All Reviews for Sightseeing Tours

A tour where you can swim with sea turtles that exceeds expectations! Yama-chan (the instructor) has a bright and knowledgeable character, which is fantastic. I definitely want to use this service again!

想像以上にウミガメと一緒に泳げるツアー！
やまちゃん（インストラクター）の明るく知識豊富なキャラクターも最高。ぜひまた利用したいです！

I used the 4-hour course. Since I can't drive, it was great to efficiently sightsee using a sightseeing taxi. However, the driver's energy was similar to that of a bus guide, so I felt a bit tired from being talked to in the small car. I think it would be good for those who are feeling energetic.

4時間コースを利用しました。車の運転ができないので観光タクシーで効率よく観光できたのは良かったです。
運転手の方のテンションがバスガイドに近かったので、狭い車内で話しかけられることに私は少し疲れてしまいました。元気なときに利用されるのであれば良いと思います。

I highly recommend this!
It's a night tour that can be enjoyed by both children and adults!
The guide was adorable and very cute, and I had a wonderful evening with such a lovely guide.
I've always been afraid of insects, but I was truly moved to meet the natural creatures.
If you come to Iriomote Island, this is definitely a tour I would recommend!

是非オススメしたいです！
お子様から大人の方まで楽しめるナイトツアー！
ガイドさんが可愛らしくとてもキュートな方で
素敵なガイドさんと素敵な夜を過ごせました。
昔から虫は苦手でしたが自然な生物達に会えとても胸を震わされました^_^
西表島にきたら是非おすすめしたいツアーです♪

I participated with my 7-year-old daughter and another person.
I brought my own snorkeling gear, but they taught us everything from how to set it up, how to use it, to anti-fogging techniques.
Our guide, Hikaru, was incredibly kind. He was always attentive to my daughter, coming back to check on her when she got tired and quickly addressing any issues with water getting in (laughs). Thanks to his thorough care, we were able to have a fun time throughout!
We were also thrilled to finally see sea turtles and Nemo!
When we come back to Miyako, we would love to have your assistance again.
Additionally, the tacos and shaved ice from the shop you recommended were exquisite!
Thank you very much.

７歳の娘と三人で参加させていただきました。
シュノーケルの装備は持参していきましたが、セットの仕方、使い方、曇り止め。何から何まで教えていただいただきました。
担当してくださった光さんは、とにかく優しかったです。娘のことを常に気にかけてくださり、疲れれば迎えに戻ってきてくれるし、水が入ればすぐ対応してくれるし(笑)至れり尽くせりで、そのお陰で終始楽しい時間を過ごせたようです！
念願のウミガメやニモにも会えて大喜びでした！
また宮古に来たときはぜひアテンドお願いします。
また、教えていただいたお店のタコスやかき氷は絶品でした！
ありがとうございました。

I wanted to make the most of the time until my departure on the last day, so I signed up. I highly recommend it as you can enjoy local spots like Kabira Bay from the window of the car.

最終日の出発までの時間を有効に使いたくて、申し込みました。
川平湾を始め地元ならではの場所を車窓からながめられ、とてもおすすめです

We participated as a couple in our 60s. Among various tours we looked into, this one had a 99% encounter rate, and it was great that participants under 65 were welcome! The tour started with some exercises, and we received lectures on how to take care of ourselves and the important things to protect the nature of Miyako Island. The staff were attentive, casually checking in with us, and when a participant felt unwell, they responded kindly and flexibly to ensure the tour continued smoothly. I felt this was a tour where we could participate with peace of mind. The tour guide, Yamachan, knows all the best spots to see sea turtles. Thanks to Yamachan, we were able to see sea turtles and many fish in several locations! Truly a sea turtle expert! He also took many great photos while we were diving. Was he a professional photographer? It was a very satisfying tour where we experienced many things that would be difficult to do on our own. Thank you, Yamachan and all the staff!

60代の夫婦で参加。いろいろツアーを探した中で、こちらは99%の遭遇率、しかも65歳未満まで参加ok！です。（素敵！）ツアーは、体操から始まり、自分の命を守る為に気をつけること、宮古島の自然を守る為に大切なことをレクチャーしていただきました。スタッフの方は、さりげなく目配りしてまめに声をかけてくださったり、ツアー参加者に体調不良者が出た時には、優しくまたツアーに支障が出ないように臨機応変に対応されたりする姿に、安心して参加できるツアーだと思いました。ツアースタッフの山ちゃんは、海亀に会えるポイントを知り尽くしてます。山ちゃんのおかげで、数カ所で海亀やたくさんの魚に会えました！さすが海亀博士です！また海に潜って良いショットの写真もたくさん撮ってくれました。プロのカメラマン？だったのかな？？個人では難しいことをたくさん経験できる大満足なツアーでした。山ちゃん、スタッフの皆さんありがとうございました。

I explored through the dense grass and thicket. Our guides, Shotaro and Rintaro, provided fun explanations, making for a very enjoyable time. I was also very satisfied to meet the coconut crab (it was huge!) that I thought I wouldn't get to see.

Then, we reached the coast and were greeted by a sky full of stars. The photos Shotaro took were amazing! Stargazing was truly a wonderful experience.

On the way back, we had the excitement of possibly encountering glowing firefly larvae and other animals, making the tour enjoyable until we returned. The children were also delighted, saying they had a great time with the guides.

Thank you very much! I also appreciate your flexibility in accommodating sudden schedule changes due to the weather. I look forward to our next adventure. Good luck, Sho-chan!

とにかく鬱蒼とした草むら?雑木林の様な中を探検しながら進みました。ガイドのしょうたろうさん、りんたろうさんは楽しく色々説明してくださり大変楽しい時間でした。なかなか会えないと思っていたヤシガニ（大きい！）にも会えて大満足でした。
と思っていたら海岸に出て満点の星空⭐︎しょうたろうさんが撮ってくれた写真が最高でした！
星空鑑賞はとても最高な時間でした。
帰り道も蛍の幼虫の発光や他の動物たちとの遭遇もあり得るという楽しみを持たせてくれて帰り着くまで楽しいツアーでした。子どもたちもお兄さんたち、楽しかった〜と喜んでいました笑
ありがとうございました
また、天候により急な日程変更にも対応して頂きありがとうございました。またよろしくお願い致します。
しょうちゃん頑張ってね〜

Today, my family of four participated in the sea turtle tour starting at 11 o'clock. We were able to meet two sea turtles, which was a long-awaited experience, and their faces were so cute up close! The guide was considerate of everyone's well-being as we progressed, so we felt safe and enjoyed ourselves! They also researched the names of the rare fish we found, and the children were thrilled, making it a very satisfying tour. We will cherish the photos with the sea turtles. Thank you very much!

本日家族４人で11時からウミガメツアーでお世話になりました。念願のウミガメに2匹も会うことができ、間近でみたお顔がとても可愛かったです！ガイドさんが皆の体調を気遣いながら進行してくれたので、安心して楽しめました！見つけた珍しいお魚の名前も調べてくださり、子供たちも大喜びで大満足のツアーでした。ウミガメさんとのお写真大切にします。ありがとうございました！

I made a last-minute decision, but they welcomed us warmly, and I had a wonderful experience! My daughter and I participated, and she was also moved to see the sea turtles right in front of her. Our guide, Yama-chan, was very knowledgeable about sea turtles, and we had a fulfilling time. I would like to go again with my whole family to see the sea turtles and Yama-chan. Thank you very much!

急遽、決めたのですが快く迎えてくださり
とてもいい体験ができました！
娘と参加したのですが娘もウミガメが目の前で
見られたことに感動。
ガイドの山ちゃんはウミガメの知識も豊富で
充実した時間を過ごせました♪
また次は家族揃ってウミガメと山ちゃんに
会いに行きたいと思いました～。
ありがとうございました。

The weather was nice, and we were able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. It was our family's first time snorkeling, but our guide, Yurina, kindly gave us a lecture, and the children were able to enjoy it with peace of mind. We were able to see many sea turtles and tropical fish up close, and the whole family was very satisfied. Thank you very much! 😊

天候も良く、綺麗な海でシュノーケルを楽しむことができました。
家族5人で初めてのシュノーケルでしたが、ガイドのゆりなさんに親切にレクチャーしていただき、子供たちも安心して楽しむことができました。沢山のウミガメや熱帯魚を間近で見ることができ、家族全員大満足です。
本当にありがとうございました(^^)

I was able to get close to the meeting place, but on the day of the event, I was confused because I couldn't find the location. However, I was able to reach the meeting place safely thanks to the support I received over the phone. I think it would be even better if there was a final confirmation in writing, like an email or something similar.

When I arrived at the site, there wasn't a single cloud in the sky, and the starry sky was breathtaking. I was moved to see the Milky Way with my own eyes for the first time.

When it came time to take photos, I hadn't decided on a pose, but they taught me various options, and I was able to take pictures successfully.

I was happy to receive the photos the next day; the quick response was appreciated.

This was my first trip to Miyako Island, and it became a wonderful memory. Thank you very much.

集合場所の近くまでは行けていたのですが、当日になり場所がわからず戸惑ってしまいました。
電話で対応して下さり、無事に集合場所まで向かうことができました。
メールか何か文字で残るような、最終確認があれば尚良いと思いました。

現地に着くと、雲一つなく、満点の星空が広がっており、天の川を初めて肉眼で見せていただき感動しました。

写真を撮る時には、ポーズを決めていなかったのですが、色々教えて下さり、無事に写真を撮っていただくことができました。

写真は翌日には送っていただき早く対応してもらい嬉しかったです。

初めての宮古島旅行で、とても良い思い出となりました。ありがとうございました。

I participated in a tour that included a glass-bottom boat.

Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.

If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.

This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.

Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.

今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。

由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。

最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート（ツアー）＋水牛車（個人予約）でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、　家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。

時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。

最後に開催会社の石垣島ドリーム観光（株）様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。

The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.

The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.

Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.

Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.

時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。

Three nights and four days in Ishigaki Island.
I was unsure about what to do on the last night, but I found a tour for stargazing and exploring wildlife, and decided to sign up that evening.
Perhaps because I signed up at the last minute, our names were not on the list, which made me anxious, but the tour guides were kind and ensured we could join.
During the drive, the guide shared interesting and detailed stories about the wildlife, stars, and the charm of Ishigaki Island, which helped us learn a lot.
On the wildlife exploration, we were able to find more creatures unique to Ishigaki Island than I had imagined, which was moving and extremely satisfying. After walking through the jungle, we emerged onto the beach and were once again amazed by the suddenly expansive starry sky!
Stargazing and wildlife exploration—this is truly killing two birds with one stone!
I’m really glad I participated.
Seeing the guides excitedly discovering rare creatures like children made the kids excited too!

三泊四日の石垣島。
最後の夜をどうするか迷っていましたが、星空と生き物探索のツアーを見つけ、当日の夕方申し込むことに。
直前の申し込みだったためか、名簿に私たちの名前がなく、不安になりましたが、ツアーガイドのみなさんが親切に対応してくれてきちんと同行できました。
車内では、ガイドの方が生き物や星の話、石垣島の魅力等楽しく丁寧に話してくれていろいろ知ることができました。
生き物探索では、石垣島でしか見ることができない生き物を想像以上に見つけることができ、感動、大満足でした。ジャングルをしっかり歩いたあと、浜辺に出て、突然に広がる星空にまた感動！
星空と生き物、一石二鳥とはまさにこのこと！
本当に参加してよかったです。
ガイドさんたちが、子どものように、レアな生き物を見つけてはしゃいでいるのを見て、子どもらも興奮していました笑

During my last trip to Miyako Island, I couldn't see many stars due to the brightness of the moon, so this time I came to enjoy the starry sky! I made a last-minute reservation, but I was very grateful for the polite response I received. When I arrived at the meeting place and saw the starry sky, I was truly amazed. It was the first time in my life that I could see the Milky Way with my own eyes, and both my husband and I were deeply moved!!! We were able to capture this emotion in photos, creating the best memories. Even though we hadn't decided on anything, you suggested wonderful ways to take pictures and even played background music, allowing us to enjoy the shoot to the fullest. I am extremely satisfied with the finished photos!!! I will never forget this night! I would definitely love to do this again. Thank you so much!

前回宮古島旅行に来た際は月の明るさで星があまり見えなかったので、今回の旅行では星空を楽しみに訪れました！急遽予約させて頂きましたが、とても丁寧に対応して頂きありがとうございました。集合場所に着き、星空を見た時は本当に驚きました。人生で初めて肉眼で天の川を見ることができ、夫婦共々感動！！！この感動をしっかり写真に納めて頂き、最高の思い出を残す事ができました。何も決めてない私達に素敵な撮り方を提案して頂き、BGMまで流して頂き、最高の気分で撮影ができました。出来上がりの写真を見て大大大満足です！！！この夜の事は一生忘れません！また是非お願いしたいです。本当にありがとうございました！

Photo Quality:
The photos are blurry and out of focus. I can't say they are the work of a professional. (I understand there are other tasks, so I won't go as far as to say they are unprofessional.)

Communication:
The finished photos were delivered via LINE in the evening two days later. It was quick, which was good.

On-site Communication:
I couldn't hear the instructions due to the sound of the waves, and I couldn't communicate with the children.

Conditions on the Day:
Sunny, with a typical sea breeze.

写真の出来：
ブレブレだしピンボケ。写真のプロとは言えない出来。（他の業務もあるんでしょうしプロ失格とまでは言いません。）

連絡等：
出来上がりの写真は翌々日の夕方にLINEで届きました。早くてよかった。

現場でのコミュニケーション：
波の音で指示の声が聞こえない、
子どもとのコミュニケーションは出来ない。

当日のコンディション：
晴れ、風は通常の海風

After my first experience with SUP, I went snorkeling for the second time in my life! The instructor, Tsubasa, was great at telling stories, which made the experience enjoyable. They also took photos from various angles with a GoPro.

This time, my family joined as well, and the kids quickly got the hang of it, so I recommend it for families with children. Since we were required to wear the provided life jackets, I could enjoy myself without worrying about drowning!

I was really excited to see fish up close, and above all, I was thrilled to see a sea turtle for the first time!! The waters around Miyako Island are so clear; it was the most beautiful ocean I've ever seen.

Thank you very much!

SUPを初体験した後、人生2回目のシュノーケリングをやりました！
インストラクターのつばさくんのお話が上手で楽しく参加できました。また、GoProで色んな角度から写真を撮っていただきました。
今回、ファミリーの方も一緒でしたが、子供たちもすぐ出来るようになり、子連れの方にもおすすめです。
貸し出しのライフジャケットを必ず装着するため、溺れる心配はせずに楽しめました！
近くで魚が見れてとっても感激したのと、なにより初めてのウミガメを見れて嬉しかったです！！
宮古島の海は透明感があって、今まで見た海の中で1番綺麗でした。
げてありがとうございました。

I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).

The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.

The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.

The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.

雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。

バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。

『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風３号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。

効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。

The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.

It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.

Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!

I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!

バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました！
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました！
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる！」と楽しめました！
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました！

The weather was great, and on the way to the night tour location, our guide Hiro shared interesting facts and recommendations about Ishigaki Island, which helped create a sense of camaraderie among the participants. In the jungle, we saw many coconut crabs, and the kids were thrilled. We also took photos in a dark cave, creating wonderful memories. After exiting the jungle, we reached the coastline and were greeted by a stunning starry sky. I was truly moved by the number of stars I had never seen before. It was a highly satisfying tour!

天候も良く、ナイトツアーの場所に着くまでに、ガイドのヒロさんが、石垣島のあるあるや、オススメを話してくれて、ツアー参加者の皆さんとの連帯感もできて楽しかったです。
ジャングルでは、ヤシガニを沢山みられて、子供も興奮してました。
暗い洞窟の中で、写真も撮ってもらい、良い思い出になりました。
ジャングルを抜けると、海岸にでて、満点の星空がみえました。日頃みたことのない星の数に思わず感動しました。
とても満足度の高いツアーでした！

The mangroves were not the picturesque scene I expected when I took a sightseeing boat during high tide. I should have gone during low tide. It was disappointing. I had a strange experience with water coming into the ox cart.

The glass-bottom boat in Taketomi Island was more impressive than the one I took in Miyako Island, as I could see coral reefs and other sights. If possible, I would have preferred to see them through snorkeling instead.

マングローブは満潮の時に観光船に乗ったので写真で見るような光景ではなかった。干潮の時に行くべきだった。残念。牛車に水が入って来て不思議な体験をした。
竹富島でのグラスボートは宮古島で乗った時よりサンゴ礁等が見れて感動した。出来ることなら越してではなくシュノーケリング等で観たかった。

I went to see the bridge I designed a long time ago. When I told them the approximate location, they took me there. At the time I designed it, it was just a field, but it has become a residential area to some extent. Nakagusuku Castle is amazing.

昔設計した橋梁を見に行った。おおよその場所を教えたら連れて行ってくtれた。設計した当時は原っぱだったのが有る程度の住宅地になっていた。
中城城は最高。

It was nice that it was sunny when we departed from the airport, but we ended up getting caught in the rain along the way. The observation deck at Kabira Bay was also crowded. Because of the rain, we were taken to a souvenir shop that we had planned to visit on the last day. It was helpful that the driver guided us to various stores.

空港を出発する時は晴れていて良かったのだが途中から雨に降られてしまった。川平湾の展望台も満員状態。雨の為最終日に行く予定だった土産物店に連れ行って貰った。ドライバーに色々な店を案内して貰ったのが助かった。

It was a day trip to Iriomote Island.
The high-speed boat was comfortable without any shaking.
Due to high tide, we could hardly see the mangroves during the mangrove cruise.
On the way back, it was low tide, but the significant difference in tide levels was clearly visible from the bus window. The water buffalo cart crossing to Yubu Island had seawater coming in at our feet, and there were cheers from the people riding.
Renting bicycles on Taketomi Island was fun because we could go wherever we liked.

I was impressed that it wasn't as hot as I had expected.

西表島の日帰りツアーでした。
高速船の揺れもなく船は快適でした
マングローブ遊覧は満潮のためマングローブはほとんど見えませんでした、
帰りは干潮だったのですが、ただ、潮の干満が大きいのはバスの窓からでもよくわかりました。由布島の渡る水牛車も足元に海水が入ってきて乗ってる方たちの歓声？もありました
竹富島のレンタサイクルは自分の好きなところへ行けるので楽しかったです。

思っていたより厚くなかったのが印象的です

I experienced the mangrove canoe tour and the snorkeling course at Barasu Island. My children, in 6th and 3rd grade, were honestly not very comfortable with the ocean and felt anxious, but I thought it would be a valuable opportunity, so we chose this course. We were blessed with good weather and had a wonderful time beyond our expectations.

While canoeing and enjoying the view of the mangroves, we gradually grasped the fun of paddling, even though it was physically demanding. Since it was just before low tide, it was great that the guide's quick thinking allowed the kids to catch some fiddler crabs.

And of course, snorkeling was the highlight. Not only did we get to visit Barasu Island, but we were also overwhelmed by the blue sea, coral reefs, and a variety of fish. The guide helped those who were not comfortable in the water by pulling them along with a float, so the kids could enter the water with peace of mind. Once they got used to it, they were able to enjoy themselves freely. Seeing is believing. Words can't fully express it. Everyone can have an amazing time, so I really want many people to experience this.

Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to the wonderful guides who conveyed the charm of Iriomote Island without reservation. I will definitely visit again, and next time I will stay on Iriomote Island. Thank you!

マングローブカヌーツアーとバラス島シュノーケリングコースを体験しました。
小6、小3の子どもたちは正直、海があまり得意ではなく不安がっていましたが、貴重な機会になると思い、本コースをチョイス。天候にも恵まれ、想像以上に素敵な時間を過ごせました。

カヌーはマングローブを眺めつつ、体力は奪われながらも段々と漕ぐ面白さをつかめました。干潮手前でもあり、ガイドさんの機転で子どもたちがコメツキガニ採取ができたのもよかったです。

そして何といってもシュノーケリング。
バラス島に巡り会えたのはもちろん、青い海と珊瑚礁、多種多様な魚たちに圧倒されました。
海や泳ぎが苦手な人をガイドさんが浮き輪で引っ張ってくれたので、子どもたちも安心して入れましたし、慣れてからは手を離して自由に楽しむことができました。百聞は一見にしかず。文は意を尽くさず。誰もが最高の時間を過ごせるので、とにかく多くの人に味わってほしいです。

最後に、西表島の魅力を余すことなく伝えてくださった素晴らしいガイドの皆さんに心から感謝申し上げます。必ず再訪し、次回は西表島に泊まります。ありがとうございました！

I booked the Mangrove Canoe & Balas Island Snorkeling Tour and the Night Jungle Tour. Shotaro was in charge for the whole day, and everything was truly enjoyable, creating wonderful lifelong memories.

Canoeing through the mangroves in nature felt amazing, and the snorkeling was fantastic with crystal-clear water where I encountered corals in pink, blue, and yellow, as well as sea snakes and colorful tropical fish. During the night tour, we encountered coconut crabs, rare hermit crabs, and various other plants and animals. Thank you so much!!

マングローブカヌー&バラス島シュノーケリングツアー、ナイトジャングルツアーをお願いしました。しょうたろうさんが丸一日担当してくれて、すべて本当に楽しくて素敵な一生の思い出になりました。
大自然の中でのマングローブカヌーはとても気持ちがよく、シュノーケリングは水がとても透明で、ピンク、青、黄色などのサンゴや、ウミヘビ、カラフルな熱帯魚たちなどに会うことができ、ナイトツアーではヤシガニ、珍しいヤドカリ、その他色々な動植物に遭遇しました。本当にありがとうございました！！

I was able to fully enjoy the two islands of Iriomote Island and Yufu Island. The mangrove cruise on the Nakama River was breathtaking! Also, riding the water buffalo cart to Yufu Island is an experience that can only be had in the Yaeyama Islands. Depending on the plan, there are also options to tour Taketomi Island afterward, where there seems to be a course that includes riding the water buffalo cart as well. For couples in their 60s and 70s like us, it was nice to return to Ishigaki Island by 2:30 PM and then have a little rest at the hotel afterward. The intense summer heat took quite a toll on our stamina. I recommend the course that visits three islands for younger travelers.

西表島と由布島の2島だけでしたが、たっぷりと満喫できました。仲間川でのマングローブ遊覧は圧巻でした！また、水牛車に乗って由布島へ渡るのは八重山諸島でしか体験できません。プランによってはその後竹富島の観光するものもありますが、そちらでも水牛車に乗るコースもある様です。私たちのような70代60代の夫婦にとっては14:30には石垣島に戻ってそのあとはホテルで少し休憩できたのは良かったです。
真夏の猛暑は結構体力を持っていかれました。お若い方々には3島を巡るコースをお勧めします。

While walking through the jungle at night, the staff provided us with detailed and enjoyable information about the plants and animals they discovered. Beyond the jungle, we were greeted by a sky full of stars! We were able to learn how to take photos and even see the Milky Way, which was truly moving. Our family of five participated, and they arranged a private tour just for us. They diligently searched for the long-awaited coconut crab, and we were able to find one, making it a night tour that left both adults and children very satisfied.

It became a wonderful memory on our last night in Ishigaki Island. If we have the opportunity to go again next time, this is a tour I would love to join.

夜のジャングルを歩きながら、スタッフの方が発見した動植物をとても詳しく楽しく教えてくれました。ジャングルを抜けた先には満点の星空！写真撮影の仕方や天の川なども見ることができ、本当に感動。家族5人で参加したのですが、家族だけでツアーを組んでいただき、念願のヤシガニも最後まで一生懸命探してくれて、発見することができ、大人も子供も大満足のナイトツアーでした。
石垣島最後の夜にとてもいい思い出になりました。また次回も行くことがあれば、参加したいツアーです。

We ventured into the jungle in search of coconut crabs.

Before we set off, our guide provided a lot of explanations about the geography and the importance of protecting the starry sky, which allowed us to explore with some background knowledge.

I was thrilled to see the starry sky, the coconut crabs, and the long-awaited Semaruhakogame (a type of turtle). The children were also very curious. Thank you so much for patiently answering their questions.

I had been thinking that maybe it would have been better to go in the fall or winter since we didn't see manta rays while diving, but it turned out that the jungle creatures are more active in the summer, so I'm glad we went.

ジャングルの中をヤシガニを求めて進んで行きました。

行くまでもガイドの方が地理的なお話、星空を守るための話など、たくさん解説をしてくださり、予備知識をもとに探索することができました。

星空もヤシガニも、念願のセマルハコガメにも会えて嬉しかったです。
子供達も興味深々。
子供の問いかけにも丁寧に返してくださり、本当にありがとうございました。

ダイビングでマンタに会えず、秋か冬が良かったかな？と思ってましたが、ジャングルの生き物達は夏が元気という事で、行けて良かったです。

It was hot, but it was a meaningful tour, including the Churaumi Aquarium. I would like to participate again. Thank you very much.

　暑かったですが、美ら海水族館など有意義なツアーでした。また、参加したいです。ありがとうございました。