Okinawa
It happened to be a day when the stars were beautifully visible, and I was able to take great photos with many stars! Posing was a bit embarrassing, but the photographer led the way, so I naturally lost my shyness. If you want memorable photos, this is definitely the place!
たまたま星が綺麗に見える日ではあったのですがたくさんの星と一緒にいい写真を撮ってもらえました!
ポーズとか少し恥ずかしいですが、撮影者の方がリードしてくれるので自然と恥ずかしさがなくなります。
思い出の写真が欲しいなら間違いなしです!
The sister was amazing! I had a lot of fun talking! The stars were incredibly beautiful, and I want to come back to Ishigaki Island to see the stars again. I wanted to make a reservation for the next day, but it was fully booked, so that's a shame... Next time I come, I will make a reservation early and want to talk with the sister again!
お姉さん最高!たくさん話せて楽しかった!
星がめっちゃきれいで、星を見にまた石垣島に来たいです。次の日も予約したかったけど満席だったから残念…次来る時は早めに予約して、またお姉さんとお話ししたいです!
Thank you for the detailed explanation about constellations; it was refreshing. I was touched to understand the background and significance. I appreciate the care taken in creating the photos from shooting to finishing. Thank you for the extraordinary experience.
星座の話を丁寧に説明していただき、新鮮でした。背景と意義を理解できプチ感動でした。写真は、撮影から仕上げまで丁寧に作成していただき感謝です。
非日常を体験できありがとうございました。
We had a photoshoot to commemorate our honeymoon in Miyako Island! The photographer was very friendly, which made it easy for us to relax and enjoy the session. The photos turned out beautifully, and we were really impressed!
After the shoot, we had a little chat, and he shared tips on photographing Miyako Island with our smartphones, making it a very enjoyable experience!
宮古島の新婚旅行記念に撮影させていただきました!
おにいさんもすごく親しみやすい方で緊張せず楽しく撮影できました!
写真も綺麗に撮れていて感動しました!
撮影後も少しお話させていただいて、宮古島のことスマホでの撮影のコツも教えて頂きとても楽しい体験になりました!
After the daytime mangroves and Pinai Sara Falls, we participated in a stargazing session led by a professional, which was breathtaking and created unforgettable memories.
While enjoying the lovely twilight, we headed out for a night canoe trip. Unlike during the day, the calm waves allowed us to move slowly, and as we glided through the mangroves in silence, we experienced nature up close with many bats flying nearby.
As we returned from the mangroves, stars began to appear one by one, and before we knew it, the sky was filled with countless stars. Additionally, bioluminescent plankton started to show up near the canoe, allowing us to enjoy a wonderful night.
We even received lovely souvenirs, making our unforgettable memories of Iriomote Island even more special! I highly recommend this for family trips as well as for couples!
昼のマングローブとピナイサーラの滝に続いて参加。プロが解説する星空は圧巻で、忘れられない思い出でした。
素敵なトワイライト時間を楽しみつつ、ナイトカヌーへ。。。
昼間と違い静かな波のためゆっくりと進むことができ、静寂の中マングローブを進んでいくと近くをたくさんのこうもりが飛んできて自然を体感出来ました。
マングローブから戻るとぽつぽつと星が現れ始め、気付くとあたり一面は満天の星空に。。。そして、カヌーの近くには夜光虫が現れ始め、素敵な夜を過ごすことが出来ました。
素敵なお土産までいただき、忘れられない西表島も思い出になりました!
家族旅行はもちろん、カップルにもお勧めです!
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。
ありがとうございました。
The trekking and canoeing were both authentic experiences, and I had a very fulfilling time. It was my first time, but the thorough explanations made me feel comfortable participating. We were able to take breaks along the way, so I enjoyed listening to the explanations at a relaxed pace.
There were also families with small children, so I can recommend this to a variety of people! You can take a shower, and the attached café looks delicious, so after finishing in the morning, you can have a meal before joining the next activity. It's within walking distance to Uehara Port, so I think you can have a great time even on a day trip!
This was definitely a tour shop I would like to use again.
トレッキングもカヌーも本格的で、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。初めてでしたが、丁寧な説明で安心して参加することができました。
途中途中で休憩もはさんでいただけるので、ゆっくり説明を聞きながら楽しめました^^
小さなお子様連れの方もいたので、いろいろな方にお勧めできます!
シャワーも浴びれますが、併設のカフェも美味しそうなので、午前中終了後にご飯を食べて次のアクティビティに参加できます。上原港へも歩いていける距離なので、日帰り訪問でも十分楽しめると思います!!
またぜひお願いしたいツアーショップでした。
Thank you for participating in the Kayak Tour to Pinaisara Falls on Iriomote Island. It was great even after the typhoon. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。台風明けでも良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
We all participated as a family.
We were moved by the size and beauty of the stars.
When I showed it to my friends, they were surprised and asked, "Is this real!?"
It was a wonderful photo.
We created the best memories as a family.
Thank you very much.
家族みんなで参加させていただきました。
星の大きさ、美しさに感動しました。
友達に見せたら、ホンモノ!?っと驚いていました。
素敵な写真でした。
家族で最高の思い出ができました。
ありがとうございました。
They took beautiful photos of the stars. Looking at the pictures, the stars feel so close and it's wonderful. I definitely want to ask them again when I go back!
星をすごく綺麗に撮ってくれました
写真で見ると星が間近に感じられて素敵です
また行ったら絶対お願いしたいです!
The photos turned out exactly as I had hoped, and I am very satisfied. I was moved to see a perfect starry sky and the Milky Way with my own eyes! The staff were also kind and left a good impression.
写真は期待していた通りの仕上がりで大満足です。肉眼でも満点の星空と天の川が見えて感動しました!
スタッフの方も親切で好印象でした。
The night sky was filled with stars, and it was so beautiful that I was able to capture it in photos, creating wonderful memories. I saw shooting stars and the Milky Way, and it was the first time I had seen such beautiful stars. It's definitely worth experiencing.
夜空一面に星が広がり、とても綺麗に写真に収まることができ、良い思い出になりました。流れ星も天の川も見れて、こんなに星が綺麗に見れたのは初めてでした。やってみる価値ありです。
I created unforgettable memories with beautiful sunsets, canoeing in complete darkness, and seeing creatures and magical scenery that can only be experienced at night!
Thanks to the new moon in midsummer and the favorable weather, it was an experience that exceeded my expectations.
My child is in elementary school, and all three of us were beginners at canoeing, but there was a thorough briefing at the beginning, so we had no problems.
綺麗なサンセットや、真っ暗な中で漕ぐカヌー、夜にしか見られない生き物や幻想的な景色を見られて忘れられない思い出が出来ました!
真夏の新月でお天気に恵まれた事もあり、参加前に期待していた以上の体験でした。
子供は小学生で、親子3人共カヌー初心者でしたが最初に丁寧な講習があり問題ありませんでした。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you were able to see the starry sky. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。満天の星空が見れて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
The snorkeling in the morning, lunch, and the canoeing and trekking course in the afternoon were a great way to enjoy the charms of Iriomote Island in a day!
Entering the sea, paddling the canoe, and walking provided good exercise, and I felt pleasantly tired and had a lot of fun!
The guide was kind, and it was nice to have good communication with the other participants in the tour!
Everyone else was experienced, and we were the only ones in short sleeves and shorts, but I think if you want to avoid sunburn, a rash guard is essential since sunscreen washes off quickly in the sea and sweat!
午前中にシュノーケリング、昼食を取って午後にカヌーとトレッキングのコースは西表島の魅力を日帰りで楽しめるコースでした!
海に入って、カヌーを漕いで、歩いて、いい運動でほどよく疲れてとても楽しかったです!
ガイドのお兄さんも優しく、ツアーに参加してる他の方とも程よくコミュニケーションが取れたのも良かったです!
みなさん慣れている方で、半袖半ズボンは私たちくらいでしたが笑、日焼け止めを塗っても海や汗ですぐ落ちてしまうので日焼けが嫌な方はラッシュガードが必須だと思います!
I was wondering how to explore Yanbaru National Park when I found a great tour to join. I learned about the mangrove forests that can't be seen in Honshu, as well as natural sites like Cape Hedo and Daishirinsan. I also gained insight into the current situation of the Okinawa rail. The view of the Okinawa sea from Daishirinsan will surely be a memory I won't forget for a lifetime.
やんばる国立公園をどう見て回るものか悩んでいたところにいいツアーがありましたので参加しました。
本州では見られないマングローブの林、辺戸岬や大石林山などの自然
ヤンバルクイナの現在おかれている状況なども勉強になりました。
大石林山から見た沖縄の海はきっと一生忘れられない景色になると思います。
The service from the company was just terrible...
There may have been some mistakes on our part when making the reservation, but we are just ordinary travelers.
I don't even want to remember this anymore.
とにかく業者さんの対応が酷すぎて...
こちらの予約時の不手際もあるかもしれませんが、
こちらは単なる旅行者です。
もう思い出したくも無いです。
It became the best memory. The staff were very accommodating and taught me about Miyako Island. I usually don't write reviews like this, but I will. I recommend it.
最高の思い出になりました。
スタッフの方もとても対応が良く、宮古島の事も教えてくれました。
普段こういうのは書きませんが、レビューします。
オススメです。
This was my first time seeing such a beautiful starry sky, and I was moved! It became a wonderful memory. Thank you for the lovely time and photos!
こんなに綺麗な星空を見たのは初めてで、感動しました!とても良い思い出になりました。素敵な時間と写真をありがとうございました!
I had my first experience taking photos of the starry sky, and it was beyond my expectations! Since the weather is a factor, it's not always guaranteed that you can see it, but I would love to come back. Thank you very much.
初めて、星空の写真を撮ってもらいましたが、想像以上でした!天気が相手なので、いつも見れるとは限らないですが、また来たいと思います。ありがとうございました。
I participated in the stargazing night tour this time.
When I arrived at the shooting point, I was surprised by how amazing the starry sky was.
There were a few clouds, so it wasn't a completely clear night sky, but I was happy to see that the photos taken were very beautiful.
These are pictures I could never have captured myself.
They became wonderful memories of Miyako Island.
今回星空ナイトツアーに参加しました。
まず撮影ポイントに着くと星空が凄いのでびっくりしました。
少し雲があり完全な満点の星空ではなかったですが送られて写真をみてとても
綺麗に撮れていて良かったです。
とても自分では撮れない写真です。
宮古島の思い出の写真になりました。
This was my first time taking starry sky photos in Miyako Island. When it was time to shoot, it started to get a bit cloudy, and it began to rain a little, but the rain stopped halfway through, allowing us to resume the shoot! The staff gave various pose instructions and we were able to chat a lot, making the experience very enjoyable!
宮古島では初めて星空フォト。
いざ、撮る時になると若干曇り始め、途中から少し雨が降り始めましたが、途中で雨が止んで撮影再開することができました!おねえさんが色々なポーズの指示をくれたり、たくさんお話することができたのでとても楽しく撮影することができました!
Initially, I was considering signing up for the stargazing tour offered by the hotel. The night before, I checked the stars on the hotel beach. I could see constellations like Scorpius, but with streetlights around, while I could spot some bright stars, it wasn't a truly starry sky. I thought it would be better to choose a different location, which led me to find this tour. To put it simply, it was the right choice!
The location is a bit up in the mountains, surrounded by fields with nothing around. It's a great spot where you can see the sky in all directions down to the horizon.
Sitting in a chair while the guide uses a laser pointer to explain is like experiencing a real planetarium under the stars. I highly recommend it for those who want to purely enjoy stargazing rather than just taking star photos.
However, there is no pick-up service, so you need to meet at the location, which might be tough without a rental car. There were some taxi drivers there, though.
当初ホテルにも星空ツアーがあったので、それに申し込もうかなと思っていたので、前日の夜にホテルのビーチで星を確認すると、さそり座など確かによく見えるが、街灯なんかもあり、2等星とか明るいのは見えるものの、満天の星空とは言えないなぁと。
せっかくなら場所を選ぼうと思って探したのがこのツアー。結論から言うと正解!
場所はちょっと山の方で、周りは畑で何もない。360度低い位置まで空が見える良い場所。
椅子に座りながらレーザーポインターで指しながら解説してくれるのは、リアル星空でのプラネタリウムみたいな感覚。
星空フォトとかではなく純粋に星空鑑賞したい人には絶対オススメ。
ただし送迎とかはやってなく現地集合なので、レンタカーじゃないと厳しいかも。タクシーの人もいましたが。
The weather on the originally scheduled day was bad, so it was changed to the next day. On that day, I was moved by the beautiful starry sky and the Milky Way. I hadn’t thought about any poses, but thanks to the suggestions, I was able to take wonderful photos! If I have the opportunity to visit Miyako Island again, I would like to use this service.
元々予定していた日の天気が悪く中止となったため次の日に変更していただきました。
当日はとても綺麗な星空と天の川がみれて感動しました。
ポーズなど何も考えていませんでしたが提案していただき素敵な写真を撮ることができました!
また宮古島に来る機会があれば利用したいと思います。
I was very satisfied to see the beautiful starry sky for the first time in Miyako Island. I appreciated the recommendations for great spots too!
The friendly guy made the photo shoot enjoyable, and it was really great! Thank you!
初めての宮古島で綺麗な星空がみれて大満足です♀️オススメの場所も教えて頂き助かりました^^
気さくなお兄さんでたのしく撮影できとても良かったです!ありがとうございました
It was a tour that took us around several places in the northern region by bus. You can optionally listen to explanations through earphones while on the bus. I was unsure about what to wear before participating, but since we only walked a little in the Oishi Forest, casual clothing is perfectly fine without worrying about hiking gear.
There were many participants who came alone, and the ages varied.
It was a very good experience. I would like to join other tours as well. Thank you.
北部をバスで数ヶ所を周るツアーでした。バスの中でも任意でイヤホンで説明を聞く事が出来ます。参加前に服装を悩みましたが、大石林山で少し山中を歩く程度なので、登山の装いなどを気にしなくても、楽な服装で大丈夫です。
1人参加の方が多かったです。年齢も様々でした。
とてもいい経験になりました。また他のツアーにも参加させていただきたいです。ありがとうございます。
Just before the meeting time, there was a heavy rain... While I was about to give up, I parked the car at the designated spot and stepped outside to a shock!!! The starry sky was magnificent ⭐ I had never seen the Milky Way so clearly before... The photographer's explanations were easy to understand, and they smoothly accommodated our requests during the shoot. The final results were wonderful, and I am very satisfied. However, it would have been perfect if the representative's contact information was always accessible.
集合時間の直前に大雨…
あきらめかけながらも指定の場所に車を停めて外に出て衝撃!!!満天の星空でした⭐あんなにハッキリと天の川がみれるなんて…
カメラマンさんの説明もわかりやすく、こちらの希望もきいてもらいながらスムーズに撮影できました。出来上がりも素晴らしく、とっても満足です。
ただ、代表の連絡先は常につながるようにしてしておいてもらえれば満点でした。
The starry sky in Miyako Island was truly beautiful and something you can only see there.
I've never seen such a wonderful starry sky before. In June and July, it seems you can see the Milky Way, and I was lucky enough to catch it.
It was so clear that I could distinctly see that it was the Milky Way with my naked eye.
I was so moved that I screamed.
The starry sky is something you can't capture on your phone, so you absolutely should participate!!
When I returned from my trip and showed it to my friends and coworkers, everyone was touched.
Miyako Island is famous for its beautiful sea, but I want to visit again just to see this starry sky.
The photographer (Ryota) who took my pictures was really kind, complimenting my poses and making it a great experience to have him take my photos!
I want to have Ryota take my pictures again next time!!!!
宮古島でしか見れない本当に綺麗な星空でした。
こんな素敵な星空をみたことがありません。
6月7月は天の川が見えるようでちょうど見ることができました。
肉眼ではっきりとあれが天の川だとわかるぐらい鮮明に見えました。
感動すぎて絶叫しました。
携帯には収めることができない星空を撮ってくれるので、絶対に参加するべきです!!
旅行から帰って、友達や職場の人に見せたらみんな感動してくれました。
宮古島は海が綺麗で有名ですが、この星空を見にまた宮古島を訪れたいです。
写真撮影をしてくれたカメラマンの方(りょーたさん)がすごく優しくて、ポーズも褒めてくれて乗せてくれるのでこの方に撮ってもらえて最高でした!
次来た時もりょーたさんに撮っていただきたいです!!!!
I experienced it in the height of summer. The intense sunlight from the sky and the sparkling reflections from the river and sea. Sunscreen measures are important.
夏真っ盛りに体験しました。
空からの強烈な日差し。川や海からのキラキラした照り返し。日焼け止め対策は重要です。
Just 10 minutes before the start, it was pouring rain, and I was almost ready to give up, but this is Ishigaki Island. In no time, the starry sky appeared, and I was able to participate.
The guide's explanations were very skillful and easy to understand. The children were able to see a starry sky with the Milky Way, the Summer and Spring Triangles, shooting stars, and the Southern Cross, which they had never seen before! I highly recommend it!!
開始10分前まで大降りの雨で、ほぼ諦めていましたがそこは石垣島。あっという間に星空が見えだし参加できました。
ガイドの方の説明がとても上手く、大変わかりやすかったです。天の川や夏・春の大三角形、流れ星、南十字星など見たことのない星空を子供たちに見てもらうことができました!おすすめです!!
It was a bit cloudy at first, which made me anxious, but thanks to the guide who quickly took photos at the right moments when the clouds parted, I was able to capture some stunning pictures! It was also great that the sample photos from the tour turned out just as they were shown, matching my expectations perfectly.
少々曇りで最初は不安でしたが、ガイドさんが雲の切れ目を狙って手早く撮影してくれたため、感動するお写真が撮れました!
ツアーの見本の写真がその通りに撮れて、イメージ通りだったこともとても良かったです
The photographer was very kind! They took the photo at the perfect moment when the first star was beautiful, so I am very satisfied! I would like to ask them again when I come back to Miyako Island. 😊
とても親切なカメラマンさんでした!
タイミングを見て、一番星が綺麗な時に撮ってくださったのでとても満足です!
また宮古島に来た時はお願いしたいと思います☺️
We came to Miyako Island for our wedding and honeymoon. The starry sky was so beautiful that we wanted to capture it in photos! We are very satisfied with how beautifully they turned out. We created wonderful memories. Thank you!
結婚式とハネムーンを兼ねて宮古島に来ました。星空がとても綺麗で写真に残したく、お願いさせていただきました!!
とても綺麗に撮っていただけて、大満足です。
素敵な思い出ができました。ありがとうございました!