This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I went snorkeling first, and as soon as I entered the water, I was able to see a sea turtle up close, which was very cute. When the sunlight hit the water, the fish sparkled and it looked like a different world, it was beautiful. Stand-up paddleboarding was a first-time experience for me, but the staff explained everything carefully and took a lot of photos, so I was able to stand up without any issues. I had a valuable experience and I am very satisfied. I also liked Miyako Island, so I definitely want to use this service again.
シュノーケリングを先にしましたが、海に入ってすぐに凄く間近でウミガメが見ることができて、見ていて、とても可愛かったです。また海中に日があたると魚がキラキラ輝いて見えて、まるで別世界で綺麗でした。サップは初めての体験でしたが担当者も一つ一つ、丁寧に説明して下さり、写真もたくさん撮って下さったので、問題なく立つことが出来たし、貴重な体験ができて、大変満足しています。宮古島も気に入ったので、また是非利用したいと思っています。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!!
It was great to see sea turtles up close!!
I am honored to have captured memorable photos for you!!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island (*^^*)
'ADVENTURE PiPi' Ryoma
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiの
ツアーにご参加頂き、ありがとうございました！！
ウミガメを近くで見ることが出来て良かったですね！！
心に残るお写真を撮ることが出来て光栄です！！
また宮古島にお越しの際はお気軽に連絡くださいね(*^^*)
『宮古島 ADVENTURE PiPi』リョウマ
Translated by OpenAI
I honestly didn't do enough research on geography and tourist spots before the day, so I roughly communicated that I wanted to visit Yachimun no Sato and the Churaumi Aquarium, and asked for any other recommendations. Fortunately, the driver was fantastic in terms of service, geographical knowledge, driving skills, and communication, making for a very satisfying day. Additionally, I appreciated the advice on booking a taxi from the hotel to the airport and suggestions for sightseeing at Shuri Castle and Kokusai Street before my flight. I think I would have struggled more if I hadn't met Ando. Thank you!
地理や観光スポットを十分調べずに当日となり、正直にその旨とともに、やちむんの里と美ら海水族館には行きたい、あとはお勧めがあったら。。とざっくりお伝えしました。幸いにも、サービス精神、地理的な知識、運転技術、そしてコミュニケーション、どれも素晴らしい運転手さんで、大満足の１日となりました。おまけに帰り日のホテルから空港までのタクシー予約や、フライト前に首里城や国際通りの観光のこともアドバイスくださり感謝です。安藤さんに会えていなかったら、もっと苦労したと思います。ありがとうございました！
Dear EmiW,
Thank you for your recent use of our services.
We are also delighted to hear that you were pleased. I conveyed your message of thanks to our driver, Ando, and he was very happy to receive it. We look forward to serving you again when you travel to Okinawa, so please keep us in mind for your future visits.
This message was sent on behalf of Ando by me, Miyagi.
Okinawa Koto Transportation
Ando (on behalf) Miyagi
EmiW様
先日のご利用ありがとうございました。
EmiW様に喜んでいただけて、こちらも嬉しく思います。
対応させて頂きました安藤ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰへもEmiW様からのお礼のﾒｯｾｰｼﾞをお伝えしました所喜んでいました。
また、沖縄へ旅行に来られた際はご利用をお待ちしておりますので今後とも宜しくお願い致します。
今回は安藤ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰの代筆で私宮城からﾒｯｾｰｼﾞをお送りさせていただきました。
沖東交通
安藤（代筆）宮城
Translated by OpenAI
Although small, I was able to discover a coconut crab that is said to have become rare recently. It was the end of September, but it was still quite hot, so wearing light clothing after applying insect repellent might have been better. It is necessary to be careful of the vegetation. I didn't have much of an image of such things, but it was nice to hear various stories. Since I didn't see coconut crabs very often, I felt a bit unsatisfied, but the staff's response was wonderful, and I felt that just being able to hear local stories was valuable.
小さいですが、最近見なくなったとされるヤシガニを発見することができました。
9月末でしたがまだまだ暑く、虫除けスプレーをした上で薄着の方がよかったかもしれません。草木に気をつける必要はありますが。
こういったものにイメージが湧きませんでしたが、色々なお話が聞けるのはよかったです。
見かけるヤシガニなどを見かける頻度が高くはなかった為か、少しばかり物足りなさは感じましたが、スタッフの方のご対応は素晴らしく、現地のお話ができるだけでも価値はあると感じました。
Translated by OpenAI
I really saw a lot of sea turtles! They were so cute...!! The staff were kind and explained how to snorkel in detail! They also talked about the creatures and Miyako Island, which was very enjoyable! Thank you very much!
本当にウミガメが沢山見られました！可愛かったです…！！お兄さんたちは親切で、シュノーケルの仕方を丁寧に説明してくれました！生き物や宮古島のお話もしてくださったりと、とても楽しかったです！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I heard that the sea turtle encounter rate was 99%, but I was able to see about 120% of the sea turtles! They didn't escape at all, and I had plenty of time to take photos up close, which made me very satisfied! The two male guides were also very friendly and provided detailed information about the sea and the terrain! Even after the tour ended, they shared tourist spots and delicious restaurants via LINE, and I was able to receive photos immediately on my iPhone! This is a tour I highly recommend!
On the other hand, I felt that the parking fee of 2000 yen was a bit expensive. I would understand if the facilities had nice showers and hair dryers, but...
ウミガメ遭遇率99%と聞いていましたが、120%くらいのウミガメを見ることができました！全く逃げることなく、近くで写真を撮る時間も多く大満足です！ガイドの男性おふたりも、非常に愛想良く、海や地形のことを詳しく紹介してくださりました！ツアー終了後もLINEで観光地や美味しい飲食店を教えてくださり、写真もすぐiPhoneで受け取り可能でした！非常にお勧めできるツアーです！
一方で、駐車場が2000円と割高に感じました。綺麗なシャワーやドライヤーを完備している施設であれば納得なのですが。。
Translated by OpenAI
In the morning, I participated in snorkeling, and in the afternoon, I joined a SUP session. The weather was nice, and it seemed like the sea was very clear, which made for wonderful memories.
Although I didn't get to see any sea turtles while snorkeling, there were plenty of clownfish, and I was able to take photos with them.
Since I was a beginner at SUP, I was a bit anxious about whether I could do it well, but I was able to progress slowly and felt reassured while trying. I was happy to be able to paddle while standing.
Hajime and Miyu were in charge of our activities. It was a lot of fun. Thank you very much!
午前中にシュノーケリング、午後にSUPに参加しました。天気が良く、海の透明度も高い日だったようで、とても良い思い出ができました^ ^
シュノーケリングでは、ウミガメに会うことはできませんでしたが、カクレクマノミが沢山いて一緒に写真も撮っていただきました。
SUPは、初心者だったので上手くできるか不安もありましたが、ゆっくり進めていただけて安心して挑戦できました。立って漕ぐことが出来て嬉しかったです。
はじめさんとみゆさんに担当していただきました。とても楽しかったです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I booked a 5-hour plan for five people. First, since our previous schedule ended earlier than expected, I contacted them to see if it was possible to pick us up 30 minutes earlier than the scheduled time, knowing it might be a stretch. They kindly agreed to this request.
Throughout the ride, they kept the atmosphere lively by asking us trivia questions about Okinawa and showed us many sightseeing spots. Above all, I was truly grateful for how they took photos of our group at various locations. The photos were very well taken, and I was impressed throughout the experience. I think it's often difficult to get nice pictures of everyone when traveling, but thanks to them, we were able to create wonderful memories with many great photos.
I really believe it was an experience worth more than the price! Thank you very much!
5人で5時間のプランを予約いたしました。
まず、前の予定が思ったより早く終わったため無理を承知で予定時間の30分前に早めに迎えをお願いできないか連絡をしたところ、快く引き受けてくださいました。
その後も車内を盛り上げようと沖縄に関するクイズを出してくださったり、観光地をたくさん案内していただきました。なにより、至る所で5人の写真を撮ってくださったことが本当にありがたかったのですが、その写真もとてもセンスがあり終始感動していました。旅行に行くとなかなか全員での綺麗な写真を撮るのが難しいと思うのですが、沢山撮っていただいたおかげですごくいい思い出を残すことが出来ました。
本当にお値段以上の体験だったと思います！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Churaumi Aquarium, Kouri Island, and Manzamo were all places I wanted to visit, so I was satisfied to see them all! I would have liked to take my time at a few more places, but I enjoyed the key spots! Okinawa is beautiful everywhere, the weather was great, and it was wonderful. The staff were polite, refreshing, and lovely. I would like to use this service again!
美ら海水族館、古宇利島、万座毛、どこも行きたかったところなので、全部開けて満足です！
もう少しどこもゆっくりじっくり回りたいところもありましたが、要所要所は楽しめました！
沖縄はどこも美しく、お天気も良く、最高でした。
スタッフの方も丁寧で爽やかで素敵でした。
また利用させていただきたいです！
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I was able to see many turtles. The guide was also very thorough in their explanations, which was great. It seems possible to see turtles on your own in this sea, but since you have to swim quite far, having a guide makes it safer and more reassuring.
天気も良く、カメもたくさん見れました。
ガイドの方も説明も丁寧で良かったです。
この海では自力でもカメを見に行けそうですが、遠くまで泳いでいくのでガイドがいたほうが安心安全に終えることができます。
Translated by OpenAI
I didn't have a license, so I relied on this service this time, and it was great to be able to visit various places efficiently!
At the end, I wanted a bit more time at American Village, so I asked to be dropped off there!
However, since we were trying to visit many places in one day, it inevitably felt rushed, so it might feel a bit hurried for those who prefer to take their time...
免許がないので今回頼みまたしたが、効率的に色々回れてよかったです！
最後アメリカンビレッジはもう少し時間が欲しかったので、そこで降ろしてもらいました！
ただ、1日でいろんな箇所行く都合上どうしても駆け足になってしまうので、じっくり周り方には急足に感じてしまうかもです。。。
Translated by OpenAI
I was able to see more than four sea turtles! I also saw clownfish. On the way there, I swam over the sand, and on the way back, I swam over the coral, spending about an hour and a half in the sea. The guide was kind and it was a lot of fun!
ウミガメ4匹以上見れました！ クマノミも見ました。
行きは砂の上を、帰りは珊瑚の上を泳いで帰り、約1時間半海に居ました。
ガイドさんも親切で楽しかったです！
Translated by OpenAI
Sadly, the ocean condition didn't allow us to do snorkeling in the famous blue cave. They called us in the morning to let us know if the condition was okay or not. They let us choose either snorkeling in another spot or just do kayaking in the mangrove area. Since we had done scuba diving in the alternative spot previously, we decided to do only kayaking.
It was a very relaxing and fun kayaking tour along the mangroves! We could choose either kayak or stand-up paddleboard (SUP). My friend chose SUP instead. The instructor had good knowledge about nature (of course including mangroves) and he taught us details all along. I appreciate that he took pictures of us during the tour and gave them (more than 100 pics!) to us.
Highly recommend!
Sadly the ocean condition didn't allow us to do snorkeling in the famous blue cave. They called us in the morning to let us know if the condition is okay or not. They let us to choose either snorkeling in another spot or just do kayaking in mangrove area. Since we had done scuba diving in the alternative spot previously, we decided to do only kayaking.
It was a very relaxing fun kayaking tour along mangroves! We could choose either kayak or sup. My friend chose sup instead. The instruction has good knowledge about nature (of course including mangroves) and he taught us details all along. I appreciate he took pictures of us during the tour and gave them (more than 100pics!) to us.
Highly recommend!
Translated by OpenAI
On September 22, 2023, I visited Iriomote Island and Yufu Island. The itinerary and time allocation were just right, making it a very satisfying tour.
First, we boarded the ship and set sail smoothly without any delays. The weather was nice, so we could see the remote islands from the boat, and since there was a commentary on board, we arrived at Iriomote Island in no time while enjoying the view outside. After arriving, we smoothly transitioned from the Nakama River cruise boat to a bus, then to Yufu Island by water buffalo, followed by lunch, and finally back to Iriomote Island by water buffalo before returning to port.
Overall, the tour allowed us to act with ease and enjoy sightseeing without feeling rushed. The guides at each location provided clear and slow explanations, so I have nothing to complain about. It was a perfect score. It became a wonderful memory, and I will use this service again on my next trip.
2023年９月22日に西表島、由布島へ行ってきました。行程、時間配分ともにちょうど良く、大変満足出来るツアーになりました。
まず乗船から出港ですが、待たされる事もなくスムーズな出だし。天気が良かった為、船の中から離島が見え、説明も船内放送されていたので、外を眺めていたらあっという間に西表島に到着。
到着後は流れるように仲間川クルーズ船→バス移動→水牛で由布島→昼食→水牛で西表島→帰港となりました。
全体を通して、せかせかせずに余裕を持ちながら行動ができ、観光を十分に楽しめるツアーでした。
各所案内していた頂いた方々も、分かりやすくゆっくりと案内や説明をして下さったので、何も言う事はありません。100点です。
最高の思い出になりました。次回観光の際も利用します。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). It was my first time, but thanks to the exciting talks and reassuring support, I had a very enjoyable day. I was happy to feel the great nature of Iriomote Island. Thank you very much. I would love to join the tour again and fully enjoy Iriomote Island!
シュノーケリングとsupを体験しました。初めての体験でしたがワクワクするようなトークと安心できるサポートのおかげでとても楽しい一日でした。西表島の大自然を感じることができて嬉しかったです。ありがとうございました。また、ツアー参加して西表島を堪能したいです！
Translated by OpenAI
I was moved by the sight of the female driver and tour guide, as well as the captain skillfully navigating the sightseeing boat.
The exploration tour that took us to three islands was wonderful. The sea and sky were simply beautiful.
ツアーを運行する女性ドライバー兼添乗員さん、遊覧船を自在に操船する船長さん、女性が活躍する姿に感動しました。
3島いいとこ取りの探検ツアー素晴らしかったです。うみと空がとにかく美しい。
Translated by OpenAI
This was my first time participating, and I was very satisfied with how beautifully the photos turned out. Since it happened to be during a new moon, the stars were visible like in a planetarium, which was lovely.
When you arrive at the meeting place, the golf course, I recommend waiting outside instead of in your car. It seems there were others scheduled for the same time, and those waiting outside the car were prioritized.
今回初めて参加しましたが、とても綺麗に撮って頂きとても満足でした。
たまたま新月のときだったので、星がプラネタリウムのようによく見えて綺麗でした。
待ち合わせ場所のゴルフ場についたら、車の中で待たずに外で待つ事をおすすめします、同じ時間からの撮影の方が他にも居るみたいで、先に車の外で待ってる人優先でした。
Translated by OpenAI
We participated with our 4-year-old and 7-year-old. The staff members were great at getting everyone excited from the bus ride, making it a fun tour! We got to see the coconut crab that the kids wanted to see, and the starry sky was amazing. The whole family was very satisfied. We would love to join another tour next time! Thank you!
4歳・7歳の子連れで参加しました。
スタッフのお兄さんたちは、行きのバスから色々と盛り上げてくださって、楽しいツアーでした！
子供たちが見たがっていたヤシガニも見られましたし、星空もすごかったです。
家族みんな大満足。
今度は他のツアーも参加してみたいです！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Although I was a bit anxious due to the rain just before the night tour, I had an amazing time. From the moment we arrived, the starry sky was beautiful, and I was so moved to see fireflies that all my worries disappeared! We then ventured into the jungle, where our tour guide provided detailed explanations, and we were able to spot many creatures like coconut crabs and giant land crabs at various spots.
I will never forget the starry sky we saw on the sandy beach! I had no idea there were such beautiful stars. As beginners in night tours, we had a fantastic experience. I definitely want to come back to Iriomote Island! Please let us join the tour again next time!!!
直前に雨が降り少し不安な中のナイトツアーでしたが、非常に楽しむことが出来ました。
着いた瞬間から星空が綺麗で、蛍まで見ることができ感動し不安は吹き飛びました！そこからジャングルの中を進み、ツアーガイドの方が丁寧に説明してくださり色んなスポットでヤシガニやオオヤドカリなどたくさんの生き物を見つける事が出来ました。
特に砂浜で見た星空は忘れられません！こんなに綺麗な星空があるとは知りませんでした☺️✨
ナイトツアー初心者の二人でしたが、とても楽しむ事が出来ました。
また西表島に来たいと思います！ぜひその時はまたツアーに参加させてください！！！
Translated by OpenAI
They also provided advice on seasickness and motion sickness from snorkeling, and they subtly checked on my condition, which made me feel very reassured about participating. The sea was very calm and beautiful, so I was able to enjoy myself without any worries.
They recommended some great restaurants and bento shops, and their explanations were clear and thorough. After our lunch break, I chatted with other participants about what we had eaten, creating a very friendly atmosphere in the group.
For the canoe or SUP and mangrove tour experience in the afternoon, I think it’s best to wear clothes that you don’t mind getting wet. The final activity was an exceptionally pleasant experience. Since there was also a trekking element, I was able to connect with the nature of Iriomote Island, and thanks to our knowledgeable guide, I really grew to love the island.
The guides from pipi were mostly young, but I felt that each one of them had a pleasant demeanor and was very trustworthy.
Thank you to Yuuma and everyone at pipi for a wonderful time.
They also took plenty of photos of each participant group during the tour (the camera angles were fantastic), allowing us to focus on having fun.
*For those going to the mangroves, it might be better to avoid sleeveless tops and having insect repellent spray could be helpful. I got bitten by mosquitoes ten times on one arm alone!
船酔いやシュノーケルの波酔いの相談も受けてくれて、さり気なく体調を気にかけて頂き、とても安心して参加できました。
とても穏やかで綺麗な海だったので、心配もどこ吹く風で楽しく過ごせました。
おすすめの定食屋さんやお弁当屋さんも教えてくださり、わかりやすく丁寧で。お昼休憩の後にグループが一緒になった参加者の方と、何を食べたかの話をしたりと、とても和やかな雰囲気のグループとなりました。
午後からのカヌーorSUP、マングローブツアー体験は是非濡れても良い格好で参加されると良いと思います。
最後のお楽しみは格別に気持ちの良い体験となります◎
トレッキングの要素も含まれていたので、西表島の自然に触れ合うことができ、知識の豊富なガイドさんのおかげで島のことがとっても好きになりました。
pipiさんのガイドの方は若い方が多く見られましたが、どの人も気持ちの良い雰囲気でしっかりと信頼のおける方達だと感じました。
担当のユウマさんはじめ、pipiの皆様。楽しい時間をありがとうございます。
ツアー中の写真も各参加グループごとにたくさん撮ってくれるので(カメラアングルも素晴らしい)集中して遊べます♪
※マングローブに行く方は、ノースリーブは控えて、虫除けスプレーがあると良いかもしれません。片腕だけで10ヶ所しっかりと蚊に食われました笑
Translated by OpenAI
I was a bit worried about joining the local tour alone and feeling out of place, but I had such a fun time that it didn't matter at all!
Both the bus guide and the lady from the mangrove tour were great at chatting, and I never got bored listening to them.
There were water buffalo and live music, which was very soothing, and I also enjoyed taking commemorative photos with the water buffalo!
初めて現地ツアー参加（1人だし浮くかな？）と思っていましたが気にならないぐらい楽しいひと時を過ごせました！
バスの添乗員さん、マングローブツアーのお姉さん共にお喋りが上手で聞いていて飽きませんでした。
水牛も弾き語りもあって癒されたし水牛と記念撮影もできて楽しかったです！
Translated by OpenAI
It was my first time on Iriomote Island! I was able to do everything I wanted in one day on the Mangrove Barasu Island course✨ The explanations about the island and the plants were fascinating, and the guides were very kind, making it a fun experience♪
初めての西表島でした！
マングローブ・バラス島のコースで、1日でやりたかったことができました✨
島や植物の説明なども興味深く、ガイドさんたちもとっても親切で楽しむことができました♪
Translated by OpenAI
The location was great, and they captured the breathtaking moment of the moon and stars as the moon set! The staff was friendly and gave us tips on poses and photography, making the shoot enjoyable! A shooting star was also captured, making it the best memory of the trip! ♪
ロケーションもよくて、月が沈む瞬間の月と星の絶景の瞬間を写真に納めてくれました！
お兄さんも気さくで、ポーズや写真のアドバイスもしてくれ楽しく撮影してくれました！
流れ星も写っていて、旅行で一番の思い出です♪
Translated by OpenAI
We participated as a family of three. It was our first time in Miyako Island, and this sea turtle snorkeling experience became our best memory. The responses to our questions before the tour were very thorough, which made us feel at ease to join. The guide was also very kind and cheerful, and we were able to see 4 to 5 sea turtles! The photos sent to us after the tour were incredibly beautiful, including close-up shots of the sea turtles and pictures of Nemo, in addition to our family photos. I believe Miyako Island is a place worth visiting only if you go into the sea. I definitely want to participate in this tour again the next time I visit! 😊
家族3人で参加しました。宮古島は初めてだったのですがこのウミガメシュノーケリングが1番の思い出になりましたツアー前の質問にも丁寧にご回答いただき安心して参加することが出来ました。
またガイドの方もとても親切で明るく、ウミガメも4〜5匹見ることが出来ました！
ツアー後に送って下さった写真もすごく綺麗で、家族写真以外にもウミガメの至近距離写真やニモの写真などもありました。
宮古島は海に入ってこそ行く価値のある場所だと思います。また次に訪れる時も必ずこちらのツアーに参加したいと思います(^^)
Translated by OpenAI
It was a bus tour that covered the main tourist attractions in Ishigaki. The guide this time was said to be the only male guide from the operating company. The weather was nice, and the guided tour, filled with jokes, allowed us to have a great time!
石垣の主要な観光地を網羅したバスツアーでした。今回のガイドさんは運行会社で唯一の男性ガイドさんだそうです。天候も良く、ジョーク交えてのガイドは楽しい時間を過ごさせていただきました！
Translated by OpenAI
I participated in this trip alone. I was worried since there were many families, but at each destination, the guide was there waiting for us, so I could join without getting lost. When I arrived at Taketomi Island, I was able to choose the course I wanted to experience. It was a very satisfying trip to Okinawa. Thank you very much.
一人旅での参加でした。
ご家族連れの方が多い中で心配でしたが行く先々にしっかりとガイドさんが待っていてくださるので迷うことなく参加できました。
竹富島に着いた際には自分で体験したいコースを選択できます。
大満足の沖縄旅行でした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was so much fun! The sea turtle was so focused on its meal that it didn't pay us any mind. The sea turtle was, of course, adorable, but I also enjoyed the coral and Nemo. I think it's a safe option for beginners and small children since you don't have to go too far out with the beach entry. I thought the suggestion to change days based on the tide conditions was wonderful. Thank you, guide! (I had someone pulling my float the whole time.)
楽しかったあー。
海亀さんは、食事に夢中で、私たちには関知せずでしたが。海亀さんは、もちろん可愛いかったけれど、珊瑚も、ニモも、楽しめました。ビーチエントリーで、あまり沖まで行かないなど、初めての方、小さいお子様も、安心できると思います。潮の状態の良い日に変更提案等、対応も、素敵と、思いました。
ガイドさん、ありがとうございました。(ずっと浮輪を引っ張ってもらったのです)
Translated by OpenAI
I am very satisfied with how beautifully it was done. It was so good that I would like to use it again when I go back. Thank you very much.
とても綺麗にとっていただき大満足です。また行った時には利用したいと思える程良かったです。ありがとございました。
Translated by OpenAI
I participated on the day I arrived at Ishigaki Island Airport at 6 PM. I wanted to enjoy activities even with an evening arrival, and the meeting time was set for 7:30 PM, which was a bit late, so that was my motivation to join. In the end, it was definitely the right decision to participate!!
Here are some specific details:
- You can borrow rubber boots (you can go without socks if you don't mind).
- It was late September, but I didn't get too sweaty. My clothes didn't get very dirty as long as I didn't fall.
- I think long sleeves and long pants are better, but I didn't get bitten by bugs thanks to the insect spray provided.
- The guide explained various creatures and terrains, which was very enjoyable!
- The chance of encountering a coconut crab was said to be 50%, and I was able to see one towards the end!
- It was a crescent moon night with few clouds, so I could see many stars and the Milky Way, which was beautiful.
- On the way back, we arrived at the remote island terminal around 10 PM, and it was also possible to have dinner at an izakaya in town afterward.
The staff were very pleasant as well! I plan to participate in other activities too!
18時石垣島空港着の日に参加しました。
夕方着でもアクティビティを楽しみたく、集合時間が19時半と遅めだったのが参加したきっかけです。
結果、参加して大正解でした！！
以下、具体的な情報です。
・長靴は貸していただけます（靴下は気にならなければなしでOK）
・9月下旬でしたが、汗だくにまではならなかったです。服装も転ばなければすごく汚れはしませんでした
・長袖長ズボンの方が良いとは思いますが、貸し出しの虫スプレーをすれば虫には刺されませんでした
・ガイドさんが色々な生物や地形の解説をしてくれ、とても楽しいです！
・ヤシガニは遭遇率50%とのことでしたが、最後の方に見れました！
・三日月で雲の少ない日だったので、たくさんの星や天の川が見え、綺麗でした
・帰りは離島ターミナルに22時くらいに到着し、その後街の居酒屋で夕飯を食べることも可能です
スタッフさんも感じが良い方でした♪
他のアクティビティも参加しようと思います！
Translated by OpenAI
The weather was perfect, and the views were amazing, making this my best memory in Miyako Island! The instructor was very kind, and I felt safe during the experience! I was able to see a lot of fish while snorkeling! The clownfish, in particular, was cute and left a strong impression on me. The scenery while paddleboarding was wonderful, and falling into the sea from the paddleboard felt refreshing because the water was cool. Everything was just fantastic! I want to experience it again when I come back to Miyako Island! ☺️☺️☺️
最高の天気、最高の景色で宮古島に来て1番の思い出になりました！
インストラクターさんもとっても優しく、安心して体験が出来ました！シュノーケリングではたくさんの魚を見ることが出来ました！特にクマノミは可愛くて印象に残っています。サップでは素敵な景色が見ることができ、またサップから海に落ちるのは海が冷たくて気持ちよかったです。とにかく全てが最高でした！
また宮古島に来たら体験したいです☺️☺️☺️
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!!
The snorkeling was amazing with such high visibility!!
You also had a nice jump on the SUP!!
I’m honored to have captured memorable photos for you!!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyakojima!
Ryoma, Miyakojima ADVENTURE PiPi
この度は 宮古島 ADVENTURE PiPiの
ツアーにご参加頂き、ありがとうございました！！
透明度が高く最高のシュノーケリングでしたね！！
SUPでもナイスジャンプでした！！
心に残るお写真を撮ることが出来て光栄です！！
また宮古島にお越しの際はお気軽に連絡くださいね(*^^*)
『宮古島 ADVENTURE PiPi』リョウマ
Translated by OpenAI
This time, I wanted to ride a water buffalo cart that walks on water, so I joined a plan that included Yubu Island. On the day of the trip, the weather was clear, and the boat ride to the island was fantastic with a pleasant breeze. During the mangrove tour, the staff provided detailed explanations, making it very easy to understand. While riding the water buffalo cart, I enjoyed various explanations and even live performances on the sanshin. Upon arriving at Yubu Island, I was able to enjoy delicious bento boxes. The stay on Yubu Island was 90 minutes, which I thought was a bit short to explore leisurely, but I still had a great time. Traveling to each location was smooth by boat or bus, so I was very satisfied with my experience on both islands.
今回は水の上を歩く水牛車に乗りたくて、由布島が含まれるプランに参加しました。
当日は晴天で、島に向かうまでの船も風が気持ち良くて最高でした。
マングローブ遊覧では、スタッフの方が詳しく解説してくださるので、とてもわかりやすかったです。
水牛車に乗っている際もいろんな解説や三線の弾き語りまで満喫できました。
由布島に着くと、どれも美味しいお弁当を食べることができました。由布島の滞在時間は90分なのですが、ゆっくり色々見て回るには、少し短いかなと思いましたが、それでも十分満喫できました。
どの場所に行くにも、船やバスなどスムーズなので、二つの島を存分に楽しめて大満足です。
Translated by OpenAI
