Japan
The day before, there was a typhoon, so the cave tour was canceled. Instead, I participated in a snorkeling tour to see sea turtles. I was informed in advance that the waves would be strong and that sand might stir up, making it difficult to see the fish. However, in reality, the sea was incredibly beautiful, and I was able to see sea turtles right after we started snorkeling. Additionally, our guide provided interesting and easy-to-understand explanations about the sea and the fish, which allowed us to enjoy the tour from start to finish.
前の日まで台風だったため風が強くて鍾乳洞ツアーは中止。代わりにウミガメの見えるシュノーケルツアーに参加しました。
台風明けなので波の流れが強い、また砂が舞って魚が見えないかもしれないということを事前に聞かされて参加しました。
しかし、実際は海はすごく綺麗でウミガメもシュノーケル開始してすぐ見ることができました。
また、ガイドさんが海や魚についての豆知識を面白く、わかりやすく説明してくれたおかげでツアーの最初から最後まで楽しむことができました。
Walking to the Pumpkin Cave requires quite a bit of stamina, especially since you're walking on unfamiliar sandy beaches and through the waves. The guide mentioned that it's suitable for children from the age of four, but I think it's more of an adult activity that may not be ideal for small kids. I was a bit disappointed that there were no showers after coming out of the sea. They provided some water in a 2-liter bottle with salt, but there wasn't enough for everyone, so we had to share. I wasn't too keen on getting into the rental car, but we managed to have lunch while moving to the afternoon snorkeling, so there wasn't time to change. I had no choice but to sit on a towel over the vinyl.
In the afternoon snorkeling, we even got to see sea turtles and fully enjoyed the beautiful waters of Miyako Island. The guide's swimming was lovely, like that of a mermaid.
パンプキン鍾乳洞まで徒歩で移動
慣れない砂浜や波内際を歩く為かなりの体力が必要
4歳から体験出来るとガイドさんが言っていたが、
小さいお子様には向かないような
大人向けのアクティビティだと思う
海から上がった後のシャワーが無いのは少し嫌だった
2リットルのペットボトルに塩を流すくらいの水は用意してくれていたが、それも人数分は無かったので半分こしました。レンタカーに乗るのが少し嫌だったけど午後のシュノーケリングまでに移動しながらお昼ご飯を済ませてって感じだったので着替える時間も無く、仕方ないからビニールの上にバスタオル引いてのりました。
午後のシュノーケリングはウミガメにもあえて
宮古島綺麗な海を満喫でき又
ガイドのお姉さんの泳ぎが人魚みたいで素敵でした。
The pumpkin cave in the morning was hard! It was quite tough for my body, which has become quite sluggish from teleworking. The distance isn't too far, but it really worked out muscles that I don't usually use, like on the sandy beach and in the water, and I had a bit of muscle soreness the next day. Exploring the cave was thrilling.
When moving to the afternoon snorkeling, it was a bit of a struggle to get into the rental car since there was no shower available.
I was also moved to encounter a sea turtle! Thank you for a day that will become one of my best memories in Miyako Island.
午前中のパンプキン鍾乳洞は
ハード!テレワークで散々鈍った身体にはかなりきつかったです。距離はあまりないですけど砂浜や水の中など普段使わない筋肉をフル活動させ次の日はプチ筋肉痛になりました。鍾乳洞の探検はスリル満点
午後のシュノーケリングに移動する際にシャワーがなかったのでレンタカーに乗るのが少し苦労しました。
ウミガメにも出会えて感動!
宮古島での最高の思い出になる1日をありがとうございました。
It was a very fulfilling tour. The Pumpkin Cave was more adventurous than I expected, and it was thrilling and exciting. A cave like this, with pumpkins, is rare, and it was packed with activities like climbing, jumping, swimming through the cave, and applying the natural mineral mud from the cave on my face.
For lunch, our guide recommended a delicious restaurant, and I was very satisfied with the Miyako Island soba and mango dessert.
After lunch, we went snorkeling to look for sea turtles. I was worried that we might not encounter any, but we quickly came across the first one. We discovered several more sea turtles afterward and were able to swim alongside them. I also encountered coral and various fish, and I had a wonderful time.
Our guide, Mai, was very energetic and cheerful, making it a fun experience to be with her. She took lots of photos for us. I highly recommend this tour.
とても充実したツアーでした。
パンプキン鍾乳洞は思ったより冒険度が高くて、ドキドキワクワク。
こんなパンプキンの鍾乳洞は珍しいし、よじ登ったり、飛び降りたり、洞窟の中を泳いだり、洞窟の自然のミネラルの泥を顔に塗ったりとアクティビティ満載です。
昼食はガイドさんが美味しいお店を教えてくれて、宮古島ソバとマンゴーのスイーツを食べて大満足。
昼食後は、ウミガメを探しにシュノーケリング。運悪く出逢わなかったらどうしようと思いましたが、すぐに1匹目と遭遇。その後も数匹のウミガメを発見し、一緒に泳ぐことができました。
珊瑚といろんな魚とも出逢えて、幸せな時間を過ごすことができました。
ガイドのマイさんは、とても元気で明るくて一緒にいると楽しくなる素敵なガイドさんでした。
写真もいっぱい撮ってくれました。
おススメツアーです。
We came to Ishigaki Island for our honeymoon. Both my husband and I were really looking forward to our first stand-up paddleboarding (SUP) experience! The weather was cloudy, but it cleared up while we were paddling, and we were amazed by the beautiful Kabira Bay.
The guide who assisted us was very kind, funny, and absolutely the best! He taught us how to paddleboard in a very thorough manner, and our first SUP experience was incredibly fun and refreshing. We were also very grateful for all the photos he took for us.
After SUP, we had a snorkeling experience. We were supposed to go to the Blue Cave, but due to rough seas, we went to a different location, which was also very beautiful!
Even when I suddenly got scared during the experience, he kindly supported me, explained various things about the underwater world, and took many photos underwater. We snorkeled in quite deep waters and were thrilled to see sea turtles swimming and the stunning underwater scenery that we usually can't see!
Both the SUP and snorkeling, as well as the guide, were absolutely amazing!!! I want to do SUP and snorkeling again when we travel to Ishigaki Island next time!
The photos you sent us were so wonderful that my husband and I were deeply moved. Thank you so much. We created the best memories!
今回新婚旅行で石垣島に来ました。
私も主人も初めてのsupで凄くたのしみにしてました!
天気は曇だったんですが、supしてる時は晴れてくれてとても綺麗な川平湾に感動しました✩.*˚
ガイドして下さったお兄さんはとても優しくて面白くて最高でした!
supの仕方も丁寧に教えて頂き、初めてのsupは
すっごくすっごく楽しくて、気持ちよかったです(^^)
写真も沢山撮ってくれて、とても有難かったです(^^)
supの次はシュノーケル体験でした。
青の洞窟予定でしたが、海が荒れててできないということで、違う場所でのシュノーケルでしたが、その場所もとても綺麗でした!
体験する時になって急に怖くなった私にも優しく対応してくれて、海の中の事も色々説明してくれたり、水中の中でも沢山写真を撮っていただきました。
結構深い場所までシュノーケルに行き、ウミガメが泳いでる姿を見れたり、普段見ることのできない海の中の景色に感動しました!!
supもシュノーケルもお兄さんも、全てにおいて最高でした!!!!!
又、石垣島に旅行に行った時はsupとシュノーケルをしたいです!!
送って下さった写真も素敵すぎて、主人と感動しておりました。
本当にありがとうございました。
最高の思い出ができました(^^)
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was unstable, I’m glad we were able to show you the beautiful Kabira Bay with some sunny moments! I was surprised by your wife's sudden improvement in snorkeling skills! Once you can swim, snorkeling becomes so much more enjoyable, right? Please consider making snorkeling your hobby! I look forward to meeting your wife at an even higher skill level next time in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きましてありがとうございました!
不安定な天候でしたが時々晴れ間も出てくれて綺麗な川平湾をお見せできてよかったです!
シュノーケリングでは奥さんの急なレベルアップに僕もびっくりしました!笑
泳げるようになると急にシュノーケリングが楽しくなりますよね♪♪♪
是非シュノーケリングを趣味にしてみてください!
次はさらなるレベルアップした奥さんに会えるのを石垣島で楽しみに待っております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りょう
I participated in a SUP and snorkeling tour at Kabira Bay! It was my first experience with SUP, but the guide's instructions were clear, and I was able to ride easily. During snorkeling, I was able to see sea turtles and beautiful fish! Additionally, while we were moving, the guide shared recommendations for spots on Ishigaki Island and taught us about its history, which added to the enjoyment of my trip. I had a fantastic time on this tour, and it became a wonderful memory! When I come back to Ishigaki Island next time, I would love to join this tour again!
川平湾SUPとシュノーケリングのツアーに参加しました!SUPは初めての体験でしたが、ガイドの方の指導が分かりやすく簡単に乗ることが出来ました。シュノーケリングではウミガメや綺麗な魚を見ることが出来ました!また、移動中にもガイドの方から石垣島のおすすめスポットや石垣島の歴史等を教えていただき、その後の旅の楽しみも増えました。凄く良いツアーに参加させていただき、良い思い出になりました!次に石垣島に来る時は、またこのツアーに参加したいと思います!
I participated in snorkeling with sea turtles and the Pumpkin Cave. The Pumpkin Cave was hard and had more of an adventurous feel than I expected, but the cave was incredibly mystical and extraordinary, which moved me. It was my first time snorkeling, and I was anxious, but the guide was kind and taught me carefully, allowing me to enjoy it. I was able to see sea turtles, and I got to see beautiful coral reefs and small fish up close, which made me very satisfied. I would like to use this service again when I come back to Miyako Island. Thank you very much.
ウミガメのシュノーケリングとパンプキン鍾乳洞に参加しました。
パンプキン鍾乳洞はハードで、思ってた以上にアドベンチャー感がありましたが、鍾乳洞はすごく神秘的で、非日常的で、感動しました。
シュノーケリングは初めてで、不安でしたが
ガイドの方が優しく丁寧に教えてくださり
楽しむことができました。ウミガメも見ることができ、綺麗な珊瑚礁や小さい魚も近くで見れて、とても満足しています。また宮古島に来た時は利用したいと思いました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was heartwarming to see the two of you having fun during the tour♪
I'm glad we were able to see sea turtles too!
Miyako Island has many more attractions, so please come back again!
I look forward to seeing you again!!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
楽しそうな2人を見てほっこりしながらツアーをしていました♪
ウミガメも見れて良かったです〜!
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
また会えることを楽しみにしています!!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
My wife and I participated in this tour. In the morning, we visited the Pumpkin Cave, and in the afternoon, we had a snorkeling experience.
At the Pumpkin Cave, I was amazed by the mystical scenery that felt like a different world! There were some narrow passages, but our tour guide was very attentive, which made it easy for us to explore the cave with peace of mind!
During snorkeling, we were able to see a sea turtle as soon as we entered the water! It was so cute, and both of us were captivated by it! After that, we also saw a variety of colorful fish, which was a lot of fun!
Although we had some concerns before the tour, the tour guide was kind and friendly, allowing us to have a very fulfilling time!
As a note, during the tour, we moved by car to have lunch, so please remember to prepare towels or plastic sheets to avoid getting the car wet.
妻と2人で参加させて頂きました。午前中にパンプキン鍾乳洞、午後にシュノーケリング体験をしました。
パンプキン鍾乳洞では、別世界のような神秘的な景色に感動しました!結構狭い部分を通ったりもしますが、ツアーガイドの方が丁寧に案内してくれたので、安心して鍾乳洞内を巡ることができました!
シュノーケリングでは、海に入ってすぐにウミガメを見ることができました!とても動きが可愛く、夫婦ともども見入ってしまいました!またその後も色とりどりの魚を見ることができ、とても楽しかったです!
どちらもツアーの前には不安もありましたが、ツアーガイドの方が優しくフレンドリーに接してくださったので、とても充実した時間を過ごすことができました!
注意点として、ツアー合間に昼食を各自で食べに車で移動しますが、車内を濡らさないようにバスタオルやビニールを敷く必要があるので、準備し忘れないようにしてください。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We were thrilled to see the beautiful Pumpkin Cave and the sea turtles right after diving!
Miyako Island has many more attractions, so please come again!
We look forward to seeing you again!!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
綺麗なパンプキン鍾乳洞と潜ってすぐのウミガメにはテンション上がりましたね!
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
また会えることを楽しみにしています!!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
During my first sea activity in Miyako Island, I was nervous, but a cheerful lady took charge of the tour, which quickly put me at ease. Since we had to walk for over 20 minutes in the water, it required some stamina, but I felt refreshed when we briefly swam through the cold sea to enter the cave. Inside, there was a giant cave in a beautiful yellow color that I had never seen before, and both the water and air were crystal clear, which was truly moving. We also had the chance to do a mud pack along the way, making it enjoyable for women as well, so I thought it was a tour that even those who aren't very active could easily join. There were even children under elementary school age participating, so I believe it's a great experience for families. On our way back, I appreciated the recommendation for a delicious café.
初の宮古島での海アクティビティで、
緊張していましたが、
明るいお姉さんがツアーの担当をしてくださり、すぐ安心できました。
海に入り20分以上歩く為、
体力が必要ですが、鍾乳洞に入る時、
冷たい海を一瞬泳ぐので、
リフレッシュできました。
中は見た事のない山吹色の巨大な鍾乳洞で、
水も空気も澄んでいて、感動しました。
途中で泥パックもできて、女性も楽しめるので
アクティブじゃ無い方も参加しやすいツアーだなと思いました。小学生以下のお子様も参加されていて、小さい子でも楽しくいい経験になるツアーなので家族旅行にも、もってこいだなと思います。帰り際には美味しいカフェもオススメしていただいて、有り難いと思いました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour! ♡
I'm glad to hear that you enjoyed it! Seeing your wonderful smiles made me happy as well. ^^
We sincerely look forward to your next visit to Miyako Island! ♪
Miyako Island ADVENTURE PiPi Ishimori
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきまして、ありがとうございます♡
楽しんでいただけたようでよかったです!
素敵なお二人の笑顔を見れて、私も嬉しかったです^^
また宮古島へのご来島、心からお待ちしております♪
宮古島ADVENTURE PiPi 石森
The Pumpkin Cave allows you to take many photos, so I participated hands-free, and it was not a problem at all (in fact, being hands-free is better!). I was a bit anxious about whether I could climb, but with support, I was able to enjoy myself to the fullest!
I was worried about snorkeling in the rare extreme cold and rain in Miyako Island, but they changed the course for us, and we managed to go. They also lent us wetsuits, so I could swim freely even in the freezing conditions.
It was my first time seeing a sea turtle up close. I even got to take a photo with the sea turtle, which became a wonderful memory. The staff's service was excellent, and I was able to finish the tour feeling very satisfied.
パンプキン洞窟は、写真を何枚も撮って頂けるので手ぶらで参加しましたが、困りませんでした(むしろ手ぶらの方がいいです!)
登れるかな~?と不安になりましたが、サポート頂き、思いっきり楽しめました!
宮古島では珍しい極寒&雨でシュノーケリングできるかな?と思っていたのですが、いつもとコースを変えて頂いてなんとか行くことが出来ました。ウエットスーツも貸していただけたので、極寒の中でも思いっきり泳げました。
あれ程近くでウミガメを見たのは初めてでした。ウミガメと一緒に写真まで撮ることができ、最高の思い出となりました。スタッフさんの対応もとてもよく、大変気持ちよくツアーを終えることが出来ました
I spent 2 nights and 3 days in Miyako Island. I was looking forward to it, but the weather forecast didn’t predict clear skies for all three days, so I had to change my plans repeatedly. Since the last day was forecasted to be sunny, I quickly made a reservation for the Pumpkin Cave tour. I read in the news that due to tourists damaging the stalactites, access to the Pumpkin Cave might be restricted in the future, so I thought it was a must-visit place and made the reservation. It’s a hidden gem that can only be accessed during low tide. We walked along the sandy beach and rocky areas to reach the cave. I was amazed when I saw the pumpkin from the entrance! Once inside, I was even more impressed! The mystical cave continued to leave me in awe. The guide was also very good at storytelling.
宮古島2泊3日。楽しみにしていたけど、天気予報が晴天3日間ではなく予定を次々変更。最終日が晴れ予報だったので、急遽予約を取りパンプキン鍾乳洞ツアーへ。ネットニュースでは観光客の鍾乳石破壊などで今後パンプキン鍾乳洞へ入れなくなるとのことだったので絶対行くべき場所と思い予約。干潮時しか行けない秘境。砂浜と岩場を徒歩で鍾乳洞へ。入口から見えたパンプキンに感動!中へ入ったら更に感動!神秘的な鍾乳洞に感動がつづきました。ガイドさんもお話が上手でした。
Thank you very much for participating in the Miyako Island Pipi Adventure tour!
I’m glad to hear that you were able to fully enjoy the nature of Miyako Island at the Pumpkin Cave!
We were fortunate with the weather, and I also had a great time leading the tour!
Thank you for spending your valuable time in Miyako Island with our tour!
I look forward to seeing you again somewhere.
Miyako Island Adventure Pipi
Araki
この度は宮古島ピピアドベンチャーのツアーにご参加頂きありがとうございました!!
パンプキン鍾乳洞にて宮古島の自然を存分に楽しんで頂けたようであれば私も嬉しい限りです!
天候にも恵まれ私自身も楽しくツアーをさせて頂きました!
この度は宮古島での貴重なお時間を弊社のツアーにお使い頂きありがとうございました!
またどこかで会えることを楽しみにしております。
宮古島アドベンチャーピピ
新巻
On the day of the tour, I was worried about whether it would take place due to bad weather, but they provided wetsuits, allowing us to enjoy the experience without freezing. Inside the pumpkin, we climbed and jumped around, and it was much more active and fun than I had imagined!!
At the end of the tour, I was a bit surprised to receive 2 liters of water instead of a shower, but it was enough to rinse off the seawater.
I'm glad I was able to participate before we could no longer enter the cave! Thank you for sending so many photos and for a wonderful tour.
ツアー当日は悪天候だったため、開催出来るのか不安でしたが、ウエットスーツも貸していただけて、凍えることなく満喫することができました。
パンプキン内では登ったり飛び込んだり、想像以上にアクティブで楽しかったです!!
ツアー終了時、シャワーの替わりに2ℓのお水を渡されたのは少し驚きましたが、海水を落とすには充分でした。
鍾乳洞に入れなくなってしまう前に参加することができて良かったです!写真もたくさん送っていただき、楽しいツアーをありがとうございました。
**Itinerary**
Gather at 10:15 AM
↓
Snorkeling (about 1.5 hours)
↓
2-hour break (lunch on your own)
↓
Pumpkin Hall
↓
Return around 4:30 PM
**Review**
It was a rare experience to see a sea turtle up close like that. I struggled a bit since I can't swim while looking for the turtle.
At Pumpkin Hall, we had to walk quite a bit underwater and climb high rocks, which required more stamina than I expected. However, the breathtaking views and the excitement of seeing a power spot made it worthwhile.
You can have photos taken for you, but I think it's better to bring your own underwater camera to take pictures. I believe just participating in this tour makes for a fulfilling day, so I highly recommend it.
【流れ】
午前中10時15分集合
↓
シュノーケリング(約1時間半)
↓
2時間休憩(お昼各自でとる)
↓
パンプキンホール
↓
帰りが16時半頃
【感想】
ウミガメをあんな近くで見れたことは無いので貴重な体験になりました。ウミガメを見つけるまで泳ぐので泳げない私は少し苦戦しました。
パンプキンホールはまず海の中を結構歩いたり、高い岩を登ったり予想以上に体力が必要でした。その分絶景を見れたり、パワースポットを見れた時の感動がありました。
写真は撮って貰えるのですが、自分で水中カメラを持参した方が写真撮れるのでいいと思います。このツアー参加するだけで1日充実すると思うのでオススメです。
On the day of the tour, there were strong winds and the temperature suddenly dropped, so I thought I would definitely be cold with just my rash guard. However, I was very grateful that wetsuits were provided starting that day. Since it was a north wind, we were able to progress to the cave with almost no wind impact. It is said to be a very sacred place, so I bowed before entering. The pumpkin that suddenly appeared was breathtaking. Using the ladder that the guide lowered for us, I climbed on top of the pumpkin and moved deeper inside, where there was refreshing cold water that felt wonderful. I was thrilled to apply the natural mud pack all over myself. Jumping off from the top of the pumpkin was also thrilling. The guide was very kind, explained everything clearly, and always made sure we were safe, so even small children could participate with peace of mind. We took a lot of photos, and since the data would be sent to us later, I didn't need to bring my smartphone. If I can come back to Miyako Island, I definitely want to join PIPI's tour again.
当日は強風で気温も急に下がっていたので、手持ちのラッシュガードでは絶対寒いなと思っていたところ、この日からウェットスーツの用意もされていて大変助かりました。
北風だったので、鍾乳洞まではほとんど風の影響なく進めました。とても神聖な場所とのことで、入る前に一礼しました。入るといきなり現れるパンプキンは圧巻でした。ガイドさんが垂らしてくれる梯子を使ってパンプキンの上に登り奥へと進むと冷たい真水がありとても気持ち良かったです。天然の泥パックが嬉しくていっぱい塗りたくりました。パンプキンの上から飛び込むのもスリルがありました。ガイドさんがとても親切な方で、説明も分かりやすく、常に安全に気を使ってくれていたので、小さなお子さんも安心して参加していました。写真も沢山撮って後からデータを送ってもらえるので、スマホは持ち込まなくて済みました。宮古島にまた来れたら、PIPIさんのツアーに絶対また参加したいと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed your first pumpkin experience (^^)
Please feel free to come back anytime!
I look forward to seeing you again!
When you come next time, please choose PiPi again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
はじめてのパンプキン楽しんでいただけてよかったです(^^)
またいつでもご案内するので来てくださいね!
また会えるのを楽しみにしてます!
次来た時もPiPiでよろしくお願いします!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
In the morning, I visited the Pumpkin Cave and in the afternoon, I went snorkeling! It was quite a walk to the entrance of the Pumpkin Cave, but once inside, the mystical atmosphere made all my fatigue disappear, and I felt rejuvenated. However, it was more of a survival experience than I expected, and I bumped into some corals and stalactites, which was a bit painful, so I recommend wearing leggings or something similar for those who plan to go.
During snorkeling, the sea was incredibly beautiful, and even though it was a shallow area where I could stand, I encountered sea turtles and saw plenty of fish. I never got bored even while diving for a long time. Although there were quite a few other guests at the beach, we were taken to a spot where we could frequently see sea turtles, and our guide explained about the fish, allowing us to enjoy the unique experience of the tour!
Our guide, Mai, kept the conversation fun and took lots of photos from the morning, making it a fulfilling day and creating the best memories of my time in Miyako Island. Thank you very much!
午前中にパンプキン鍾乳洞、午後にシュノーケルをしました!パンプキン鍾乳洞は入り口まで結構歩きましたが、神秘的な空間でそれまでの疲れが一気に吹っ飛び、心が洗われた気がしました。ただ、思ったよりサバイバルでサンゴや鍾乳石にあたってちょっと痛かったので、これから行かれる方はレギンスなどを履いた方が良いかと思います。
シュノーケルでは海が本当に綺麗で、足がつくぐらいの結構な浅瀬だったのにウミガメにも遭遇でき、魚もたくさんいて、ずっと潜っていても飽きなかったです。一般のお客さんも結構いる海岸でしたが、ウミガメによく会えるスポットに連れてってくださり、魚の説明をしてくださったり、ツアーならではの醍醐味を味わうことができました!
ガイドのマイさんが朝からずっと楽しく会話や写真を撮ってくださって、充実した1日になり宮古島での最高の思い出になりました。ありがとうございました!
I received notice the day before that the snorkeling location would be changed due to the typhoon, so this time it was switched to just SUP.
It was my first experience with SUP. On the day, there was a bit of a strong headwind coming from the sea, and since it was my first time, I was worried about whether I could paddle. However, after receiving a thorough lecture and practicing while sitting, I was able to stand up and paddle more easily than I expected. The weather was clear, and the surrounding greenery looked vibrant, plus I could see fish, making the scenery very beautiful. On the way back, I had a tailwind, so it was easy to move without paddling.
Lying on the SUP and listening to the sound of the waves while looking up at the blue sky was incredibly beautiful! Since I couldn't do many activities due to the typhoon, I was able to take a lot of photos and create wonderful memories! Even as a beginner, I enjoyed it without falling even once, so I recommend this tour to anyone who hasn't tried it before.
前日に台風の影響でシュノーケリングの場所が変更になると連絡をいただき、今回はSUPのみに変更していただきました。
初めてのSUP体験でした。
当日は海からやや強めの向かい風が吹いていて、初めてということもあり漕げるか不安でした。
最初に丁寧にレクチャーしてもらったり、座って練習したりして思ったよりすんなり立って漕ぐことができました。快晴ということもあり周りの緑も映えて、魚も見えたりと景色もとても良かったです。帰りは追い風で漕がなくても進むので楽ちんでした。
SUPに寝転んで波の音を聴きながら見上げた青空がとってもとってもとっても綺麗でした!
台風の影響でなかなかアクティビティが出来なかったので、写真もたくさん撮っていただいて最高の思い出ができました!
初心者でも一度も落ちずに楽しめたので、やったことない人にもおすすめのツアーです。
It was a SUP experience in unstable weather, but our guide made it enjoyable, allowing us to appreciate it as a valuable experience. It was great to see many creatures since it was raining. The mangroves were very mysterious.
It was my first time on a SUP, and I was worried about falling, but it was much more stable than I expected, and I got used to it quickly. The freedom of maneuvering was also high, and it was fun!
Next, I would like to participate in a night tour.
天候が不安定な中でのSUP体験でしたが、ガイドさんが楽しませて下さったのでこれもまた貴重な体験として楽しむことができました。雨が降っていたのでいきものがたくさん見られてよかったです。マングローブはとても神秘的でした。
SUPは初めてで、落ちたりしないか不安でしたが思っていたよりも全然安定していてすぐに慣れました。操縦の自由度も高く、面白かったです!
次は夜のツアーに参加してみたいです。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was rainy due to the typhoon, we were glad to show you some incredibly mystical scenery! The views change significantly depending on the tide and weather, so we look forward to your next visit to the island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Seiya
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きましてありがとうございました!
台風の影響で天気は雨でしたが凄く神秘的な景色をお見せすることができてよかったです!
潮位や天気によって景色がすごく変わるので是非またのご来島お待ちしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セイヤ
I traveled to Miyako Island just as a typhoon was approaching.
The tour guide closely monitored the sea conditions, and unfortunately, the tour was canceled on the 10th. However, they suggested rescheduling, and we tried again on the 12th.
It was raining that day as well, but the sea around Miyako Island was absolutely beautiful, and we could see all the way to the seabed.
Thanks to the enthusiastic efforts of the tour guide who cheerfully said, "We'll do our best to find sea turtles!" we encountered five sea turtles. They also took many photos for us, making it a very enjoyable memory!
The hour went by in a flash, and the guide was attentive to both swimmers and non-swimmers, ensuring that even those who had never snorkeled before could safely enjoy the tour.
Additionally, considering it was a rainy day in mid-October, I was concerned about the water temperature, but the sea was warmer than I expected, so I felt completely at ease.
Thank you very much!
台風が丁度宮古島にくるときに旅行で行きました。
ツアーの方が海の様子をすごく細かくチェックしてくださり、残念ながら10日は中止となってしまったのですが、ツアー振替などを提案してくださり、12日に再チャレンジ
その日も雨が降っていたのですが、宮古島の海は綺麗そのもので、海底までばっちり見ることができました。
「僕たちがんばってウミガメ探します!」と元気良く言ってくださったツアーの方の努力もあってか、5匹のウミガメに出会うことができ、色々なところで写真も撮ってくださったので非常に楽しい思い出となりました!
あっと言う間の一時間でしたが、泳げる人・泳げない人で色々対応を変えながら見守っていただき、シュノーケルをしたことがない人にも終始安全にツアーを楽しむことができると思います。
また、10月半ばの雨の日ということで、水温も気にしていたのですが、想像以上に海は暖かいので安心して大丈夫だと思います。
本当にありがとうございました!
The detailed explanation made me feel at ease during the experience. It took about a 20-minute walk to reach the limestone cave. We had various conversations along the way, which was enjoyable. At one point, we walked through the water, and there were corals here and there, so we had to be careful while moving, but the instructor was very attentive. Inside the cave, it was pitch dark, but there were lights, so I felt safe. I wasn't very good at swimming, but they provided solid support. The final jump was a bit scary, but it was fun!
丁寧な説明があり安心して体験することができました。鍾乳洞までは徒歩20分程度歩きました。その間も色々な話をしてくれたので、楽しかったです。途中海の中を歩いて移動しましたが、珊瑚が所々あり、注意しながらの移動でしたが、インストラクターの方がしっかりと注意してくれました。鍾乳洞の中は真っ暗ですが、ライトがあるので安心です。泳ぎが得意ではなかったですが、しっかりとサポートしてくれました。最後の飛び込みジャンプは少し怖かったけど楽しかったです!
I was torn between similar cruises, but I decided on this one. Once I got on the boat, I realized it had a roof, so I stayed dry. It was quite a cruise, and we experienced a lot of rocking until we reached the Blue Cave, with some significant splashes, but in the end, it turned out well.
同じようなクルーズがあり迷ってここに決めました。船に乗ってからわかりましたが、屋根があるので濡れずにすみました。なかなかのクルージングでしたので青の洞窟に着くまではかなり揺れましたし、しぶきが凄かったので結果よかったです。
Thank you very much for visiting us! We look forward to seeing you again in the future. You can experience new adventures as the weather, sky colors, and water surface change. I hope we can create good memories together this time. I sincerely appreciate your kind words. Thank you very much, and have a great trip!
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたら是非お待ちしてます。天候や空の色と水面変わるほど新たな体験できます。今回一緒に良い時間を過ごしまして良い思い出できたらと思います。とても優しい単語を使ったコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
In the morning, after enjoying sea urchin rice at Cape Kamui, I moved to the city of Otaru and leisurely explored the retro streets before joining the 3 PM tour. The captain's commentary was very charming and entertaining, which was quite soothing. My daughter was thrilled with the enjoyable ride, almost like an attraction. When we arrived at the Blue Cave, I was moved by its stunning beauty. Next time, I want to join the tour at a time when we can see the sunset.
朝、神威岬で海を見てウニドンを食べた後
小樽の街へと移動し、レトロな街をのんびりと散策した後に15時のツアーに参加しました。船長さんの解説がとても可愛らしくて面白く、とても癒されました。アトラクション並みに楽しい乗り心地に娘は大喜びでした。青の洞窟に着くと、あまりの美しさに感動しました。次回は夕陽が見える時間に合わせて参加したいです。
Thank you very much for visiting us this time. We look forward to welcoming you again on another occasion. We can always guide you to a new world. We sincerely appreciate your very kind comments. Thank you for your continued support.
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたら是非お待ちしてます。毎度新たな世界ご案内できます。とても良いコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い致します。
スタッフ
船長
Sea Turtle + Cave Tour
Unfortunately, it was raining during the sea turtle tour, but we managed to see the sea turtles! Watching them swim leisurely while we all searched for them was adorable and very soothing.
For the cave tour, we walked over the sea to reach the cave. The entrance was just big enough for one person to enter, but inside the cave, there was a spacious, cool, and mysterious world waiting.
We climbed up into the cave and continued deeper inside. Wait? We climb here? Are we going this far? It was more adventurous than I expected, and it truly felt like an adventure. The pumpkin-colored stalactites, the emerald green deep sea, and the mineral-rich mud pack... This cave is quite different from ordinary ones, so I especially recommend it to those who are adventurous and visiting Miyako Island. The tour guide was also very nice, and it was a valuable experience. I'm glad I came! Thank you very much.
うみがめ+鍾乳洞ツアー
ウミガメツアーはあいにく雨が降っていましたが、なんとかウミガメに会えました!みんなで探してぷか〜っとのんびり泳ぐ姿は可愛くてとても癒されました。
鍾乳洞ツアーでは海の上を歩いて洞窟に向かいます。入り口は人が1人入れるほどの大きさでしたが洞窟の中は広くてひんやりと神秘的な世界が広がっていました。
鍾乳洞に登ってどんどん洞窟内を進んでいきます。え?ここ登るの?こんなに先に進むの?予想以上にアドベンチャーで本当に冒険をしているようでした。パンプキン色の鍾乳洞やエメラルドグリーンの深い海、ミネラルいっぱいの泥パック。。。普通の鍾乳洞とは一味も二味も異なるので宮古島に来たチャレンジャーな方に特にお勧めです。ツアーガイドさんもとっても良い方でした、貴重な体験でした。来れてよかったです!ありがとうございました。
This was my first time at Pumpkin Hole.
I thought I would just get a little wet while looking at Pumpkin Hole, but it was completely different.
I walked over the sea to reach Pumpkin Hole, and inside, the water was so deep that I couldn't touch the bottom. The stalactite cave was also very mystical.
Along the way, there were activities like climbing up a ladder in the stalactite cave, getting splashed by a waterfall, and finally, a dive from about 2 meters high, which was a lot of fun.
Since the stalactite cave is considered a sacred place, I heard that it might not be open to tourists for much longer, so I recommend going to see it soon.
初めてのパンプキンホールです。
軽く身体が濡れてパンプキンホールを見るぐらいかなーと思っていたのですが、全然違いました。
海の上を歩いてパンプキンホールに向かい、パンプキンホールの中は足が着かない程水が深く、鍾乳洞もとても神秘的でした。
途中には梯子で鍾乳洞を上ったり、滝にうたれたり、最後は高さ2mぐらいのダイブをしたりアクティビティ要素満載で楽しかったです。
鍾乳洞自体が神聖な場所とされている為、もしかしたら近い内観光が
出来なくなってしまうとのことでしたので、早めに見に行くことがおすすめです。
I was picked up at the island terminal, and during the car ride, the guide shared various information about Ishigaki Island while we traveled for about an hour. We started with stand-up paddleboarding (SUP). After a brief lecture on how to ride the SUP, we leisurely moved across the calm sea without any waves, which felt absolutely wonderful.
After that, we drove again and had about an hour of free time for lunch at Kabira Bay. There was plenty of time to ride the glass-bottom boat, but since we had snorkeling planned afterward, my friend and I decided to take out some sata andagi and drinks from a nearby shop and spent some time just gazing at the sea.
After our free time, we drove again to go snorkeling. We walked over some rocky areas, but they provided marine shoes, which was reassuring (they asked for our shoe sizes in advance). After about a 10-minute walk, we reached the snorkeling spot. As we floated in the incredibly clear water, we were able to see many fish and sea turtles! At the end, we were also guided to a cave where we could see stalactites, which left us very satisfied.
I thought there would be a shower available, but after snorkeling, we stopped by a river to rinse off with river water. However, since I would be taking a shower back at the hotel, it wasn't a problem at all. My friend had a bit of trouble with fogging in her goggles during snorkeling, but the staff quickly helped by going to buy some mineral water, which was a great relief. They also took many photos and sent them to us via Line, so we were very satisfied!
It was a tour I would definitely like to join again. Thank you very much!
離島ターミナルまで迎えに来ていただき、車中ではガイドの方から石垣島の色々な情報を教えてもらいながら小一時間移動して、まずはSUPから始めました。
初めにSUPの乗り方について簡単にレクチャーを受けた後、波もなく穏やかな海をのんびり移動、最高に気持ちよかったです。
その後また車で移動、川平湾でいったん昼食を兼ねてフリータイムが1時間程度ありました。
グラスボートに乗る時間も充分にありますが、この後シュノーケリング予定なので私と友人は近くのお店でサーターアンダギーとドリンクをテイクアウトして、ぼーっと海を眺めて過ごしました笑
フリータイム後はまたまた車で移動して、シュノーケリングへ。
結構岩場を歩きますが、マリンシューズを貸してくれるので安心です。(事前に靴のサイズ聞かれました。)
10分程度歩いてシュノーケリングスポットへ。
驚くほど透明度の高い海をのんびり漂うように移動していると、たくさんの魚やウミガメを見ることができました!
最後、洞窟もちょっと案内してもらえて、鍾乳石も見れたので大満足です。
シャワーはあるのかと思っていましたが、シュノーケリング終わってから途中川に寄って川の水で潮を流しましたがどうせホテル帰ってからシャワーを浴びるのでこれでも問題ないです笑
友人がシュノーケリングの途中から目に曇り止めが入ったようで、目が開けられなくなるトラブルがありましたが、ミネラルウォーターを買いに行ってくれたりと迅速に対応していただき大変助かりました。
写真もたくさん撮ってくれてLineで送ってくれたので大満足です!
また是非参加したいツアーでした。
ありがとうございました。
In the morning, I went snorkeling, and in the afternoon, I visited a cave. Although the waves were a bit high during snorkeling, I was able to see three large sea turtles up close!! The most exciting part was the Pumpkin Cave! Inside the cave, it was very cool, and I was moved by the natural beauty created over thousands and tens of thousands of years! The final jump was very scary, but the exhilaration was incredible! I feel like I gained a lot of energy! Thank you for this precious experience!
午前はシュノーケル、午後は鍾乳洞に行きました。
シュノーケルでは少し波が高かったものの、間近でビックサイズのウミガメを3匹も見ることができました!!もっともエキサイトしたのはパンプキン鍾乳洞です!洞窟の中はとても涼しく何千、何万年かけて作り上げられた自然の造形美に感動しました!最後のジャンプはとても怖かったけど爽快感が半端ないです!ものすごくパワーをもらえた気がします!
貴重な体験をさせていただきありがとうございました!
It was a very fulfilling day. First of all, during the reservation process, I made several inquiries over the phone, and the man who assisted me (the same person each time) was very kind and reassuring. Initially, it was mentioned that there would be SUP or canoeing, but that experience did not happen! Nevertheless, the schedule was more than satisfactory. During the sea turtle snorkeling, I was able to see two turtles. We walked to the Pumpkin Cave, but on the day of the tour, the waves were high due to the typhoon. It may vary for different people, but being tossed by the waves made it active and helped relieve my lack of exercise, enhancing the feeling of having gone on an adventure. The inside of the cave was very mystical and became the highlight of this trip. The guide was attentive to the tour guests both in front and behind, and he casually shared various stories. I heard that this place is important to the locals, and because it is such a wonderful location, I realized that environmental conservation is indeed essential. Miyako itself has beautiful seas and land, making it a place we tourists want to visit again, but it also made me reflect on the various types of pollution that can arise from tourism. I was taken to a place that prompted me to think about this. If there is another opportunity, I would love to do it again. And thank you for the wonderful photos. I feel like I will be looking at them many times after returning home.
とても充実した一日となりました。
まず、予約の時点で、何度か電話で問い合わせをさせていただきましたが、対応してくださった男性(全て同じ方)がとても親切で安心感がありました。
初めに、SUP又は、カヌーと記載ありましたが、その体験はありませんでした!
それでも十分に満足のいくスケジュールでした。
ウミガメシュノーケルでは2匹のカメを無事拝めました。
パンプキン鍾乳洞まで海を歩いていきましたが、ツアー当日は台風の影響で波が高くなっていました。人によるとは思いますが、波に揉まれたおかげでアクティブ且つ、運動不足解消になり、行った感が倍増しました。
鍾乳洞の中はとても神秘的で、この旅1番の思い出となりました。
ガイドのお兄さんも、前、後ろとツアー客を気にかけつつ、気さくにいろいろな話をしてくれました。
地元の人には大切な場所だと話を聞き、素晴らしい場所だからこそ、やはり環境保全は大切だと思いました。
宮古自体、海や土地が素晴らしく、我々観光客からしたらまた来たい土地、となりますが、それによる様々な汚染にも気を配りたいな、と改めて考えるきっかけとなる場所に連れて行っていただけました。
また機会があればお願いします。
そして、素晴らしい写真をありがとうございます。
帰ってからも何度も眺めてしまいそうです。
I participated in the sea turtle snorkeling and Pumpkin Cave tour. It was my first time snorkeling, and it wasn't too difficult; I was able to swim and have fun! I will never forget the excitement of seeing the sea turtles! However, the wind was quite strong, and the waves were rough, which made it pretty tiring.
As for the Pumpkin Cave, the journey to and from the cave was quite tough, but the scenery that awaited us was truly amazing! The guide was also very polite and made the experience enjoyable, so that was great!
ウミガメシュノーケルとパンプキン鍾乳洞に参加しました。
シュノーケルを初めて行ったのですがそんなに難しくなく、楽しく泳ぐことが出来ました‼︎また、ウミガメに会えた時の感動も忘れられません!ただ、風がかなり強く、波が荒くなっていたため結構疲れました。
そしてパンプキン鍾乳洞ですが、鍾乳洞までの行き帰りがかなり辛かったですが、それを乗り越えた先にある景色は本当に凄かった!ガイドさんも丁寧で悪い感じはありませんでしたのでGoodです!
I thought about playing in the sea to fully enjoy the Miyako Blue, but I chose this tour because it has a great reputation.
The result was extremely satisfying!
It's a mystical place where you can feel the greatness of nature, and you can also experience a bit of adventure, so it's definitely enjoyable for people of all ages—families, couples, anyone.
The guide taught us various things and took many great photos, creating wonderful memories. I definitely want to repeat this next time.
I've also heard that access will be restricted in the future, so I recommend participating in the tour sooner rather than later if you're interested.
宮古ブルーを満喫するため海で遊ぼうかと思いましたが、コチラのツアーが評判良いので選んでみました。
結果は大満足です!
神秘的な場所で、自然の凄さを感じられますし、ちょっとした冒険感も味わえますので、老若男女、家族、カップル、誰でも楽しめる事間違いなしです。
ガイドさんが色々と教えてくれたり、良い写真をいっぱい撮ってくれて良い思い出になりました。
次回もまたリピートしたいです。
先々立ち入り禁止になるとの話も聞きましたので、気になる方は早めにツアー参加される事をオススメします。
Due to strong winds, we decided not to go to Kabira Bay as we had wanted, and I received a call the day before asking if I would like to change to a different safe location. I was hesitant about participating, but I ended up changing to a half-day snorkeling course. The sea was beautiful, and I was satisfied to see many corals and fish! A friend who joined me seemed to have hit a rock and ended up with a scrape, so it might be a good idea to wear swimwear like tights when participating. Although it was a sudden course change, I’m glad I participated, and I would consider changing courses again if there are any changes in the future.
強風ということて行きたかった川平湾に行かないことになり、別の安全な場所でのコース変更はどうですかと前日にお電話を頂きました。参加を悩みましたが、半日のシュノーケルのコースに変更していただきました。海もきれいで、サンゴも魚もたくさん見ることができて満足です!一緒に行った友人が岩に当たったようで擦り傷を作ってしまっていたので、参加する際はタイツのような水着での参加がいいかもしれません。急なコース変更でしたが、参加して良かったと思うので、また参加の際変更があってもコース変更で検討したいと思いました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although we had to guide you to an alternative field, I believe you were able to see many corals and fish! It was also fun to see you two chatting so happily together! Please come back and visit us again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
代替フィールドへのご案内となりましたが、珊瑚や魚もたくさん見ることができたと思います!とても仲良しのお2人でお話ししてるのも楽しかったです!またぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
In the morning, I went to Pumpkin Milk Cave, and in the afternoon, I went snorkeling. The Pumpkin Milk Cave was harder than I expected, but it was a very valuable experience. Unfortunately, I didn't encounter any sea turtles while snorkeling. However, I was able to see other beautiful fish up close, which was very moving. The guide was also very kind and took many photos, making it a very enjoyable tour. I would love to participate again if I have the opportunity. I was able to create wonderful memories. Thank you very much.
午前中にパンプキン練乳洞に行って、午後はシュノーケリングをしました。パンプキン練乳洞は思ったよりはハードでしたがとても貴重な体験ができました。シュノーケリングではウミガメには出会えず残念でした。ただ、他の魚などきれいで近くで見れてとても感動しました。ガイドさんもとても親切で写真もたくさん撮ってくださりとても楽しいツアーになりました。
また機会があれば参加したいです。いい思い出つくりができました。ありがとうございました。
Thank you for joining the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad we could show you the beautiful sea, coral, and fish! Let's try again for the sea turtle next time ( ; ; )
Miyako Island has so many more attractions, so please come back again!
We look forward to seeing you!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
綺麗な海と珊瑚、魚を見せることができてよかったです!
ウミガメは次回リベンジしましょう( ; ; )
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
お待ちしてます!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾