All Reviews for Sightseeing Tours

The night tour was enjoyable as we could see coconut crabs, rare shells, and fireflies. However, we only observed the stars for a few minutes at the beach we visited during the night tour. I chose this tour because I read a post saying that they moved to another location for stargazing and saw a sky full of stars, so I was really disappointed. Especially since it was the day of the Geminids meteor shower, it was truly unfortunate.

ナイトツアーは、ヤシガニや珍しい貝、ホタルが見られて楽しかったです。しかし、星空観測はナイトツアーで訪れた浜辺で数分観ただけでした。別の場所へ移動して星空観測し、満天の星が観られてとっても良かったという投稿があったのでこのツアーに決めたので不満がすごく残りました。特にこの日は、ふたご座流星群が観られる日だったので本当に残念でした。

I participated thinking there would be no guide due to the low cost, but there was a bus guide who talked non-stop from start to finish. I felt anxious about infection prevention. Since I joined early in the morning, I wanted to sleep on the bus, but I couldn't because of the talking. The tour began with a story about the tragedy in the south, and the guide provided detailed accounts of corpses and remains, which I remembered not only during the tour but also afterward. Even if you avoid the reptile house at Okinawa World, every zone has a high snake presence, with snake posters, snake dolls, and snake liquor, so those who are not fond of snakes might find themselves startled frequently. There were people who were sound asleep on the bus, as well as those who seemed to enjoy the stories, so I think this tour is not suitable only for those who are easily frightened or sensitive.

格安のため、ガイドはいないものと思い参加しましたが、バスガイドさんがいて最初から最後まで休みなくお話が続きました。感染防止の観点から不安を抱きました。
早朝から参加したのでバスのなかで眠りたいのにお話で眠れません。最初に南部の悲劇のお話からはじまり、死体だのご遺体だの細部まで詳細にお話くださるため、ツアーの間だけではなくその後も思い出しました。沖縄ワールドは爬虫類館を避けても、どのゾーンもへび率が高く、へびのポスター、へびの人形、へびのお酒など、へびが苦手な人はしょっちゅうドキッとすることがあります。
バスのなかで熟睡している方もいましたし、お話を楽しんでいる様子の方もいらっしゃったので、怖がりで過敏な人にだけ向かないツアーだと思いました。

I used the local bus to visit various places, but I hadn't ventured much into the northern areas due to the many transfers. I had also avoided day tours because of the early departure times, the noise, and the long hours of commitment, but I decided to participate this time.

It was really fun! First of all, since there was no bus guide, I could sleep whenever I wanted on the bus, and I could listen to the sightseeing information through the audio guide (earphones). The guide also used earphones to communicate, which made it less crowded. The little gifts were delicious, the places we visited were well thought out, and I thought the overall structure of the tour was excellent.

I plan to choose Jumbo Tours when selecting a tour next time.

路線バスを使って様々な場所へ行ってきましたが、乗り換えが多くなる北部へはなかなか足が向きませんでした。また一日ツアーは出発時間が早朝であることと、うるさいこと、長時間拘束されることが嫌でこれまで避けてきましたが、思い切って参加することにしました。

結果とても楽しかったです。まずバスガイドがいないからバスのなかで寝たいときに寝られる、聞きたい観光情報は音声ガイド（イヤホン）で聞ける、
ガイドもイヤホンを使って話が聞けるので密にならなくていい、ちょっぴりプレゼントが美味しい、行く場所がよく考えられている、ツアーとしての組み立てがとてもよいと思いました。

またツアーを選ぶときには、ジャンボツアーさんを選ぼうと思いました。

It was very good. I was able to make a reservation the day before, and I was able to plan for the next day. The mangrove tour in Iriomote, the water buffalo cart, and Yufu Island were all amazing experiences. Also, the timing was perfect.

I highly recommend it!

とても良かったです。前日予約ができ、翌日の予定ができました。西表のマングローブ遊覧、水牛車、由布島、感動の連続でした。また、時間的にもサイコーでした。（(*´◒`*)）

おすすめです‼️

My third-grade daughter was a little scared when we arrived because it was pitch dark, but the staff member kindly spoke to her, and in the end, she said she didn't want to leave. (laughs) We looked at the data that was sent to us later and talked about our memories as a family. Thank you for the valuable experience.

３年生の娘が到着したとき真っ暗なため少し怖がりましたが担当の方が優しく声をかけていただき最後には帰りたくないと言ってました＞笑い
後日送られてきたデーターを拝見して家族で思い出を話ししました。
貴重な体験を有難うございました。

I thought the water buffalo cart tour would be a relaxing and leisurely experience, but there were too many customers. We were crammed with 16 people in one cart. The organizers were also frustrated and angry with customers who acted out of line. While the customers were at fault, the atmosphere was also unpleasant.

Aside from the water buffalo cart tour, I enjoyed everything else without any issues.

水牛車観光は、のんびり揺られて、ゆったり体験出来ると思ってましたが、お客さん多すぎ。水牛車1台に16人座らせてビチビチです。
企画する側の人間も、勝手な行動取る客にイライラしてたり怒ったり。
客も悪いが雰囲気も悪いです。

水牛車観光以外はとくに問題なく楽しめました。

I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island without any waste. When I heard about the three islands, I was worried it might feel rushed or that I should take my time, but it was more than enough! It was a thoroughly satisfying tour!

The mangrove tour on Iriomote Island had the best explanations from the guide. The descriptions of the mangroves and animals felt like a real jungle cruise. They also timed the photo opportunities perfectly, and I was very satisfied!

The water buffalo cart ride to Yubu Island was the highlight! I was moved by the trust between the guide and the buffalo! From explanations about the buffalo to singing... I wanted to ride even more! Everyone clapped along, creating a sense of unity, and it was truly fun!

I also rode the water buffalo cart on Taketomi Island. While touring the village, I enjoyed hearing about the buffalo and Taketomi Island, and they even sang island songs! Mabuyakun (the buffalo) remembered the route and moved on his own without needing directions, which impressed me! I became a fan and even bought a postcard of Mabuyakun. Although it rained, it added a certain charm to the experience.

The rental bicycles got soaked due to the rain... I regretted not opting for the bus tour. If it had been sunny, I would have had enough time to circle the island! Since it was raining, I wrote and sent a letter at the post office. There was writing space, and they even had original stamps prepared! The Taketomi Island limited postmark was cute!

The hotel pick-up and drop-off made things easy. The explanations on the way were clear and reassuring. When I inquired at the counter about snorkeling with manta rays on the way back, even though Dream Tour doesn’t offer that, they kindly searched for pamphlets from other tour companies and made phone inquiries for me, which almost brought me to tears. I was able to successfully book the manta ray tour. Thank you so much!

If I ever go back to Ishigaki Island, I will definitely use Dream Tour again! Thank you for such wonderful memories!

無駄なく効率よく西表島、由布島、竹富島を回れました。3島と聞いて、慌ただしいかな、もっとゆっくり回ったほうがいいかな、と不安でしたが、十分でした！大満足のツアーです！

西表島のマングローブツアーではお姉さんの解説が最高でした。マングローブや動物の説明が、リアルジャングルクルーズでした。写真撮影のタイミングもとってくださり、大満足です！

由布島への水牛車が一番最高でした！お兄さんと牛さんとの信頼関係に感動です！水牛の説明から歌まで…もっと乗りたいくらいでした！みんなで手拍子して一体感があって本当に楽しかったです！

竹富島でも水牛車に乗りました。集落を回りながら、水牛や竹富島のことについて聞けたり、また島の歌を歌ってくれたり楽しかったです！マブヤーくん(水牛さん)は、回るコースを覚えていて、指示を出されなくても自分で進んでいて感心しました！ファンになったので、マブヤーくんのポストカードまで買ってしまいました。あいにくの雨でしたが、それはそれで風情があってよかったです。
レンタルサイクルは雨のためびしょ濡れ…バス観光にすればよかったと後悔しました。晴れていたら島一周できるくらいの時間の余裕がありました！雨でしたので、郵便局でお手紙を書いて出しました。書くスペースもあり、オリジナルのスタンプまで用意してくださっていました！竹富島限定の消印かわいかったです！

行きと帰りは、ホテルへの送迎があって楽でした。行きの説明もわかりやすくて安心しました。帰りにカウンターでマンタとシュノーケリングがしたいと相談したら、ドリームツアーでは取り扱いがないのに、違うツアー会社のパンフレットを探してくださったり、電話で問い合わせしてくださったりと、親切すぎて泣きそうでした。無事にマンタツアー予約できました。本当にありがとうございました！

また石垣島へ行くことがあったら、ドリームツアーさんを絶対使います！本当に素敵な思い出をありがとうございました！

I wanted to visit Yanbaru National Park, but it was too far from Naha for us to go on our own... So, we decided to join a tour. With a polite tour guide and local guides at each location, we were able to visit the northern tip of Okinawa Island and fully enjoy the great outdoors. I was moved to meet the Okinawa rail at the educational facility. The little souvenirs we received as gifts were more than I expected and of good quality. I would love to join this tour again.

やんばる国立公園に行ってみたいけれど、自分達でいかには那覇から遠い…そこでツアーに参加することにしました。
丁寧な添乗員さんとそれぞれの場所でのガイドさん、沖縄本島北端に行けて大自然を満喫することができました。
学習施設でヤンバルクイナに会えたことは感動しました。
ちょこっとプレゼントというお土産も思った以上に多く、そしていいものでした。
またこのツアーに参加したいです。

I couldn't see it in the morning, but I was able to see it! It was moving. It felt like we could only get as close as 30 meters. We couldn't get right next to it by boat. The total boat trip was 4 hours, so it was tiring. I went with three kids, and on the way back, everyone was asleep. Since the fatigue carries over to the next day, it might be better not to schedule anything for the following day. Everyone was kind and it was fun. We also got a lot of information about the whales. I'm glad I went!

午前中は見れなかったらしいのですが、
見れました！感動です。
30m先までしか近づけない感じでした。
船で隣まで近づくってことはないです。
合計4時間の船旅なので、疲れます。
子供３人と行きましたが、帰りは全員寝てました。
次の日も疲れ引きずるので次の日は予定を入れない方がいいかもしれないです。
みなさん親切で楽しいです。クジラの情報もたくさん得られます。行って良かった！

I had reserved the glass-bottom boat and water buffalo cart course on Taketomi Island, but on the day I arrived in Ishigaki Island, I received a call saying that it had been changed to a bus tour due to issues with the glass-bottom boat engine, which was disappointing... I really wanted to see the beautiful underwater scenery.

The bus tour took us from Hoshinosuna Beach to the next beach, and it was a short ride from the window, so I would have liked to get off.

Before I knew it, it was over, and we boarded the water buffalo cart. The water buffalo, named "Mabuya," was quite laid-back, taking breaks and even urinating along the way (laughs), but it was a very smart buffalo that carefully considered the turning radius and made wide turns. The guide's sanshin playing was also great.

竹富島グラスボート&水牛車のコースを予約していましたが、石垣島到着日お電話を頂きグラスボートのエンジンでバス観光に変更となってしまい、残念…綺麗な水中を見たかったんですが。
バス観光は星の砂海岸〜次のビーチへ、ここは車窓で短時間でイイので下車したかったです。
アッと言う間に終わり水牛車乗車。
"まぶやー”と言うマイペースな水牛さんで、途中休暇したり、放尿したり(笑)でもちゃんと内輪差を考慮して大回りするとても賢い水牛さんでした。
ガイドさんの三線も良かったです。

It was my first trip to Miyako Island, and I am very satisfied with the wonderful photos taken under the beautiful starry sky. I was taught some great poses, and I was able to enjoy the photo shoot while listening to music! If I have the chance again, I would definitely like to request this again. Thank you very much!

初めての宮古島旅行でしたが、綺麗な星空の下でステキな写真を撮って頂き、とっても満足しています。
映えるポーズを教えていただき、音楽を聴きながら楽しく撮影することが出来ました！
また機会があれば是非お願いしたいです。
ありがとうございました！

I wanted to visit Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, so I decided to join the trip. The weather changed from cloudy to light rain, but the view from Cape Hedo is amazing! I can't help but feel a bit regretful thinking that the view would be even better on a clear day. However, seeing the Okinawa rail for the first time really lifted my spirits. Also, the lunch was quite good!

沖縄最北端である、辺戸岬へ行ってみたいと思い参加させて頂きました。
天気は曇り空から小雨になったのですが、辺戸岬からの眺めは素晴らしいです！
これが快晴ならもっと良い眺めなのでは⁈なんて思うとちょっぴり悔しい気持ちに。。
そんな気持ちをヤンバルクイナを初めて見て癒やしてくれました。
あと昼ごはんが、中々良かったです！

As we were nearing the return to port and a sense of resignation was settling in, we spotted a whale! I'm glad we were able to see it. The staff's assistance was also great, and we had a wonderful time.

もう帰港が間近になって半ば諦めムードが漂う中、クジラ発見！
観る事が出来て良かったです。
スタッフの方のアテンドも良く楽しむ事が出来ました。

During the unpredictable weather of the New Year season, I participated mainly in searching for creatures, resigning myself to the heavy clouds covering the sky and giving up on seeing the stars. Changing into my boots, we ventured into the jungle-like thicket, and my son was incredibly excited while searching for creatures! We got to see rare animals up close, like coconut crabs and scorpions, making it an experience that could only be had here. In the end, we were also moved to see a sky full of stars peeking through the clouds! The guide didn’t give up on finding creatures until the very end and even spotted an owl from the car on the way back. It was a truly memorable tour.

天候が変わりやすいお正月シーズン、重い雲に覆われた空に星空は諦めモードで生き物探しメインで参加しました。
長靴に履き替えてまさにジャングルのような茂みを分け入って進みながらの生き物探しは息子も大興奮！ヤシガニやサソリモドキなど珍しい生物を間近で見れて、まさにここでしか味わえない体験でした。最後には雲の分け目から満点の星空も見れて感動！ガイドのお兄さんも最後まで生き物探しを諦めず、帰路では車からフクロウも見つけてくれました。とっても心に残るツアーでした。

This is a half-day tour around the attractions of Ishigaki Island. Although it says "a complete circuit," it does not go to the northern tip of the island. However, it covers key spots such as the glass-bottom boat at Kabira Bay and the Tamatorizaki Observatory, and lunch is included. Considering the travel time to the airport in the afternoon and making effective use of the morning, this is a convenient tour that operates daily.

石垣島の名所を半日で回るツアーです。
「一周」とありますが、島の北端までは行きません。ただ、川平湾のグラスボートや玉取崎展望台など要所は押さえており、昼食も付いています。
午後の飛行機に合わせ空港までの移動時間と午前の時間の有効活用を考えると毎日催行しているので便利なツアーです。

I had a wonderful day exploring the three islands: Iriomote, Yufu, and Taketomi. Each island offered unique experiences. The water buffalo cart ride to Yufu Island was particularly impressive.

西表　由布　竹富島　3島を巡り
それぞれの島でそれぞれな体験ができ
楽しい1日をすごせました。
由布島への水牛車が　とても印象的でした。

I joined hoping to see the starry sky, but the weather wasn't good and it was cloudy. It rained occasionally, so I was almost ready to give up on the stars.

The guide said, "Let's look for creatures instead of stars," which made my daughter, who is a high school girl and really dislikes bugs and reptiles, cringe (laughs). However, the guide worked hard to find crabs, palm crabs, golden stink bugs, and scorpion-like creatures. I had fun seeing creatures that are not often found in Kyoto.

I was able to see a little bit of the stars through the gaps in the clouds, but it wasn't the starry sky I had hoped for, where it looked like they might fall. It's nature, so there's nothing we can do about it.

I'm looking forward to next time.

降り注ぐ星空が見たくて参加しましたが、お天気が良くなく曇り空。時々雨も降っていたので、星空はほぼほぼ諦め状態。
「星空の代わりに生き物を探していきましょう」とガイドのお兄さんの言葉に虫や爬虫類が大の苦手なJKの娘がドン引き(笑)
でもカニや椰子がに、黄金色のカメムシ・サソリもどきなど、ガイドのお兄さんが一生懸命見つけてくれました。なかなか京都では見れない生き物を見れて、私は楽しかったです。
星空は雲の切れ目から少し見れましたが、期待してた降って来そうなほどの星空とはいきませんでした。自然の事なので、仕方ないですね。
また次回に期待します。

During the journey, we had a lot of fun learning interesting trivia about the Yaeyama Islands. Although it lasted for two and a half hours, I was completely engaged and enjoyed every moment. If I could request a guide, I would definitely want Ryo-san again! His knowledge and service were exceptional.

We explored not only the dangers related to plants, insects, and marine life but also looked for local animals like bats and owls that are found in Ishigaki Island. He even took us to a spot where we could finally see the stars, which were hidden by clouds at the beginning of the tour. Overall, it was an incredibly thoughtful experience. I believe this activity is enjoyable for everyone, not just families with children!

道中、八重山に関しての雑学を面白おかしくたくさんお話しして下さり、2時間半でしたが、全く飽きずに楽しく過ごせました。
指名が出来るならまた是非りょうさんにお願いしたいです♪
そのくらい、知識もサービスも申し分なかったです^ ^
植物や、虫、海の生き物などに関して危険性だけではなく、コウモリ、フクロウなど、身近にいる石垣島の動物など道中探してくれたり、ツアー始め曇りで見えなかった星空を見える場所に連れて行ってくれたりと、とにかく至れり尽くせりでした。
お子様連れ以外にも楽しめるアクティビティだと思います♪

The hotel pickup was clear, and the itinerary explanation was easy to understand, so there were no issues.

The bus ride on Iriomote Island was enjoyable, and the driver shared interesting information about the island.
Exploring Yubu Island took a bit longer with the kids, but I think adults would have enough time to see everything.

We were able to return to Ishigaki Island by 2:30 PM, so we could schedule something afterward. It's an efficiently planned trip!

ホテルのお迎えから、行程の説明など分かりやすく、困る事がありませんでした。

西表島のバスの移動は、運転手さんの話も楽しく、西表島の事を教えてくださいました。
由布島の散策は、子供と一緒にまわると少し時間が足りませんでしたが、大人だけでしたら充分見てまわれると思います。

帰りは14時半には石垣島に戻ってこれたので、その後に予定を入れる事もできます。効率良くまわれるプランです！

I thought it would be quite a long tour (sweating), but once we set off, the 11 hours flew by in no time. The guided walk through the mangrove forest was explained in detail and was easy to understand. The exploration of the Oishi Forest was simply breathtaking. Despite the tour including meals, the food was a bit luxurious and delicious... or maybe the atmosphere enhanced the flavors? At the Yanbaru Kuina breeding facility, the artificially hatched Yanbaru Kuina named Kuu walked right in front of the camera, too accustomed to tourists♪ The driver and the tour guide were both very kind and attentive, leaving a deep impression and providing a fantastic experience.

かなり長時間のツアー（汗）と思っていましたが
いざ出発するとあっと言う間の11時間でした。
ヒルギ林の散策はガイドさんが細かく分かりやすく説明してくれました。
大石林山の散策も圧巻の一言。
またツアーの食事付きにもかかわらず、一寸豪華で美味しかった…と言うか空気が味を増してくれたな？
ヤンバルクイナの生涯展示学習施設に人工孵化されたヤンバルクイナのクーちゃん、観光客に慣れすぎてカメラの前を歩んでくれる♪
運転手さんも添乗員さんもとても親切で丁寧だった印象が深く最高の体験が出来ました。

I have visited the main island many times, but this was my first time using this service. They took us to places we wouldn't have gone on our own, and I think we would have been too tired to return if we had gone by ourselves... The experience was so engaging and enjoyable!

本島には何度も来ていますが初めて利用しました。自分たちだけなら行かないような場所へ連れて行ってくれ、自分たちだけならとっくに疲れて帰ってるはず…と思うほどアグレッシブな内容で十分に楽しめますよ！

I participated in the Night Safari and Stargazing Tour on New Year's Day. I was amazed to see many creatures like coconut crabs, owls, bats, and fireflies, and I was also able to see the starry sky and Jupiter. The guide was very enjoyable, explaining the ecology of the animals, the stars, and the culture of Ishigaki, among other things, as a specialist.

ナイトサファリと星空ツアーにお正月元旦に参加させていただきました。ヤシガニ、フクロウ、コウモリ、ホタルとたくさん見れて、星空や木星も見れて感動しました。ガイドのおにーさんがとでも楽しく動物の生態や星の説明、石垣の文化他　説明していただき、スペシャリスト

- I participated on New Year's Day. Since we were a small team of 2 people in 3 groups, they provided solid support for those who were not good at canoeing. I heard that canoeing can get crowded during the summer vacation season, but this time we were able to paddle while enjoying the scenery at a leisurely pace.
- I was worried that the canoeing time might be insufficient, but combined with trekking, the time allocation was just right in terms of physical exertion.
- The trekking was somewhat tough, so those who don't exercise regularly might experience muscle soreness. However, participants around 65 years old were progressing quite well...
- The explanations about the flora and fauna along the way were interesting (fish, ducks, snipes, mudskippers, fiddler crabs, mangroves, etc.).
- We were able to explore Yufu Island in about an hour, and I caught a glimpse of a white-browed crake in the botanical garden corner.

・元日の参加でした。2人×3組の少人数チームだったので、カヌーが苦手な人にもしっかりサポートしてくれました。夏休みシーズンはカヌー渋滞するらしいですが、今回はゆっくり景色を楽しみながらカヌーをこげました。
・カヌーの時間が物足りないかな？と心配してましたが、トレッキングと合わせても体力的にはちょうど良い時間配分でした。
・トレッキングはまあまあきついので普段運動しない人は筋肉痛になります。65歳くらいの参加者はぐんぐん進んでましたが…
・道中の動植物解説が面白いです（魚、カモ、シギ、トビハゼ、シオマネキ、マングローブ等）
・由布島は1時間ほどでちょうどよく回れました。植物園コーナーで一瞬シロハラクイナを見ました。

It was a bit cloudy, so I was worried about the starry sky, but the clouds cleared up and we were able to see the stars! Also, the guide found a coconut crab, and the kids took lots of photos and videos. On the way back, we also saw an owl on Owl Road, which made me very satisfied.

少し曇ってたので星空が心配でしたが、うまく雲もなくなり星空が見れました！また、ガイドさんがヤシガニを見つけてくださり、子供たちも写真や動画など沢山撮ってました。帰りもフクロウロードでフクロウも見れてとても満足です。

The itinerary includes a lot, such as Submarine, Churaumi, and American Village, and considering that the ticket price for Churaumi is also included, I think it's quite a good value for money. Also, the guide's commentary is amusing and makes you chuckle.

サブマリン➡️美ら海➡️アメリカンビレッジとかなり盛りだくさんで、美ら海のチケット代も含まれていることを考えると、かなりコスパはいいと思います。あとガイドさんの案内がくすっと笑える感じで面白いです。

It was not a bus guide, but a female tour attendant who provided some guiding announcements and was very pleasant. The Valley of Gangala was even better than I imagined. I could feel the mysterious aspects of ancient humanity. I want to go again.

バスガイドさんではなく、女性の添乗員さんでしたが、
ガイドアナウンスも，少しして下さり、感じの良い方でした。ガンガラーの谷は、想像以上に良かったです。
古代人類の神秘的なものも感じれました。もう一回行きたいです。

The veteran bus guide kept us entertained during the ride. I've been to Okinawa more than five times, but I found myself captivated, even turning off the music in my headphones to listen. Although the weather was rainy, I think it was a great deal to visit the famous spots at a low price. It was wonderful.

ベテランのバスガイドさんで、車中も退屈しませんでした。沖縄には、5回以上来てますが、知らなかったことなど、思わず、イヤホンの音楽を切り、聞入りました。
天気は、雨でしたが、名所を低価格で回れて、お得だと思います。良かったです。

I participated in this tour on New Year's Day night! It was just the two of us, but we both love jungle tours, so we were really looking forward to it ^_^ When we arrived at the meeting place, the jungle atmosphere was a hundred times stronger than I imagined, and I wouldn't have dared to enter alone... haha. However, thanks to our guide's very cheerful and fun explanations, we enjoyed it without any worries!! I was also happy to meet the coconut crab we were hoping to see (^^). Unfortunately, we couldn't see the starry sky because it was cloudy, but I definitely want to try again! I would love to take my future children on this tour someday. Thank you very much ( ◠‿◠ ).

元日の夜にこのツアーに参加させていただきました！
彼女と2人での参加でしたが、2人ともこうゆうジャングルツアーが大好きなので非常に楽しみでした^_^
集合場所に着くとそこは想像の100倍ジャングル感が強く、1人ではとても入ろうとは思えない場所でした、、、笑
ですがガイドさんの非常に明るくて楽しい解説のお陰で、なんの不安もなく楽しめました！！
お目当てのヤシガニにも会えて嬉しかったです(^^)
星空に関しては曇りだったので見れませんでしたが、またリベンジしたいと思いました！
いつか子供が出来たらまた参加させてあげたいと思えるツアーでした。
有難うございました( ◠‿◠ )

Under a starry sky that you would never see in the city, I was able to take many wonderful photos that will remain in my memories.

都会ではけっして見られない満点の星空の中、想い出に残る素敵な写真をたくさん撮っていただきました。

We woke up early and our pickup was at 8:00, but it took until 9:30 because we went around to various pickup locations. If the pickup spots had been more limited, we could have started sightseeing sooner and had a richer experience, which is disappointing. Also, it was boring to listen to a recorded tape instead of having a guide. I wish the tour details had been more specific and detailed. This tour is mediocre.

早起きし、8時に私達はピックアップでしたが、色々なピックアップ場所を回り、9:30までかかりました。
もっとピックアップ場所が限定されていたら、さっさと観光に回れて内容も濃くなるに、残念。
で、ガイドさんではなく、録音テープを各自聞くスタイルもつまらなく、残念。
もっとツアー内容を具体的かつ詳細に記しでほしかった。このツアーは微妙です。