I'm also happy we could chat about various things regarding Miyako! Please do consider using our services again!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
無事ウミガメに出会う事ができて本当に良かったです!!
初SUPも立ってみたりと思い出になりましたね!宮古についてなど色々とお話ができて良かったです!是非またご利用下さいませ!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
Among them, the guide's storytelling in the mangrove forest was very skillful, and I was so captivated by the mangroves that I ended up buying a seedling of the Yaeyama mangrove.
中でもマングローブ原生林でのガイドさんの話がとても上手で、マングローブに魅せられて、ヤエヤマヒルギの苗を買ってしまいました
I couldn't visit Jomon Sugi until September 6 due to Typhoon No. 10. I was finally able to meet it. I also got along well with the people I went on the tour with, and it was the best experience! Thank you.
台風10号でで9/6まで行けなかった縄文杉。何とか会うことができました。一緒にツアーに行った方々とも中よくなれ、最高でした!
ありがとうございます。
Despite the ongoing cancellations due to typhoon damage, thanks to the efforts of local tour guide volunteers, I was able to participate in the tour safely✨ The hiking trails were in such good condition that you couldn't tell there had been any typhoon damage, allowing even beginners to progress smoothly. Additionally, the encouraging words from the guide and the fun conversations about Yakushima made the 10-hour tour enjoyable from start to finish! I received so much energy not only from Jomon Sugi but also from the power of the forests of Yakushima. Thank you very much♪
台風の被害で催行中止が続いていた中、現地ツアーガイドの有志ボランティアの皆さんのご尽力のかいあり、無事ツアーに参加することができました✨
登山道も台風被害があったことが分からないくらい、しっかりされていてハイキング初心者でもサクサク進むことができました。またガイドの方の励ましのお言葉や楽しい屋久島トークもあり、10時間のツアーは終始楽しくすごさせていただきました!
縄文杉だけではなく屋久島の森が持つたくさんのパワーをいただきました。
ありがとうございました♪
The itinerary was packed, and it felt a bit overwhelming to cover everything in one day. The heat also made me feel a bit fatigued in the second half. While time constraints can't be helped, I felt that taking it slow and exploring the islands would be more enjoyable.
盛りだくさんの内容で一日でまわるのはちょっとという感じでした。暑さもあって後半はバテ気味に
時間の制約があれば仕方ありませんが、ゆっくり離島はまわる方が楽しいだろうと感じました。
This was my first visit to Miyako Island, and while planning a packed 2-night, 3-day itinerary, one of the activities I absolutely wanted to do was the "Sea Turtle Snorkeling Tour." I managed to fit it in on the last day of my trip, but I was anxious about whether I would get to see a sea turtle and take photos with one.
There were a total of seven participants in the tour, divided into two groups of four and three, and our guide, Matsuura, provided detailed explanations about the ecology of sea turtles and about Miyako Island and Shinjo Beach on the way to the beach.
Once at the beach, we received careful instructions on how to handle the masks and fins before heading into the water. Luckily, within just about five minutes, we were able to spot a sea turtle, and Matsuura took several photos while considering the angles.
We were also guided to the coral reefs offshore, where we saw beautiful corals and colorful fish that inhabit the area. Matsuura was aware of the spot for clownfish, and we were able to capture some lovely photos there as well.
Throughout the snorkeling, Matsuura was attentive to the well-being of the three of us, checking in and providing breaks as needed. Our guide, Matsuura, was kind and ensured our safety with meticulous attention, providing us with a wonderful experience. It was a very satisfying tour and created great memories. Thank you very much!
However, I'm not sure about the "Professional Photographer Shooting" mentioned in the tour title. I did receive a lot of photos—39 in total—sent via LINE, all for free. Regarding the schedule's note about "changing rooms and showers available," these are not facilities provided by the tour but rather public ones located at the beach.
宮古島は初めての訪問で、欲張りな2泊3日の行程を組む中、「ウミガメシュノーケリングツアー」はどうしても実現したいものの1つでした。なんとか、旅の最終日に入れたのですが、ウミガメに会えるのか、一緒に撮影できるのか不安でした。
合計で7名のツアー参加者でしたが、4人と、私たちの3人の2組に分かれ、私たちの担当ガイドの松浦さんは、ビーチに行くまでの間に、ウミガメの生態、宮古島や新城海岸について詳しく説明してくださりました。
また、ビーチでは改めて、マスクやフィンの扱いをていねいに教わり、海中へ。
運がいいのか、ほんの5分くらいでウミガメを見つけることができ、アングルも考えて、何枚も写真を撮影してくださりました。
沖のサンゴ礁へも案内してください、きれいなサンゴやそこに住む色とりどりの魚も見せていただきました。
カクレクマノミのスポットも把握されており、きれいに写真に収めることもできました。
また、海中では常に3人の体調を意識してくださり、お声掛けや、適宜の休憩も入れてくださりました。
担当ガイドの松浦さんが、親切にそして安全にきめ細かく案内して下さり、楽しい時間を提供して下さいました。大満足のツアーとなり、とてもいい思い出となりました。本当にありがとうございました。
しかし、ツアータイトルにある「プロカメラマン撮影」はどうかわかりません。
「撮影データ全て無料」は39枚ものたくさんの写真をLINEでいただけました。
スケジュールにある「更衣室・シャワーの用意がございます」は、施設のあるのではなく、海岸にある公共のものです。
We participated in a tour with two women. Our group had six members, including our guide, and we had so much fun. I'm still soaking in the afterglow of how glad I am that we signed up for this tour ^_^
Thanks to our guide, Mr. Mitsuhashi, whose loving strictness helped us finish on time, we were able to complete the descent. He was very knowledgeable about the photo spots and took many great pictures for us. Throughout the hike, he kept the conversation going, making it enjoyable.
Thanks to Mr. Mitsuhashi, our cohesive group still maintains good relationships and keeps in touch.
I am grateful for this wonderful encounter ⭐︎ I will definitely return to Yakushima, and I look forward to the day we can meet again!
女2名でツアーに参加しました。
私たちのグループはガイドさん含めて6名でしたが、もう楽しすぎて楽しすぎて。ここでツアーに応募して良かったなって未だに余韻に浸っています^_^
ガイドの三橋さんの愛のある厳しさのおかげで、時間内に下りきることが出来ましたし、写真スポットもかなり詳しく、良い写真をたくさん撮っていただきました。
登山中もずっと会話をしてくれて、楽しく登る事ができました。
三橋さんのおかげでまとまったグループは、未だに全員で仲が良く連絡を取り合っています。
素敵な出会いに感謝です⭐︎
また絶対、屋久島に戻ってきますので、お会い出来る日を楽しみにしています!
It was a great tour that allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. Our stay on Taketomi Island was about an hour, but we were able to stop by Koidon Beach, the star sand, and a café by bicycle, making it a very satisfying tour for our family of four. The lunch box was also delicious.
効率的に西表島→由布島→竹富島を巡ることができ、とても良いツアーでした。
竹富島の滞在は、1時間くらいでしたが自転車で
コイドンビーチ、星の砂、カフェまで寄れて、家族4人大満足のツアーでした。
お弁当も美味しかったです。
The path was dark, so I was really worried if I was going the right way, but when I arrived, I saw a beautiful starry sky like I had never seen before! The staff were easy to talk to, and they took beautiful photos, making it a wonderful memory. Thank you very much!
道中は暗い道を行くので本当にあっているか不安になりましたが、ついてみると見たこともないほどの綺麗な星空でした!
スタッフも話しやすく、綺麗な写真を撮っていただき最高の思い出となりました。
ありがとうございました!
The week before I went, there was a big typhoon, and I couldn't go to Jomon Sugi as planned. I was recommended Yakusugi Land as an alternative, and at first, I felt quite disappointed, but in the end, I was satisfied. The guide was also someone who has lived in Yakushima for generations, and it was enjoyable to hear about the historical aspects.
私の行った前の週に大きな台風があり、予定していた縄文杉には行けませんでした。
ヤクスギランドを代替に推薦してきて、最初は残念な気持ちが大きかったが、結果的には満足できました。
ガイドの方も代々屋久島に住んでいる方で、歴史的な事を聞けて楽しかったです。