This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I received polite advice at SUP and had a fun experience. Although we couldn't go to the Blue Cave for snorkeling, the weather was nice, and I got to see sea turtles, which made for a delightful time.
ＳＵＰでは丁寧にアドバイスをいただき、楽しく体験できました。
シュノーケリングは青の洞窟には行けませんでしたが、お天気も良く、ウミガメにも会えて楽しい時間を過ごさせていただきました。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and our guide was very cheerful and fun. Every moment from the talks inside the tour until it ended was enjoyable! There are other tours available, and I'm looking forward to participating in those as well! Even those who can't swim are well taken care of, so anyone can join with peace of mind!
天気も良くて担当ガイドの方もすごく明るく楽しい社内の中のトークからツアーが終わるまでの全ての時間が楽しかったです！
また違うツアーがありますので、そちらの方も参加するのが楽しみです！
泳げない方でもしっかり対応してくださるので誰でも安心して参加できます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
社内でのトークからツアー終了まで、全ての時間を楽しんでいただけたとのこと、私たちも最高に嬉しいです！お一人でのご参加や泳ぎが苦手な方でも、安心して石垣島の海の美しさを感じていただけるようサポートしておりますので、そう言っていただけて光栄です♩
他にも魅力的なツアーがたくさんありますので、ぜひ次回も一緒に楽しみましょう！またのお越しを楽しみにお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
In addition to the popular canoeing and waterfalls, we also explored a limestone cave. From the entrance, I felt a thrill of excitement as I thought, "Am I really going in here?" As we made our way through the cave along the flowing water, there were beautiful spots where light streamed in, providing a unique experience that you can't find elsewhere. Including places like the Pinai Sara Falls, our guide shared various insights and was very friendly, making it a wonderful tour!
メジャーなカヌー・滝に加え鍾乳洞も探検しました。入り口から、ここに入るのか！という感じでワクワクし、水の流れに沿って鍾乳洞を抜けていくと差し込む光が美しい場所もあり、なかなか他ではできない体験を味わえました。
ピナイサーラの滝なども含めて、ガイドさんも様々なことを教えてくれ、人当たりもよく素敵なツアーになりました！
Translated by OpenAI
初めてのカヤック体験でしたがスタッフが丁寧に教えてくれたので、安心して乗れました。自然を身近に感じられてすごく良かったです。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
楽しんでいただけて、よかったです。日差しは、少しずつ強くなってきていますが、その分日陰の爽やかさを感じる
よい天気でしたね。
また是非遊びに来てください。
I participated in a group of odd-numbered participants, and I was in a single kayak. There were others who also participated alone, so it's all good, no problem! If there are any of you who are hesitant about participating alone, don't worry. I highly recommend it. Next time, I definitely want to join for the sunset.
自分は奇数人数グループでの参加で、私は一人カヤックでした。
他にも一人参加されている方もいましたし、大丈夫、問題なしです！
一人参加で迷ってる方いらっしましたら、心配なし。おススメですよ。
次回はぜひ、サンセットで参加したいです。
There's no need to worry even with an odd number of people in the group.
奇数人数グループでも、心配ないですよ。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか？
素晴らしいパドリングで一人でもグングン進んでいましたね！
一回慣れてしまえば、サンセットツアーで海に向かってもきっと楽勝だと思います(^^♪
次回の沖縄旅行でも、ぜひ遊びに来てくださいねー！
またの機会にお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
The gal sister from Miyako Island provided precise instructions and support, allowing for a fulfilling experience! She was very knowledgeable about the names of the fish, which was educational. I had a great time. Thank you very much!
宮古島のギャルお姉さんが的確な指示とフォローをしてくださり、充実した体験ができました！魚の名前もよくご存知で、勉強になりました！とても楽しかったです。ありがとうございました。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ガイドのサポートで、宮古島の海を隅々まで満喫していただけたようで本当に嬉しいです！お魚の種類もたくさんご紹介でき、楽しみながら知識を深めていただけたことはガイドにとっても大きな喜びです。
透明な海の中で、カラフルな魚たちに囲まれる時間はまさに別世界ですよね！元気いっぱいのガイドとのやり取りも、旅の楽しいエッセンスになっていれば幸いです。
季節やポイントによって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた宮古島の海に遊びに来てください。次回もさらに充実した「最高の体験」をご用意して、お会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The snorkeling guides were Makocchan and Soutakun! Both were cheerful and friendly, and their explanations were easy to understand, making it enjoyable and reassuring even for first-timers.
The snorkeling location changed due to sea conditions, but it turned out to be a great decision! I was thrilled to swim with sea turtles, which was a dream come true 🐢✨✨ I got so excited that I almost drowned... haha.
And for my first time on a SUP, we went into the mangroves. The quiet and surreal scenery was breathtaking... it was incredibly healing!! ✨✨
I did fall off the SUP a few times, but that just added to the fun, and I made some amazing memories. ☺️
Thank you so much, Makocchan and Soutakun! I definitely want to go again! When I do, I hope to have you as my guides again! 🤘
シュノーケリングのガイドはまこっちゃんSUPはそうたくん！
どちらも明るくて気さくで説明もわかりやすく、初めてでも安心して楽しめました。
海の状況でシュノーケリングの場所は変更になりましたがそれが大当たり！！
念願の海亀と一緒に泳げて感動🐢✨✨
興奮しすぎてあわや溺れるかと…笑
そして初めてのSUPはマングローブの中へ。
静かで幻想的な景色が広がって…
めっちゃ癒されたーーーッ！！✨✨
しっかりSUPから落ち、掴みは👍
それも含めて楽しくて最高の思い出ができました。☺️
まこっちゃん、そうたくん
本当にありがとうございました😊
また絶対行きたいです！
その時はまたガイドよろしくーー🤘
Translated by OpenAI
I participated in a kayaking tour that started at 10 AM with my partner. To my surprise, all the other participants were foreigners! Before we got on the kayaks, our tour guide, Yuito, kindly explained how to use the paddles and the safety precautions in both Japanese and English. During the approximately one-hour tour, we were taken to some mystical locations, and we were able to take a lot of photos. After the tour, we returned our sandals and paddles, washed our feet, changed clothes, and finally wrote down our impressions of the day before concluding. The timing was pretty much on schedule.
I highly recommend this tour as it can be enjoyed by people of all ages!
十時スタートのカヤッキングツアーでカップルで参加しました。驚いたことに参加者が私以外外国人でした！カヤックに乗る前にツアーガイドのゆいとさんが日本語と英語で丁寧にオールの使い方や注意事項を説明してくださいました。約一時間のツアーで神秘的な場所にも連れて行ってもらい、写真もたくさん撮ってもらいました。ツアー終了後はサンダル、オールを返却し、足を洗って、着替えをして、最後に今日の感想を書いて終了です。おおよそ時間通りでした。
このツアーは老若男女楽しめるので皆さんにオススメしたいです。
If you are prone to motion sickness, it would be even better to have some anti-nausea medication.
酔いやすい方は酔い止めがあればなお良いです
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川に広がる自然を思いっきり味わえたでしょうか？
今回のツアーはグローバルな内容となり、動植物以外にも英語の勉強もできましたね(笑)
次回は季節を変えて参加すると、同じプログラムでもまた違った光景が見れるかもしれません♪
またのお越しを心からお待ちしております！
Translated by OpenAI
I participated with eight high school students, and we had a great time, especially during the final race. The staff was very attentive and taught us well, so we felt safe and enjoyed ourselves!
高校生8人で参加させて貰ったんですが、最後競走などさせてもらって楽しかったです。
丁寧にスタッフの方が教えてくれるので安心安全で楽しめました！
Caution: Slippery!
転倒注意！
この度は当サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
最後の競争は盛り上がりましたね！
ぜひサンセットカヤックツアーにもご参加ください。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Kayaking was my first experience in life. I've stayed in Yomitan several times, but I didn't know I could do it so close by. It was easy to participate in the city, so I joined without too many expectations, but the weather was nice, and I had a relaxing and enjoyable time. I learned a lot from the explanations about various plants. Even now that I'm back to my daily life in Okinawa, he keeps saying, "Kayaking was so much fun!" I think it's an easy activity to join since it only takes about two hours. I'm glad that my first kayaking experience went smoothly without any accidents (like falling into the river). I highly recommend it!
カヤック、人生初体験でした。
読谷に何度か宿泊しているのですが、こんな近場でできるなんて知らなかったです。
街中でお気軽に、、なので、期待しすぎず参加したのですが、天気もよく、
のんびり楽しい時間をすごせました。
いろいろな植物の説明をしてもらい、学ぶことも多かったです。
沖縄から日常に戻った今も、彼は｢カヤック楽しかったなー｣と言ってるぐらいです。
時間も2時間ぐらいなので、参加しやすいアクティビティだなーと思います。
初のカヤックも、ひとまず事故(川に落ちるとか)なく、なんとか漕げてよかった。
オススメです！
Water drips from the paddle, and when you paddle, water splashes, getting your butt and lower legs wet. You won't get completely soaked, but you'll need a change of clothes for the bottom. I participa
パドルから水がつたう＆漕ぐときに水が跳ね、お尻とひざ下が濡れます。
びしょびしょにはなりませんが、下は着替えが必要でした
私は下だけ水着の短パンで参加、正解でした！
後は、帽子と日焼け止めを忘れずに。
ご家族でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の自然を満喫し、楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
リバーカヤックは初めての方も体験しやすいアクティビティですね(*^^*)
サンセットカヤックツアーはまた別のルートになるので楽しみ方も変わるかと思います！
またご家族で沖縄旅行に来る際は遊びに来てください！
Translated by OpenAI
The weather is up to chance, so there's nothing we can do about it.
The magnificent scenery and mangroves were beautiful.
The kayaking experience was fun.
There are fewer photos.
The sense of style is a bit questionable.
🔰 Keep it up, Ryoma-kun!
天気は運次第だから仕方ない
雄大な景色、マングローブ
カヤック体験は楽しかった
写真少なめ
センス微妙
🔰リョーマくん頑張って！
Due to the large company, reservations can be made the night before. It's fine to decide based on the weather. There are many participants. It took over an hour from check-in to moving by car and gett
大きな会社故に
前日夜予約OK
天候見て思い立ってで大丈夫
参加者が多い
受付から車移動、カヤックに乗って川に出るまで1時間以上かかった
Translated by OpenAI
I'm glad I got to see the mangroves. The instructor was very kind, and even though it was my first time kayaking, I had a great time.
マングローブ見れて良かったです。
インストラクターの方はとても親切で、初めてのカヤックでしたが楽しめました
Since some people get wet, I think I'll participate in a swimsuit next time.
お尻濡れる人は濡れるので、次からは水着で参加しようと思います。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか？
皆さん、素晴らしいパドリングでスイスイ進んでいましたね！
次回はサンセットツアーにもご参加くださいね～
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
The pumpkin cave was great because we could go inside and explore. I changed to SUP at the last minute, but I really appreciated how flexible they were in accommodating that. Both the 21-year-old and the 23-year-old guides were cheerful and kind, which made the experience enjoyable.
パンプキン鍾乳洞は中に入って探検できたのが良かったです。
直前でsupに変更しましたが、柔軟に対応していただき大変助かりました。
21歳のお兄さん、23歳のお兄さんともにガイドさんが明るく親切な方で楽しめました。
Translated by OpenAI
Three activities from morning to evening.
I thought it would be easy, but it was really tough...
But it was so much fun.
The handsome guy "Tecchan" and the refreshing girl "Mayu-chan"
With the guidance of these two kind instructors,
it became a memorable experience in Miyako Island.
朝から夕方にかけて3回のアクテビティー
甘く考えてましたが、とってもきつかった...
でも、とっても楽しかった。
イケメンお兄さんの「テッチャン」
爽やかお姉さんの「まゆちゃん」
2人の優しいインストラクターのご指導で
思い出に残る宮古島体験になりました。
It might be a bit difficult for small children... Since I'm also of a certain age, I was quite overwhelmed. But I'm glad I did it.
小さい子どもにはチョット難しいかも...
当方もいい歳なので、いっぱいいっぱいでした
でもやって良かったです
Translated by OpenAI
I participated based on a friend's recommendation, and it was even more enjoyable than I imagined! I had a fantastic time in the great outdoors! They taught me how to operate the kayak carefully, and I was able to paddle smoothly. I definitely want to participate again!
知人の勧めで参加させていただきましたが、想像以上に楽しく、大自然の中で大満喫でした！カヤックも丁寧に操作を教えていただき、スイスイ漕ぐことができました。またぜひ参加したいです！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
沖縄ならではの植物（マングローブ、ガジュマル）、生き物（シオマネキ、トントンミー）を見ることができましたね(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
I'm glad that Takurosan, the blonde surfer instructor, was there! I was able to enjoy a fun time with peace of mind. I highly recommend him as an instructor!
金髪のサーファーお兄さん、たくろ―さんがインストラクターで良かったです！安心して楽しい時間を楽しめました。オススメのインストラクターさんです！
I recommend the instructor, Takuro, who is a blonde surfer guy.
インストラクターさんは、金髪のサーファーお兄さん、たくろ―さんがオススメです。
Translated by OpenAI
Since it was the change of seasons, I wasn't expecting much, but the weather was so nice that I thought the sea would look beautiful! So, I made a reservation the day before. In the morning, we went canoeing on the Urauchi River, and in the afternoon, we did snorkeling at Barasu and another spot. The snorkeling had an unbelievably high level of clarity, and we were able to see clownfish, butterflyfish, and many other types of fish. Our guide in the morning was Teru, and in the afternoon, it was Kengo. Both guides were very knowledgeable, kind, and made us feel safe. When I expressed my lack of confidence in swimming, they took various considerations into account, which allowed us to fully enjoy both the morning and afternoon activities.
Both of them had a deep love for Iriomote Island and shared many interesting things with us, including the beauty and enjoyment of rainy days. I highly recommend this tour for those visiting Iriomote Island for the first time! Make sure to experience this tour at the beginning of your stay on Iriomote Island. You will definitely fall in love with Iriomote Island!
季節の変わり目なので期待していなかったのですが、あまりに天気が良いので、海が綺麗そう！と思い前日に予約しました。午前中は浦内川でのカヌー、午後はバラスともう一つ別のポイントでのシュノーケリングです。シュノーケリングは信じられないほど透明度が高くクマノミ、チョウチョウウオ、その他沢山の魚を見る事ができました。午前のガイドはテルさん、午後のガイドはケンゴさんでした。どちらのガイドさんも視野が広く、親切で安心です。泳力に自信が無い事を伝えると色々と配慮してくれました。おかけで午前も午後も満喫できました。
お二人共、西表島愛があり色々な事を教えてくれました。
雨の日の美しさ、楽しみなども。
西表島初めての方にはこちらのツアーお勧めです！西表島に泊まって最初にこのツアーを体験してください。西表島が大好きになること間違い無しです！
Even those who are not confident in their physical strength or in their late 50s, as well as solo travelers, will be just fine! You will surely enjoy it!
体力に自信ない方や50代後半の方でも、ひとり旅の方でも大丈夫！きっと楽しめます！
Translated by OpenAI
It was my first experience with marine activities, but thanks to the bright and kind blonde surfer guy who taught us, I had a great time! It became a wonderful memory of my trip to Miyako Island.
初めてのマリンアクティビティ体験でしたが、金髪のサーファーお兄さんが明るく優しく教えてくださったおかげで、とても楽しめました！
宮古島旅行の素敵な思い出になりました。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのマリンアクティビティに当ショップを選んでいただき、さらに「素敵な思い出になった」とのお言葉をいただけて、ガイドとしてこれほど嬉しいことはありません！
最初はドキドキされていたかと思いますが、目の前に広がる青い海を楽しんでいただけて本当に良かったです。
皆さんの弾けるような笑顔が、私たちにとっても最高の宝物になりました。
宮古島には、季節ごとに全く違う表情の美しい景色が待っています。
次回はぜひ、さらにレベルアップしたシュノーケリングやカヌーにも挑戦しましょう！またお会いできる日を楽しみにしています。
Translated by OpenAI
This was the best cave I've ever visited! Also, Fuu-chan's guidance and explanations about the cave were very educational. I want to participate in a different tour next time. I had a great time today. Thank you!
今まで行った中で一番の鍾乳洞でした！
また、ふうちゃんのガイド、鍾乳洞の説明が大変に勉強になりました。
また今度は違うツアーに参加したいです。
今日は楽しかったです。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I booked a day trip from Ishigaki Island. They provided clear and detailed communication regarding the cancellation of the ferry to Uehara Port and any changes. They also shared fun stories about Iriomote Island, making it a wonderful memory! Thank you!
石垣島から日帰りで申し込みました。
上原港行きのフェリーが欠航になった連絡や変更等を細かく分かりやすく連絡頂いたり
西表島の事を楽しくお話ししてくれて
最高の思い出になりました！
ありがとうございます
Translated by OpenAI
It was a thoroughly satisfying tour!
The distance for kayaking round trip was just long enough, allowing us to get accustomed to the paddling while enjoying the scenery and listening to our guide's stories at a leisurely pace. The hiking time was just right, and we could really feel a sense of accomplishment when we reached the waterfall! The rice balls at the base of the waterfall were the best (the way they were shaped and the saltiness were perfect!).
The cave exploration was filled with new experiences that left me in awe. When I think about the birth and growth of the limestone caves, I am overwhelmed by the vastness, depth, and length of the natural wonders of Iriomote Island. It was a tour that made me wish it wouldn't end; I wanted more!
大満足のツアーでした！
往復でカヤックを漕ぐ距離もほどほどに長く、操作に慣れて、景色を楽しんだりガイドさんの話をゆっくり聞いたりすることもできました。ハイキングの時間も丁度よく、滝に着いたときの達成感も味わえます！
滝壺でのおにぎりも最高！（にぎり方と塩加減がよい！）
洞窟探検は初めてのことづくしで、感動の連続でした。
鍾乳洞の誕生と成長を考えたとき、西表島の自然の大きさ、深さ、長さに圧倒されます。
どちらも終わってしまうのが辛い、もっと！と思えるツアーです。
Since you'll get wet whether you're kayaking or exploring caves, a change of clothes is essential. During the tour, you can have your belongings, like a change of clothes, stored for you. In addition
カヤックでも洞窟探検でもぬれてしまうので、着替えは必須。
ツアー中、着替え等の荷物は預かってもらえます。シューズの貸し出しの他、小さめのリュックサックと、防水の貴重品袋も一人ずつ貸してもらえましたよ！
Translated by OpenAI
I was able to see many fish up close, just like those in an aquarium! I also got to take a lot of photos and videos! Hina was very kind!
水族館の水槽の中にいるようなお魚さんを間近でたくさん見れました！写真や動画もたくさん撮ってもらえました！
ひなさん優しかった！
Since March is cold, it might be better to have a larger towel. Also, it might be a good idea to have some band-aids just in case.
３月は寒いのでタオルは大きいのあったほうがいいかもです
あと絆創膏念のためにあったほうがいいかも
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
まるで水族館の水槽に入り込んだような、色鮮やかなお魚さんたちを間近でたくさん観察できましたね。
シュノーケリング中の楽しそうな様子が印象的でした♪お撮りした写真や動画も、ぜひ見返して旅の思い出に浸ってくださいね！
また石垣島の美しい海で、一緒に泳げる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The sea in March was quite cold, but I was glad I could borrow a wetsuit. We paddled a canoe close to the entrance of the pumpkin, and although it was my first time canoeing with my friends and I was extremely tired, I was relieved we made it safely. Sorry for worrying you!
The limestone cave had a very sacred atmosphere, and Ryoma's explanations were enjoyable and easy to understand, which was great! I heard that it might not be accessible soon, so it became a valuable experience, and I felt a mysterious power as well.
We were able to take a lot of pictures, and the beauty of the sea and the videos are wonderful memories. Thank you so much!
3月の海は結構冷たかったですが、ウェットスーツをお借りできてよかったです。
カヌーに乗ってパンプキンの入り口の近くまでいきましたが、友だちと初めてのカヌーでめちゃくちゃ疲れたけど、無事に着けてよかった。ご心配かけました汗。
鍾乳洞はとても神聖な雰囲気でリョウマさんの説明も楽しくて分かりやすくてとてもよかったです！もしかしたら近々入ることができなくなるかもとのことだったので、貴重な体験になり神秘的なパワーも貰えました。
写真もたくさん撮っていただけて海のきれいさや動画もいい思い出です。ありがとうございましたー！！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのカヌー、お友達と力を合わせてパンプキンホールまでたどり着いた達成感は格別でしたね！慣れないパドル操作で体力的には大変だったかと思いますが、無事に到着できて本当に良かったです。皆さんの頑張りに、ガイドも心の中で全力のエールを送っていました。
神秘的な鍾乳洞の雰囲気や、パワーを感じていただけて何よりです。期間限定かもしれない貴重な景色を、楽しい解説と共にお届けできて光栄でした！撮影した写真や動画を見返して、宮古島の透明度抜群な海の美しさを何度でも思い出してくださいね。
次回はぜひ、もっと体力を温存できる穏やかな季節のツアーでもお会いできるのを楽しみにしています。
Translated by OpenAI
It was amazing to learn about the history of the Hija River and Okinawa along with the plants. This tour is a must for those who are kayaking for the first time!
比謝川や沖縄の歴史を植物とともに教えて下さり最高でした
カヤック初めての方こそこのツアーに参加するべきです！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
とってもチームワークが良く楽しくご案内ができました。
初めてとは思えないくらい上手に漕げてました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
I was able to kayak while enjoying the view of the mangroves! My feet got wet when getting in, so it was cold in winter, but I warmed up while paddling. I felt the negative ions, and it turned out to be a wonderful experience! I highly recommend it for anyone who wants to connect with nature.
In addition to the mangroves, I was also able to see Ficus macrophylla and seasonal flowers, which made me very satisfied. It was my first time kayaking, but under the careful guidance of the instructor, I was able to enjoy it safely, adding a great memory to my trip.
The instructor was very attentive, providing gentle prompts whenever something interesting was spotted, allowing me to encounter many new discoveries. This activity is suitable for various groups, including friends, couples, and larger parties.
マングローブを横目にカヤックすることができました！乗り込む足が濡れるので冬場は寒いですが漕いでるうちに暖かくなりました。マイナスイオンを感じてとてもよい体験になりました！自然を感じたい方に是非おすすめです。
マンクマローブの他に、ガジュマルの仲間や季節の花など見ることができ大変満足できたと思います。
初めてカヤックを体験しましたが、インストラクターの丁寧な指導のもと、安全に楽しむことができ旅行中のいい思い出が一つ増えました。
インストラクターさんが何か見つかる度に丁寧な声かけをしてくださりたくさんの新しい発見にも出会うことができました。
友人、カップル、団体と様々なグループの方に対応可能なアクティビティです。
Take measures for cold protection in winter.
冬場は防寒対策を
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
当日は強風の為、漕ぐのが大変でしたね^_^
比謝川の動植物と触れ合う事ができましたね！
ガジュマルやマングローブと沖縄ならではの自然を堪能できましたね(^▽^)
コンビネーション バッチリでした！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
The instructor provided interesting facts about mangroves and I was able to gain a lot of knowledge while having fun!
インストラクターさんが、マングローブなどの豆知識を説明していただき、楽しみながら多くの知識を得ることができました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ガジュマルやマングローブと沖縄ならではの自然を堪能でき、楽しく学べたとのことで大変うれしく思います♪(^▽^)
次回は海に出るサンセットカヤックツアーもありますので、是非ご参加ください☆
お待ちしております♪
Translated by OpenAI
Unfortunately, the snorkeling was moved to a different spot due to high waves, but I was able to encounter sea turtles✨. Since it was my first time snorkeling, I had some anxiety, but I was glad to go to places I definitely couldn't have reached on my own! It was reassuring that I could grab onto the float that the guide was holding when I got tired!
In the second half, I enjoyed a mangrove canoe tour✨. I got to see the mangroves up close, and at times, we even went through the gaps, which provided a different kind of fun compared to the ocean!
Throughout the day, the guide took a lot of photos and videos, so I was happy to be able to create many memories without having to bring my smartphone✨. Also, I appreciated the included transportation service✨.
シュノーケリングは残念ながら高波の影響で別のスポットになりましたが、ウミガメに出会うことができました✨
初めてのシュノーケリングだったので不安もありましたが、1人では絶対に行けないような場所まで行けてよかったです！疲れたらガイドさんが持ってくれている浮き輪に捕まることもできたので安心でした！
後半はマングローブカヌーを楽しみました✨
マングローブを間近で見て、時には間をくぐったりして、海とは違う楽しみ方ができました！
1日を通して、ガイドの方が写真や動画をたくさん撮ってくれるので、スマホを持ち込まなくても思い出をたくさん残せてよかったです✨
また、送迎付きなのもありがたかったです✨
For snorkeling, since there is a bit of distance from the spot to the shower area, I think it would be good to have a cover-up that you don't mind getting wet during that time. For canoeing, it's reco
シュノーケリングは、スポットからシャワーの場所まで少し距離があるので、その間濡れてもいい羽織などがあるといいと思います。
カヌーは下半身は濡れてもいい格好で行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのシュノーケリングでウミガメに出会えたこと、本当にラッキーでしたね！
後半のカヌーではマングローブの間をくぐるなど、海とは一味違うジャングルの魅力を存分に体感していただけたようで嬉しいです☆
たくさん撮った写真や動画は、大切な思い出としてぜひ見返してくださいね✨
また石垣島でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This was my first time going out to sea in a canoe, and I entered a limestone cave. Thanks to the guidance, I quickly got used to the canoe ^ ^ I couldn't stop feeling excited in that mystical space, and during the exploration, there were explanations from Hide-san, which deepened my learning. It was a thoroughly satisfying experience!!
今回初めてカヌーで海に出て、鍾乳洞に入り
ました。指導のおかげですぐにカヌーにも慣
れました^ ^神秘的な空間にワクワクが止ま
らず、探検中もヒデさんによる説明があった
ので学びも深まり、大満足な体験でした!!
As long as you have a swimsuit, you can have fun!!
水着さえあれば、楽しめます！！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのカヌー、お疲れ様でした！すぐにコツを掴んでスイスイ進めるようになりましたね。
神秘的な鍾乳洞の中でのワクワクする気持ち、私たちもご一緒できて本当に楽しかったです！
ガイドの説明にも耳を傾けてくださり、宮古島の自然をより深く知っていただけて何よりです。
あの大迫力の空間は、何度訪れても新しい発見がありますよね。
宮古島には他にも、ウミガメと一緒に泳げるシュノーケリングや、夕日に癒やされるサンセットカヌーなど魅力が満載です！
またぜひ、新たな冒険を一緒にお手伝いさせてください。
Translated by OpenAI
At first, I was worried that I might fall into the river, but I quickly got used to it! The instructor explained everything carefully and in a fun way, which made it very enjoyable.
If I have the chance, I would love to experience it again!
初めは川に落ちないかな？と心配していましたが、すぐに慣れることが出来ました！
インストラクターさんが丁寧に、そして楽しく解説してくださり、とても楽しかったです。
機会があれば、また体験したいです！
I took motion sickness medicine. When I paddled, water splashed on my clothes.
酔い止めは飲みました。
パドルを回した時に水が服にかかります。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
最高のカヤック日和でしたね。段々とリラックスしていくご夫婦の姿を見て、こちらも楽しくなりました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
I was happy to see many trees I had never seen before, like mangroves! It was a great workout! Thank you very much!
マングローブなど、沢山のみたことのない木々をみれて嬉しかったです！
いい運動になりました！
ありがとうございました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
最初は苦戦しましたが、途中からコツを掴んでバッチリでしたね。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
