Okinawa
During the cruise on the MSC Bellissima, we stopped at Miyako Island and had a three-hour tour by taxi, with the driver taking care of all the destinations. We visited some hidden gems, and the guide was fantastic, allowing us to have a memorable time.
MSCベリッシマのクルーズで宮古島に寄港し、タクシーで3時間の観光でしたが、運転手さんに行き先は全てお願いしました。穴場スポットでガイドも素晴らしく、思い出に残る時間を過ごすことができました。
Taxi tours are easy, relaxing, and surprisingly affordable.
タクシー観光は楽でのんびりでき以外と割安です。
The person who took the photos was friendly, kind, and absolutely wonderful! The night sky was so beautiful that you could see artificial satellites with the naked eye. I'm really looking forward to seeing the finished photos. It was a magical and lovely experience.
写真を撮ってくれる方が気さくで親切でとても最高でした!
星空は、肉眼でも人工衛星が見れるぐらいの星のきれいさ。それが写真に残せるので出来上がりがとても楽しみです。
幻想的で素敵な体験ができました。
The meeting place was dark and a little scary, but soon a kind gentleman came to escort us.
合流場所は暗くて少し怖かったてすが、すぐに優しいお兄さんがエスコートしてくれます。
I encountered creatures that I would never normally see in the city. The guide shared a lot of information, and I fell in love with Ishigaki Island. There are still many recommended spots I haven't explored yet, so I want to visit Ishigaki Island again.
普段都内では絶対みることのできない、生物に出会えました。ガイドさんもたくさんお話ししてくれて石垣島が好きになりました。おすすめポイントにまだまだ観光しきれてないのでまた石垣島に行きたいです。
Wear comfortable shoes, and since you'll be passing near the grass, it's better to wear long sleeves. I wore sneakers and a rash guard.
歩きやすい靴、草の近くを通るので長袖を着た方がいいです。私はスニーカーとラッシュガードを着ました。
I went to enjoy the starry sky.
I was moved by the incredibly beautiful stars.
I didn't have high expectations, but the jungle tour was so much fun.
It was a time when I felt like a child again.
星空を楽しみに行きました。
とてもキレイな星空に感動しました。
期待していませんでしたが、ジャングルツアーがものすごく楽しかったです。
子供に戻れた時間でした。
I chose to use this service because there were many reviews, and the Panta Cafe and Churaumi Aquarium looked appealing. The experience was as good as others have described. It happened to be the day when the dolphin show at the Okichan Theater resumed.
However, despite the 8:20 AM meeting time, there was no staff in front of Nippon Rent-A-Car, and I had to confirm with the inbound tour staff nearby several times. In the end, there was staff near the bus, and everyone was confused. As a Japanese person, I would prefer the staff to be at the designated location for check-in.
口コミが多く、パンタカフェや美ら海水族館が魅力的だったので利用しました。内容は他の方が書いている通り良かったです。ちょうどオキちゃん劇場のイルカショー再開の日でした。
朝、8:20集合なのに、ニッポンレンタカー前にスタッフはおらず、近くにいたインバウンドツアーのスタッフに数回確認しました。結局、バスの近くにスタッフがいて、皆さん戸惑っていました。日本人としては、記載された場所にいて受付して欲しいです。
There is a possibility that staff may be at a different location than the meeting point. It’s a good idea to check the route back to the parking lot of the Churaumi Aquarium. The return trip is uphill
集合場所と違う場所にスタッフがいる可能性があります。
美ら海水族館の駐車場までの戻る順路を確認しておくと良い。帰りは上りなので、意外と時間がかかります。
There was a shuttle service from the hotel, and we had free time with nice weather, allowing us to fully enjoy nature. However, there was no explanation about the boarding location on Taketomi Island, and the disembarkation point was different from the boarding point, which led to a mad dash before departure. I would appreciate clear guidance when the disembarkation and boarding locations change.
ホテルからの送迎もあり
自由時間もあり、天気もよく
自然を満喫出来ました。
竹富島での乗船場所が説明がなく
下船場所と乗船場所が違い
出航前に、猛ダッシュしました。
下船場所と乗船場所が変わる時は
しっかり案内してくれると嬉しいです。
The ferry terminal in Taketomi Island needs to be confirmed.
竹富島の船乗り場は確認が必要です。
I participated hoping to experience things that can only be done on Iriomote Island. Since it was a trip in December, the temperature was low and we explored in the rain. The guide explained that this would result in a lower encounter rate with wildlife than usual, but we were still able to discover various animals, such as the Yaeyama green tree frog and the Japanese fiddler crab. Unfortunately, we couldn't find the coconut crab this time, and the night sky was not visible, which was disappointing, but the children were eagerly searching for wildlife and having fun. I definitely want to participate again in a different season.
西表島でしか体験できないことを希望して参加しました。
12月の旅行であったこともあり、当日は気温が低く雨の中の探検でした。
そのため、通常よりも野生生物との遭遇率が低くなってしまうとガイドさんに説明されましたが、それでもヤエヤマアオガエルやベンケイガニなど様々な動物を発見できました。
今回はヤシガニも発見できず、夜空も見えなく残念でしたが、子供たちは必死に野生動物を探し回って楽しんでいました。
次はシーズンを変えて是非参加したいです。
The guide mentioned that rain does not significantly affect the chances of encountering wildlife, but when the temperature is low, the likelihood of seeing them decreases. If possible, I recommend par
ガイドの方が雨は野生生物の遭遇率はあまり影響しないが、気温が低いとどうしても会える可能性が低くなってしまうと話していました。
可能であれば夏の参加をお勧めします。
The mangrove tour allows you to feel the power and vitality of nature. Crossing to Yubu Island by water buffalo is a relaxing and wonderful experience. The water buffalo are hard workers. Taketomi Island gave me a sense of old Okinawa. It was the best tour.
マングローブ遊覧は大自然の力強さと生命力を感じられる。由布島へ水牛で渡るのはゆったりとゆっくりと最高の気分でです。水牛は働き者ですね。竹富島は昔の沖縄が感じられた。最高のツアーでした。
On Taketomi Island, renting a bicycle or taking a water buffalo tour might be a good option for those who dislike walking, as the distance from the port to the village is quite far.
竹富島はレンタサイクルか水牛観光がいいかな?港から集落まで距離があり歩きが嫌な人は。
Crossing the sea on a water buffalo was a rare experience. Additionally, seeing the precious mangroves up close was fantastic. Above all, I was captivated by the bus driver's chatter during the journey, making it a very enjoyable tour.
水牛🐃で渡る海
貴重な体験でした。
また、貴重なマングローブを間近で見れて最高。何よりも移動間のバス運転手さんのお喋りに引き込まれて、とても楽しいツアーでした。
It was unfortunately rainy. Although the forecast predicted light rain, it was quite heavy at Kabira Bay, and the glass-bottom boat service was suspended. Nevertheless, the tour around the island by bus was enjoyable. I can only imagine how wonderful the scenery must be in better weather. Thank you for sharing various insights about the island.
あいにくの雨でした。小雨予報でしたが川平湾では、結構降っていてグラスボートも運休でした。それでも、観光バスでの島内一周は、楽しかったです。きっと季節が良ければ、すばらしーーーい風景なのだろうと想像もできました。
島のいろいろを教えてくださってありがとうございました。
I thought I couldn't get off at the ANA InterContinental Hotel. Therefore, I planned to take a taxi to a hotel in the city to pick up my luggage and then move to another hotel, but I was asked if I wa
ANAインターコンチネンタルホテルでは降りれないと思っていました。そのためタクシーで街中のホテルに荷物を取りに行きホテル移動する計画にしたのですが、空港過ぎたところで降りるか聞いていました。
Okinawa World was a place where I could experience much more than I had imagined. The lunch was also very good. I made a lot of memories.
おきなわワールドは想像よりもたくさんの体験が出来る場所でした。
昼食もとても良かったです。たくさんの思い出が出来ました。
At Okinawa World, you can experience a lot of activities. I think you'll enjoy it if you research what you want to do before you go.
おきなわワールドではたくさんの体験が出来ます。やりたい事を調べて行かれると満喫出来ると思います
Dear Platanus,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus to Okinawa World.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
ぷらたなす 様
このたびは、ラドOSB号おきなわワールドにご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
The bus driver, who also served as a guide, was fantastic. He shared various interesting explanations about Iriomote Island and made us laugh multiple times. Although the weather wasn't great, we still had a wonderful time thanks to him.
ガイドを兼ねたバスの運転手さんの話が最高でした。
西表島の様々な説明を面白おかしく話してくれて何度も笑わせて頂きました。
あまり天気が良くなかったのですが、お陰で楽しく過ごせました。
It was a very grateful tour that allowed us to visit various islands in just one day. Since the time for each stay was limited, it was difficult to fully experience everything, but I was able to feel the atmosphere. Next time I come, I hope to stay on each island and enjoy them at a leisurely pace. This tour connected me to those future aspirations.
1日でいろいろな島に行けるとてもありがたいツアーでした。滞在時間が限られるので、じっくりと体験することは難しいけれど、雰囲気を感じることはできました。次に来る時には、一つ一つの島に滞在して、ゆっくりと味わえたらいいなと感じています。そんな次への思いをつなげてくれるツアーでした。
We booked an 8-hour private car service from the cruise ship terminal in Okinawa. Despite a delayed start due to immigration, our driver was incredibly helpful and accommodating, ensuring we covered multiple stops efficiently. The driver provided some time buffer without extra charges. It was a great short visit experience and we are happy with the service. Google translate works well well!
The number and size of the stones at Oishi Forest Mountain exceeded my expectations. There were many trees, and the trails were well-maintained, allowing for a safe and enjoyable walk. The seafood dishes were delicious. I thought they would be dishes made with local fish from around Okinawa, but it turned out to be different. I wonder if, for the people of Okinawa, dishes made with non-local fish are more popular.
大石林山の石の多さと大きさには予想以上でした。
樹木も多く、コースも整備されていて安心して歩くことができました。
海鮮料理は美味しかった。
沖縄近辺の魚の料理かな・・・と思っていたのですが違っていたので、沖縄の人に
とっては沖縄の魚ではないほうが人気がるのかなと思いました。
At this price, I was able to efficiently visit various places with the Okinawa Churaumi Aquarium as the main attraction, and I was very satisfied with the content. The guide was knowledgeable, had a great singing voice, and provided thoughtful attention to the participants, making it a fun tour.
この値段で、美ら海水族館をメインに各所効率的に回れて、内容的にとても満足です。ガイドさんは知識豊富、歌もお上手で、参加者にきめ細やかな配慮対応されていて、楽しいツアーでした。
The Churaumi Aquarium felt short even with two and a half hours. If you have lunch at the aquarium, you won't have much time left to explore. Especially, the paid seats with a view of the aquarium tan
美ら海水族館は2時間半あっても短く感じました。昼を水族館で取るとさらに見回る時間が、なくなってしまいます。とくに水族館内カフェの水槽を見ながらの有料席は待ち時間が結構かかります。
Dear Mr./Ms. Harahaha,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Sueyoshi
ハラハハ様
このたびは ラド美ら海号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
We participated as a family of four!!
The guidance from the day before was thorough, and we felt at ease participating on the day.
It was truly a real jungle cruise, and our whole family enjoyed it to the fullest.
The course was flexibly adjusted based on the members and the river's flow, allowing us to enjoy it with peace of mind!
This time, we couldn't go to Baras Island due to the weather, so I would like to try again if the opportunity arises.
家族4人で参加しました!!
前日の案内から丁寧で当日安心して参加しました。
まさにリアルジャングルクルーズで、家族全員で満喫出来ました。
メンバーや川の流れ、風によって臨機応変にコースを変更してくれて安心して楽しめました!
今回は天候でバラス島には行けなかったのでまた機会があればリベンジしたいです。
When participating with a family that includes elementary school students, it's recommended to pair them with a strong adult! I thought it would be better to join in swimsuits since you get wetter tha
小学生を含めた家族で参加する時は、力が強い大人とペアがオススメです!
思ったより濡れるので水着で参加がいいと思いました。
Thank you for participating in the tour!
I'm glad you were able to enjoy the great nature of Iriomote Island with your family!
Unfortunately, we couldn't guide you to Barasu Island this time, but it's a wonderful spot that represents Iriomote Island, so please come back for a revisit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yuya
この度はツアーに参加していただきありがとうございました!
西表島の大自然を家族の皆さんと楽しんでいただけてよかったです!
今回は残念ながらご案内できなかったバラス島も西表島を代表する素晴らしいスポットなのでまたリベンジしにきてくださいね〜
西表島 ADVENTURE PiPi ゆうや
Since it was a silver age, I was filled with anxiety about participating in a long bus ride. I wanted to see the whale shark... But the guide and the driver were kind, and I got to meet the whale shark. We went to various places and had a great time. The guide was very cheerful and had a wonderful smile!
シルバーの年代なので長時間のバスと云うことで不安いっぱいで参加しました。
其もジンベイザメが見たくて...
でもガイドさん運転手さんが優しくて
ジンベイザメに逢えました。そして色々なところへ行き愉しかったです。ガイドさんがとても明るくて笑顔が素敵なガイドさんでした~
I am grateful to the driver who conducted a fun tour without any waste, tailored to our requests. The juice recommended by the driver was delicious! Thank you very much.
こちらの要望に合わせて、無駄なく楽しいツアーを実施してくださった
運転手さんに感謝です。
運転手さんお勧めのジュース、美味しかったなあ!
ありがとうございました。
I have requested a sightseeing taxi several times, and the drivers are always fantastic.
観光タクシーを何度か頼んでいますが、いつも運転手さんがサイコーです。
Thank you for using our services. We are glad to hear that you enjoyed Ishigaki Island. We look forward to your next visit.
この度はご利用ありがとうございました。石垣島を楽しんでいただけて幸いです。またのご来島をお待ちしております。
It was so much fun in the quiet forest, surrounded by nature with a mystical atmosphere! The guide's explanations at the Gangala Valley were clear and thorough, which was great! I discovered the charm of Okinawa beyond just the sea.
静かな森の中、大自然がいっぱいで神秘的な雰囲気もあってとっても楽しかったです!
ガンガラーの谷で、ガイドさんの説明がわかりやすくて丁寧で良かったです!
海だけじゃない、沖縄の魅力を発見出来ました。
It's best to participate in hiking attire and sneakers.
ハイキングの服装とスニーカーで参加した方が良いです。
Dear Lime,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus to the Gannagara Valley.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Motomura
らいむ 様
このたびは、ラドOSB号ガンガラーの谷にご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせて頂きます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
On the last day of my business trip, I adjusted my flight schedule to participate. I gathered at Kenmin Plaza and got off at Naha Airport. Everything went according to plan.
A seating chart for each group was posted on the shared bus, and I boarded. The seating arrangement was very spacious, and although I was traveling alone, the seat next to me was empty.
Since it was my first time participating, I wasn't sure about the time allocation and ended up rushing through the visit to Sefa Utaki, so I’ll note that for reference. There was no guide (available for an additional fee if arranged locally), and since the visit didn't take long, you can take your time to shop at the product hall or enjoy taking photos at the photo spot behind the product hall.
On the way to the next destination, Gyokusendo Cave, there is Miibaru Beach, where those who chose to leave the group can do so. The final destinations, Gyokusendo Cave and Okinawa World, are located across from each other with a parking lot in between, so even if the group splits up, as long as you return by the meeting time, you can take the same bus back.
At Gyokusendo Cave, after listening to the orientation in the café space, you receive a bottle of sanpin tea and head out with the guide for the tour. I felt like it was a jungle cruise on land. There is time during the tour for the guide to take photos with their smartphone, so even if you're traveling alone, you can bring home some great pictures (it's not a system where photos are sold at the exit).
After the tour, we disbanded near the parking lot, but there were no shops or cafes, just a vending machine and a few benches. Even though it was early afternoon and I was hungry, I could only buy drinks there, so I regretted not buying freshly fried andagi at the product hall at Sefa Utaki.
Lastly, the tour guide only checked the number of participants and didn't share any folk songs or stories about Okinawa. If you don't have overly high expectations, I think it's a convenient tour for a quick sightseeing experience.
出張最終日に飛行機の時刻を調節して参加しました。
県民広場集合、那覇空港下車。予定通りの行程でした。
乗り合いバスにグループ毎の座席表が張り出されて乗車します。とてもゆったりした配置で1人参加でしたが隣は空席でした。
初めての参加だったので時間配分が分からず斎場御獄を駆け足で見学してしまったので参考まで記載します。
ガイドなし(別途料金で現地手配可)、時間がかからず見学できるのでゆっくり回っても物産館で買い物したり、物産館裏のフォトスポットで写真撮影したりとゆっくり過ごせます。
次に向かうガンガラーの谷に行く途中にみーばるビーチがあるので選択した方がここで離団します。
最終目的地のガンガラーの谷とおきなわワールドは駐車場をはさんで所在しているので、同じグループで行き先が別れても集合時刻に戻れば同じバスで帰路につくことになります。
ガンガラーの谷はカフェスペースの舞台でオリエンテーションを聞いた後、さんぴん茶のボトルを受け取ってガイドとツアーに出かけます。陸路のジャングルクルーズのような印象を持ちました。
途中、ガイドさんが手持ちのスマホ等で写真撮影をしてくださる時間があるので1人参加でも見映えする写真を持ち帰ることができます(出口で販売、のシステムではありません)。
ツアー終了後、駐車場の傍で解散になりますが、売店やカフェは無く、販売機とベンチ程度のスペースがあるだけです。
お昼過ぎでお腹が空いていてもここではドリンクしか買えないので斎場御獄の物産館で揚げたてアンダギーを買わなかったことを悔やみました。
最後に、添乗員さんは人数確認程度しか行わず、民謡とか、沖縄のお話の類は一切ありませんでした。
過度に期待しなければサクッと観光するのに便利なツアーだと思います。
You will truly feel the heat and cold. By equipping yourself with sunglasses, hats, warm clothing, and rain gear according to the weather, your comfort level will increase.
暑さ寒さをまともに食らいます。サングラス、帽子、防寒、雨具など、天候に応じた装備をすることで快適度がアップします。
Dear Ma-ma-ma,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus to the Ganjalar Valley. We appreciate your review. We have confirmed your comments. Your valuable opinions and feedback will be taken into consideration for our future operations. We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour.
Best regards,
Rad Sightseeing, Motomura
まーまーまー様
このたびは
ラドOSB号ガンガラーの谷にご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
I have been to Okinawa many times, but I had never been to the Yanbaru area, so this tour was perfect. In particular, Daichi Forest was a place that was more interesting than I had imagined. There were quite a few slippery spots, so it's necessary to prepare shoes that are not slippery and easy to walk in.
沖縄へは何度も来ていますが、やんばる方面は行っていなかったので、ピッタリのツアーでした。特に、大石林山は想像以上に興味深い場所でした。結構、滑りやすい場所もあったので、滑りにくく、歩きやすい靴の準備は必要です。
When searching for tours, I wrote this as a reference for those who might be concerned, as I saw in past experiences that there were no restroom breaks for three hours on the way back. I was worried about that when choosing a tour. I'm glad to hear that the experiences shared in the past have been communicated to the tour company!
The tour was quite hectic but very enjoyable. The Okinawa Churaumi Aquarium involves quite a bit of walking, so it might be tough for those who are not used to exercising. I think everyone has covered the details of the tour, so I'll skip that. For those going during the season starting in December, the maximum temperature of 17 degrees Celsius and minimum of 15 degrees feels quite cold. Especially at the places visited during the tour, the sea breeze is strong and it can be very chilly, so winter clothing is definitely appropriate. On International Street, everyone was dressed for winter; there were no people in short-sleeved T-shirts or light clothing like long-sleeved T-shirts with hoodies.
ツアー探しの時に、過去の体験談で帰りの3時間トイレ休憩がなかったとあったので迷われる方がいれば参考にと思い書きました。
ツアー選びの時に私はそこが大丈夫か!?っと気になったので。
過去の書いてくださった体験談がツアーの主催会社に伝わったようでなによりです!!
ツアーは、バタバタしてますがとても楽しめました。美ら海水族館はけっこう歩くので運動不足の人はしんどいかも。
ツアーの内容については皆さん書かれていると思うので省くとして、12月からの季節に行く方の参考に・・・・、沖縄の最高気温17度、最低15度は体感では寒いです。特にツアーでまわるところは海風が強くすごく寒く真冬の服装で問題ないです。国際通りなども、皆冬の服装で半袖TシャツやロンTにパーカーなどといった薄着の人はいませんでした。
Dear Momon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi. We appreciate your feedback. We have reviewed your comments. Your valuable opinions and impressions will serve as a reference for our future operations. We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Motomura
ももん 様
このたびは
ラド美ら海号 にご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
I was able to encounter precious plants, crustaceans, and reptiles! Although I didn't meet a coconut crab, I thoroughly enjoyed nature.
貴重な植物や甲殻類、爬虫類に出会うことが出来ました!ヤシガニには出会えませんでしたが、自然を満喫することが出来ました。
In winter, it seems that the starry sky and coconut crabs are often not visible.
冬は星空やヤシガニは見えないことが多いみたいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the temperature had dropped significantly and we weren't able to encounter the coconut crab, it was rare to see a habu along the way! Please come back to challenge us again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
気温がだいぶ下がっていたこともありヤシガニには出会うことができなかったですが、珍しくハブなどを道中で見ることはできましたね!
ぜひまたリベンジをしに遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi 木村
A workshop experience that is not affected by the weather. It was fun and captivating.
You stick stickers on Ryukyu glass and spray sand to create designs. It's not just easy and enjoyable! Every time I use the glass, happy memories come flooding back.
天候に左右されない体験工房。楽しくて、夢中になりました。
琉球ガラスにシールを貼り、砂を吹き付けて絵柄をつけます。簡単で楽しいだけじゃない!グラスを使うたびに楽しい思い出が蘇ります。
I enjoyed the mangrove cruise in Iriomote Island and the ox cart ride in Yufu Island. The tourist points and boarding areas were easily accessible by bus, and the driver's stories were entertaining. In Taketomi Island, I chose the ox cart tour, but I think it would have been better to take the bus to the beach if it was my first time. We encountered a downpour along the way, which might have been tough if we were on bicycles. The shaved ice was delicious.
西表島のマングローブクルーズも由布島での牛車乗りも楽しめました。
観光ポイントと乗船場もバスでスムーズな移動で、運転手さんのお話は楽しかったです。
竹富島では牛車観光を選んだのですが、初めてならバスで浜の方へ行ったほうが良かったと思いました。
途中でスコールのような雨にあいました。自転車だったらしんどかったかもしれません。
かき氷が美味しかったです。
If it's your first time on Taketomi Island, you can take a bus for a tour around the island and head towards the beach.
初めての竹富島ならバスで島内観光だと浜の方へ行けます。
I was able to efficiently visit the sightseeing points on Ishigaki Island. The guide's explanations were very easy to understand, and I had a great time.
石垣島の観光ポイントを効率的に回る事が出来ました。
ガイドさんのお話はとても聞きやすく良い時を過ごせました。
I had a great time efficiently visiting the sightseeing spots within a limited time. The driver taught me a lot about Ishigaki Island and recommended a delicious Okinawa soba restaurant, which I went to. It was a very fulfilling sightseeing experience.
限られた時間の中で効率よく 観光名称を回ることができて、とても楽しかったです。ドライバーの方には 石垣島のことを色々教えてもらい、美味しい沖縄そばのお店も教えてもらったので食べてきました。とても充実した観光になりました。
This time, we used a private sightseeing taxi for our shore excursion during the cruise. Since we were a group of four, it was definitely more cost-effective than booking a tour on the ship. I highly
今回 クルーズの寄港地観光に貸切観光タクシーを利用しました 。4名での参加 だったので、船内で申し込むツアーより断然お得です。貸切観光タクシーだとリクエストにも対応してもらえるので絶対おすすめです。
I had visited the Churaumi Aquarium multiple times, so this time I wandered around the surrounding facilities. I enjoyed the planetarium and the rare tropical plants. Personally, I wish I had more time to spend at American Village.
美ら海水族館は何度も訪れていたので今回は周辺の施設をウロウロ見て回りました。プラネタリウムや熱帯の珍しい草花を堪能させて頂きました。
個人的にはアメリカンビレッジの滞在時間がもっとあったらいいなぁと思ってます。
Since there is a distance from the Churaumi Aquarium to the bus parking lot, it might be better to allow some extra time for your activities.
美ら海水族館からバス駐車場まで距離があるので余裕を持って行動した方がいいかもです。
Since the tide had just started to rise, it seemed that operating the boat was quite challenging. It was disappointing that they originally planned to go further upstream. I appreciated that the explanations were quite detailed. However, since I had gone to see the mangroves by kayak on the Miyara River the day before, it felt a bit different in comparison.
干潮から増え始めたばかりなので、船の運転が大変そうでした。本来ならもっと上流に行く予定みたいなので残念でした。説明は結構詳細なところまでしてくれて良かったです。但し、前日に宮良川のカヤックでマングローブを見に行ったので、それと比べると少し違ったかな。
Kayaking is great!
カヤックが良いですよ。