Reviewed by: ぽんこつ親父
You can experience it in just an hour and a half. You can make four different types of wagashi, and it was a great opportunity to learn about the ingredients used in wagashi.
1時間半とちょうど良い時間で体験できます。4種類の材料が異なる和菓子作りが体験できて、和菓子の材料の勉強になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/27 |
| Activity Date: | 2023/02/26 |
Reviewed by: 39。
It was a sweets-making experience reminiscent of my middle school field trip.
Since it's been nearly 10 years, I participated with high expectations.
I was able to complete the sweets while enjoying interactions with the instructors and other participants.
I learned about the methods and meanings of traditional Japanese sweets while creating something I feel attached to...
I definitely want to recommend this to everyone.
中学校の修学旅行ぶりのお菓子づくり体験でした。
もう10年近く経っているので、期待を持ちながら参加しました。
教えてくれる方や参加者の方との交流があり、楽しみながらお菓子を完成させることができました。
和菓子の製法や意味を教えて貰いながらも愛着のある作品を‥
ぜひ皆さんにおすすめしたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/16 |
| Activity Date: | 2023/02/11 |
Reviewed by: まつまつ
I made Japanese sweets shaped like plum blossoms and warblers.
It was fun to color the two types of fillings, white bean paste and black bean paste!
The warbler looked a bit like a penguin, but it was cute.
梅と鴬の和菓子を作りました。
白あんと黒あんの2種類を着色する行程から出来て楽しかったです!
鴬はペンギンぽかったけど可愛くでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/15 |
| Activity Date: | 2023/02/14 |
Reviewed by: ふぇん
I had a great time. I took a friend who came to visit from abroad, and they really enjoyed the experience with me!
とても楽しかったです。外国から遊びに来た友人を連れて行って一緒に体験しましたが喜んでもらえました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/01/31 |
| Activity Date: | 2023/01/30 |
Reviewed by: ふるるる
The instructions were explained thoroughly, and I was able to enjoy making the treats. The sweets we created were very delicious, and although the shelf life is short, they would make great souvenirs. At the end, we also made cat-shaped wagashi, which delighted the children. I would love to use this service again.
丁寧に作り方を説明していただいて、楽しく作ることができました。
つくったお菓子も大変おいしくて、賞味期限は短いですが、お土産にもなりそうです。
最後にはネコの形の和菓子も作っていただいて、子どもも喜んでいました。
また利用したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/29 |
| Activity Date: | 2023/01/08 |
Reviewed by: ののの
My two children also participated in the experience. Due to time constraints, the pace was a bit fast, and the kids had some difficulty keeping up, but they received support here and there and managed to complete it. Overall, it was a lot of fun and a great experience. The wagashi (Japanese sweets) were also very delicious.
子供も2人で体験しました。時間の関係で体験の進むスピードの少し早く子供がついていけなかった感じですが、所々フォローしてくれたりして完成させました。でも、とても楽しかったし良い経験になりました。和菓子もとても美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/29 |
| Activity Date: | 2023/01/28 |
Reviewed by: マイロのママ
I participated with my daughter. Even though I am clumsy, I received careful guidance and was able to do it beautifully. The taste was delicious, and it was a lot of fun.
娘と参加しました。
不器用な私でも丁寧に指導いただき、綺麗に出来ました。お味も美味しく、とても楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/28 |
| Activity Date: | 2023/01/06 |
Reviewed by: Sali
I was a bit surprised by the stark classroom-like setting with dozens of people. However, the instructors walked around the classroom, so I could ask questions right away, which was helpful. It might not be suitable for those who prefer a more homey learning environment.
My middle school daughter enjoyed the experience lesson of making wagashi and then preparing matcha afterward, as there were fewer participants and she could hear various stories.
何十人ものクラスで教室のような殺風景なお部屋で少々驚きました。ただ、講師の方々が教室内を回ってくださるので質問はすぐでき困ることはありませんでした。アットホームに習いたい人には向かないかもしれませんが。
中学生の娘は、和菓子作りの後のお抹茶をたてる体験レッスンが人数も少なくお話も色々聞けて楽しかったようです。
During weekends, holidays, and the year-end and New Year period, reservations tend to be concentrated, which may cause some inconvenience. We will continue to work hard to ensure everyone can enjoy their experience. Thank you for participating.
週末や、連休、年末年始等はご予約が集中しまして、ご不便おかけすることがございます。引き続き、皆様に楽しんでいただけますよう、取り組んで参ります。ご参加いただき、ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | お点前体験付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/23 |
| Activity Date: | 2022/12/29 |
Reviewed by: みきみき
There were three adults participating (in their 50s and 60s), and we had a great time. Although we couldn't do it as well as the samples, we had a fun and entertaining experience that really got us excited.
大人3人(50代、60代)の参加でしたが、楽しかったです。
見本ほど上手く出来ませんでしたが、面白可笑しく体験出来て盛り上がりました。
Thank you for participating this time. I am very pleased to hear that you enjoyed it. Even if you create the same piece, I believe each will turn out to be uniquely individual. I would be grateful if you could use our services again.
この度はご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変うれしく存じます。
同じ作品をおつくり頂いた場合も、それぞれ個性あふれる作品に仕上がるかと思います。
是非またご利用いただけますと幸いです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/01/16 |
| Activity Date: | 2022/11/26 |
Reviewed by: なぐめも
I participated with my family on New Year's Day. The explanations were very thorough. Handling the red bean paste was a bit challenging, but it was a lot of fun. I would like to participate again if I have the opportunity. Thank you very much.
元日に家族で参加しました。
丁寧に説明して頂けました。
あんこの扱いが難しかったですが、とても楽しかったです。
また機会があれば参加したいと思います。
ありがとうございました。
Thank you for participating this time. I believe that by actually making the sweets, you were able to appreciate the delicacy of the wagashi artisans even more. We look forward to your participation again in the future!
この度はご参加いただきましてありがとうございました。
実際に作っていただくとより和菓子職人さんの繊細さがお分かりいただけたかと思います。
是非またの機会がございましたらご参加をお待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/08 |
| Activity Date: | 2023/01/01 |
Reviewed by: カントリー
Everything was a first experience, it was fun, delicious, and the best. Since it was something I made myself, I felt a bit reluctant to eat it.
全てが初体験、
楽しいし美味しいし最高でした。
出来上がりは自分で作った物だから食べてしまうのがもったいない気持ちになっちやいます
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2023/01/02 |
| Activity Date: | 2022/12/31 |
Reviewed by: ながちゃん
It was my first experience, but I was taught carefully and was able to make delicious Japanese sweets! When I told my friends, they said they definitely want to try it next time, so I would like to participate.
初めての体験でしたが、丁寧に教えていただき美味しい和菓子ができました!友達に伝えたら次回ぜひ体験したいと言ってましたので、参加したいです
Thank you for participating.
I am very pleased to hear that you enjoyed it.
We look forward to your participation with your friends, as you can create different seasonal wagashi.
ご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変うれしく存じます。
是非季節ごとに異なった和菓子をおつくり頂けるので、ご友人様と一緒にご参加をお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/12/31 |
| Activity Date: | 2022/12/30 |
Reviewed by: 最高でした
I was able to create great memories with her!!!!
彼女といい思い出が作れました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!れれ!!!!!!!!!!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/12/27 |
| Activity Date: | 2022/12/25 |
Reviewed by: マル7
It was an enjoyable experience that we could have in a small group in a friendly atmosphere. It was interesting to create using authentic tools, and I had fun learning about the techniques of wagashi (Japanese sweets).
少人数で和気あいあいと楽しめる体験でした。
本格的な道具を使って作成させてくれて面白かった。和菓子の技法もわかって楽しかったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/12/20 |
| Activity Date: | 2022/12/19 |
Reviewed by: Marina
I live in Kyoto, so I didn't visit for sightseeing, but I love wagashi (Japanese sweets), so I made a reservation with a friend and went.
It was more difficult than I expected, but the instructor was kind and taught us patiently, so I was able to finish without giving up.
It was so much fun that I want to go back and experience it again every month!
京都に住んでいるので観光での利用ではないですが
和菓子が好きなので友達と一緒に予約して行きました。
思っていた以上に難しかったのですが
優しく丁寧に教えていただけたのでなんとか挫折せずに最後まで作ることができました(^^)
毎月通いたいくらい楽しかったのでまた経験しに行きたいです!
Thank you for participating this time. Currently, we are themed around Christmas, but we change the theme 24 times a year to match the seasons. You can create different things depending on the time, so we look forward to your participation again.
この度はご参加いただき、ありがとうございます。今はクリスマスをモチーフにしておりますが、季節に合ったテーマで年24回変更しております。その時によって違ったものを作成いただけますので、また是非、ご参加をお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/12/16 |
| Activity Date: | 2022/12/14 |
Reviewed by: まあくん
The experience of grinding matcha with a stone mill for about 10 minutes was amazing. The process was challenging.
てんちゃうすちゃなど石臼引く時間10分など抹茶の体験がすごかったです。
かしたいけんは難しかったです。
Thank you for participating.
I am very glad to hear that you enjoyed it.
We look forward to your participation again in the future!
ご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく存じます。
またの機会がございましたらご参加をお待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | お点前体験付きプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2022/11/28 |
| Activity Date: | 2022/11/27 |
Reviewed by: ケイコ
Not only did I learn how to make wagashi, but I also enjoyed the experience of discovering what the dough is made from. The explanations were thorough, and they proceeded at a pace that suited us, allowing us to create beautiful pieces. I would like to participate in other seasonal classes as well.
作り方だけでなく生地は何から出来ているのかなど和菓子について学びながら楽しく体験ができました。説明は丁寧でこちらのペースを伺いながら進めてくださり綺麗に作ることができました。他の季節にも参加したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/23 |
| Activity Date: | 2022/11/21 |
Reviewed by: sato
The explanation of how to make wagashi was thorough and easy to understand, so it turned out beautifully and deliciously. I had a great time.
和菓子の作り方を丁寧にわかりやすく
説明して頂けたので
綺麗に美味しく出来上がりました。
とても楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/22 |
| Activity Date: | 2022/11/07 |
Reviewed by: chi
They taught me carefully and in a fun way, and even though it was my first experience, I was able to make it very well. The wagashi (Japanese sweets) were, of course, delicious too.
丁寧に楽しく教えて下さり初めての経験でしたがとても上手に作ることがでしました。
和菓子も勿論美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/11/19 |
| Activity Date: | 2022/10/30 |
Reviewed by: (仮)子
I was able to make all four types of sweets! Although I struggled a bit, I managed to create something that looked somewhat like traditional Japanese sweets while learning the techniques. I'm truly impressed by the skills involved in making wagashi.
Since a monitor was set up, I could work while looking at my hands even from a seat a bit far from the instructor. It was quite speedy, but the instructor checked in on us from time to time.
It was a rainy day, so the indoor experience was just right! It became a wonderful memory. Thank you very much! I would love to try it again.
全4種類のお菓子をつくることができました!
ちょっと四苦八苦しつつも、和菓子の技術を学びながら何とかそれっぽい形になりました。
和菓子を作る技術に改めて感服です。
モニタを準備してくださっているので、先生から少し遠い席でも手元をみながら作業することができました。かなりスピーディーではありましたが、先生がところどころ様子を確認してくださいます。
当日は雨の日でしたので、屋内での体験がちょうどよかったです!
いい思い出になりました。ありがとうございました!またやってみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/15 |
| Activity Date: | 2022/11/13 |
Reviewed by: しが たかおう
It was great to experience making traditional Japanese sweets. With the careful explanations and the staff's consideration, I had a very enjoyable time. I was able to make sweets with my child, and while the results were just okay, I enjoyed eating the sweets I made at the end.
和菓子作りを体験出来てとても良かったです。
丁寧な説明とスタッフの気遣いでとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
子供と一緒に和菓子作りができ出来映えはそれなりでしたが最後に自分が作った和菓子を美味しくいただきました。
Thank you very much for participating this time. We are very pleased to receive your kind words. We also saw the photos. It seems you made them very beautifully, which is great to hear. We look forward to your next visit.
この度はご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めのお言葉をいただきまして大変嬉しく存じます。
お写真も拝見いたしました。
とてもお綺麗につくっていただいたようで良かったです。
是非またのご利用お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/11/13 |
| Activity Date: | 2022/11/12 |
Reviewed by: ABC
I was worried about whether my just-turned-six-year-old son could participate, but the instructor was very clear in their teaching, making it a great experience. The combination of matcha and wagashi was delicious, and I was very satisfied!
6歳になりたての息子も一緒で、できるか心配していましたが、講師の方がとてもわかりやすく教えていただけて良い体験になりました。抹茶と和菓子の組み合わせも美味しく大満足です!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/11/01 |
| Activity Date: | 2022/10/30 |
Reviewed by: りっちゃん
We had a great time, and my husband said he enjoyed it very much too; it became a wonderful memory. The instructor was very kind, and I'm really glad we had this experience! However, the location of the shop was hard to find, and we got lost. So, it might be better to allow plenty of time to get there.
楽しかったですし、主人もとても楽しかったと言っていて、良い思い出となりました。先生もとても優しく本当に経験できて良かったです!ただ、お店の場所が分かりにくくて道に迷いました。なので余裕を結構持って行ったほうが良いかもしれません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/10/28 |
| Activity Date: | 2022/10/26 |
Reviewed by: mtm
They taught us very carefully. It was the 11 AM session on Sunday, and since it was just us and our family, we received attentive and smooth guidance. The final matcha was also excellent! It was great that they prepared bags for takeout as well.
とっても丁寧に教えてくださりました。
日曜日の11時〜の部でしたが、私たちとご家族のみでしたので、丁寧、スムーズにご指導いただけました。最後のお抹茶も最高!
持ち帰り用の袋などもご準備いただけて良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/10/27 |
| Activity Date: | 2022/10/23 |
Reviewed by: なおっち
I participated with my fifth-grade daughter. The explanations were easy to understand, and even my clumsy self and my elementary school daughter were able to make cute wagashi (Japanese sweets). They paired perfectly with matcha, and we had a wonderful time. My daughter was very happy and said she had a lot of fun, and we are grateful for the great memories from our trip to Kyoto. The only downside was that the spacing between people was a bit tight...
小5の娘と参加させていただきました。
説明もわかりやすく、小学生の娘や不器用な私でも、可愛い和菓子が出来上がりました。
お抹茶にもぴったり合って、楽しいひと時を過ごせました。
娘も、すごく楽しかったと喜んでおり、京都旅行の良い思い出ができて感謝しています。
若干、人と人との間隔が密なのが難点かな…。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2022/10/24 |
| Activity Date: | 2022/10/23 |
Reviewed by: tidio
The second floor of the charming building is a space dedicated to making sweets. A kind craftsman carefully taught us how to make four types of wagashi. We made dried sweets, a type of uirou shaped like a persimmon, and two kinds of nerikiri, and the hour flew by.
The explanation was in Japanese, but there was also an English version of the instruction sheet, which was easy to understand. It seems that the types of wagashi change with the seasons, so I thought it would be interesting to come back again.
風情のある建物の2階は、お菓子作り体験専用のスペース。優しい職人さんが4種類の和菓子の作り方を丁寧に教えてくれました。干菓子、柿の形をしたういろう、練り切り2種類を作って、あっという間の1時間でした。
説明は日本語ですが、英語版の説明用紙もあり、わかりやすかったです。季節ごとに作る和菓子の種類が変わるようなので、また来ても面白いなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/10/20 |
| Activity Date: | 2022/10/19 |
Reviewed by: disney
It's easy to find the location as it's straight from the station, making access very good. Perhaps because I went during a three-day weekend, there were quite a few participants, around 30 people. The instructor demonstrates in front, but also comes around to explain to those in the back, so there's no need to worry. The processes like coloring aren't too difficult, and it's fun to create! However, it seemed challenging for those with small children. Bringing the red bean paste to the center and making it look nice was indeed difficult, and I truly felt the skill of the artisans (laughs). Since it's treated as a dining establishment, eating and drinking inside the facility seems to be prohibited. You can eat what you've made on the spot, and drinks can be requested additionally. We mentioned we didn't need any since we planned to go to a café next, and there was no particular pressure to order. The time required was as stated, 70 minutes.
駅から直進でつくので、場所も分かりやすくアクセス良好です。3連休に行ったからか、30人くらいと結構参加人数が多かったです。
講師の方が前で見本を見せてくれるのですが、後ろの方にも回ってきて説明してくれるので心配ありません。
着色などの工程はそんなに難しくなく、楽しく作れます!ただ小さなお子様連れの方は大変そうでした。
あんこを真ん中に持ってくる、見た目を綺麗にするなどはやはり難しく、職人技のすごさを痛感しました(笑)
飲食店扱いなので、施設内で飲食することは禁止のようです。完成したものをその場で食べることもでき、飲み物は追加で希望できます。私たちは次にカフェに行く予定だったので不要とお伝えしましたが、特に勧められることありませんでした。
所要時間は記載通り70分でした。
Thank you for participating this time. I am very happy to hear that you enjoyed it. Since you can create different works each season, we look forward to your application for the next opportunity.
この度はご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
季節ごとに異なった作品をお作りいただけますので、またの機会がございましたらお申し込みをお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/10/11 |
| Activity Date: | 2022/10/09 |
Reviewed by: まゆみ
I participated with my mother and my 16-year-old son. The craftsman’s stories were interesting and skillful. They enlarged the details and showed them on a screen, and they had all the necessary tools. It was difficult to imitate just by watching, but thinking about how wagashi is made will make me appreciate the steps and ingredients when I eat them next time. There were many school trip students, and I think it was a great experience in Kyoto. I also thought it would be nice to participate in each season to enjoy seasonal sweets. The matcha was delicious, thank you very much.
母と息子16歳と3人でさんかしました。
職人さんのお話も面白く、お上手でした。
手元を拡大してスクリーンで見せてくれたり、道具など全て揃っていました。
見て真似るのが難しかったですが、こんなふうにして和菓子が出来上がっているのだなぁと思うと、次から食べる時に手順や材料に思いを馳せそうです。
修学旅行生もたくさんいて、良い京都体験になったと思います。各季節ごとに参加できたら、四季折々のお菓子を楽しめるなとも思いました。
お薄も美味しく、ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/10/09 |
| Activity Date: | 2022/10/05 |
Reviewed by: さらり
I was taught with care and had a fun experience. My elderly parents also said they enjoyed it. I struggled to create things as I had imagined, and I truly felt the greatness of the craftsmen.
丁寧に教えてもらえて楽しく体験できました。高齢の両親も楽しかったとのことです。
なかなか思い通りに作れなくて、職人さんの偉大さをヒシヒシと感じました。
Thank you for participating. I believe that through this experience, you will be able to enjoy wagashi from a different perspective in the future. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
ご参加いただきまして、ありがとうございました。
体験いただいたことで、今後、和菓子を召し上がっていただく際も、また違った視点で楽しんでいただけるのではないかと存じます。また機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/09/27 |
| Activity Date: | 2022/09/25 |
Reviewed by: すずき
My child went to kindergarten today and said, "It was fun making wagashi in Kyoto!" Thank you for this valuable experience.
子供が今日幼稚園に行き「京都で和菓子を作って面白かった!」と。貴重ないい体験をありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2022/09/26 |
| Activity Date: | 2022/09/25 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for participating.
I am very glad to hear that you enjoyed it.
Currently, we are using plum blossoms and nightingales as motifs, but we create different works for each season, so if there is another opportunity, we look forward to your application.
ご参加いただきましてありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変うれしく存じます。
今は梅と鶯をモチーフにしておりますが、季節ごとに異なった作品をお作りいただけますので、
またの機会がございましたらお申し込みをお待ちしております。