Japan
I felt pain spending a long time in the cold. Since it's a valuable tourist resource, I hope you can come up with a good solution.
寒さを伴う中で長時間過ごすのは苦痛を感じました。せっかくの良い観光資源ですので良い方法を考えていただければと思います。
I participated on Saturday, November 20th. There was only a 9 AM departure, but it was great to start early in the morning. I think four boats left at the same time.
The check-in was set up exclusively for Veltra, and I was able to board smoothly. We were in the front row with four people, but there was a plastic cover, so we didn't get wet.
There were some rapids here and there, but it seemed like the water level was low that day, so we didn't get splashed too much. The autumn leaves were at their peak, and I enjoyed a boat trip of just under two hours.
11月20日土曜に参加しました。時間が9時便しかなかったのですが、朝一でよかったです。同じ時間に4隻は出ていたと思います。
受付はベルトラ専用に用意されていて、スムーズに乗船できました。
1列4名で一番前でしたが、ビニールがあるので、濡れることもなかったです。
所々激流がありましたが、水量が少ない日だったみたいで、それほど水しぶきがかからなかったです。紅葉が見ごろで2時間弱の船旅楽しめました。
It was forecasted to be the coldest of the season, but the conditions were great, and the interactions with the boatman were enjoyable. I want to go again during cherry blossom season!
今シーズン 一番の寒さとの予報でしたが
ベストコンディションで船頭さんの 掛け合いも楽しかったです
また 桜の季節も行きたい!
I went on November 23rd. The autumn leaves were very beautiful. It was my first time going down the river, but I didn't find it scary, and I think anyone can enjoy it.
11/23に行きました。紅葉がとても綺麗でした。川下りが初めてでしたが怖いことはなく、誰でも楽しめると思います。
Although there were concerns about the rain from the previous day, we were able to enjoy the beautiful autumn leaves without any falling. The cold was not as severe as I expected, and in the sunny spots, it was comfortable as we leisurely enjoyed about 1 hour and 40 minutes of river cruising. However, I was a bit concerned about the close proximity of people, as those in front of us were talking while drinking alcohol and had their masks off. I think each season offers different scenery, so I would like to visit again during the fresh green season.
前日の雨が心配されましたが、葉が散ることなく綺麗な紅葉が楽しめました。寒さも思ったほどではなく、陽が当たるところは快適でゆっくりと1時間40分ほどの川下りを満喫しました。
ただ人と人との距離がとても近く、前席の方々がお酒を呑みながらマスクを外して話されていたのが気になりました。
季節ごとに違った景色を楽しめると思うので、次は新緑の時期に訪れたいです。
I have experienced river rafting a few times, but this time the humorous guidance from the boatman was enjoyable. It was a bit disappointing that the autumn leaves were a little early, but I've heard that the fresh greenery period is the most beautiful, so I would like to try again.
川下りは何度か体験したことがありますが、今回の川下りは船頭さんのユーモアあるガイドが楽しかったです。
紅葉には少し早くて残念でしたが、新緑の時期が一番綺麗と聞いてまたチャレンジしてみたいです。
The waves were relatively rough on the day, and while we were able to see them, the time we spent observing was quite short compared to the travel time. Overall, it was a good experience, I suppose. Since it's a natural experience, luck plays a part as well. It would have been perfect if the weather had been sunny and the waves calm.
当日比較的波が荒く、見ることはできましたが、移動時間に比べて、観察できた時間はわずかでした。
体験としては良かったのかな。
やはり自然の体験なので、運もありますね。
晴れの天気で、波も穏やかなら最高でした。
Since it was New Year's, there was an event at Motobu Genki Village, and the employees were friendly. However, the female staff on the ship were not friendly, and despite wearing a microphone, they hardly used it, so we could barely hear them speaking. They were kind to the children but cold to the adults. I no longer want to participate in this tour.
正月だったのでもとぶ元気村ではイベントをしており従業員も愛想が良かったです。
しかし船内の女性従業員は愛想がなくマイクを装着しているのにもかかわらず使わないから話している声がほとんど聞こえません。
子供には優しくしていますが大人には冷たいです。
もうこのツアーには参加したくありません。
I was amazed to see the underwater world from the boat. It was great to see the coral reefs and beautiful fish right in front of me. It's also safe for small children. I even saw a sea turtle. If you go to Okinawa, definitely visit this place; it will be an unforgettable experience.
船から海中が見れて驚きです。サンゴ礁やキレイな魚たちが目の前に見えて良かったです。小さい子供も大丈夫です。ウミガメも見えました。沖縄に行ったら是非行って下さい感動します。