Okinawa
The weather was favorable, and I spent a relaxing time. I learned about what mangroves are, along with explanations of the flora and fauna, which brought me both discovery and surprise during my leisure time, making it a very good memory.
天候にも恵まれ、のんびりとした時間を過ごしました。
マングローブとは何か、動植物の説明もしていただき憩いの時間と共に発見と驚きを得られ、とても良い思い出となりました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
On this day, due to the low tide, we were able to get up close to the roots of the mangroves and interact with the creatures in a way that is usually not possible!
The highlight of Iriomote Island is undoubtedly its great nature, so I am truly happy that you were able to experience this natural beauty (^_^)
If you have the chance, we look forward to welcoming you back to Iriomote Island, so please do come again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Seita
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は干潮ということもあり、普段見れないような距離でマングローブたちの根や、生き物と触れ合えることができましたね!
西表島の醍醐味といえば、やはり大自然になりますので、この大自然を体感していただけたことがなによりも嬉しいです(^_^)
また機会がございましたら西表島でお待ちしておりますので、ぜひ!お越しください!
西表島 ADVENTURE PiPi 聖汰
I was captivated by the clarity of the waters and the colorful coral reefs and schools of fish in the Kerama Islands. It became the best memory for our family of four! The staff were kind and attentive, and even though it was my first time diving, I felt safe participating.
慶良間諸島の海の透明度とカラフルなサンゴ礁や魚の群れに魅了されました。家族4人の最高の思い出になりました!スタッフの皆さんが優しく丁寧に導いて下さって、初めてのダイビングでしたが、安心して参加できました。
Please be sure to participate with your elementary and middle school children. You'll create the best memories!
小中学校のお子さんと是非参加してみて下さい。最高の思い出ができます!
Dear Kyon,
Thank you for choosing our shop from among many options. We are all delighted to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama. We understand that you may have felt nervous during your first diving experience, but we are glad you were able to relax and have fun!
If you have another opportunity, we would love to help you create more wonderful memories with your family. We look forward to seeing you again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
きょん様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
慶良間の海を堪能いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。
初めてのダイビングで緊張されたかと思いますが、安心して楽しんでいただけて良かったです♪
また機会がございましたら、ご家族の思い出作りのお手伝いをさせて下さい!
是非お待ちしております!
マリンクラブベリー那覇店:武村
I went snorkeling at three different points and encountered sea turtles each time! I was also satisfied to have lunch while looking at the ocean. I was able to download the photos the next day, which made for great memories.
3つのポイントでシュノーケリングをしたが、3回ともウミガメに出逢えた!
お昼ご飯も海を見ながら食べれて満足。写真も翌日にダウンロードできていい思い出になった。
Dear Butamaru,
Thank you for choosing our shop from among many others. It's amazing that you encountered sea turtles three times at all three points! That's incredibly lucky! Enjoying a meal while looking at the ocean has a special feeling, and I'm glad to hear you were satisfied. If you have the opportunity again, we would love to welcome you back.
Marine Club Berry Naha: Takemura
ぶたまる様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
3つのポイントで3回とも海亀に遭遇出来たのですね!凄くラッキーです!
海を見ながら食べるご飯は特別感があってとても良いですよね♪
ご満足いただけた様で嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
During the SUP experience on the river where fresh and saltwater mix, the guide provides a thorough explanation about how mangroves can only survive under these conditions. In the afternoon, the trip to Yubu Island includes a bus ride where the driver shares various information about Iriomote Island. They also inform you about water buffalo and recommend things to do on Yubu Island, making this tour highly recommended for first-time visitors to Iriomote Island!
淡水と海水が混ざった川のサップ体験で、マングローブがこの条件じゃないと生きられないなど、ガイドの方が丁寧に説明してくれます
午後からの由布島も、往復のバスの中でも西表島の色々な情報を話しながら運転してくれます
水牛の事や由布島のおすすめなども事前に教えてくれるので初めて西表島に来る方にはお勧めのツアーです!
In April of this year, I participated in a snorkeling tour with Pipi in Miyako Island, and it was so great that I decided to go with Pipi again for this trip to Ishigaki Island! There was a plan on VELTRA called "Second Person Free," so I greedily joined the "Kabira Bay SUP & Mysterious Island Snorkeling Full-Day Tour." The day before, I received a message from Pipi saying, "Due to weather conditions, the snorkeling point will be changed to Osaki Beach," but it turned out to be a great decision! I think it resulted in a very fulfilling day.
The snorkeling at Osaki Beach allowed us to see beautiful fish and coral reefs, and although there was a bit of wind during the SUP at Kabira Bay, I was able to paddle while standing on the board! During the drive to our destination, the staff's stories were enjoyable, and their attention to the participants during the tour was very considerate, which made it easy to engage in the activities with peace of mind.
After the tour, I think it's a nice touch that we could use the shower booths near the island terminal for free. I highly recommend this experience!
今年4月に宮古島で参加したpipiさんのシュノーケリングツアーがとても良かったので、今回の石垣島でもpipiさんにしよう!と決めていました。
VELTRAさんで【2人目無料】というプランがあったので、今回欲張って[川平湾SUP&幻の島シュノーケル1日ツアー]に参加しましたが、前日にpipiさんから「天候の影響で、シュノーケルポイントが大崎ビーチに変更になる」との連絡を頂きましたが、結果大正解!で、非常に充実した1日になったと思います。
大崎ビーチでの美しい魚たちや珊瑚礁が見られるシュノーケリングと、川平湾でのSUPは少々風はありましたがボードの上で立ち漕ぎすることもできました!
車で目的地まで移動中も、スタッフさん方のお話も楽しかったし、ツアー中の参加者への気配りも大変細やかだったので安心してアクティビティに挑むことができました。
終了後は、離島ターミナル近くのシャワーブースで、シャワーが無料で利用できるのもポイントだと思います。本当におすすめです!
When participating in SUP, I bring a bottled drink. Staying hydrated is important!
SUPの時はペットボトルの飲み物を持って参加します。水分補給大事!
Thank you for participating in the Blue Cave snorkeling tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m so glad you both enjoyed it! It was absolutely wonderful to spend time with everyone from Sugichan's team! 🤲
I’m really happy that you got to enjoy your first snorkeling experience on Ishigaki Island!
Although we had to change the location to Okasakibeach instead of the Blue Cave, it was amazing to encounter various fish and experience the beautiful sea!
I’m looking forward to seeing you again next year! 🔥
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Sugimori
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟シュノーケリングツアーに
ご参加いただきありがとうございました!
お二人が楽しんで頂けて嬉しく思います!杉ちゃんチームの皆さんと楽しく時間を共にできて最高に良かったです!🤲
初めての石垣島で初シュノーケリングを楽しんでくれて私も凄く嬉しいです!
青の洞窟の代替えで大崎ビーチでのツアーでしたが海ヘビーや色んな魚に出会えて最高でした!
また来年も楽しみにしてます🔥
また石垣島に遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
杉森弘基
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave in Ishigaki Island. It was much more beautiful than in the photos, and seeing the "blue world" with my own eyes was truly moving. Inside the cave, sunlight streamed in, making the water surface sparkle, creating a fantastical atmosphere.
I felt a bit nervous before entering the water, but the guide explained everything carefully, which made me feel at ease and enjoy the experience. Even if you're not a strong swimmer, you can participate without any issues thanks to the life jackets and flotation devices. The fish came very close, and I was healed by the colorful corals and marine life.
Not only inside the Blue Cave, but the outside sea was also incredibly clear and beautiful. Everywhere you looked was picturesque, making you want to stay in the water forever. The guide took many photos, and all of them turned out beautifully, creating great memories.
It's a wonderful tour where you can fully experience the charm of the sea and nature. I highly recommend it to anyone visiting Ishigaki Island; you definitely should experience it!
石垣島の青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました。
写真で見るよりもずっと綺麗で、実際に自分の目で見た“青の世界”は本当に感動的でした。
洞窟の中は太陽の光が差し込んで、水面がキラキラと光っていて、幻想的な雰囲気に包まれます。
海に入る前は少し緊張しましたが、ガイドさんが丁寧に説明してくれて安心して楽しめました。
泳ぎがあまり得意じゃなくても、ライフジャケットや浮き具があるので問題なく参加できました。
魚たちもすぐ近くまで寄ってきてくれて、色とりどりの珊瑚や生き物たちに癒されました。
青の洞窟の中だけじゃなく、外の海も透明度が高くて本当にきれい。
どこを見ても絵になる景色で、ずっと海の中にいたくなるような気分でした。
ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれて、どれも綺麗に撮れていていい思い出になりました。
海と自然の魅力をたっぷり感じられる素敵なツアーです。
石垣島に来たら、絶対に体験してほしいと思えるくらいおすすめです!
Barasu Island had challenging sea conditions, so we went canoeing in the morning and toured Yufu Island in the afternoon. The attention to detail from our female guide made us feel at ease and able to participate comfortably. Not only were the experience photos and videos great, but the guide also had a good eye for capturing scenic photos. Personally, I was impressed by how she shared knowledge about Iriomote throughout the travel time to the water buffalo riding area. We were able to enjoy the travel time as part of the tour! I'm glad I was with Matsuko's team!
バラス島は海の状況的に難しくなり、午前カヌー、午後由布島観光でした。
女性のガイドさんだからこその細やかな気配りが感じられ安心して参加できました。
体験写真動画だけでなく、ガイドさんが撮る風景の写真のセンスも良かったです。
個人的には水牛乗り場までの移動時間ずっと西表の知識をトークしてくださっていたことが印象的でした。
移動時間もツアーの一部として楽しめました!
松子さんチームでよかったです!
Having a waterproof case was definitely the right choice. Even if you don't have one, the guide will take nearly 20 photos for you! After the canoeing, we also toured Yufu Island, and during the one-h
防水ケースは持ってて正解。最悪無くてもガイドさんが20枚近く撮ってくれます!
カヌーの後に由布島観光もしましたが上原港から水牛乗り場までのバスの間、往復1時間西表について話してくれるのがとてもよかった
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed not only the canoeing and Yufu Island but also the conversations during the trip. ✿ Although you couldn't join us this time due to the poor sea conditions, Iriomote has beautiful waters, so please come back for a snorkeling tour revenge! We look forward to seeing you again. ☻
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Matsuko
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
カヌーや由布島だけでなく、移動中のトークまで楽しんでいただけて嬉しいです✿
今回は海況が悪くご参加いただけませんでしたが、西表は海もとても美しいのでまたぜひシュノーケルツアーのリベンジに来てください!
お待ちしております☻
西表島 ADVENTURE PiPi まつ子
私たちはマングローブの中をカヤックでツアーを予約しましたが、本当に素晴らしかったです!とても温かく迎えていただきました!私たちにとても親切にしてくれた松子さんに大きな感謝を! :)
We booked a tour in kayak into the mangrove and it was really cool ! We were so nicely welcomed ! Big thanks to Matsuko who was really kind to us :)
ご参加いただき、誠にありがとうございました!IRIOMOTE ADVENTURE PiPiツアーに参加していただき、嬉しく思います。
美しい自然の伊良部を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。
私の英語は完璧ではありませんでしたが、マングローブについての説明を理解していただけたことを嬉しく思います。
いつかまた伊良部島を訪れていただけることを願っています!
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi
松子
Thank you very much for joining the IRIOMOTE ADVENTURE PiPi tour!
I’m so glad you enjoyed the beautiful nature of Iriomote.
Although my English was not perfect, I’m glad that you were able to understand my explanations about the mangroves.
I hope you will visit Iriomote Island again someday!
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi
Matsuko
The guide shared a lot about the beauty of Iriomote Island in a very polite manner, allowing us to spend a time and space that was never boring!!! ✨✨ I was able to learn about many recommended spots, and by visiting places I wouldn't have gone to otherwise, it became an even better memory! Thank you so much 😊 I found the explanations on how to ride and paddle the canoe, as well as the introduction to the mangroves and the creatures living there, very interesting, and it was a valuable experience that I enjoyed ☺️ I was also grateful for the transportation and photography services! I would definitely like to request this again ✨😊
ガイドさんが丁寧に西表島の良さを沢山話していただき、退屈しない時間と空間を過ごせました!!!✨✨
おすすめのスポットを沢山知ることができて、知らなかったら行けなかった場所に行くことで、よりいい思い出になりました!ありがとうございます😊
カヌーの乗り方漕ぎ方、マングローブの説明とそこに生息している生き物も紹介していただき、興味深かったのと貴重な経験をさせて頂き楽しく過ごせました☺️
送迎や撮影もして頂いたのはありがたかった!!またぜひお願いしたいです✨😊
The guide's recommended places are definitely worth it!! I hope you check out the delicious restaurants and shops. Everyone was so friendly and helped ease my tension. ✨
ガイドさんのおすすめの場所は間違いなし!!美味しいご飯屋さん、ショップなどぜひ足を運んで欲しいです🙏🏼気さくな人ばかりで、緊張をほぐしてくれました✨
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I believe the charm of the tour lies in discovering things that you wouldn't know just by researching mangroves, shops, and spots. I'm glad you were able to enjoy Iriomote Island. It’s still a captivating island, so please come back to visit again ☻ Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Matsuko
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブだけでなく、お店やスポットなど調べただけではわからないことを知れるというのがツアーの醍醐味かなと思います。
西表島を堪能していただけて嬉しいです。
まだまだ魅力のある島なのでぜひまた遊びに来て下さい☻
ありがとうございました!
西表島 ADVENTURE PiPi まつ子
I was worried about whether the tour would take place due to the typhoon, but on the day of the tour, we were able to enjoy snorkeling at three points under a beautiful blue sky.
There were many guides, and it was great that they provided detailed support in small groups. The guide who led us, a woman in a leopard print suit, was not only efficient but also very considerate and wonderful. I joined hoping to see sea turtles, and it turned out to be the best experience as we swam together and even took photos.
The colorful coral reefs were even more beautiful than I had imagined. The only downside was that there were fewer fish than I expected.
Choosing this tour among so many options was definitely the right decision!
台風の影響でツアーが決行されるか心配しましたが、当日は綺麗な青空の下で3ポイントでのシュノーケリング🤿を楽しむことができました。
ガイドさんの人数が多く、少人数毎のグループできめ細かくサポートしてもらえたこともよかったです。
ガイドを担当してくれたヒョウ柄スーツの女性Hさんはテキパキとリードしてくれながらも気配りもすごくあり素敵な方でした。
海亀を見れたらいいなと思って参加しましたが、一緒に泳いだり一緒に写真まで取れて最高の体験になりました。
色とりどりの珊瑚礁🪸も想像以上の美しさでした。
ひとつだけ残念だったのがお魚の数が思っていたよりも少なかったです。
たくさんあるツアーの中でこちらを選んで大正解でした!
I think it's a good idea to remember to bring the motion sickness medication that was listed in your belongings.
The guide will take plenty of photos, but if you bring your own underwater camera, yo
持ち物に書いてあった酔い止めは忘れずに持参した方がよいと思います。
ガイドさんもたくさん写真を撮ってくれますが自分でも水中カメラを持っていけるので用意するとさらに楽しめると思います。
Dear KYON,
Thank you for choosing our shop from among many options. We apologize for any concerns caused by the typhoon, but we are relieved to hear that you were able to enjoy snorkeling under clear skies on the day of your visit! It seems you even encountered sea turtles, which must have created precious memories.
We sincerely apologize for the point regarding "the number of fish being low." While it is a natural occurrence, we will take this into consideration for future tour planning. Your kind words about choosing our tour being the right decision are very encouraging! Thank you.
We look forward to the opportunity to serve you again. Please let us help you create more wonderful memories!
Marine Club Berry Naha: Takemura
KYON様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
台風の影響でご心配をおかけしましたが、当日は無事に青空の下でシュノーケリングを楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同大変安堵しております!
海亀にも遭遇できたようで貴重な思い出になったかと思います。
「お魚の数が少なかった」点につきましては、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。自然相手のこととはいえ、今後のツアー構成の参考とさせていただきます。
当店のツアーを選んで大正解だったとの嬉しいお言葉、とても励みになります!ありがとうございます。
また機会がございましたらぜひお待ちしております。
また思い出作りのお手伝いをさせてください(o^―^o)
マリンクラブベリー那覇店:武村
The mangrove canoe and water buffalo cart tour I experienced on Iriomote Island was the best time, feeling the richness of nature and the warmth of people. While slowly gliding along the calm river, I felt a sense of healing as I was surrounded by greenery.
The staff were very cheerful and took many photos, allowing me to keep memories in a tangible form. Additionally, they recommended a delicious restaurant during the tour, which made me happy to enjoy the local flavors. Thanks to the confirmation call I received beforehand, I was able to participate with peace of mind, and it turned out to be a day filled with smiles.
It was an unforgettable experience wrapped in the kindness of nature and people.
西表島で体験したマングローブカヌーと水牛車のツアーは、自然の豊かさと人の温かさを感じる最高の時間でした。カヌーでは静かな川面をゆっくり進みながら、緑に包まれるような癒しを感じました。
スタッフの方々はとても明るく、写真もたくさん撮ってくださって思い出が形に残りました。さらに、ツアー途中美味しいご飯屋さんを教えてくれて、地元の味を堪能できたのも嬉しかったです。事前に確認の電話をいただいたおかげで安心して参加でき、終始笑顔の絶えない一日になりました。
自然と人の優しさに包まれた、忘れられない体験です。
It's better to make a reservation for the ferry in advance, if possible, rather than on the day of travel.
フェリーは当日ではなく、できれば事前に予約した方が安心です。
In the morning, I did stand-up paddleboarding (SUP) on the Miyara River, where mangroves thrive on both sides. It was my first time doing SUP, but they provided a proper lecture, and the pace was adjusted to match the group, allowing us to enjoy nature at a relaxed pace. In the afternoon, we had the opportunity for serious snorkeling. The route the guide took us on exceeded my expectations. You can receive photo data, but I recommend bringing your own camera. Depending on the weather, the visibility was amazing, allowing us to see deep into the ocean, along with the coral reefs and many fish swimming around—an incredible experience in nature.
午前はマングローブが川の両側に生い茂る宮良川でSUPをしました。初めてのSUPでしたが、ちゃんとレクチャーしてくれますし、進むペースもグループで合わせてくれるので、ゆったりした気持ちで自然を満喫しながら楽しめます。午後は本格的なシュノーケルが出来ます。ガイドさんが連れて行ってくれるルートは期待以上でした。写真データも頂けますがご自身のカメラの持参をおすすめ。天候によるのでしょうが、海の深い所まで見える透明度と珊瑚礁、たくさんの魚が泳ぐ自然を体験出来て最高です。
Since the lunch break is free at Ishigaki Port, it's a good idea to think about where to eat. I also prepared a waterproof camera and brought motion sickness medicine for the kids, just in case. It's
お昼休憩が石垣港でフリーなのでどこで食事をとるか考えておくと良いですね。あとは防水カメラの準備と念のため酔い止めの薬を子供には用意しました。車移動や波で酔うと楽しめないですから。
This time, I had the opportunity to experience a tour of Yubu Island and a canoe experience. First, during the Yubu Island tour, I was very satisfied with the unique interaction with the local flora and fauna. We were pulled by a water buffalo to Yubu Island, and I was impressed by how strong the buffalo was, pulling a group of over ten adults steadily to our destination. It was fascinating to see the buffalo stop and move when prompted, giving a glimpse into the lively nature of the animals. Additionally, during the canoe experience, I was able to see mangroves. These are plants I would never see in my hometown, so it was a great way to connect with nature. I would love to use this tour again when I visit Ishigaki Island! Thank you!
今回、由布島観光とカヌー体験をさせていただきました。まず由布島観光では、ここでしか味わえない動植物との触れ合いができ、大変満足でした。水牛に引っ張ってもらい由布島まで行ったのですが、十数人の大人を引っ張りしっかりと目的地まで向かってくれる水牛は、たくましく、自分にはできないと思いました。水牛が止まったりけつを叩くと動いたりと動物み溢れるところを垣間見えたのもすごく面白かったです。また、カヌー体験ではマングローブを見れました。私の地元では絶対に見れない植物でしたので、自然を感じられました。また石垣島を観光した際はこちらのツアーを利用したいと思いました!ありがとうございました!
Staying hydrated is essential! We visited at the beginning of October, and it was very hot, so if you don't drink enough water, you might end up feeling unwell. As long as you keep that in mind, you c
水分補給は必須です!我々が行ったのは10月の頭ですが、非常に暑く水分をしっかり取らないと体調不良になりかねません。そこさえ気をつければ素敵な体験ができます!
Due to the typhoon, I wasn't sure until the last minute if I could participate, but I was able to join without any issues. The staff were all very kind, the atmosphere was great, and the facilities were easy to use—absolutely the best! 😆 I will definitely repeat when I go sea kayaking and snorkeling again. Mac-chan and Chida-chan are the best‼️
台風の影響でギリギリまで出来るか分からない状況でしたが無事参加出来きました。スタッフの方も皆さん親切で雰囲気が良く、施設も使い易く最高😆またシーカヤック&シュノーケルをする際はリピート確定。マッちゃん、チダちゃんサイコー‼️
From children to adults, you can leave it to the staff and be assured everything will be fine. It will definitely be a wonderful activity!
子供から大人までスタッフに任せておけば大丈。素敵なアクテビティになる事間違い無し‼️
Thank you so much for the wonderful review!! The atmosphere was as bright as the sun, and everyone was smiling like the sun, it was the best♪ Thank you for declaring your intention to return (*^-^*) I hope to be able to guide you to the Blue Cave next time♪ From Macchan and Chida-chan.
とっても嬉しい口コミありがとうございます!!太陽サンサンで皆さんの雰囲気も太陽のようにニコニコサンサン最高でした♪リピート確定宣言ありがとうございます(*^-^*)次来たときは青の洞窟へご案内できることを祈っています♪まっちゃん、ちだちゃんより
I participated in the mangrove SUP and Yufu Island tour. It was very easy to join since it included various transportation options and a shower! Thank you, Naoto!
マングローブSUP、由布島観光に参加しました。
各種送迎付き、シャワー付きなので、とても手軽に参加できました!!
なおとさん、ありがとうございました!
Before visiting, one should do good deeds every day. (So that you are blessed with good weather)
訪れる前には、日々良い行いをすべき。
(良い天気に恵まれるよう)
Thank you for participating in the mangrove SUP and Yufu Island tour. I feel that it was a wonderful time for you to enjoy the mangrove forest while experiencing nature. I'm very happy to hear that you found it easy to enjoy with the shuttle service and shower included. The good weather on the day also contributed to a pleasant experience, which I believe is a result of your positive attitude and good deeds. When you come back to Iriomote Island, I would be delighted if you could enjoy other activities with us as well.
ADVENTURE PiPi
NAOTO
この度はマングローブSUPと由布島観光にご参加いただき、ありがとうございました。
SUPを楽しみながらマングローブ林の奥まで進み、自然を感じてもらえたこと、とても良い時間になったと感じています。
送迎やシャワー付きで手軽に楽しんでくださったとのことで、とても嬉しく思います。
当日のお天気にも恵まれ、気持ちよく体験してもらえたのも、日頃の行いの良さや前向きな姿勢があったからこそですね。
また西表島にお越しの際には、ぜひ他のアクティビティも一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです。
ADVENTURE PiPi
NAOTO
私たちは西表島のマングローブへのカヌーツアーを予約しました。素晴らしい体験でした!ガイドの翔が上原港で私たちを迎えに来て、カヌーの使い方を日本語と英語で説明してくれました。ツアー自体は楽しく、西表島の自然は特に美しかったです。私はマングローブの近くに行ったことがなかったので、その中をカヤックで漕ぐのがとても楽しかったです。非常におすすめです!
We booked a canoe tour to the mongroves on Iriomote Island.
Great experience! Our guide Shogo picked us up at Uehara Port and explained how to use the canoe in Japanese and English. The tour itself was fun and nature on Iriomote Island is particularly beautiful. I had never been near mongroves and I enjoyed kayaking among them a lot. Highly recommended!
ご親切なレビューをありがとうございます!マングローブカヌーツアーを楽しんでいただけて、翔吾のバイリンガルガイダンスがスムーズで楽しい体験に役立ったことを嬉しく思います。特にマングローブのユニークな美しさをゲストに紹介するのはいつも楽しいです。あなたの推薦は私たちにとって大変重要で、いつでも島でのさらなる冒険のためにお迎えできることを楽しみにしています!
西表島アドベンチャー PiPi 翔吾
Thank you very much for your kind review! We’re so glad you enjoyed the mangrove canoe tour and that Shogo’s bilingual guidance helped make the experience smooth and fun. It’s always a pleasure to introduce guests to the unique beauty of Iriomote’s nature, especially the mangroves. Your recommendation means a lot to us, and we would be happy to welcome you back for more adventures on the island anytime!
Iriomote ADVENTURE PiPi Shogo
We participated as a family of three. The Blue Cave was incredibly beautiful with its stunning blue color, and we were very moved. There were concerns about whether we could go due to high waves, but they made the right decision, and we were really glad we could go. During the snorkeling to the cave, we were able to see many beautiful fish. Our guide, Sen-chan, was really kind, and we felt safe and had a great time throughout. My daughter was thrilled and said she wants to do it again! I definitely want to do this again when we go to Okinawa. Thank you, Sen-chan! The staff at the shop were all very friendly as well. It became a wonderful memory.
家族3人で参加しました。
青の洞窟はびっくりするほど綺麗な青でとても感動しました。
波が高く行けるか行けないかという事でしたが適切な判断をして下さり行く事ができ本当に良かったです。
洞窟までのスノーケルもたくさんの綺麗な魚を見る事ができました。
ガイドをして下さったセンちゃんが本当に優しくて終始安心して楽しく満喫できました。
娘もまたやりたい!!と大喜びでした。
また沖縄に行った際は必ずやりたいと思います。
センちゃんよろしくお願いします(^^)
ショップのスタッフの方もみなさんとても感じがよかったです。
いい思い出になりました。
Thank you for participating in the tour and for your feedback! I'm Sen-chan, your guide!
Although there were some waves on the day of the tour, you all swam and paddled skillfully while snorkeling and kayaking! I'm really glad we were able to visit the Blue Cave safely! I also had a great time chatting with everyone during the tour! Thank you!
I'm so happy to hear you say, "I want to do it again!!" I look forward to the opportunity to be together again in the beautiful waters of Okinawa! Thank you very much!
ツアーのご参加、ご感想ありがとうございます!
ガイドさせていただきましたせんちゃんです!
当日は風波が少しある中でしたがスノーケルもカヤックも上手に泳ぎ漕いでいましたね!
青の洞窟も無事に行くことが出来て本当に良かったです!
僕の方こそ皆さんとたくさんお話が出来たりと楽しくツアーをさせてもらいました!
ありがとうございます!
「またやりたい!!」そう言っていただきとても嬉しいです!
是非また沖縄の海でご一緒出来ることを楽しみにお待ちしていますね!
本当にありがとうございました!
I participated in a 2-hour tour. I was torn between the half-day course (4 hours), but the snorkeling time of about 1 hour was just right! (I think it was worth the price.) They took photos for us, but unfortunately, they only captured the surface of the water and people, which was a bit disappointing. It was a beautiful coral reef in the Kerama Islands, and I wish they had taken more pictures of the corals and fish. I regret not bringing my camera since I heard there would be photos included. I didn't know they were feeding the fish. I would have liked a proper explanation about that during the initial briefing.
2時間のツアーに参加しました。
半日コース(4時間)と迷いましたが
シュノーケル時間正味1時間くらいでも
丁度良かったです!(値段に見合った内容だと思います)
写真を撮ってくれたのですが、水面と人しか写ってなくてちょっと残念。せっかくの慶良間諸島の珊瑚礁だったのに、もっと珊瑚とか魚を沢山撮って欲しかったです。
写真付きと聞いていたのでカメラは持参しなったのが悔やまれる。
餌付けをしていたのを、知らなかった。最初の説明でその辺りもちゃんと教えて欲しかったです。
The ship is quite cold on the way back.
帰りの船内、かなり冷えます。
I was able to encounter two sea turtles! There were also many fish swimming around, which made me very satisfied. Although I couldn't go to the Blue Cave due to the typhoon, I appreciated that they chose safe spots to enjoy each day. The mangroves in the afternoon were fun because there were no other tourists, allowing us to paddle the canoe leisurely with a small group. There were many photo spots, and I was happy to take a lot of pictures in the mangroves. It turned out to be a very healing trip.
ウミガメに2匹遭遇する事ができました!ほかにも魚がたくさん泳いでいてとても満足でした。青の洞窟は台風で行けなかったものの、その日その日の安全に楽しめるスポットを選んでくれるのも良かったです。昼からのマングローブは、他の観光客がいなかったこともありますが少人数で気ままにカヌーを漕ぐことができて楽しかったです。フォトスポットも多く、マングローブで写真もたくさん撮ってもらえて嬉しかったです。とても癒される旅になりました。
There are no restrooms at the beach or Miyara River, so I think it's best to take care of that in advance.
ビーチや宮良川にはお手洗いがないので早めに済ませておくのが良いと思います。
I did this with my 7-year-old child. I was worried about doing it with my child, but once we tried it, it was so much fun.
Before we set off, the guide provided sufficient explanations, making it easy to operate the canoe. While listening to the detailed explanations, we were able to experience the mysterious ecosystem of the mangrove forest and various creatures, which was educational for my child as well. Canoeing through the mangrove forest was a special time for both my child and me.
The water buffalo cart entering Yubu Island felt peaceful, as if we were stepping into a painting. During the ride to the island, the guide explained the names and characteristics of the water buffalo, and we were able to greet them affectionately with my child.
On Yubu Island, we observed butterflies and saw other water buffalo. We also enjoyed special ice cream while gazing at the sea from a café. It was a perfect experience that satisfied both nature and culture.
I was able to create unforgettable memories for my child. If you're a family traveler, I highly recommend this experience. Thank you.
7歳の子供と一緒にしました。子供とするのが心配だったけど
やってみたらとっても楽しかったです。
出発する前にガイドさんの十分な説明で簡単にカヌーの操作ができました。
そして詳しい説明を聞きながら、マングローブ林の神秘的な生態系と様々な生物に触れ、
子供にとっても勉強になりました。
マングローブの森の間をカヌーに乗って通る経験は、子供にとっても大人にとっても特別な時間でした。
由布島に入る水牛車は、まるで絵の中に入っているように平和でした。
島に移動する間、水牛の名前と特徴を説明してくれて、
子供と一緒に水牛の名前を親しく呼びながら挨拶もすることができました。
由布島のなかでは蝶を観測したり、他の水牛を見ることができました。
そしたカフェから海を眺めながら特別なアイスクリームも食べることができました。
自然と文化をすべて満足させてくれた完璧な体験でした。
子供に忘れられない思い出を与えることができました。
家族連れの旅行客ならぜひ体験してみてください。 ありがとうございます。
By the way, I am Korean, but there are guides who can speak English, so I think foreigners can experience it without any difficulty.
ちなみに私は韓国人ですが、英語ができるガイドさんもいますので、外国人でも無理なく体験できると思います。
I had previously experienced snorkeling and diving but ended up feeling seasick. This time, I took medication after a long time and participated. When I first entered the sea, I was having fun and was completely absorbed. Gradually, I started to feel nauseous from the waves, and by the first break, I was already done. I couldn't get back in for the second time, which was disappointing. If I hadn't gotten seasick, I could have enjoyed it much more! I envy those who don't get seasick. But I'm glad I participated. I would have been even happier if I had been able to see a turtle.
The staff members were all kind and wonderful. Thank you very much.
以前にシュノーケリング、ダイビングを
体験して酔ってしまい💦
今回久しぶりに薬を飲んで参加しました。
海に入り、始めは楽しくて夢中でした。
だんだん波に酔ってしまい、
一回目の休憩で上がった時には
もうダメで、
2回目は、海に入れませんでした💦残念
船酔いしなければ、
もっともっと楽しめたのに❗️
船酔いしない人が羨ましいです💦
でも参加して良かったです。
カメに会えたらもっと嬉しかったです。
スタッフの方々は、
皆さん優しくて良い方でした。
ありがとうございました。
I recommend it for those who don't get seasick! It's very fun and moving. Definitely try the turtle-spotting tour!
船酔いしない方には
オススメします!
とても楽しく感動します。
カメを探すツアーも是非!
Thank you very much for participating and for taking the time to leave such a thoughtful review despite your discomfort.
We are truly delighted that you decided to join us, especially given your past experiences that may have caused some anxiety. While you initially enjoyed the experience, we are very sorry to hear that you became seasick during the trip. We understand how disappointing that must have been for you, and we sincerely empathize with your feelings.
To ensure that our guests can enjoy their time as comfortably as possible, we will continue to improve our approach to breaks and support.
It is incredibly encouraging for our entire staff to hear that you felt it was worth participating. We also regret that you were unable to see the sea turtles, but we would be thrilled if you could join us again when you are feeling better for a chance to try again.
We are also deeply grateful for your kind words about our staff. We look forward to the day we can meet again.
この度はご参加いただき、またお身体がつらい中で丁寧な口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
過去のご経験から不安もあった中、思い切って参加してくださったこと、本当に嬉しく思います。
最初は楽しんでいただけたとのことでしたが、途中で波に酔ってしまわれたとのこと…とても残念なお気持ちだったと思いますし、心よりお察しいたします。
少しでも長く快適に楽しんでいただけるよう、今後も休憩の取り方やサポートの仕方を工夫してまいります。
それでも「参加して良かった」と言っていただけたこと、スタッフ一同たいへん励みになります。
ウミガメが見られなかった点は私たちも心残りですが、ぜひまた体調の良い時にリベンジいただけたら嬉しいです。
スタッフへの温かいお言葉にも心より感謝申し上げます。
またお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしております。
On the tour in Iriomote Island, I was able to fully experience the great outdoors. First, on the water buffalo cart to Yubu Island, I enjoyed the beautiful sea and island scenery while feeling the sea breeze in sync with the leisurely pace of the water buffalo. The guide shared the names and personalities of the water buffalo, creating a very relaxed atmosphere. In the afternoon, we explored the mangrove forest by canoe. As we glided over the calm water, I felt as if I was the only one in a world enveloped in greenery. The sounds of birds and the wind were soothing, making it a precious experience that allowed me to forget my daily life. It was the best tour where I could enjoy the grandeur and healing of nature at the same time.
西表島でのツアーでは、大自然を全身で感じることができました。まず由布島への水牛車では、のんびりとした水牛の歩みに合わせて潮風を感じながら、美しい海と島々の景色を楽しみました。ガイドさんが水牛の名前や性格を教えてくれて、とても和やかな雰囲気でした。午後はマングローブの森をカヌーで探検。静かな水面を進むと、緑に包まれた世界に自分だけがいるような感覚になりました。鳥の声や風の音が心地よく、日常を忘れる貴重な体験でした。自然の雄大さと癒しを同時に味わえる最高のツアーです。
It might be a good idea to think about lunch in advance since everyone will be eating separately.
お昼ご飯は各自で食べたので事前に考えておいた方がいいかもです
Mangrove SUP was a special experience that you can't enjoy just as a tourist! Every time we moved through the quiet waterways, a different scenery appeared, making me feel like I was exploring a stage created by nature. The blend of leisurely moments and active experiences was perfectly balanced, and time flew by in no time. It's also great that we received free photos, which helped preserve the memories.
マングローブSUPは観光だけでは味わえない特別な体験でした!
静かな水路を進むたびに違う景色が現れ、自然が作り出す舞台の中を探検している気分。
のんびりとした時間とアクティブな体験が絶妙に融合していて、あっという間に時間が過ぎました。
写真も無料でいただけて思い出がしっかり残るのも嬉しいポイントです。
A day that stirs the adventurous spirit in nature. It was amazing to spend a peaceful time swaying in a water buffalo cart on Yufu Island, and then experience a completely different atmosphere by paddling through the mangrove forest on a SUP. As I glided between the trees, the sounds of birds and the gentle flow of water echoed around me, and I felt my heart tremble with the sensation of becoming one with nature. It's truly a luxury to enjoy both leisurely sightseeing and exciting activities!
大自然の冒険心をくすぐる一日 由布島で水牛車に揺られながら穏やかな時間を過ごし、その後はマングローブの林をSUPで進むという全く違う雰囲気を一日で体験できるのが最高でした!木々の間をすり抜けると鳥の声や水のせせらぎが響き渡り、自然と一体になれる感覚に心が震えました。のんびり観光とワクワクのアクティビティをどちらも楽しめるのは本当に贅沢です!
The luxury of experiencing nature and history all at once. I felt the old-fashioned atmosphere on the water buffalo cart in Yufu Island, and during my stroll in the park, I was touched by the unique air woven from tradition and nature. Later, while stand-up paddleboarding through the mangroves, it felt like gliding through a green tunnel, and I was moved by the depth of nature that I usually can't see! I truly thought it was a wonderful luxury to enjoy both culture and the great outdoors in one day.
自然と歴史を一度に味わえる贅沢さ 由布島の水牛車で昔ながらの雰囲気を感じ、園内での散策では伝統と自然が織りなす独特の空気に触れました。その後のマングローブSUPではまるで緑のトンネルを抜けるように水面を進み、普段は見ることができない自然の奥深さに感動!一日の中で文化と大自然の両方を味わえるなんて本当に贅沢だと思いました。
A nice day - the team was nice with us - the spot was nice too
The staff members were very kind and attentive, which made me feel at ease.
On the day I participated, there were about 30 people, and although there was some waiting time for preparations, there was plenty of time to enjoy, so it wasn't too bothersome.
スタッフの皆さまがとても親切で丁寧なので、安心できます。
私が参加した日は30人くらいいて、もろもろ準備待ちの時間があったものの、遊ぶ時間はしっかりあったのでさほど気になりませんでした。
If you plan to shoot a video underwater with audio, I recommend filming at the beginning when you first dive in.
When you dive for the second time after a break, you'll capture sounds from jet skis a
海の中の動画を撮影して、音声込みで投稿する予定の場合は、最初に潜るタイミングで撮ることをオススメします。
休憩後の2回目に潜るときは、ジェットスキーの音やバナナボートで遊ぶ人の声が入ります。
Thank you very much for participating and for your wonderful review.
We are very pleased and encouraged to hear that you found our staff to be "very kind and attentive" and that you felt "safe" with us.
On the day of the event, we had around 30 participants, and I believe there were moments that required some preparation time. However, we are relieved to hear that you were able to enjoy your time playing despite that. We sincerely appreciate your understanding while you were waiting.
We will continue to strive for better tour operations so that everyone can have a comfortable and enjoyable experience. If you have the opportunity, please come and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度はご参加いただき、また嬉しい口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
スタッフについて「とても親切で丁寧」「安心できる」と感じていただけたこと、大変嬉しく励みになります。
当日は30名ほどのご参加で、準備にお時間をいただく場面もあったかと思いますが、その中でも遊ぶ時間をしっかり楽しんでいただけたとのお言葉に安心いたしました。お待ちいただく間のご理解にも心より感謝申し上げます。
今後も皆さまに快適で楽しい時間を過ごしていただけるよう、より良いツアー運営を目指してまいります。
また機会がございましたら、ぜひ遊びにいらしてください。スタッフ一同お待ちしております!
A thrilling and satisfying day! The morning spent leisurely exploring Yufu Island was a great way to relax, and the switch to canoeing through the mangroves in the afternoon was fantastic! The sounds of birds and the wind while paddling felt like background music, and it truly made me feel like I was playing in nature. This plan packed both sightseeing and active experiences, resulting in a wonderfully fulfilling day!
心踊る大満足の一日 最初の由布島観光でのんびり心を癒やし、午後はマングローブの中をカヌーで進むという切り替えが最高でした!カヌーを漕ぎながら聞こえる鳥の声や風の音はまるでBGMのようで、自然の中で遊んでいる感覚が心をワクワクさせてくれました。観光もアクティブ体験も両方詰まったプランで、大満足の一日になりました!
As a senior couple, we were filled with anxiety due to our lack of exercise, but thanks to the staff and everyone in our group, we created wonderful memories.
We were able to directly experience the nature of Iriomote Island, and the staff's deep love for Iriomote Island was evident.
After the tour, due to our mistake, we couldn't receive the images via LINE and had given up, but we were so happy to receive them via SMS.
Thank you very much for all your help.
シニア夫婦での参加&日頃の運動不足で
不安いっぱいでしたが
スタッフさんと同じグループの皆さまの
お陰で楽しい思い出となりました
西表島の自然を直に感じられ
スタッフさんの深〜い西表島"愛"が
伝わりました
ツアー後 こちらのミスの為
LINEで画像を受けとれず
あきらめていましたが
SMSで送っていただき嬉しかったです
大変お世話になり
ありがとうございました
I was able to fully enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island, both from above and below the water. The instructors were refreshing and kind, providing a sense of security, which left a very good impression. Additionally, the free GoPro rental and the availability of barley tea on the boat, along with clean restrooms, made for a comfortable experience.
Regarding the reviews, while some tours may have systems like "discounts for high ratings" or encourage evaluations in front of staff, there was none of that here. They simply handed me a card with a QR code for a review site at the end, which I appreciated as it did not feel forced.
I believe the reason for the many high ratings is that they truly provide excellent service. It was a tour I could confidently recommend to acquaintances.
石垣島の美しい海を、海上からも海中からも存分に堪能できました。インストラクターの方々は爽やかで優しく、安心感があり、とても好印象でした。さらに、GoProの無料貸し出しや、船内の麦茶サーバーやお手洗いなど、利用者に嬉しいサービスも整っていて快適に過ごせました。
口コミに関しては、ツアーによっては「高評価を書けば割引」といった仕組みや、スタッフの前で評価をするよう促される場合もありますが、ここではそのようなことは一切ありませんでした。最後に口コミサイトのQRコードが載ったカードを渡されるだけで、評価を強要しない点もとても好感が持てました。
それでも高評価が多いのは、本当に良いサービスを提供しているからだと思います。安心して知り合いにもおすすめできるツアーでした。
Regarding the reviews, some tours may have a system where "writing a high rating earns a discount," or you might be encouraged to give feedback in front of the staff, but there was none of that here.
口コミに関しては、ツアーによっては「高評価を書けば割引」といった仕組みや、スタッフの前で評価をするよう促される場合もありますが、ここではそのようなことは一切ありませんでした。
Thank you very much for participating in the Rise Ishigaki Island tour. We are delighted to hear that you enjoyed the sea of Ishigaki Island both from above and below the water, and that you were satisfied with our staff's service and facilities.
We strive to provide a comfortable environment on board and offer free GoPro rentals for those who meet us directly, so it is truly encouraging to know that you felt this way.
We also appreciate your kind words regarding your review. The honest feedback from each of our customers is our driving force, and we will continue to deliver the charm of Ishigaki Island with sincere service.
When you visit us next time, please enjoy even more diverse marine activities such as landing on the Phantom Island and snorkeling in the Blue Cave. All of our staff sincerely look forward to seeing you again.
この度はライズ石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
石垣島の海を海上からも海中からも満喫していただき、スタッフの対応や設備面にもご満足いただけたとのこと、大変うれしく思います。
直接集合の方向けのGoPro無料レンタルや船内の快適な環境づくりも、お客様に安心してお過ごしいただけるよう心がけている点ですので、そのように感じていただけたことは何よりの励みです。
また、口コミ投稿についても温かいお言葉をありがとうございます。
お客様一人ひとりの素直なご意見こそが私たちの原動力であり、今後も誠実なサービスで石垣島の魅力をお届けしてまいります。
次回お越しの際も、幻の島上陸や青の洞窟シュノーケリングなど、さらに多彩なマリンアクティビティをぜひお楽しみください。
スタッフ一同、またお会いできる日を心よりお待ちしております。