Okinawa
I was very satisfied.
I only had time for the water buffalo cart experience before leaving Taketomi Island, but if I had more time, I would have liked to explore the island.
The ferry, the transportation, and the water buffalo cart were all well organized, and there were no issues at all.
大変満足しました。
時間がなかったので、水牛車体験だけで竹富島を後にしましたが、もっと時間があれば島内を散策したかったです。
フェリーも送迎も、水牛車も段取りが適切で、まったく問題ありませんでした。
I think it would be more enjoyable to allow extra time to explore the island at a leisurely pace after riding the water buffalo cart.
水牛車に乗った後に、時間をかけて島内を散策できるように、時間に余裕を持たせた方がより楽しめると思います。
We traveled with an 8-member family on the main island, and our driver (Mr. So) was very kind. Thank you!
8名家族と本島で旅行しまして、ドライバーさん(曹さん)はとても親切でした。
ありがとうございました!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
We gathered at the bus stop in front of the Southwest Tourist Hotel, but there was no place for the bus to stop in front of the hotel. Instead, there was a space under the Monorail Makishi Station where one bus could park, and that’s where the tour bus was waiting for us.
At the Churaumi Aquarium, there were times when events overlapped, and the dolphin show coincided with the feeding time for the whale sharks. We prioritized the whale shark feeding and were thrilled to see Jinta, who is 29 years old, eating almost vertically.
私達は南西観光ホテル前のバス停での集合でしたが、ホテル前にはバスが停まれる場所は無く、モノレール牧志駅下の道にバスが一台停車出来るスペースが有り、そこでツアーバスは待っていてくれました。
美ら水族館では、イベントの時間が重なる事があり、イルカのショーとジンベイザメの餌やり時間が重なっていました。私達はジンベイザメの餌やりを優先し、29歳のジンタ君がほぼ垂直で餌を食べる姿を見れて感激でした
Dear TOMOECHA,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
TOMOECHA様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was the best day where I could experience everything about Okinawa. The guides were all very kind, and I could feel the warm personality of the people from Okinawa. Since my child is 2 years old, I was worried about lunch, but at the lunch venue, we were able to order separately.
沖縄のイメージを全て体験できる最高の一日になりました。ガイドさんたちも皆さん優しくて沖縄の方の温かい人柄も感じることができました。子供が2歳だったのでお昼の心配をしていましたが、昼食会場では別に注文も出来ました。
The boat was rocking a lot, and there were children who were throwing up. If you're prone to motion sickness, taking motion sickness medication is a must!
船がめちゃくちゃ揺れるので吐いてる子供もいました。酔いやすい方は酔い止め必須です!!
The transparent blue waters of Kabira Bay are, of course, amazing, but I think many people have already enjoyed the underwater experience by boat, so I will focus on other attractions.
Along the way, we will stroll through the forests of Ishigaki Island, where you can enjoy nature with the charming and unaccustomed to humans, tree-climbing lizards scattered here and there.
At the end, you can see the Pacific Ocean and the East China Sea from Tamatorizaki, which is fantastic. While you can drive there, it can be quite challenging, so using a one-day bus pass means you have to stay at the observation deck for hours. This tour covers the main island of Ishigaki, allowing you to focus on island sightseeing like Iriomote Island from the next day, making it a highly recommended tour.
透明なブルーの川平湾は、もちろん最高ですが、これまでにも船に乗って海面下を満喫した人も多いと思いますので、川平湾以外にフォーカスします。
途中で、石垣島の森林を散策しますが、人馴れしていなくて愛嬌のあるキノボリトカゲが、あちらこちらにいて自然を満喫できます。
最後には、玉取崎で太平洋と東シナ海を東西に見ることができて最高です。
ドライブで来ることもできますが、結構大変な場所ですので、バスの一日券を使ったら何時間も展望台にいないといけないので、このツアーなら石垣島本島をカバーできて、次の日からは、西表島など離島観光に注力できるのでおすすめのツアーです。
I would like to express my heartfelt gratitude to Mr. Kobashigawa for being very kind and explaining various things about Okinawa in such a detailed manner. Thank you very much for all your help.
At first, unfortunately, it rained, but Mr. Kobashigawa thoughtfully prepared an umbrella. He kindly mentioned, “The inside of Gyokusendo Cave is a bit dark and there are stairs, so please be careful not to slip.” Due to the rain, he quickly contacted the next destination in advance and changed the location on the spot, which was a great initiative.
We bought fresh fruits and rice at Itoman Fishing Port Market, and afterward, we enjoyed a feast of fresh seafood. The southern drive course was amazing; the rain stopped, and we looked up at the blue sky while eating ice cream.
We strolled around Shurijo Castle Park. It’s very unfortunate that it is currently under reconstruction, but I was very happy to be able to stop the car for a few minutes to take good photos of Shurijo Castle.
Time flew by so quickly. This was my first time participating in a VELTRA tour, and it was very convenient and allowed for a lot of freedom while traveling, which made me very happy!
Thanks to you, my whole family had a very enjoyable day. It became a wonderful memory! Welcome to Taiwan and the Netherlands!
小橋川さんはとても親切で丁寧に色々な沖縄に関してお話しを説明して頂きまして,心よりお礼申し上げます♪♪♪
大変にお世話になっておりました。
お疲れ様さまでした♪♪♪
はじめに天気があいにく🌧️雨が降りました,
小橋川さんは心がお気遣いで傘を用意しております,丁寧に一語で”玉泉洞内は少し暗くて階段があり,皆さんは滑られないようにお気をつけてください”,雨の為に早速に事前に次の行く場所へ連絡していた,その場で次の場所を変更しました,すごく単取り組みが良いです。
糸満漁港市場で新鮮な果物やお米などを買いました,その後は新鮮な魚介類腹一杯を満喫しました。
鉄板南部ドライブコースは最高でした,雨が止んで晴れて青い空を見上げて,アイスクリームを食べました。
首里城公園で散策して,とても残念だが現在は復工の最中ですが,首里城の良い写真を撮る場所をわざわざ車に乗って止まって数分間で写真を撮るが出来てとても嬉しいです。
あっという間に時間が過ぎてしまう。
今回は初めてVELTRAのツアーを参加させて頂きました,外国人にとってはとても便利と自由な時間を旅して大変嬉しいです☺️!
お陰様で家族全員でとても楽しい一日に過ごしました。良い思い出になりました♪♪♪
ようこそ台湾とオランダへいらっしゃいませ🤗
Since it was a bus tour, the stay at each location was somewhat short, but for someone like me who is not good at driving, the bus tour was very helpful. The bus guide's way of speaking was polite and cheerful, and it was really nice.
バスツアーなので
各所滞在時間がやや短いものの
車の運転が苦手な私にとっては
バスツアーはありがたかったです。
バスガイドさんの話し方は丁寧で朗らかで、とてもよかったです(・∀・)
If you don't stick to the meeting time, it might shorten the time for other activities, so please be punctual!
集合時間をまもらないと
他の滞在時間が短くなってしまうかもしれないので
集合時間厳守!
Dear (◜‿◝)♡,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / <Dinner Included> Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
(◜‿◝)♡様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I thought it would be difficult to visit all these places in one day using public transportation like buses and boats, so I signed up for the tour.
For lunch, we had a variety of Okinawan side dishes served in a bento box. It was delicious and served smoothly.
I was charmed by the cuteness of the water buffalo. The affection the water buffalo cart drivers and the bus driver had for the animals was clearly conveyed through their conversations. While riding the water buffalo cart, the sound of the sanshin and the songs were wonderful. The guide's knowledge about the mangroves was impressive and made the experience enjoyable.
I chose to do a bus tour on Taketomi Island. Looking at the map, I thought walking would be impossible, and my daughter was looking forward to searching for star sand. Even though it was winter, it was hot, so taking the bus was a good decision.
Each island has its own charm, and if I had more time, I would have loved to explore more. It was a very satisfying tour in just one day. Even now that I'm back, I still think about it and feel a sense of lingering joy. Thank you very much.
バスや船の乗り継ぎなど、個人で1日これだけ回るのは難しいと思い、申し込みました。
お昼ご飯は、沖縄ならではのおかずが少しずつ、たくさんの種類がお重に入ってました。美味しかったです。
スムーズに提供してもらえました。
水牛の可愛らしさには癒されました。
水牛車の方々やバスの運転手さんのおしゃべりから水牛に愛情をもっていることが良く伝わりました。
水牛車に乗っている間、三線の音色や歌も素敵でした。
マングローブも、ガイドさんの知識がすごくて楽しかったです。
竹富島はバス観光にしました。
地図をみて、歩くのは無理と思ったのと、
娘が星砂探しを楽しみにしていたので。
冬とはいえ暑く、バスにして良かったです。
それぞれの島に魅力があり、時間さえあればもっと見て周りたかったです。
1日で大満足のツアーでした。
帰ってきた今でも思い出して、良かったなぁといまだ余韻に浸ってます。
ありがとうございました。
Even in winter, the UV rays were strong. It might be a good idea to have a hat or a parasol.
冬でも、紫外線が強かったです。
帽子や日傘あるといいかもしれません。
Although the sky was unfortunately cloudy, we were able to enjoy ourselves thanks to the guide's entertaining stories. The underwater scenery viewed from the glass-bottom boat met our expectations, and everyone on board was impressed. It's the same at every tourist spot that there are many Chinese tourists. On the tour, it felt more relaxing since it was just Japanese people on the bus, on the boat, and during meals.
あいにくの曇り空でしたが、ガイドさんの楽しいお話で盛り上がることができました。
グラスボートから見る海中の景色は期待通りで、乗船していた皆さんも感激していました。
中国の観光客の方がたくさんいらっしゃるのは、どの観光地に行っても同じですね。ツアーだとバスの中でも船の上でも食事でも日本人だけなので落ち着けるように思いました。
You can enjoy the beautiful coral reefs and fish of Kabira Bay.
I think Kabira Bay is probably the most wonderful place to take a glass-bottom boat ride in Japan today.
とても美しい川平湾の珊瑚礁とお魚達を
楽しめますよ
たぶん現在の日本でも、グラスボートに乗船するなら、川平湾が一番素晴らしいと思いますよ
The beauty of the sea seems to be influenced by factors such as the state of the tide and the rays of sunlight.
海の美しさは、
潮の状態
日光の光線等に
左右される様です
It was a fun tour around Iriomote Island and Yufu Island. I was glad to see a crested serpent eagle from a distance on Iriomote Island. On Yufu Island, I got to see three adorable baby water buffalo.
西表島と由布島を巡る楽しいツアーでした。西表島で遠くですが カンムリワシを見れたのが、良かったです。由布島には可愛い3頭の子水牛が見れました。
The boats on Nakama River go fast, so those who get cold easily should prepare a jacket.
仲間川の船はスピードが出るので、寒がりの人は上着を用意した方が良いです。
You can efficiently visit the three islands of Iriomote, Yufu, and Taketomi. Each of these islands has its own unique characteristics, making the experience refreshing. The experience of riding a water buffalo cart to cross the sea is truly something unique to Okinawa! You can immerse yourself in the "Okinawa" you’ve imagined from TV and other media.
Island hopping can be a hassle with the need to make vehicle reservations for each island, but since this was a tour, it was easy to leave everything to them. On Yufu Island and Taketomi Island, we had free time, so I didn’t feel the typical restrictions of a tour. If I could wish for anything, I would have liked to explore Iriomote Island a bit more, but I think even if I had gone on my own, time would have been a limiting factor.
西表、由布、竹富の3島を効率よくまわれます。この3島は、どの島も特色があってまわっていて新鮮でした。移動に関しても、水牛車に乗って海を渡る体験は、まさに沖縄ならでは!テレビなどを見て思い描いていた「沖縄」をたくさん摂取できます。
アイランドホッピングは、島ごとに乗り物予約したりと手間ですが、ツアーなので全部丸投げできて楽でした。由布島、竹富島ではフリーだったので、ツアー特有の不自由さも感じなかったです。欲を言えば、もう少し西表島もまわりたかったですが、多分自分でまわっても時間的に限界だっただろうと思います。
Sunscreen and a parasol are essential.
日焼け止め、日傘必須です。
First, I took the Super Dream boat from Ishigaki Island to Iriomote Island. Right away, I went up the river for the first time on Iriomote Island. A wonderful guide explained the mangroves, and I was immediately impressed! Next, I crossed to Yubu Island on a water buffalo cart, where a local guide played the sanshin and sang local songs. Yubu Island was also fantastic, earning another high mark! Then, I headed to Taketomi Island on the Super Dream. There, a charming young woman who handles the water buffalo gave explanations and played beautiful songs on the sanshin, which was another highlight! The weather was great, the cost performance was excellent, and it was just the best! I definitely want to come back! Highly recommended!
まず石垣島からスーパードリーム号で西表島へ。
すぐに初めての西表島で川上り。
マングローブの説明を素敵なガイドさんがしてくれる。早速二重丸!
次に水牛車で由布島渡り、地元のガイドのおじさんが三線で地元の歌を聴かせてくれる。
由布島もとてもよくって二重丸!
スーパードリームで竹富島へ。
これまた可愛らしい水牛使いのお嬢さんが説明してくれたり、三線を弾きながら上手な歌を聴かせてくれたりと二重丸!
天気も良くって、コスパもよくって、もう最高!また絶対来たい!
超オススメです。
This time it was warm, but I hear that it can be cold in Ishigaki Island during winter. In mid-winter, it seems you need long sleeves and a jacket to protect against the rain and wind.
今回は暖かかったけど石垣島でも冬は寒いらしい。真冬は長袖や雨風を凌げる上着がいるそうです。
The weather forecast was cloudy until the day before, and I was worried because it was still partly cloudy during the day. However, by the time we started shooting, it was completely clear.
I was able to see the starry sky, just like I did when I was a child, even with my aging eyes.
The starry sky in Miyako Island is the best.
Of course, the photos turned out amazing. The staff suggested poses, and by just holding still for a count of ten, we quickly finished taking eight photos together.
Next time, I want to take pictures with the Milky Way in the background.
前日まで曇天予報 当日も日中は半分くらい雲で心配しましたが 撮影時間にはすっかり晴天となりました
子供の頃に見た満天の星を 私の近・乱・老の目でも見ることが出来ました
宮古島の星空は最高です
もちろん写真も最高の出来栄えとなりました
スタッフさんがポーズを指定してくれて
10カウントじっとしているだけで あっという間に2人で8枚の撮影終了
今度は天の川をバックに写真に納まりたいです
I sat on the grass of the golf course to take photos. It was a bit wet from dew, but it didn't get dirty. It dries quickly, but if you're concerned, feel free to take some precautions.
ゴルフの芝の上に座って撮影しました
露?で少し濡れましたが 汚れるようなことはありませんでした すぐに乾きます が
気になる方は 何か手当をどうぞ
The sea to Yufushima is shallow, and the staff crossed it wearing rubber boots. However, for the water buffalo, this is a large and small water toilet. Crossing it in rubber boots requires courage and caution.
由布島までは浅い海で、係りの人は長靴で渡っていました。しかし、ここは水牛にとっては大小の水洗トイレ 長靴で渡るには勇気と注意が必要です
The weather was great, and the tour was packed with activities; it was very good. It was my first experience with the water buffalo cart, and I learned a lot about the island tour of Yufuin and the mangrove cruise. I am very satisfied. Thank you!
お天気にも恵まれて、盛りだくさんのツアー、大変良かったです。
水牛車も初体験でしたし、由布島の島巡り、マングローブ遊覧も色々と教えていただき、ありがとうございました。大満足です。ありがとうございました!
I participated because I wanted to experience something unique to Ishigaki Island, and it was truly wonderful. The creatures you can see and the starry sky are greatly influenced by the weather, but fortunately, I was able to encounter animals like the coconut crab that can only be found there. I think the end of November, during the off-season, is just the right time for events in Ishigaki Island. The guide's explanations during the journey were easy to understand, and by sharing personal experiences, I felt the unique quality of a local guide.
石垣島でしか出来ない体験をしたいと考えて参加しましたが、とても良かったです。見れる生き物や、星空は天候に左右される面も大きいそうですが、運良くヤシガニなどそこでしか見れない生き物にも会えました。11月末のオフシーズンで差し込む石垣島のイベントとしてはちょうどいいと思います。道中のガイドさんの説明も分かりやすく、ご自身の体験談もまじえているところに、現地の方ならではのガイドのよさを感じました。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a bit cloudy, but I'm glad you were able to see the starry sky. It was lucky that you also spotted a coconut crab!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
少し曇ってましたが、星空が見れて良かったですね:)
ヤシガニも見つけれてラッキーでした!!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
I walked through the jungle, learning about the names and habits of plants and animals with our guide, Macchan. When we emerged from the jungle onto the coast, I was moved by the stunning starry sky. I saw the Milky Way with my own eyes for the first time. It was a lot of fun and very satisfying to be guided by Macchan, who loves the plants, animals, and nature of Iriomote Island. I even got to see a coconut crab up close! If I have the chance, I would love to join this tour again in spring or summer. I also took many photos, which became wonderful memories.
ガイドさん(まっちゃん)と一緒でないといけないようなジャングルの中を動植物の名前や習性を教えてもらながら歩きました。
ジャングルを通り抜けて海岸へ出ると満点の星空を見れて感動しました。はじめて天の川を肉眼でみました。
西表島の植物、生き物、自然を愛するまっちゃんに案内してもらえて、とても楽しく、大満足でした。
ヤシガニを間近で見ることもできました!
機会があれば春や夏にもこのツアーに参加したいと思いました。
写真もたくさん撮ってもらえて、思い出になりました。
I will borrow shoes, but my feet get a little wet when passing through the jungle.
シューズを貸してもらいますが、ジャングルを通る時に少し足元が濡れます。
I highly recommend it as I was able to enjoy the remote islands all day with the staff's kind guidance, making the movement smooth.
終日おまかせで離島を堪能できましたのでおすすめです
スタッフさんの親切な誘導で移動もスムーズでした
Everything I saw was moving. The driver and the guide were also kind, making it a very good bus tour. Thank you very much.
見るもの全てが感動でした。
また、運転士さんもガイドさんも親切で
とても良いバスツアーでした。
ありがとうございました。
The instructor (Yama-chan) was very friendly and taught us the methods in a detailed manner, so I was able to participate with peace of mind. The photos taken were all beautiful, as attached, and they became wonderful memories! I am also recommending it to my friends. 😊
インストラクター(やまちゃん)がとてもフレンドリーで丁寧にやり方を教えてくださったので、安心して参加できました。
撮っていただいた写真も添付のようにキレイな物ばかりでとても良い思い出になりました!友人にも勧めています(^^)
Although it doesn't directly relate to the experience, it's better to book your return taxi in advance if you're using a taxi for transportation. On the day I participated, it was the arrival day of a
体験に直接関係はないですが、タクシー移動の場合は帰りのタクシーも事前に予約した方が良いです。私が参加した日は大型クルーズ船の到着日で、タクシーが全く空いていませんでした。
I thought the island-hopping would be quite busy and challenging, but it turned out to be more manageable than I expected. My elderly parents were also able to participate without any strain, which was very nice.
3島巡り忙しくて結構大変かなと思いましたが、思ったより余裕もあり、高齢の親も無理なく参加できてとてもよかったです。
I had been interested in this tour before going, but I hesitated and signed up on the day. I was told that we might not see many creatures because it was cold, so I went without high expectations. However, the guide from the previous group found a coconut crab, which turned out to be a very valuable experience. The guide's attentiveness was also wonderful, and I had a great time.
行く前から気になっていたツアーでしたが当日悩んで申し込みしました。今日は、寒いから生き物にあまり会えないかもと言われてたので期待せずについていくと、前のグループのガイドさんがヤシガニを見つけてくださり、とても貴重な体験になりました。ガイドさんの気配りも素晴らしく楽しい時間を過ごせました。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m really glad you got to see the coconut crab!! It’s cold this time of year, and the animals don’t usually come out much, but you were lucky that day :) I was happy you decided to sign up after some consideration!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
ヤシガニ見れて本当に良かったです!!
この時期は寒くて動物たちがあまり顔を出しませんが、この日ラッキーでしたね:)
悩んだ末、申し込み頂き嬉しかったです!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
I signed up for this tour because there was no one to drive the car. It was great to be able to quickly visit famous tourist spots. I also appreciated that it was all free time instead of group activities. If I had to be picky, since we went to Kouri Island, it would have been perfect if we could have also visited Heart Rock.
車を運転できる人がいなかったので、このツアーに申し込みました。
有名な観光地をサクッと観光できて良かったです。
団体行動ではなく、すべて自由行動なのも良かったです。
欲を言えば、せっかく古宇利島に行ったのでハートロックも行けたら文句なしでした。
I had booked a stargazing tour for the night I arrived in Ishigaki! I was so moved to be blessed with the best starry sky right from the first day. The tour guide took us along while explaining various things, and I had a great time. I even got to see a beautiful blue coconut crab and saw a "scorpion mimic" for the first time. It was a tour that perfectly suited the beginning of an amazing journey, allowing us to fully enjoy the great outdoors! Thank you very much!
石垣に着いてその日の夜に星空ツアーを予約していました!初日から最高の星空に恵まれて感動・:*+.\(( °ω° ))/.:+
ツアーガイドさんが色んなことを説明しながら連れて行ってくれて、とっても楽しめました。綺麗なブルーのヤシガニも見れたし、『蠍もどき』ってやつも初めて見ました。たくさんの大自然を満喫できて、最高の旅の始まりにふさわしいツアーでした!
ありがとうございました♪
At the end of November, it was definitely a bit chilly, so those participating during this time should wear long sleeves! The night jungle tour is exciting and a lot of fun!!
11月末はさすがにちょっぴり寒かったので、この時期に参加する方は長袖必須です!夜のジャングルはワクワクしてとっても楽しいツアーです!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were fortunate with the weather that day, and we were able to see the stars and even the coconut crab!
I am very happy that we could experience the breathtaking starry sky together!
Please come back to Ishigaki Island again!
When you do, I will do my best to support you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Kai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は天気にも恵まれ星も見る事が出来ましたし、ヤシガニも見れましたね!
感動出来る星空を一緒に見る事が出来てとても嬉しく思います!
また石垣島へ遊びに来て下さいね!
その時は全力でサポートさせて頂きます!
石垣島 ADVENTURE PiPi 甲斐
I thought the main attraction was crossing to Yubu Island by water buffalo. However, what truly moved us was the cruise while overlooking the endless mangroves. It was wonderful. Since we were on the first boat of the day, the river was calm, and the reflection of the mangroves and sky on the mirror-like water was beautiful. The boatman's explanations were also thorough.
Yubu Island is a typical tourist spot, and we were able to enjoy it in full tourist mode. It was compactly organized, so we could participate on the day of our return, which was very good.
水牛で由布島に渡る事がメインだと思って申し込んでいました。
しかし私たちが感動したのは、見渡す限りのマングローブを見ながらのクルーズでした。素晴らしかった。その日最初の船だったので、川は静かで鏡面のような水面に映るマングローブと空が美しい。船頭さんの説明も丁寧でした。
由布島はいわゆる観光地で、これはこれで観光客モードに戻って楽しめました。
コンパクトにまとめられていたので帰宅日に参加でき、大変良かったです。
During the winter, the wind can be strong, so I think it's a good idea to bring a jacket.
冬期は風が強いこともあるので、羽織りものを持っていくと良いと思います。
We used the service from the morning of our last day until our flight home for a trip with my 80-year-old mother and my daughter in her 50s. The female driver was very pleasant and drove skillfully and calmly. She provided clear explanations about the unique plants of Okinawa, the local area, and the buildings, which were easy to understand! Even though we changed our destination on the day of the trip with a free plan, she responded immediately without any unpleasantness, allowing both my mother and daughter to visit all the places we wanted. It turned out to be a very satisfying trip. Upon arriving at the airport, we received thoughtful care from the female driver, making it a thoroughly enjoyable journey. I definitely plan to use your sightseeing taxi service again. I’ve grown to love Okinawa even more! Thank you very much! ♪
80歳の母と50代の娘の2人旅で、最終日の朝から帰路の飛行機の時間まで利用させていただきました。
女性ドライバーさんで、とても感じがよく、運転も穏やかな上手な運転で、沖縄ならではの植物の説明や、その土地の説明、建物等の説明も丁寧にしてくださりわかりやすかったです!フリープランで、当日になって行き先を変更したにもかわわらず、イヤな顔ひとつせず、すぐ対応してくださり、母娘とも行きたいところ全てに行け、大満足の旅となりました。
空港到着の際も、女性ドライバーさんならではのお気遣いをいただき、最後まで大満足の旅となり、また、御社の観光タクシーを必ず利用しようと思いました。
沖縄がさらに大好きになりました!
ありがとうございました♪
I believe that if you clearly communicate your desired and undesired places to the sightseeing taxi driver and maintain good communication, you will have a very satisfying trip.
観光タクシーのドラーバーさんとは、希望しているところ希望しないところをハッキリ伝え、コミュニケーションをよくとれば、とても満足する旅になると思います。
I had a reservation for the Taketomi Island Free Walk Plan, but I was able to rent a bicycle on-site. With a rental bicycle, I think you can visit all ten spots in about an hour and a half. On Iriomote Island, we first went to Yufu Island, and then the order was changed to the mangrove boat tour.
竹富島フリーウォークプランでの予約でしたが現地でレンタサイクルを借りれました。
レンタサイクルだと1時間30分あれば十番まわれるかと思います。
西表島では先に由布島に行きそのあとマングローブボートの順に変更されました。
We participated as a family with three elementary school children. Although we couldn't see the coconut crabs due to the season, we are grateful for the unique experience we had and for the kindness of our guide, which allowed the children to enjoy searching for coconut crabs.
It was a beautiful place to see the stars, and we took wonderful family photos, creating lovely memories of Miyako Island. The children were very interested in the stories about constellations! Thank you for the precious experience!
小学生3人を連れて、家族で参加させて頂きました。ヤシガニは季節的に見ることが出来ませんでしたが、普段できない体験が出来たこと、ガイドして下さる方がとても親切で子どもたちも楽しみながらヤシガニ探しができたことに感謝しております。
星がとても綺麗に見える場所で、家族で写真を撮って頂き素敵な宮古島の思い出になりました。星座の話など子どもたちも興味津々でした!貴重な体験をありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The starry sky of Miyako Island is truly breathtaking! It's really unfortunate that we couldn't see the coconut crab, but it was wonderful to be able to search for it together with the kids.
I hope it becomes a wonderful memory! We look forward to seeing you again in Miyako Island (^ - ^)
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Mashi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
宮古島の満点の星空は圧巻ですよね!
ヤシガニが見れなくて本当に残念ですが、子供達と一緒に探しまわることができて本当に良かったです。
素敵な思い出になりますように!
また是非宮古島でお待ちしております(^-^)
『宮古島 ADVENTURE PiPi』まーし
The autumn weather in Iriomote Island was mostly cloudy, and there was light rain on the day of our visit. Since we couldn't see the starry sky, we explored the sandy beach instead. It was so much fun searching together with the guide and the other participants. During the jungle exploration, we were excitedly pointing out, "Look over there!" and "Wow, that's huge!" It felt like we were kids again, and it was truly enjoyable.
During the plant observation, the guide explained which plants were edible and which ones were not, to the point that we even looked for an izakaya where we could eat the next day. We continued to have fun even after the night tour ended!
秋の西表島は曇りがちで、当日は小雨が降る天気でした。
星空が見られなかったので、代わりに砂浜探検をしました。
ガイドさんや、ほかの参加者みんなで一緒になって探したのがめっちゃ楽しかった。
ジャングル探検でも「あそこにいるー!」「うわ、めっちゃでかい!」なんて、ガイドさんたちと探し回って観察して、子どもに戻った気分で本当に楽しかったです。
植物観察では食べられるもの、食べたらダメなものも説明してくれて、翌日に食べられる居酒屋を探したほどでした。
ナイトツアーが終わっても楽しめました笑。
Since there are quite a few spiky pandanus leaves, wearing long sleeves and long pants is less painful. There are many muddy areas, so it's best to wear clothes that you don't mind getting dirty.
トゲトゲのアダンの葉が結構生えているので、長袖、長ズボンのほうが痛くないです。
ぬかるんでるところが多いので、泥がついてもいい服がベストです。