All Reviews for Sightseeing Tours

After a relaxing stay at a hotel in Ginowan, which is close to Naha and has a harbor view, my mother and I, as beginners in Okinawa, wanted to do some sightseeing on our last day, so we joined a full-day tour. Initially, we considered a taxi tour because of my elderly mother, but thanks to this punctual tour, we were able to visit all the places we wanted to see. If we had taken a private taxi, we might not have been able to visit as many places at my mother's leisurely pace, and we might have ended up returning early, which wouldn't have been the same as the tour experience. As a Japanese person living in France for 30 years, I was captivated by the beautiful voice of the female guide and her clear and correct Japanese! I was overwhelmed by the amount of information she provided and was impressed by the professionalism of Japan! While many Japanese might take this for granted, such experiences are not common in France or other countries!!! The wonderful guide was modest, but I believe that Japanese people should take pride in their abilities and engage with the world without being overly humble. This was also thanks to the detailed history of Okinawa she shared with us, and being able to witness the U.S. military bases in Okinawa!!! I am grateful for the great tour and the wonderful guide and driver.
From a person who has lived in France for 30 years.

母息子して、沖縄初心者、那覇にも近くハーバーヴューでもある宜野湾のホテルにゆったりと滞在後、やはり色々と観光したく最終日に参加した、終日ツアーでした。高齢の母とだったため、当初タクシーツアーを検討しましたが、結果、時間厳守のこのツアーに乗ったおかげで観たい所が全て周れ、貸し切りタクシーだったら同じ時間でも、甘えて母のゆっくりペースでたいして周れづ、また途中で帰るなどして、ツアーのようには行かなかったでしょう。在仏３０年の日本人として、ガイドの女性添乗員さん美しい声の、そして正しく綺麗な日本語に聞き惚れていた一日でした！そしてその情報量には圧倒され、日本のプロフェッショナルの凄さに感動しました！それが当たり前と思う日本人が多いのかと思いますが、フランスでも他国でもそんな事はあり得ません！！！その素敵な添乗員さんは謙遜されていましたが、日本人は、慎ましくあっても、そう‘’謙遜‘’せずに、誇りをもって、これからの世界と付き合っていかなければと思った次第です。それも詳しい沖縄の歴史をガイドしていただき、沖縄の米軍基地を目の当たりにできたお陰です！！！
良いツアーと素敵な添乗員さん、運転手氏に感謝
在仏３０年者より

First of all, they came to pick us up at the hotel meeting point on time. The explanation of the boarding location was also thorough, so we boarded without getting lost. The mangrove tour and water buffalo cart ride were enjoyable, with the staff providing detailed and fun explanations. The only disappointing thing was the bad weather (cloudy and very windy), which made it cold and I ended up feeling chilly (my lack of preparation). The meals were sufficient and enjoyable considering the tour price. If I go again, I would like to choose a warmer time of year.

まずは時間通りにホテル待ち合わせ場所に迎えに来ていただきました。
乗船上においても乗船場所の説明も丁寧で、迷うことなく乗船。マングローブ遊覧＋水牛車はスタッフの説明も丁寧で楽しく過ごせました
唯一残念だったことは天候が悪く（曇りで強風）、寒くて体が冷えてしまったこと（わたくしの準備不足）
食事もツアー料金を考えれば十分な内容で楽しめました
今度行くとすればもう少し温かい時期にしたいです

The meeting time is early, but that means you can be taken to various places without waiting. In winter, if you go to the island terminal a bit earlier, you might also enjoy the sunrise.

While on the moving boat, there were parts where you could see the bottom because the water was so clear, which was fun.

The mangroves of Iriomote Island tend to turn back quite early, possibly due to the tides, so if you want to enjoy Iriomote Island, a different course is recommended. The water buffalo cart to Yubu Island has its own charm with the personalities of the water buffalo, and it was very enjoyable with the staff's talk and songs played on the sanshin. Yubu Island also has beaches and cafes, making it a great place to relax.

Taketomi Island has surprisingly steep areas, and although I had a free walk plan, I rented a bicycle to get around. It was hot, so walking the whole time seemed tough.

It felt more like a set of ride tickets than a tour, but it was nice to have some free time to explore.

集合は早いですが、その分待ち時間無しでいろいろなところに連れて行ってもらえます。
冬は少し早めに離島ターミナルへ行くと日の出も楽しめるかもしれません。

移動の船に乗っている間も途中で底が見えるくらい透き通っているとこもあるので、楽しかったです。

西表島のマングローブは潮の干満の関係なのか、結構早めに引き返すので、西表島を楽しみたい人は別のコースがおすすめです。
由布島へ渡る水牛車は水牛の個性もあり、追いつかれたり、スタッフの方の喋りや三線に歌ととても楽しかったので、おすすめです。由布島はビーチやカフェもあり、のんびりできました。

竹富島は意外と高低差があり、フリーウォークプランにしてましたが、自転車を自分で借りて移動しました。暑かったのもあり、ずっと歩きはしんどそうでした。

ツアーと言うより、乗車券セットのような形でしたが、自由に行動できる時間もあって良かったです。

The meeting time was at 19:30, and since it was a later start, I recommend it if you don't have plans for the evening. We wrapped up around 22:30.

There was a downpour like a tropical rainstorm along the way, but it didn't rain in the jungle, so it was fine. We also got to see natural limestone caves.

After the rain stopped, it was great to see a sky full of stars.

We didn't see many types of creatures, but we did spot a coconut crab. There were also baby moray eels in the tide pools.

When the car lights were turned off for a moment, we truly experienced complete darkness. It was nice to have such an extraordinary experience.

19∶30集合で、遅めのスタートなので夜のむ予定のない場合はおすすめです。解散は22∶30頃でした。

途中スコールのように雨が降りましたが、ジャングルの中は雨が落ちてこず、大丈夫でした。
天然の鍾乳洞もみれました。

雨がやんだあと、満点の星空も見れて良かったです。

生き物はあまり種類は見れませんでしたが、ヤシガニは見ることはできました。磯溜まりではウツボの子供もいました。

途中車のライトを一瞬消してもらったときは、本当に真っ暗なのを体験できました。
非日常の体験ができて良かったです。

They efficiently take you around the famous spots in Ishigaki, and if you're sightseeing without a car, they provide guidance even while you're in the vehicle, which I think is great. However, because it's so efficient, it might feel a bit rushed. The glass-bottom boat at Kabira Bay was nice, but it would have been even better if there had been time to stroll on the beach. They seem to plan the itinerary to ensure you can make it to the airport or the afternoon Taketomi Island tour, so as long as there are no issues, it seems like you could fit in your flight schedule and other plans afterward.

効率よく石垣の名所をまわってくれるので、車無しの観光の場合は車中でもガイドもしてくれるのでとてもいいと思います。
ただ効率がいいので、バタバタかもしれません。
川平湾ではグラスボートも良かったですが、ビーチを散策する時間があるともっとよかったかも。
空港や午後の竹島ツアーに間に合うようにプランニングしてくれているそうで、トラブルがなければ、飛行機の予定やその後に他の予定を入れても間にあいそうです。

I booked this plan for a short two-night trip, allowing for half a day of SUP and snorkeling. In the morning, I enjoyed a leisurely breakfast buffet at the hotel before the afternoon tour. My first experience with SUP was great, as the instructor was friendly and made it enjoyable. The snorkeling was also very safe, with the staff providing detailed support. They took plenty of photos, making it a memorable experience.

2泊という短い旅行のため、半日でSUPとシュノーケルが出来るこちらのプランを予約。
朝はホテルのモーニングビュッフェを食べてのんびり過ごして、午後からのツアーでした。
初のSUPはインストラクターの方もフレンドリーで、一緒に楽しめました。
シュノーケルも安全第一でスタッフの方が細やかにサポート。
写真もたくさん撮っていただいて、思い出に残る体験が出来ました。

I participated with my son. It was a beginner-friendly trekking experience, but since my son was worried about me not exercising much, I consulted via email, and they responded thoroughly by phone and email, which made me feel at ease to join. The guide was very attentive in their responses, and they took many photos, allowing us to enjoy the entire experience without any unpleasant moments. As for the trekking itself, it was somewhat challenging, but there were rare plants and trees along the way, and the guide stopped at various points to explain things, which provided us with breaks, and we safely reached the Pinai Sara Falls. The guide engaged us in conversation, and my son was thrilled to hear about sound engineering, which he is interested in. Next time, I definitely want to participate during the season of the Sagarihana that you mentioned.

息子と2人で参加しました。初心者でもOKのトレッキングでしたが、日頃、ほとんど運動をしない私を息子が心配していた為、メールで相談するとお電話とメールでしっかりと対応して頂き安心して参観する事ができました。ガイドさんの対応一つ一つがとても丁寧で、またたくさん写真も撮って下さり最初から最後まで一つも嫌な思いをする事なく楽しく参加する事ができました。肝心のトレッキングですが、多少きつかったですが、珍しい植物や木が生えていてガイドさんが所々で止まって説明などをして下さったので休憩にもなり無事にピナイサーラの瀧まで着くことができました。
ガイドさんが色々と話しかけて下さり、息子が興味を持っている音響の話を聞けた事も息子が嬉しがっていました。次回は、是非教えて頂いたサガリバナの季節に参加したいです。

It was my first trip to Ishigaki Island, and I finally got to visit three islands. The mangroves, water buffalo cart ride, and Taketomi Island were all wonderful experiences. Due to scheduling conflicts, I couldn't go to Kohama Island, so I hope to challenge myself to visit it next time.

初めての石垣島旅行で念願の3島巡りでした。
マングローブ・水牛車・竹富島何もかもステキな体験でした。
日程の関係で小浜島に行けなかったので次回は
チャレンジしたいと思います。

I was able to forget the hustle and bustle of daily life while being pulled along by an ox cart through the traditional streets of Okinawa's old houses, and it was refreshing.

昔ながらの沖縄古民家の街並みや牛車にひかれながら慌ただしい日常を忘れることが出来、リフレッシュする事が出来ました

Number of participants: 2
I participated without any knowledge about the jungle, as I only needed to see the stars. The other participants were quite knowledgeable, and the guide was very well-informed as well.
I think it would be much more enjoyable for those who research a bit about the creatures that inhabit the jungle and the constellations before participating.
In some areas, you pass through quite narrow paths and dark mountain trails and rocks. It is really dark without a light. At first, it was scary, but by the end, I was engrossed in searching for creatures.
The stars were clearly visible on the pitch-black beach, and they also took photos with the stars in the background.
I wanted to see a coconut crab, but unfortunately, I couldn't, so I want to participate again in the summer.
It was surprisingly cold in January at night, so I think wearing something that feels a bit warm would be just right.

体験人数　2名
星が見られれば十分だったので、ジャングルに関しては何の知識もなく参加しました。一緒に参加された方々が色々と詳しく、案内して頂いた方も非常に詳しい方でした。
参加する前にジャングルに生息する生き物や、星座を少し調べたりしてから参加される方が数倍楽しくなると思います。
場所によっては結構狭いところを通ったり、暗い山道や岩を通ったりします。ライトがないと本当に真っ暗。最初は怖かったですが、最後の方は生き物がいないかを探すのに夢中でした。
星も真っ暗なビーチでハッキリ見えたのと、星をバックに撮影もしてくださいました。
ヤシガニが見たかったのですが、残念ながら見られずで、次は夏に参加したいです。
1月の夜は意外と寒かったので、これじゃ少し暑いかな？くらいの服装でちょうど良いと思います。

I experienced a canoeing and snorkeling tour.

In the canoe, we were able to paddle through the mangrove forest, and it was a fun experience to go down the river while seeing tropical plants up close. We also got to peek into a limestone cave, which was exciting as it was enveloped in darkness despite the bright daylight.

Snorkeling was my first time, and I could see the bottom of the sea at a depth twice my height, feeling the vibrant coral reefs and the fish living there up close. The beauty of the light filtering in near the surface was stunning.

In January, Tokyo is extremely cold, so I can't part with my down jacket, but Ishigaki Island is around 20 degrees, allowing me to enjoy autumn attire. It was the perfect escape from the winter chill. I also want to try SUP next time.

カヌーとシュノーケリングのツアーを体験しました。

カヌーではマングローブ林の間を周ることができ、南国な植物を間近に見ながらの川下りは楽しい経験でした。鍾乳洞も覗くことができ、明るい時間にも関わらず暗闇に包まれていてワクワクしました。

シュノーケリングはそれ自体が初めてだったのですが、身長の倍ほどの水深が底まで見渡せる海、発達した珊瑚礁と暮らす魚を間近に感じることができます。そして水面近くに差し込む光の美しいこと。

1月の東京は極寒なのでダウンが手放せませんが、石垣島は20度くらいなので秋の装いで過ごせます。
冬の寒さから逃れて楽しむのに最高でした。また
SUPも体験してみたいと思います。

I thought the experience was wonderful. However, the people who were seated with us were extremely lively and loud. While being gently rocked in the water buffalo cart, they sang island songs with the sanshin, and I wanted to immerse myself in the scenery... but there were some annoying people who sang on their own and completely failed to read the situation around them.

体験としては素晴らしいと思いました。
ただ、同席した方たちが、ものすごく盛り上がっていて、うるさかったです。
水牛車にゆらりゆられながら、三線で島唄を歌ってくれて、風景をみながら
浸りたいところ…勝手に歌ったり、まったく周りの状況を読めていない迷惑な方たちでした。

I requested the same person for two days, and just that alone was reassuring. They also stopped by other places I wanted to visit, which I thought might be difficult. Since I was with my mother, who has health issues, they arranged for a wheelchair in advance and researched stores I wasn't familiar with. I was very satisfied, extremely satisfied. It was a fulfilling and enjoyable trip to Okinawa. Thank you very much.

2日間お願いし同じ方が来ていただき、それだけでも安心でしたが無理かもしれないと思っていた行きたい場所以外にも時間をみて寄ってくださった。体の悪い母と2人だったので、前もって車椅子の手配やわからなかった店も調べて頂き、満足も満足、大満足。充実した楽しい沖縄旅行でした。本当にありがとうございました。

The guide was a pleasant person. The driver also drove safely. The sashimi set lunch was delicious, and it was a popular restaurant, but we were able to eat without waiting thanks to the good organization. We also got to see the Okinawa rail.

ガイドさんは感じの良い方でした。
運転手さんも安全運転でした。
昼食のお刺身定食も美味しかったし、人気のお店でしたが、段取り良く待たずに食べられました。ヤンバルクイナも見れました。

I think this is a great tour to enjoy Okinawa. However, while the dinner performance was interesting, the taste was just average. The portion was large. For me, American Village might have been better as a different sightseeing option. It wasn't very appealing for my aunt as a tourist spot. Okinawa's winter was surprisingly cold, and I wanted to return to the bus quickly.

　沖縄を満喫するのにすごく良いツアーだと思います。ただ夕食がパフォーマンスとしては面白かったけど味は普通でした。量は多かったです。アメリカンビレッジが私にとっては別の観光の方が良かったかなぁ？おばさんには観光としてイマイチでした。沖縄の冬、意外と寒くて早くバスに戻りたかったです。

The driver was very kind, and their accuracy in delivering on time, the wealth of knowledge about sightseeing and interesting information, and the suggestions for attractions and hospitality to ensure we enjoyed our time were truly wonderful and left me deeply impressed. This was my fifth time in Okinawa, but the explanations about the tourist spots were fantastic, and I learned so much that I didn't know before. Thank you very much!

とても親切なドライバーさんで、
・確実に時間内に届けてもらう正確性と、
・観光の知識や面白い情報などの情報量と、
・時間内にどれだけ楽しんで帰ってもらえるかの観光名所の提案やホスピタリティ
が本当に素晴らしく、感動しかありませんでした。
沖縄は5回目ですが、観光地の説明が素晴らしく知らないことばかりでした。
本当にありがとうございました！

The guides for the cruise, bus, and water buffalo cart were all wonderful. Since the cruise and water buffalo cart may be shared with other tours, it's important to make sure you don't get on the wrong bus or boat. Yubu Island and Taketomi Island have free time, so you can take your time exploring.

クルーズ、バス、水牛車のそれぞれのガイドさんはどなたも素晴らしい。
クルーズや水牛車は、他のツアーと混載になる部分もあるので、自分が乗るべきバスや船を間違えないようにする必要はある。
由布島や竹富島はフリータイムなので、ゆったりと見て回れる。

It was a relaxing day tour from Naha to the northern tourist spots, swaying on the bus, buying and enjoying Okinawa's famous snacks at each stop, and taking in the scenery through the window. I was startled by the sound of military aircraft from the U.S. military base, but overall, it was a fulfilling experience in Okinawa. I had a great time. It was truly a wonderful experience. Of course, the staff were professional and provided a great sense of security.

那覇から北部の観光地まで…のんびりバスにゆられて、停まる毎に沖縄の名産おやつを買って食べて、車窓の景色を楽しんで、、、、米軍基地の軍用機の爆音におののいて、、、、沖縄を満喫出来る一日ツアーでした。楽しかったです。本当に良い体験でした。もちろんスタッフさんもプロフェッショナルで安心感も満載でした。

I participated in a tour to experience the remote islands. It was great that we could efficiently visit specific spots. Yufu Island itself is a botanical garden, and it felt like a foreign country, which was fun. I would have appreciated a bit more time for strolling. My child seemed to really enjoy the cart pulled by water buffalo and was happy to ride on two different water buffaloes during the round trip to the island.

離島を体験したくツアーに参加。
ピンポイントに効率よく回れて良かったです。
由布島自体が植物園になっていて、異国のようで楽しかったです。
散策時間がもう少しあると嬉しかったです。
子供は、牛車が気に入ったようで、島への往復で2回違う水牛ちゃんに乗れたことが嬉しかったようです。

On the first day, I only moved from Ishigaki Airport to Ishigaki Port. On the second day, I took a tour around Ishigaki Island using a regular sightseeing bus from the bus terminal. Along the way, we were guided to historical sites, and lunch was provided at a restaurant. At Kabira Bay, I paid an additional fee to explore the underwater world in a glass-bottom boat. It was much safer and more comfortable than driving a rental car myself. I would like to take a different tour the next time I visit Ishigaki Island.

初日は石垣空港から石垣港へ移動のみ、2日目にバスターミナルから定期観光バスで石垣島一周のツアーを利用しました。途中では名所旧跡を案内され、昼食もレストランで提供があり、川平湾では追加料金を払いグラスボートで海中を散策できました。レンタカーを自分の運転で周るより気兼ねなく安全快適で良かったです。また、石垣島来られる際には違った内容のツアーがあれば利用したいと思います。

It was a tour that perfectly matched the time of my return flight, so I participated. The weather was nice, and places like Kabira Bay were incredibly beautiful! I think it would be great to have a one-day tour that goes up to the northern part as well!

帰りの飛行機の時間にぴったり合うツアーでしたので、参加しました。天気が良く、川平湾等は最高にキレイでした！北部まで行く1日ツアーがあれば、それはそれで良いと思います！

Since the weather was nice during the day, I was looking forward to the starry sky, and my family wanted to see the coconut crab, so we signed up for a night tour. They said that you can't know how many stars you'll see until you get there because of the flow of clouds, but when we arrived and looked up at the sky, it was a stunning starry sky! The stars felt closer than in a planetarium. The day before had also been very nice weather, but apparently, it wasn't as visible, so we were lucky.

As for the coconut crab, they said they are not often seen in winter, and the guide searched quite a bit but couldn't find one. Just when we were about to give up, someone from another tour happened to find one and let us know. It was a small female coconut crab. I heard that females have small legs attached to the left side of their abdomen. When I gently touched and lifted it, the area around its abdomen was soft.

The guide was very kind and said we should enjoy the starry sky until everyone was satisfied, so in the end, they extended the tour by an hour. It was a wonderful experience.

昼間からお天気が良かったので私は星空を期待して、家族はヤシガニを見たくて、ナイトツアーに申し込みました。
星は現地まで行ってみないと雲の流れなどでどの程度見えるかわからないとのことでしたが、到着して空を見上げると、まぁ満天の星空！プラネタリウムよりも星が近く感じました。前日の昼もとても良いお天気でしたがこれほどは見えてなかったそうで、ラッキーでした。そしてヤシガニは、、冬はあまり見当たらないそうでガイドのお兄さんも随分探してくれましたがなかなか見つからず、諦めかけていたときにたまたま他のツアーの人が見つけて教えてくれました。小さなヤシガニのメスでした。メスは左側のお腹の辺りに小さな足が付いてるそうです。そーっと触って持ち上げてみたらお腹のところは柔らかかったです。
ガイドさんはとても親切でみんなが満足するまで星空眺めて帰りましょう、といってくれて予定より結局1時間も延長してくれました。とても良い経験ができました。

It was a happy time being able to take photos while watching the beautiful starry sky. It was very smooth, and I was able to take pictures with the stars from various angles, resulting in some wonderful photos. There were some lines that felt a bit off, whether due to editing or shooting stars, and I wished for a bit more editing in some cases, but I'm glad I made the request. I thought it would be better to think about the kind of photos I want to take next time before going. Thank you very much.

綺麗な星空の見える場所で星を見ながら撮影までできて幸せな時間でした。すごくスムーズで、色々な角度で星と一緒に撮っていただけて、素敵な写真ができて良かったです。加工なのか流れ星なのか、少し違和感のある線が入っていたり、もう少し加工が欲しいのもあったりしましたが、お願いして良かったです。今度はこうゆう写真を撮りたいと希望を考えてから行った方がいいなと思いました。ありがとうございました。

It was a bit cloudy, but I was very satisfied to see many stars that I usually can't see!
Perhaps because it was cold, we couldn't see any coconut crabs, but we saw a lot of the island's endemic species.
It was a fun experience to search for creatures together while illuminating the pitch-black path with our lights, something we don't do in our daily lives.
Next time, I want to try again during the warm summer! 😊

少し雲かかっていましたが、普段では見られない沢山の星がみえて大満足でした！
寒いからか、ヤシガニは見られずでしたが、島の固有種の生き物がたくさん見られました。
ライトで真っ暗の道を照らしながら、みんなで生き物をさがすのは日常にない体験で楽しかったです。
今度は、夏の温かい時に再チャレンジしたい
です(^^)

It was a great experience, efficiently organized. The local staff were all very kind. When returning from Taketomi Island to Ishigaki Island, it would have been nice to have about 10 more minutes to spare since we were in a bit of a hurry.

効率的にまわれて大満喫でした。
現地スタッフの方たちもみんな親切。
竹富島から石垣島に帰るときは少し急ぎ足だったので10分位余裕があると良かったです。

Thank you for taking such wonderful photos.
Since the day we had reserved might be cloudy, you contacted us to suggest changing the reservation to today, and we were able to make the change the day before. Thanks to that, we were able to see a magnificent starry sky and take beautiful photos. Thank you very much.
I appreciate your communication and kind assistance. Thank you.

ステキな写真を撮って頂きありがとうございました
私達が予約をしていた日は曇りになるかもしれないから、今日はどうか・・と連絡を入れて頂き　予約の前日に変更してもらいました。そのおかげで素晴らしい星空を見る事ができ、ステキな写真を撮って頂きました。ありがとうございました(*^^*)
連絡を頂けた事、親切な対応　感謝します。ありがとうございます

I experienced snorkeling at the Blue Cave and kayaking in the mangroves of Miyara River. It was my first trip to Ishigaki Island. Since planning activities on our own felt daunting, we looked for a tour and chose PiPi, which had excellent reviews.

At the start of the tour, they kindly picked us up from our accommodation by car, which was very appreciated. We shared the ride with other participants to the destination.

To sum it up, I was extremely satisfied. During the ride, the guides (Hiro and Haru) shared the charms of Ishigaki Island, making the journey enjoyable.

At the first destination, the Blue Cave, I experienced snorkeling for the first time. I was able to see colorful fish up close in the clear waters, which was a very elegant experience. Although it was mid-December, we were fortunate to have clear skies that day, and I didn't feel cold in the water.

After snorkeling, we drove to the Miyara River mangroves. It was my first time kayaking, but the guide (Kano) taught us carefully, so I was able to paddle without any issues. The weather was clear that day, and the sunset was incredibly beautiful. The dazzling sunset harmonized with the tranquility of the mangroves, allowing us to enjoy a stunning landscape while kayaking.

During both activities, the guides took plenty of photos, so I didn't have to worry about my phone getting wet and was able to get enough pictures, which was a relief.

This first trip to Ishigaki Island left a lasting impression, thanks to this tour. I would definitely like to do it again.

青の洞窟シュノーケリングと宮良川マングローブカヤックを体験しました。
　初めての石垣島旅行。自分達でアクティビティを計画するのはハードルが高かったため、ツアーを探して、口コミ高評価のPiPiさんを選びました。
　ツアー開始時は宿泊先まで車で迎えにきてくださり、ありがたかったです。他の参加者さんと乗り合わせて目的地までの移動でした。
　結論から言うと、大変大満足でした。移動中は、ガイドさん（彪央さん、はるさん）が石垣島の魅力をお話ししてくださり、楽しく移動できました。
　まず最初の目的地、青の洞窟では初めてシュノーケリングを体験しました。透明度の高い海でカラフルな魚たちを間近で見れて、とても優雅な時間でした。12月中旬でしたが、その日は幸運にも快晴で、海の中も寒く感じませんでした。
　シュノーケリング後は、宮良川マングローブに車移動しました。カヤックは初めてでしたがガイドさん（狩野さん）が丁寧に教えてくださったので、問題なく乗ることができました。当日は快晴だったため、夕日がとても綺麗でした。眩しいくらいの夕日とマングローブの静けさが調和して、大変美しい風景をカヤックで楽しむことができました。
　両方のアクティビティではガイドさんがたくさん写真を撮ってくださるので、携帯の水没を心配しなくても十分に写真が得られて助かりました。
初めての石垣島旅行。大半心に残るたびになったのも、こちらのツアーのおかげです。また是非お願いしたいです。

It was good that they came to pick us up at the airport on time.
We went from the airport to the Churaumi Aquarium, and then to Pineapple Park.
We were a group of nine and had requested to take photos at beautiful scenic spots when making the reservation, but in the end, we weren't guided to any.
It was a silent two-hour ride from the airport to the aquarium.
The driver only answered in single words to what we asked.
If it had been a taxi for transportation, there would have been no problem, but since I thought it was a sightseeing taxi, I was a bit disappointed, thinking we would get guidance while enjoying the scenery.
When I booked a similar taxi in Hawaii, there was a lot of guidance, and they recommended places and took many photos for us. Perhaps it was disappointing because I compared it to that experience.
Next time, I would like to request someone who can provide a bit more guidance.

時間通りに空港に迎えに来ていただけたので、そこはよかったです。
空港から美ら海水族館にいき、そとあとパイナップルパークにいきました。
9人での参加で、キレイな景色のところでみんなで写真を撮りたいと予約の時にお願いしてましたが、結局どこも案内してもらえませんでした。
空港から水族館まで、無言の2時間。
聞いたことにだけ、単語で答える感じ。
送迎のタクシーであれば、何の問題もないですが、観光タクシーと思っていたので、景色を見ながら案内とかしてもらえるのかなと思っていたのでちょっと残念でした。
ハワイで同じようなタクシーを予約した時は、たくさん案内があって、おすすめの場所を教えてもらったり、写真もいっぱい撮ってもらいました。それと比べてしまったからダメだったんでしょうか。
次回はもう少し案内してくれる方にお願いしたいです。

I had a great time seeing the starry sky and various creatures. Entering the dark jungle with just one light felt like an adventure, and I was very excited. It was also nice to explore not only the jungle but also small caves and the seaside.

It rained for a bit, but the jungle was so lush that I didn't get wet. It drizzled and stopped quickly, so I was able to see the starry sky afterward. The tour guide shared a lot of detailed information about Ishigaki Island and the plants and animals that inhabit it, making the time fly by.

I had another appointment afterward, so I was a bit rushed at the end. Next time, I hope to participate with more time to spare at the end. Thank you!

満天の星空も色々な生き物もたくさん見ることが出来て楽しかったです。
ライト一つで暗いジャングルの中に入るのは冒険みたいでとてもワクワクしました。ジャングルだけでなく、小さな鍾乳洞や海辺も散策出来たのも良かったです。
途中雨が降ったのですが、ジャングルの中は草木が多くて濡れませんでした。サーっと降ってすぐに止んだので、その後しっかり星空も見ることが出来ました。
ツアーガイドの方が石垣島のことや石垣島に生息する動植物について色々詳しくお話してくれて、あっという間の時間でした。
次に予定を入れてしまっていたので、最後バタバタしてしまったので、次回参加の時は終わり時間に余裕を持って参加出来ればと思います。ありがとうございました！

I was able to enjoy a full day visiting three islands and even riding a water buffalo. I would like to use this service again if I have the chance to go back.

1日で3島周遊して水牛も乗ることができて、とても満喫することができました。
また行くことがあれば利用したいです。