All Reviews for Sightseeing Tours

The driver was very gentle.
The seafood bowl prioritized quality over quantity.
I was able to enjoy the most delicious sea urchin of my life.

物腰の柔らかな運転手さん。
海鮮丼も、量より質。
人生で一番美味しい雲丹をいただくことができました。

It was a fun bus trip. What surprised me was that the bus was almost full, but there were only eight people from Japan. The other participants were from China.

楽しいバス旅行でした。
びっくりしたことが、
バスはほぼ満席でしたが、日本の人は8名でした。
他の参加者は中国の方でした。

I participated in a bus tour from Sapporo to Furano and Biei with my daughter. Just as the guide said, there is no better weather than this time of year, and we could see Tokachidake and the distant mountains clearly. The panoramic view from Campana Rokkatei and the blue pond, which looked like something out of a photograph, were amazing.

I was looking forward to the lavender at Farm Tomita and the flower carpet at Shikisai no Oka, but unfortunately, we couldn't catch them at their peak as it was either just after replanting or a bit too early. That will have to be a goal for next time.

With a delicious lunch and the guide's kind and enjoyable storytelling, it turned into a fun day of sightseeing. Thank you very much. I would love to participate again if I have the chance.

娘と2人で札幌からの富良野、美瑛バスツアーに参加しました。この時期にこんな良いお天気はない、というガイドさんの言葉通り十勝岳や遠くの山々がくっきり見え、カンパーナ六花亭からのパノラマビュー、そしてまるで写真を見ているかのような青い池は最高でした。
ファーム冨田のラベンダー、色彩の丘の花の絨毯を楽しみにしていましたが、ちょうど植え替え後だったりあと少し早かったり、と残念ながらピークに合わせることができず、また次回の宿題となってしまいました。
美味しいお昼ごはん、ガイドさんの優しい楽しい語り口で、一日楽しい観光になりました。
ありがとうございました。また機会があったら参加したいです。

I thought the half-day tour with four stops would be quite hard, but I was able to visit all the places. To be honest, I wanted to take my time and look at each one slowly, but at the last market, I only had time to eat and couldn't explore much.

However, I appreciated that there were three options for returning: staying at the market to sightsee as much as I wanted, getting off at the clock tower to continue sightseeing, or returning to the meeting point.

半日ツアーで4箇所とかなりハードかなと思いましたが、一通り廻ることができました。
ひとつひとつゆっくりと見たかったというのは、本音ですが、最後の市場も食べる時間しかなくいろいろ廻ることは、できませんでした。

でも選択で市場で残って好きなだけ観光する、
または、時計台で降りて観光を続ける、
集合地に帰るの3つの帰り方ができたのは、良かったと思います。

The view of Tokachidake and the vineyards from Campana Rokkatei was very lovely. It was a bit disappointing that the lavender at Tomita Farm and Shikisai no Oka wasn't in bloom yet, but I believe there will be wonderful scenery by the end of June. The lunch was delicious as well. I ordered grape juice, and it was full of the deliciousness of grapes.

カンパーナ六花亭からみる十勝岳とぶどう畑の景色がとてもステキでした。富田ファームや四季彩の丘は、まだラベンダーが咲いてなくてちょっと残念でしたが、6月下旬になったらきっと素晴らしい景色がみれると思います。ランチも美味しかったです。ぶどうジュースをオーダー、ぶどうの美味しさがタップリです。

I had a great time from start to finish! The zoo visit lasts 90 minutes, but since it's quite large, if you take your time to look around, you might find yourself running close on time.

The buffet at the herb garden doesn't have a wide variety, but it does include Genghis Khan, which I think is sufficient for a light lunch.

The Blue Pond and Shirahige Falls are breathtaking, especially the Blue Pond, which looks beautifully blue when it's sunny. The guide was wonderful as well. They provided clear explanations in both Japanese and Chinese, and they were friendly and accommodating throughout, making for an enjoyable experience.

I was able to fully enjoy the great nature of Hokkaido in just one day, and I am very satisfied.

終始楽しめました！盛りだくさんの内容で、動物園は90分ですが、広いのでゆっくり見ていたら結構時間ギリギリになります。
ハーブガーデンのバイキングは種類はそんなにないですが、ジンギスカンもあり、軽めの昼食には十分かと思います。
青い池と白ひげの滝は絶景、特に青い池は、晴れていると綺麗に青く見えるので、とても良いです。そしてガイドさんが素晴らしい。日本語と中国語で説明もわかりやすく、笑顔で最後までご対応いただき、楽しい時間となりました。
北海道の大自然を1日で堪能でき、満足です。

I signed up because I wanted to visit Lake Toya and Lake Shikotsu. The lakes were wonderful, but Showa Shinzan and Cape Earth were also very nice. Since it was a bus tour, we didn't have much time at each location, but I thought it was enough to enjoy so many places. If you take a little extra time at the Geo Park (Summit Memorial Museum) at Lake Toya and the Visitor Center at Lake Shikotsu, you'll enjoy it even more.

I expected it, but honestly, I was a bit worried at first because there were mostly international visitors (mainly from China). However, the guide was considerate, and above all, the manners of the international guests were very good. They kept to the schedule and didn't make loud noises. (I think the guide probably gave them a warning at the beginning.) On the contrary, I felt disappointed that I couldn't communicate much since I couldn't speak English well.

I highly recommend this tour for those who don't want to drive and want to see a lot in one day.

(Thank you, guide R! Keep up the great work!!)

洞爺湖、支笏湖へ行ってみたくて申し込みました。
目的の湖も素晴らしかったですが、昭和新山や地球岬もとても良かったです。
バスツアーなので各場所そんなに時間は無いけど、こんなに何箇所も楽しめるなら十分だと思いました。
洞爺湖はジオパーク（サミット記念館）、支笏湖はビジターセンターへの時間を少し長めにとると更に楽しめます。


予想はしてましたが、海外の方（主に中国）ばかりで正直最初は「どうしよう。。。」と思いました。
でもガイドさんも気遣ってくれましたし、何より海外の方達のマナーがとても良かったです。
時間も守るし、大声で騒ぐこともないし。
（多分ガイドさんが最初に注意してくれたのだと思われます。）
逆にこちらが英語もまともに話せなくて、あまりコミュニケーションを取ることができなくて、残念に思えました。

自分で運転したくなくて、１日で周りたい方にはとてもおすすめなツアーです。

（ガイドのRさんお世話になりました！これからも頑張ってください！！）

You can efficiently explore Sapporo city in a short time. However, there simply isn't enough time at any of the tourist spots. I was looking forward to the Shiroi Koibito Park, but I only had less than 30 minutes there. I had to line up at the register to buy Shiroi Koibito, and I didn't have enough time to finish even half of my ice cream. The Okurayama Jump is all separate fees. Here too, I had to line up to buy tickets, then take the lift up the mountain and turn back.

At the Sapporo Outer Market, I couldn't eat crab or anything due to my shellfish allergy. When I was looking for a place to eat grilled fish, the bus guide laughed at me. They said, "Grilled fish here?" I don't want to hear that from you!

短時間で効率よく札幌市内観光できます。
ただとにかくどこの観光場所も時間なさすぎ。楽しみにしていた白い恋人パークも30分足らず。白い恋人を買うためレジに並び、アイスは時間がなくて半分くらいしか食べられなかった。大倉山のジャンプなどは全て別料金。ここもチケット買うのに並び、リフトで山に上がってUターンしてくる感じ。
札幌場外市場で食事は、甲殻類アレルギーの私にカニなどは食べられない。
焼き魚でも食べようとしてお店探してたら、バスガイドさんに鼻で笑われた。
ここで焼き魚ってだそうです。あなたに言われたくありません！

I wanted to enjoy the nature of Hokkaido without the need to rent a car, so I decided to participate. The meeting place was close to Susukino, and all we had to do was get on the bus. It was full, but mostly with foreign tourists. The bus guide seemed to be from China. The main language of the guide was Chinese, but they also provided key points in Japanese. I think it was pretty good since we were able to visit spots near Sapporo in just one day.

レンタカー借りるほどではないけど北海道の自然を気軽に楽しみたいと思って参加しました。すすきのからほど近い集合場所で後はバスに乗るだけ。満員でしたが、外国人観光客がほとんど。バスガイドさんは中国の方かな。中国語メインのガイドでしたが日本語でもポイントを押さえたガイドでした。一日で札幌近くのスポットをまわれたのでまあ良かったかなと思いました。

The colors of the hill were not as vibrant as in the brochure, which was disappointing.
The hamburger for lunch was delicious!!
The guide was also very kind and helpful.

色彩の丘が時期的に早すぎてパンフレットの様な感じではなかった。残念
お昼のハンバーグは美味しかった‼︎
ガイドさんも親切な対応で良かったです。

Since it was a long journey, we had two drivers, and there were also two guides, one for Japanese and Chinese and one for English. Everyone was very kind.
The day we visited the moss phlox was the day of the full bloom announcement, and it was wonderful to see it at its peak. The tulips were also in full bloom with a variety of colors, which was impressive! Although the time spent on the bus was long, it was a tour well worth participating in, and I was very satisfied!

長時間の移動になる為ドライバーさん２名体制、ガイドさんも日本語・中国語担当１名と英語対応の２名体制でした。皆さんとても親切な方達でした。
芝桜は行った当日が満開宣言の日でとても綺麗な時に行けて最高でした。チューリップも色とりどり満開で感動しました！バスに乗っている時間が長いですが参加するに十分値するツアーで大満足でした！

I used this half-day bus tour to wrap up my trip to Hokkaido. The seafood at Sapporo's Outer Market was delicious. I would like to use it again.

北海道旅行の締めにこの半日バスツアーを利用しました。
札幌場外市場の海鮮料理はうまかったです。
また利用したいです。

It was my first trip to Hokkaido in a while.
The Shikisai no Oka was particularly wonderful,
and we were blessed with great weather, allowing us to see the mountains of Daisetsuzan.
I felt fantastic.
I've traveled a lot both domestically and internationally, but the easy access to Hokkaido's great nature is the best.
It definitely ranks in the top three in Japan.
This day trip bus tour is great!

久しぶりの北海道旅行でした。
特に四季彩の丘は素晴らしく
天気にも恵まれ大雪山の山々まで見えて
気持ちは最高です。
国内や海外もたくさん行っていますが、
やはり気軽に行ける北海道の大自然は最高です。
国内ではベスト3に入りますね。
この日帰りバスツアーはいいですよ。

It was great to be able to visit so many tourist spots in just one day. If I could make a suggestion, I would appreciate it if the lunch options could be reviewed, as there weren't many available.

１日でこれだけたくさんの観光地に行くことができたのは、とても良かったです。
欲を言えば、昼食場所はあまりなかったので、コースの見直しが出来ればお願いしたいです。

It was a trip with cherry blossoms in full bloom. Everyone except me was an international student, and with English, Japanese, and Chinese being spoken, it was a very enjoyable trip. The driver was also a very nice person, so I would like to go on a tour with them again.

桜満開の旅行でした。私以外が留学生でしたが英語と日本語中国語が飛び交いとても楽しい旅行でした。運転手さんもとても良い方でしたのでまた一緒にツアに行きたいです。

Before the trip, I had imagined that the largest group would be Chinese speakers, followed by Japanese, and then a small number of English speakers. However, the staff were Chinese, and they explained things in three languages, but most of it was in Chinese, with only a little in Japanese and the bare minimum in English. The constant loud chatter in Chinese was overwhelming, and there was indeed a complaint from a Japanese person about the excessive length of the Chinese discussions, but nothing changed. I'm quite fed up with it.

It was pointed out in previous experiences as well, so why hasn’t anything improved? They should consider providing earphone guides in different languages or, although it may be difficult, separating tours by language. I feel disappointed thinking that if it had been only in Japanese, we could have heard much more. The same goes for English speakers.

However, all the tourists were quiet and kept to the schedule well.

旅行前に想像はついていましたが、中国語圏の人が一番多く次に日本人、そして少数の英語圏の人達でした。ですが係員は中国系の人で、3か国語で説明するのですが、大部分は中国語で日本語は少し、英語に至っては必要最小限でした。中国語の話がずっとガンガンとうるさく続くので、さすがに日本人の中に中国語の話が長すぎるとクレームをつけた人がいましたが、改善されませんでした。もうこりごりです。
以前の体験談にも指摘されていましたが、何故改善されないのでしょうか。
各国語が選べるイヤホンガイドにするとか、難しいでしょうが言語でツアーを分けるとか考えるべきです。
日本語だけならもっと沢山の話が聞けたのにと思うと残念です。英語圏の人も同様でしょう。
でも、観光客の人達皆さん静かで、時間をよく守っていました。

I participated alone on a weekday. There were 45 participants in total, of which 9 were Japanese. (When I went to check the route to the hotel the night before, I saw several large tour buses unloading luggage, so I thought there would be few Japanese participants in the tour.) The guidance was provided in Japanese, Chinese, and English, and even if I didn't understand everything, I personally felt like I was abroad and had a great time. The male guide (of Chinese descent?) spoke fluent Japanese and was entertaining with his jokes. At several sightseeing spots, I was able to hand my smartphone to the guide for photos. Both the guide and the driver were pleasant and kind.

The time spent at each location might have been short, but since we were traveling by bus, I could sleep and still arrive at the destinations, so I was satisfied with the efficient sightseeing. If you don't mind sharing a seat (I was seated with someone from Taiwan or China), I think it's worth participating.

It rained lightly in the afternoon, so the scenery wasn't as beautiful, but thank you for the wonderful sightseeing experience.

平日、一人で参加しました。
全参加者45名、内9名が日本人でした。
(前夜に集合のホテルまでのルート確認へ行ったら、大型キャリーを下ろしている団体バスが数台止まっていたので。申込ツアーも日本人少ないだろうな…と思っていました)
案内も日本語・中国語・英語で、意味が分からなくても自分的には海外気分がして楽しかったです。
男性ガイド(中国系？)さんは流暢な日本語で、冗談混じりトークで面白かったです。
いくつかの観光場所では、ガイドさんにスマホを預けて写真撮影していただけました。
ガイドさんもドライバーさんも感じ良く親切でした。

各地点での滞在時間は短めかもしれませんが、バス移動だから寝ていても目的地に到着するし、効率よく観光が出来たと満足しています。
一人なら一人席が良いとか(自分は台湾？中国？の方と相席)こだわりがなければ、参加するもありだと思います。

午後から小雨で綺麗な風景とはいきませんでしたが、素敵な観光をありがとうございました。

I participated in another tour last year and it was so great that I joined again this year. I had a lot of fun being taken to various sightseeing spots. The weather was nice and the scenery was amazing. However, there were hardly any Japanese people (I was alone this time). It might not be suitable for those who want to listen closely to the guide for their first time in Hokkaido... But for those who don't mind, the price is affordable and it's a relaxed way to explore, so I think it's really good!

去年別のツアーに参加しとてもよかったので今年も参加しました。
色々な観光地に連れていってもらえてとても楽しかったです。
天気もよく景色も最高でした。
ただ日本人はほぼいません。（今回は一人）
初めての北海道でガイドもしっかり聞きたいという方には少し向かないかもしれません。。。
気にしない方でしたら価格も安いし気楽に回れてとてもよいと思います！

What surprised me first was that there were only three Japanese people on the tour, and most of the participants were from China. Additionally, the bus guide was a Chinese guide who couldn't speak Japanese. I thought I might have mistakenly signed up for a tour aimed at foreigners. Although they spoke some simple English, which helped, it was a bit of a strange experience.

まずびっくりしたのは、ツアーに日本人は３人しかおらずほとんどは中国の方たちだったこと。そして、バスのガイドさんまで日本語のできない中国語のガイドさんだったことだ。間違って、外国人向けのツアーに申込みをしたのかと思った。簡単な英語は話してくれたので、困りはしなかったがちょっと不思議な体験だった。

The tour includes one guide who provides assistance, but the introductions about the scenery during the transfer and the history of Hokkaido are done through an audio guide. It's almost always playing, so you won't get bored during the travel.

I have traveled alone to Hokkaido many times, but I had given up on visiting Lake Toya and Lake Shikotsu because it was difficult to get there using public transportation, and driving myself would be costly.

However, I happened to find this tour and thought it was quite a bargain to visit both lakes at this price with someone else driving, so I decided to join.

On the day I went, there were strong winds, and unfortunately, the sightseeing boat at Lake Shikotsu was canceled, so I couldn't ride it (I was really looking forward to it, so it was disappointing...).

Lake Shikotsu is truly beautiful, and I thought the water looked drinkable while I strolled around for an hour. The only downside was that the stay at Lake Toya, including lunch, was only one hour. I really wanted to buy a wooden sword at a shop called Echigoya, so I hurriedly ate my lunch and dashed over. I had lunch at a hotel with a view of Lake Toya, and the grilled scallops, sashimi, and crab rice were exquisite. I wish I could have savored it more! It took less than five minutes to get from the lunch venue to Echigoya, so after purchasing the wooden sword, I was able to stroll around Lake Toya as well. If we had about an hour and a half of stay time, I could have enjoyed it even more...

However, compared to Lake Shikotsu, the transparency of the water at Lake Toya is slightly inferior, so it might be better to view it from a distance rather than up close. The view of Lake Toya and Mount Usu from the observation deck was stunning. I heard from the guide that there are baby bears around, and although it was at my own expense, I also visited a bear ranch. They were very cute, but all the bears seemed bored... You can feed them cookies, but most of them get taken by crows.

In addition to the two main lakes, we also stopped at fun spots like the observation deck and Mushroom Kingdom.

Next, I want to see the snowy scenery and the lakes, so I would like to join the tour again in winter!

ツアーはガイドさんが1人つき、誘導などしてくれますが移動中の景色や北海道の歴史についての紹介は音声ガイドです。ほぼ常に流れているので移動中も退屈しません。

私は北海道に何度も一人旅をしていますが、洞爺湖・支笏湖は公共交通機関で行くには大変で自分の運転となると費用がかさむため諦めていました。

しかし今回こちらのツアーをたまたま見つけてこの値段で他人の運転で更にどちらにも行けるのはだいぶお得では？と思い参加しました。

私が行った日は強風だったため支笏湖の遊覧船は運行中止となり残念ながら乗ることができませんでした。(めっっっちゃ楽しみにしてたので残念…)

支笏湖は本当に水が綺麗で飲めんじゃね？って思いながら1時間散策をしました。
唯一残念なのは洞爺湖での滞在時間が昼食を含めて1時間というところです。
私は越後屋というお店でどうしても木刀が買いたかったのでお昼ご飯を急いで食べてダッシュで行きました。お昼ご飯は洞爺湖を眺められるホテルでいただくことができ、その場で焼いて食べる帆立や刺身、カニご飯が絶品でした。なのでゆっくり味わい違ったです笑　昼食会場から越後屋までは5分弱だったので木刀を購入後洞爺湖周辺も無事散策できました。 滞在時間1時間半ほどあればもっと満喫できたかもしれないです…

ただ洞爺湖は支笏湖に比べると水の透明度がやや劣り近くから見るより遠くから見るのがおすすめのためかもしれません。実際展望台から見た洞爺湖と有珠山は絶景でした。
ガイドさんに今小熊がいるというお話を聞き、自腹ですが熊牧場にも行きました。
とても可愛いと同時に熊は皆退屈そうでした…
クッキーをあげられますが、ほとんどカラスに取られます
メインの二つの湖意外にも展望台やきのこ王国など楽しいスポットに寄ってもらえます。

次は雪景色と湖を見てみたいのでまた冬にツアーに参加したいと思います！

Is the tour guide Chinese? About 90% of the explanations were in Chinese, with only a small amount in Japanese. Even when they finally started speaking in Japanese, the grammar was so confusing that it was hard to understand. The departure time was changed multiple times from the originally set time. There were no visible signs from outside the vehicle. I realized that the satisfaction level really depends on the tour guide. How about switching to a recorder where we can choose the guide in our native language?

中国籍の添乗員さんかな？9割強は中国語で説明され、日本語は少量。やっと日本語で話し始めても、文法がメチャクチャでわかりづらい。出発時間も決めた時間から何度も変更が入る。車外から見える様な案内もなし。添乗員さん次第で満足度に差が出るんだなと実感。ガイド自体を母国語を選択できるレコーダーに切り替えたらいかがでしょうか？

My first solo trip to Hokkaido.
It was a perfect course for visiting major tourist attractions. The number of participants was small, and the bus seats were spacious. I was able to enjoy the sightseeing while gaining various information from the guide's stories. I was satisfied with the creative display methods at Asahiyama Zoo.
It would be helpful if the person in charge at the meeting point could hold a board with the name of the sightseeing course, as it was a bit difficult to identify them.

初めての北海道一人旅。
メジャーな観光地巡りにピッタリなコースでした。参加人数も少なめでバス座席もゆったり。ガイドさんのお話しから色んな情報を得て、観光を満喫する事が出来ました。旭山動物園の展示方法は工夫があり満足でした。
集合時の担当者が分かりにくかったので、観光のコース名等を記載してボードを持って頂けると助かります。

My first visit to Asahiyama Zoo didn't allow me to see the polar bears up close, but I could certainly appreciate their size. I was relieved to capture photos of the brown bears from various angles.
The famous spots like Shirogane Blue Pond and Shirogane Falls were filled with foreigners. I felt a bit overwhelmed by the foreign languages flying around, but it made me feel like I was truly traveling abroad.

初めての旭山動物園、シロクマをまじかで見ることは叶いませんでしたが、その大きさは実感できました。ヒグマはいろんなアングルで写真に収めることができて一安心しました。
白金青い池、しろ髭の滝などの名所は外国人がいっぱい。飛び交う外国語に少々気圧されましたが、その分外国旅行をしている気分に浸れました。

The day trip by bus in Okinawa was 7,800 yen and included lunch at a luxury hotel. Entrance tickets to parks and other attractions were all included. It would have been nice if there had been a group discount available.

同上。沖縄でバス日帰りは7800円で豪華ホテルの昼食が付きだった。パークなどの入場券は皆ついた。せいぜい団体割引きの提供があれば良かった。

The long-term forecast indicated good weather, but as the date approached, it changed to rain. Still, during the first half, the rain stopped at times, and there were light showers and clouds. The cherry blossom trees in full bloom that I saw from the car were beautiful.
Jigokudani was impressive.
The lunch featuring local vegetables and scallops was delicious, and the round pudding from Bokka was also tasty.
Unfortunately, during the second half, the view from the Lake Toya observation deck and Lake Shikotsu was marred by heavy rain, making it far from enjoyable.

I believe we could have enjoyed the scenery much more if the weather had been better.

長期予報ではお天気の筈が近くなると雨天予報と変わりました。それでも前半は雨が止んだり小雨や曇りとなり、車中から見た満開の桜並木はキレイでした。
地獄谷は迫力がありました。
地場産野菜やホタテを使ったランチは美味しかったですし、牧家の丸いプリンも美味しかったです。
後半の洞爺湖展望台や支笏湖はザンザンぶりの雨で景色を楽しむにはほど遠く残念でした。

天候がよければもっと景色を楽しむ事が出来たと思います。

I think this is a great course for first-time visitors to Hokkaido or those returning after a long time.

The lunch spot is in the Toyako Onsen area, but depending on the day of the week, some of the desired restaurants may be closed, which was a bit disappointing, but it's understandable.

The travel distance is considerable, but you can efficiently visit many sightseeing spots, so I recommend it.

北海道旅行が初めてのお客様や、久し振りのお客様にはとても良いコースだと思いました。

昼食場所が洞爺湖温泉街なのですが、曜日によっては目当てのお店が定休日だったりするので、その点ががっかりでしたが、仕方ない事ではありますね。

移動距離はそこそこありますが、観光名所を効率良く沢山回るので、おすすめです。

This time, my husband and I participated in a Hakodate bus tour for our first trip to Hokkaido. We planned a 4-night, 5-day itinerary, but I don't think we could have done so much sightseeing on our own. All the other passengers were very calm, and we were able to enjoy a comfortable and relaxed atmosphere on the bus. Both the guide and the driver were wonderful people who worked very hard at their jobs. If wishes could come true, I would love to travel again with the two of them as our guides. It was a fun and happy two days. Now, I wish we had taken a commemorative photo with all the participants. Thank you for such wonderful memories.

　今回、初めての北海道旅行で《函館バスツア－》に夫婦で参加しました。
4泊5日で予定を立てましたが、2人で移動する旅では　こんなに沢山の観光を
することはできなかったと思います。
他の乗客の皆さんがとても穏やかで　ゆったりとした心地よい車中を過ごすことができました。
ガイドさんも運転手さんも　お仕事に一生懸命なとても素敵な人で
願いが叶うなら、もう一度お二人の案内で旅行がしたいくらい
楽しく幸せな2日間でした。
今になって、参加者の皆さんと記念写真を撮っておきたかったなあと思っています。
本当に良い思い出を　ありがとうございました。

If you are late right after boarding, they informed us that they would leave without you, so no one was late for the meeting time. It’s a very good method.
The tour content and viewing time were just right.
I would like to visit other places on another occasion.
Thank you very much.

乗車して直ぐに時間に遅れた場合は、置いていくと伝えてくれたので集合時間に遅れる人はいませんでした。とても良い方法です。
ツアーの内容と見学時間も丁度良い感じでした。
またの機会に他の場所へ行ってみたいです。
ありがとうございました。

I went to Hokkaido for the first time and used a bus tour for the first time. It was really convenient. I was able to save travel time and visit various places.

初めて北海道へ行って初めてバスツアーを使っていました。本当に便利でした。移動時間を節約できるし色んなところを観光できました。

Since it wasn't the season for flowers to bloom, I thought it would be really nice if you choose the right time. There were few Japanese tourists, and the main language was Chinese, but the somewhat hesitant Japanese guidance was very kind, and the smiles were quite charming. The all-you-can-eat melons were small because it wasn't the right season, but they were incredibly sweet and delicious. There was a time limit, but I enjoyed it enough. Asahiyama Zoo was also very spacious, and there wasn't enough time to see everything, but it had been a while since I visited a zoo, and I enjoyed the various creative exhibits.

時期的にお花が咲いてなかったので、時期を選べばとても良いんだろうなと思いました。
日本人観光客は少なくメインは中国語だったのですが、、おぼつかない日本語の案内もとても親切で笑顔がよく可愛らしかったです
メロン食べ放題も、時期じゃなかったので小ぶりのメロンだったけど、とーーーっても甘くて美味しかったです時間制限はありましたが、十分楽しめました。
旭山動物園もとっても広くて全部を回るには時間が足りなかったですが、久し振りの動物園、、色んな工夫がされてて楽しめました。