Okinawa
It was a choose-your-style tour, so I thought each group would take a different bus, but they actually accommodated everyone on one bus and dropped us off at our respective destinations. I was nervous about whether I would make it in time for my airport drop-off, but fortunately, there was no traffic, and I made it with plenty of time to spare. The schedule was packed from start to finish, but it was a very satisfying tour.
選ぶスタイルなのでそれぞれが別のバスかと思いきや全員乗せてそれぞれに降ろしてくれるスタイルでした空港下車を選択して間に合うかドキドキでしたが運良く渋滞もなく余裕で間に合いました、最初から最後までスケジュール満杯でしたが大満足のツアーでした
I had a flight at 2:20 PM and arrived at the airport at 1:10 PM, which gave me plenty of time. There were about 40 participants, and on January 2nd, there was no traffic at the airport. I was dropped
私は14時20分のフライトで今回空港に13時10分着で余裕でした、参加人数40名くらい1月2日参加で空港渋滞ありませんでした3階で降ろしてくれましたが渋滞時は1階で降ろす事もあるそうです
Dear Rin-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Motomura
りんちゃん 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
With the guidance of Sebastian and Yuga, I was able to experience an incredible starry sky and encounter coconut crabs for the first time on Ishigaki Island! I missed a shooting star because I was distracted, though (laughs). The stories from both guides were enjoyable, making the tour fly by! Thank you!
セバスチャンさんとユウガさんのガイドのもと、初めての石垣島で想像を超える星空とヤシガニと出会うことが出来ました!
流れ星はよそ見してしまった為、見逃してしまいましたが(笑)
ガイドお2人のお話も楽しくあっという間のツアーでした!
ありがとうございました!
I had prepared rain boots, but on the day I ended up wearing sneakers, so I declined to use them. However, since it was raining, I think the rain boots would have been better. My wife was also wearing a long skirt, which made it difficult for her to climb the cliff. Additionally, since we didn't have hats, it seems like her earlobes were bitten by bugs. A hat is essential, and if possible, a jacket with a hood would be better for neck protection.
長靴を準備していただきましたが、当日運動靴だったので断ってしまいましたが、雨だったこともあり、長靴の方が良かったと思いました。
妻はさらにロングスカートを履いており、崖を登るのに難儀していました。
また、帽子もなかったため、耳たぶも虫?に刺されたようです。
帽子は必須、首元のためにもできればフード付きのジャンパーが良いと思います。
We participated as a family. As we headed towards the mountain, it started to rain, and not a single star was visible... But on the jungle tour, we were able to see the rare coconut crab during this season, so I was satisfied!
家族で参加しました。
山に向かうにつれて雨が降り出し、星は一粒も見えませんでした‥
でもジャングルツアーでは、この時期珍しいヤシガニを見ることができて、満足です!
Although the time was short and it was a bit hectic, I was able to do a lot of sightseeing, and it was great to see the Churaumi Aquarium and the dolphin show. However, it was disappointing that some people were late for the meeting time. If we don't stick to the scheduled time for sightseeing, it can affect the rest of the day.
時間が短く、バタバタでしたが、たくさん観光ができ、美ら海水族館もイルカのショーも見ることができよかったです。
ただ、集合時間に遅れる人がいたのが残念でした。決められた時間内での観光をしてくれないと後に響くので。
Manza Cape is windy, so a jacket is necessary.
万座毛は風が強くて上着が必要
Dear Panbit,
Thank you very much for taking the Okinawa Churaumi Bus Tour / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket course on the Rad Churaumi.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ぱんびっと様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I wanted to enjoy the night in Ishigaki Island, so I joined this tour. I was looking forward to seeing the stars, creatures, and insects that can only be seen here, but the star visibility index was only 9%, so I was disappointed that I couldn't see them. I thought it would be difficult to find creatures and insects, but the guide went to look for a coconut crab and found one, which was amazing! The clear explanations and the fact that they took photos and sent them to me via LINE at the end were great too. I think it depends on the weather and the season, but I had a valuable experience. I want to try again for a revenge tour.
石垣島の夜を楽しみたい!!と思い、このツアーに参加しました。ここでしか見られない星空や、生物、昆虫をたくさん見られるのを楽しみにしてたが、星空指数が9%…見られる事ができなく残念だった。なかなか生物や昆虫等も見つからないと思ったが、ガイドさんが「ヤシガニ」を探しに行き見つけてきてくれ感動!!わかりやすい解説や写真を撮って最後LINEで送ってくれるのも◎天気や時期によると思うが貴重な体験ができた。またリベンジしたいと思う。
Thank you very much for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm really glad we were able to find a coconut crab! During the winter, there are definitely fewer creatures, but in the summer, they are abundant, so please come back for a rematch when it gets warmer :)
Ishigaki Island has many more attractions, so please come and visit again! I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
ヤシガニ見つけれて本当に良かったです!冬の時期はどうしても生き物は少ないですが、夏は大量発生してるのでまた暖かくなってきたらリベンジしてくださいね:)
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!
またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
It was difficult to manage the time, and in the end, we were rushed. Initially, we planned to go to the northern tip, but thanks to the driver's advice, it was good that we decided not to. Thank you very much.
時間配分が難しく、最後は押せ押せになりました。最初は北端まで行く予定でしたが、運転手さんのアドバイスで、やめにしてよかったです。ありがとうございました。
I think it's necessary to create a schedule with some time flexibility.
時間的に余裕を持ってスケジュールを立てる必要があると思います。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I participated in a greedy tour that allowed me to experience Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island all in one day. The next day, I planned to take my time exploring the islands, but due to bad weather, I spent the remaining days relaxing.
1日で西表島、由布島、竹富島を体験するよくばりツアーに参加して来ました。
次の日からは、やっくり島巡りを考えて参加しましたが、天気も悪く残りの日は、のんびり過ごしました。
I wish we could be allowed to take a boat from another tour company on our return from Taketomi Island.
竹富島からの帰りの船ですが、他のツアー会社の船に乗れる様にしてもらいたいですね。
I almost circled Ishigaki Island, visiting various attractions. The bus guide provided detailed explanations, and we enjoyed a typical Okinawan lunch. It was more efficient for sightseeing than driving around with a rental car, especially since we could get off at the airport. It's a pity that the weather was cloudy.
石垣島をほぼ一周して名所を回り、バスガイドさんの詳しい説明、沖縄らしい昼食、空港で下車でき、レンタカーで回るよりも効率よく観光できた。
天気が曇りだったのが残念。
The bus guide and driver were kind and provided excellent service. The guide shared various stories, and they were very friendly. It was great to efficiently visit many places, creating wonderful memories. I'm glad I participated. The tour was almost fully booked, but everyone was punctual, which was nice.
バスのガイドさん、運転手さんは優しくて接客が良かったです。ガイドさん、色んなお話をしてくれました。とても親切でした。
色んな場所を効率よく回れて良い思い出になりました。参加して良かったです。
バスがほぼ満席になるツアーでしたが皆さん時間をよく守っていて良かったです。
There are places where you can buy snacks throughout the day.
お昼はちょこちょこ購入できる場所があります。
Dear Niko Niko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
にこにこ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This was my second time, but it was my husband's first visit to Okinawa! He was so moved by Okinawa that he was left speechless by the various places we experienced. This tour takes you to all the best spots and is absolutely the best tour. I highly recommend it! We are already talking about wanting to return to Okinawa after the reconstruction of Shuri Castle.
私は2度目でしたが主人は
沖縄初上陸!様々な場所で感じられる
沖縄に言葉を失うほど感動していました。
このツアーは良いところ取りで連れて行ってくれる最高のツアーです。
絶対におすすめです!次は首里城再建後に
また沖縄に戻って来たいと話しています。
Rain preparation
Heat and cold preparation
Time allocation for Churaumi Aquarium
雨対策
暑さ寒さ対策
美ら海水族館の時間配分要
It was a fun half-day tour with a bus guide. Not only did we get explanations about the sightseeing spots, but we also enjoyed a great time with performances of traditional songs and dances from Ishigaki Island! The photo is of a fruitless palm tree. It's a natural monument, and the fruit is said to be about 1 cm in size, with thousands of them growing.
バスガイドさんが添乗しての楽しい半日観光でした。観光地の説明もさることながら、石垣島の民謡、踊りなど実演を交えて楽しい時間を過ごすことができました❗写真は実のならないヤシでした。天然記念物で、実は1cm程度で、何千個も成るそうです。
You won't have a moment to get bored, whether you're alone or with family!
一人でも家族でも飽きるひまはないですよ!
Thank you for your help last year. I had a great time this year as well. I would like to use your services again! The guide was also very polite, and thank you for a wonderful day! ✨
去年もお世話になりました。
今年も楽しかったです。
また利用したいです~
ガイドさんも丁寧でしたし、1日お疲れ様でした✨
Dear Nana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from October 1st).
We appreciate your feedback and have confirmed your review.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ななな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【10/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Since it was the end of the year, there were few participants, and I felt that we could relax throughout the event. It was my first experience on a glass-bottom boat, and I felt that the sight of colorful fish swimming in the clear sea was a unique scene of Okinawa. At the Churaumi Aquarium, I was also able to see the main attraction, the whale shark, and I was very satisfied.
当日は年末ということもあり、参加人数が少なく全体を通してゆったりと過ごせた印象です。
グラスボートは初めての体験だったのですが、透き通った海に色とりどりの魚が泳ぐ姿が沖縄ならではの光景だなと感じました。
美ら海水族館ではメインのジンベイザメも見れ、大満足です。
To efficiently explore within the set time, I recommend deciding in advance the show times at the aquarium and the places you want to visit in American Village.
決まった時間内で効率良く周るために、水族館のショーの時間や、アメリカンビレッジで行きたい箇所を事前に決めておくことをおすすめします。
I participated in a tour of Iriomote Island for the first time.
The night tour involves walking through thickets with a flashlight, searching for creatures near a small waterfall. Since it was winter, there weren't many animals, but the guide worked hard to find some. We were able to see hermit crabs, crabs, and fireflies.
The top recommendation is stargazing! Honestly, I didn't have high expectations, but I was completely overwhelmed!! During the night tour, I was already moved by the density of stars I had never seen before, but the stargazing at the park recommended by the guide was truly amazing. It was undoubtedly one of the best experiences of my life. I lay on the grass in the park to gaze at the incredibly dense stars, searching for constellations, waiting for shooting stars, and chatting with other participants. It was a beautiful sky that I could look at forever without getting bored. At the end, the guide took some wonderful photos with the starry sky as the backdrop.
If I had experienced this as a child, I wonder if my future dreams and life plans would have changed. It’s an experience that can truly touch the heart of adults as well. I highly recommend it. If you're planning a trip to Iriomote Island, please make sure to include stargazing in your itinerary if time allows!!
初めての西表島観光で参加しました。
ナイトツアーは、懐中電灯を手に小さな滝から水が流れる茂みの中を歩きながら生き物を探します。冬だったので生き物が少なかったのですが、ガイドさんが一生懸命探してくれました。ヤドカリ、カニ、ホタル等が見られました。
1番のおすすめは星空鑑賞です!正直そこまで期待はしていませんでしたが、とにかく圧倒されました!!ナイトツアーの最中も、既に見たことのない密度の星たちに感動していましたが、ガイドさんおすすめの公園に移動してからの星空が本当に素晴らしく、間違いなく人生でも指折りの体験が出来ました。まるで別世界にきたと錯覚するほどの密度の星を眺めるために公園の芝生の上で横になって、星座を探したり、流れ星を待ったり、他の参加者の方々と話したりしていました。いつまで見ても飽きることのない素敵な空でした。最後には、ガイドさんが星空をバックに素敵な写真も撮ってくれました。
子供の頃にこの体験をしていたら、将来の夢や人生設計が変わっていたのでは?と思うほど、大人の心も震わせるような体験ができます。本当におすすめです。西表島旅行を計画されている方はお時間が許せば、ぜひ星空鑑賞も旅程に組み込んでください!!
For the night tour, I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty, as there are muddy areas. Stargazing is more enjoyable if you remember some of the major constellations of the season
ナイトツアーはぬかるみのある場所もあったので、汚れても良い服装で行くことをお勧めします。
星空鑑賞は、季節の主要な星座をいくつか覚えておくとより楽しいです。
I was able to tour smoothly. The water buffalo crossing to Yufuin Island was smart, which was great. I also got to explore Yufuin Island and Taketomi Island. The lunch on Yufuin Island was delicious and included vegetables.
スムーズに、観光できました。由布島に渡る水牛が賢くて、よかったです。由布島散策や竹富島散策もできました。由布島の昼食も野菜ありでおいしかったです。
Taketomi Island is great for renting bicycles. With two hours, you can explore thoroughly, as long as you don't spend too much time at shops or relaxing on the beach.
竹富島はレンタサイクルがおすすめ。2時間あれば、しっかりまわれます。お店とかに寄ったり、浜でのんびりしすぎなければ。
First of all, the starry sky☆
The stars in Ishigaki Island were amazing! I could see all the little stars clearly, to the point where I couldn't even recognize the constellations! It was my first experience seeing so many stars. The Milky Way was also perfectly visible.
Next, we searched for coconut crabs. Just when we were about to give up after not finding any, we finally discovered a coconut crab!
Thank you to our guide!
まずは、星空☆
石垣島の星はすごかったです!
小さな星までびっしり全部見え、星座がわからないほと!こんなに星が見えたのは初体験でした。
天の川もバッチリ見えました。
次はみんなでヤシガニの捜索。なかなか見つからず諦めかけたその時! ついに ヤシガニ発見!
ガイドのお兄さん、ありがとうございました。
The path can be difficult to navigate. I was grateful for the loan of the boots. It gets cold at night, so a jacket is necessary in winter. It's dangerous to participate while holding a small child. T
足もと悪い道を進んだりします。
長靴を貸して下さったので助かりました。
夜は冷えるので冬は上着必要です。
小さい子を抱っこしての参加は危ないです。
貸し出してもくれますが自分用のペンライトがあると○
In winter, it is often cloudy, making it difficult to see the stars, but we were lucky to have a clear starry sky. I heard that coconut crabs are not often seen in winter, but our guide found a small one for us to encounter. We received a lot of explanations about the stars and plants, making it the best experience.
冬は曇りが多く、なかなか星が見れないそうなのですが運に恵まれて満点の星空でした。
ヤシガニは冬はなかなか出ないそうでしたが、小さい子供をガイドさんが発見してくれて遭遇できました。星や植物の説明をたくさんしていただいたので、最高の体験でした。
In December, it gets a bit cold, so a jacket is essential. I also thought it would have been more enjoyable if I had brought a light. Additionally, the path to the beach for stargazing is surprisingly
12月は少し寒いので上着必須。ライトも持参するともっと楽しめたかなと思いました。
また、星空を見る浜辺までは道が意外に険しいのでしっかり歩けるお子さんくらいからがベストかと思いました。
During my 2-night, 3-day trip, it was quite hectic, but I found this tour and decided to join. It covered all the highlights and was really great.
2泊3日での旅行で、慌ただしかったのですが、こちらのコースを見つけて参加してみたところ、見所をおさえていてとてもよかったです。
Dear Candy,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Candy様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It seems that stargazing is difficult during the rainy season, but I was able to see a sky full of stars!
I got a bit carried away and hoped to see the Southern Cross, but it seems that can only be seen early in the morning, and it wasn't on the menu here.
The jungle tour was also fun!
雨季は星空観賞が難しいそうですが、満天の星空に会えました!
調子に乗って、南十字星を拝めればと思いましたが、それは見られたとしても早朝だそうで、こちらのメニューにありませんでした。
ジャングルツアーも楽しかったです!
The water buffalo is so cute! I enjoyed a relaxing time♪ The guide's wonderful personality and singing matched perfectly, making my experience on Taketomi Island delightful.
水牛🐃かわいい!
ゆったりとした時を満喫しました♪案内人の人柄の良さと、歌声がマッチしてて竹富島を満喫しました。
I participated in a course that included Meebal Beach. We had about two hours at the beach, but since the glass boat ride was only around 30 minutes, we had quite a bit of extra time, so we took a break at a nearby café.
On the glass boat, we were able to see fish and turtles, but I was bothered by some foreign tourists on the same boat who were making a lot of noise, which made it hard to enjoy the experience.
みーばるビーチを含むコースに参加しました。ビーチは約2時間時間がありましたが、グラスボートは30分ぐらいでかなり時間があまったので近くのカフェで休憩していました。
グラスボートは魚や亀を見ることができましたが、同じボートに乗船した外国人観光客が大声で騒いでいたたことが気になって落ち着いて見れませんでした。
Dear SY,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Miibaru Beach + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
SY様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】みーばるビーチ+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was wonderful bus tour. I wish there was a translation headset. Liam from the US
The guide had so much to say and I could not understand everything.
Translation headset
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
I am very satisfied! I was able to spend a very fulfilling time. I highly recommend it!
You can efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island.
大満足です!とても充実した時間を過ごすことができました。オススメです!
西表島、由布島、竹富島をとても効率よく回ることができます。
I was impressed by the beautiful view from the observation deck, and I was very satisfied with the packed itinerary, which included having lunch in a pleasant spot on the hill and listening to the guide's wonderful Okinawan songs on the bus.
展望台からの眺めの良い景色に感動して、高台にある気持ちのいい場所で、ランチ出来たり、バスの中で、ガイドさんの上手な沖縄の歌を聴いたり、盛りだくさんの内容に大満足でした♪
The observation deck has a great view, so it's better to have binoculars or a camera!☆
展望台は、眺めがいいので、双眼鏡やカメラがあったほうが良いですね☆
On the last day of my trip to Okinawa, I participated in a tour of the southern tourist spots, which are difficult to access without a rental car. It was convenient to choose Naha Airport as the drop-off point on the way back.
Both the Sefa Utaki and the Valley of Gangala offered a natural experience that you can't have in Naha city, and they are definitely worth visiting!
One thing to note is that both places require a long walking distance, and depending on the season, you need to prepare for heat and insects.
Additionally, I personally felt that the tour fee for the Valley of Gangala is free for elementary school students accompanied by a guardian, so I wish the price for elementary school students on this bus tour was a bit cheaper.
レンタカー無しの沖縄旅行最終日に参加したので、車でないと行きにくい南部観光地巡り、また帰りの降車地を那覇空港が選べるので楽ちんでした。
斎場御嶽もガンガラーの谷も、那覇市内では体験出来ない自然に感動、行く価値は有ります!!
注意点は両方とも歩く距離が長く、時期により暑さ、虫対策が必要なことです。
あと個人的に感じたのが、ガンガラーの谷のツアー料金は保護者同伴の小学生は無料なので、このバスツアーの小学生料金がもう少し安かったら良いのにな、と思いました。
I recommend wearing comfortable shoes and clothing that exposes less skin.
歩きやすい靴、露出の少ない服装で参加をおすすめします。
Dear 3kaD0,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
3kaD0様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The big cow's eyes. 😀 Why do they look so gentle? It seems like they could wrap everything in warmth. It's the best. The performance of the sanshin and the singing also enhanced the tropical atmosphere.
大きな牛さんの目。😀。なぜあんなに優しい目をしているのかな?全てを暖かく包んでくれそう。最高。さんしんの演奏と歌声も南国気分を盛り上げてくれました。
It might be nice to enjoy the differences between low tide and high tide in the mangroves.
マングローブは干潮と満潮との違いを楽しむのも良いかも。
The day before the tour, I received a call saying that the ferry to Uehara Port was canceled due to rough seas, and I was worried that the tour would not be enjoyable. However, thanks to the tour guide's thorough explanations and guidance, I was able to have a great time.
One of the highlights was when we were taken to a location accessible only during low tide for mangrove kayaking, where we could go trekking. I was able to spot various creatures such as hermit crabs, mudskippers, and crabs.
Although it was quite windy during the tour, I was moved by the sight of the hardworking water buffalo. It was a wonderful experience. I would like to try again on a sunny day next time.
ツアー前日に海が荒れ、上原港行きのフェリーが欠航し、バラス島にも行けないと電話連絡が来たときは、楽しいツアーになるか心配でしたが、ツアーガイドさんの丁寧な説明とガイドによってなんとか楽しむことができました。
中でもマングローブカヤックの際に、干潮時のみに行ける場所に連れて行ってもらい、トレッキングができたことが楽しかったです。
ヤドカリやトビハゼ、カニなど様々な生き物たちも見つけることができました。
ツアー中も風が強かったですが、その中がんばる水牛の姿にも心打たれました。
とても良い経験をさせていただきました。
次は天気の良い日に再チャレンジしてみたいです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We were able to paddle deep into the mangrove forest and truly experience its role as a windbreak! It was also great to see other creatures like gobies and crabs!
Next time you visit Iriomote Island, please make sure to explore other places as well!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Hikaru
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
カヌーでマングローブ林の中の方まで進むことができ、防風林の役割を果たしてくれている事を体で実感する事ができましたね!!
また、他にもハゼやカニなどの生き物も見ることができ良かったです!!
次回、西表島に遊びにきてくれた際には、別の場所にも足を運んでみて下さい!!
西表島 ADVENTURE PiPi ひかる
On the second day of my trip to Ishigaki Island, I decided to go island hopping. I was picked up from the hotel and took a ferry to Iriomote Island. From there, I followed the course I had wanted to see, and everything was wonderful. I took a water buffalo cart to Yufu Island. In Taketomi Island, I toured the sights by renting a bicycle, which was also very comfortable. Time flew by, and next time I visit, I would like to stay on one of the outer islands. Thank you very much.
石垣島へ行ったら2日目は離島巡りをしようと決めていて、ホテルまで送迎していただきフェリーで西表島へ。そこからはひと通り自分が見てみたいと思ってたコースで、全部がとても良かったです。牛車で由布島へ。竹富島はレンタサイクルで観光地巡りして、これも快適でした。時間はあっという間で、次回訪れる時は離島にも宿泊してみたいと思いました。ありがとうございました。
It's best to visit when the weather is nice.
お天気が良い時に訪れたら最高です。
I confirmed in advance whether only children could participate before making the reservation. Unfortunately, on the day of the event, the sea was rough and the temperature was cold, but in the morning we did a mangrove canoe tour, followed by a 3-hour break (which seemed a bit long for the kids…). In the afternoon, due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, so we snorkeled at another location. The sea conditions seemed calm, so I was able to relax and leave it to the guides while I was diving elsewhere.
The communication before the reservation and the day before was smooth, and I felt it was a trustworthy tour. I would definitely like to make a reservation again if I have the opportunity next time. Thank you very much.
子ども達だけの参加が可能かどうかを事前に確認してから申し込みをしました。あいにく当日は、海は荒れていて、気温も寒かったのですが、午前にマングローブカヌー、3時間休憩【子供たちには、少し長すぎたみたいですが…】を挟み、午後から青の洞窟は天気により不可だったので、他の場所でのシュノーケル。海の状態も穏やかだったようなので、他でダイビングをしていた私も安心して、おまかせできました。
予約前のやり取りも、前日のやり取りもスムーズでしたし、信頼できるツアーだなと思います。
また次回も機会があれば予約させていただきます。ありがとうございました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was just the two of you and your child participating, you both improved a lot in mangrove exploration and snorkeling!
I would be very happy if this experience helps you develop a love for nature! Please come back to Ishigaki Island again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
二人でお子さんだけの参加でしたが、マングローブもシュノーケリングもとても上達してましたね!!
これを機に自然を好きになって貰えばとても嬉しいです!!
また石垣島にきてくださいね!
お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi しんぺい