Okinawa
The weather forecast for the previous day was cloudy with occasional rain. I was worried that the sea wouldn't look beautiful and that the trip might be canceled if it rained. However, it was sunny on the day of the trip (^ -^)v.
The scenery was so beautiful, unlike anything I had ever seen before. I was truly moved.
I was super excited from the moment I got on the boat.
前日の天気予報は曇り時々雨。海の色が綺麗に見えないだろうし、雨なら中止かなと心配でした。ところが当日晴れてました(^-^)v
こんな綺麗な景色、今まで観たことがないくらい。感動でした。
ボートに乗った時からテンション上がりまくりでした。
We are already older, so we wore T-shirts and denim, but for younger people, swimsuits really stand out! Please try to experience it while you're still young.
私たちはもう歳だからTシャツとデニムでしたが、若い方なら水着が映えますよね!
なるべく若いうちに体験してください。
Thank you for joining the tour!!
I'm glad we were able to take photos in such nice weather! Please make a reservation again when you come to Miyako Island; we look forward to seeing you.
ツアーへご参加いただきありがとうございます!!
晴れて良い天気の中で撮影もできて良かったです!!
また宮古島へ来た際はぜひご予約くださいお待ちしております。
Navigating a new place efficiently can be challenging, but the local driver was impressive! They quickly accommodated our sudden desire to stop at a location. When we returned to the hire car, they even researched information about our next destination, which was very helpful.
I think the price is a bit high, but considering the comfort during the ride, I have no complaints! If the opportunity arises, I will definitely use this service again!
見知らぬ土地でやりたい事を効率良く動くのは大変ですが、さすが地元の運転手さん!急遽、寄りたくなった場所にも即対応してくれました。ハイヤーに戻ってきた時にも次に行く所の情報を調べてくれたりと、とてもありがたかったです。
金額は少々高いと思いますが、走行時の快適さを加味すれば文句はありません!
また機会があればぜひ利用します!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. Lastly, we sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I couldn't visit all of the Churaumi Aquarium, but I was very satisfied. The other tourist spots were also a lot of fun. The bus guide was friendly and a wonderful person.
美ら海水族館が全て回らなかったですが、十分満足できました。他の観光スポットもとても楽しかったです。またバスガイドさんが気さくで素敵な方でした。
Dear Yuna-gon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course including admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ゆなごん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
There aren't many courses that go to Ryukyu Village, so it was a valuable course for those who have visited Okinawa several times. The guide was very kind and provided thorough explanations, and it was great that there were no Chinese-speaking guests, only Japanese and English speakers. The originally scheduled day was canceled due to not enough participants, but the process of rescheduling to another day was very smooth and left a good impression.
琉球村に行けるコースはあまり無いので、何度か沖縄に来ている人には貴重なコースでした。ガイドさんととても親切丁寧な案内で、中国系の方もいない日本語と英語圏のゲストでとても良かった。当初予定の日は人数集まらず中止でしたが、別日に変更の案内もとてもスムーズで印象が良かった
Since the stay at Ryukyu Village is compact, I recommend understanding the showtime schedule to enjoy the performances.
琉球村は滞在時間がコンパクトなのでショータイムテーブルを把握して鑑賞をおすすめします
It rained quite a bit in the morning, but the boat to Iriomote Island was mostly stable. Even though it was raining during the mangrove cruise after arriving on the island, we were able to see the mangroves without getting wet on the boat. The guide's explanations were thorough and educational. On the bus within Iriomote Island, we learned about the history and the lives of the locals through the guide's humorous talk while enjoying the ride to the water buffalo riding area. The water buffalo cart took us through a fantastical landscape to Yufu Island, where we had lunch made with local ingredients unique to the island. While there may be mixed opinions, personally, I enjoyed a little bit of everything, and it was very delicious! I was able to get up close and take commemorative photos with the water buffalo named Rui-kun. By the time we arrived at Taketomi Island, it had completely cleared up and was quite hot. Cycling in the sand during that heat was tough (but the younger ones seemed to manage fine). I recommend an electric bike for those who aren't confident in their stamina. After returning to Ishigaki, we still had plenty of time to play, making it a very fulfilling day.
朝からかなりの雨でしたが西表島までの船はほとんど揺れず、島についてからのマングローブクルーズでも雨が降っていましたが、ボートないは濡れずにマングローブを見れました。ガイドさんの説明が丁寧で勉強になりました。西表島内のバスはガイドさんのユーモア溢れるトークで歴史や地元の人たちの生活について知ったり楽しみながら水牛乗り場まで行きました。水牛車は幻想的な風景の中由布島まで進み、島では島ならではの素材を使ったお昼をいただきました。賛否があるかもしれませんが、個人的には色々少しずつ楽しめて、かつ、とてもおいしくいただきました!水牛のるいくんに触れながらかなり至近距離で顔を近づけて記念撮影ができました。竹富島に着く頃にはすっかり晴れて暑いくらいでした。あの暑さの中、砂で足元をとられるサイクリングは辛かったです(若い方たちは問題なしかと)。体力に自信がないかたは電動サイクルをおすすめします。石垣に戻ってからもまだまだ遊ぶ時間があったので、かなり充実した一日になりました。
The weather can change depending on the island, so I think it's reassuring to have rain gear (it can also serve as a parasol on sunny days).
島によってお天気が変わることがあるので雨具はあると心強いと思います。(晴れでも日傘代わりになるので)
I had a great time sightseeing and buying souvenirs. Both the guide and the driver were nice and attentive.
However, there was a group with children seated nearby, and the kids were talking quite loudly, making it difficult to hear the guide... It was my first trip to Okinawa, so it was disappointing...
色々と観光できたり、お土産も買えて楽しかったです。ガイドさんも運転手も良い方で、丁寧でした。
しかし、子連れのグループの席が近く、お子さんがかなりの声量で話されており、ガイドさんの声がほとんど聞こえませんでした…初めての沖縄旅行だったので、残念でした…
Dear Nana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
なな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in a day trip tour that allowed me to fully enjoy Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands. The tour included a mangrove cruise in Iriomote, a ride on a water buffalo cart from Iriomote to Yufu, and both a water buffalo cart and rental bicycles on Taketomi Island.
First of all, arranging this on your own would likely be impossible. Bus transportation is essential on the islands, and the logistics can be quite complicated and impractical, so joining a tour is the best option.
In Iriomote and Yufu, there are set routes and schedules, so you don’t need to plan everything in advance. Yufu is a small island, so if you follow the designated route, you can see all the attractions.
On Taketomi Island, there is free time for cycling, and being able to explore the island thoroughly during this time is crucial. The island has few large buildings and many similar streets, so it can be easy to get lost if it's your first visit. Additionally, restaurants and tourist spots are scattered around, so it's better to do some research beforehand. However, since you can get around by rental bicycle, you can reach the faraway beaches without taking too much time. Be mindful of the return time for the rental bicycles and the ferry departure time to Ishigaki, as both are fixed, so make sure not to be late.
私は西表・由布・竹富島を日帰りで満喫できるツアーに参加しました。西表ではマングローブ遊覧、西表~由布までの水牛車に乗り、竹富島では水牛車とレンタサイクルが楽しめるフルパッケージのツアーです。
まず、個人手配することはおそらく不可能です。島内ではバス移動が必須ですし、様々に煩雑で手間がかかりすぎて現実的ではありませんので、ツアー参加一択です。
西表、由布では決まったルート、予定が組まれているので、そこまで事前に計画を立てておかなくてもよいかと思います。由布は小さい島なので、順路に従って移動すれば島内すべてを観光できます。
竹富島ではレンタサイクルでの自由時間が設けられており、ここでの観光をしっかり回れるかどうかが重要です。まず島内は大きな建物が少なく、似たような通りばかりなので、初めてでは迷います。また食事処や観光名所もそれぞれに散らばっているので、事前に調べていったほうが良いです。ただ、レンタサイクルでの移動なので、遠方の海岸までもそこまで時間がかからずに到着できます。レンタサイクルの返却時間、石垣行のフェリー発車時間はそれぞれ決まっていますので、遅れないように注意しましょう。
You won't be disappointed if you join this tour. Although it takes time from early morning until evening, you can enjoy all of Iriomote, Yufu, and Taketomi.
このツアーに参加すれば間違いありません。早朝から夕方まで時間はかかるものの、西表、由布、竹富をすべて楽しむことができます。
I was satisfied that I was able to go to the places I wanted to visit. Since it takes time to get around Okinawa, it's understandable, but I wish I had a little more time for sightseeing.
行ってみたい所には、行く事が出来たので満足しました。
沖縄は移動時間がかかるので仕方ないのですが、あと少し 見学時間があったらなと思いました
none
ない
Dear Zuzzu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ずっず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was truly worth taking the trip with various fun stories and a relaxed atmosphere from the departure, along with breaks along the way. Next time, I will go sightseeing on the island a bit earlier.
出発から色々な楽しい話しとゆったりした時間、途中の休憩など本当に乗る価値ありです。次回は少し早目の時間で島見物します
The stories that summarize the history and customs of Taketomi Island are really enjoyable. You can spend a relaxing time there.
竹富島の歴史や風習をギュッとまとめてのお話しもすごく楽しいです。ゆったりした時間を過ごせます。
I was taken to various places, and it was very nice. The tour guide was very kind and comforting. The weather was good, so everything I saw was beautiful.
色んなところに連れてってもらえてとても良かったです。添乗員さんがとても親切な方で癒やされました。お天気が良かったのでどこ見てもきれいでした。
Dear Mika,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
みか様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The driver who came to pick us up was truly a wonderful person. I can only express my gratitude for the safe driving and the stories related to the Sefa Utaki that made our time so enjoyable. Thank you very much!
お迎えに来てくださった運転士さんが本当に良い方で、安全運転と斎場御嶽にまつわるお話をして時間いっぱい楽しませてくださって感謝しかありません。ありがとうございました!
The weather was nice, and I took a glass-bottom boat ride where I was able to see schools of tropical fish and sea turtles. It was amazing, and I want to go again.
お天気も良く、グラスボートにのりましたが、熱帯魚の群れやウミガメも見る事が出来て最高でした。また、行きたいです
I was able to experience a town that felt like stepping into a drama. Sitting on the engawa was relaxing. It was fun.
まるでドラマの中に入り込んだ様な街並みを体験できました。
縁側に座ってみてまったり。
楽しかったです。
I think it would be nice to enjoy what flowers are blooming in different seasons.
違う季節にどんなお花が咲いているのか楽しむのもよいかと思います。
Dear Chama,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] <With Lunch> Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ちゃま様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】<ランチ付き>おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in the tour because it allowed me to visit places I wanted to go, like the Churaumi Aquarium and American Village. I think being able to visit various locations in one day is a unique advantage of a bus tour. I was also moved by the beautiful scenery when crossing the bridge to Kouri Island. The guide, Kim, and the driver were both kind and attentive, making for a fun and enjoyable day. Thank you very much.
美ら海水族館、アメリカンビレッジ、行きたかったところを回れるので参加しました。
一日でいろいろ行けるのは、バスツアーならではと思います。また、古宇利島までの橋を渡るときの綺麗な景色には感動しました。
ガイドのキムさんも運転手の方も、親切
丁寧で楽しい一日を過ごすことができました。ありがとうございました。
I was disappointed that the lunch at Yufu Island wasn't very tasty. I wanted to try Okinawan dishes like Goya Champuru or Yaeyama Soba.
由布島での昼飯があんまり美味しくなかったのが残念でした。
ゴーヤチャンプルか八重山そば等の沖縄ならではのメニューを食べたかったです。
I always book options through Veltra, and while there were several tour companies on-site, the content seemed to be the same. In that case, it's definitely reassuring to book with the trusted Veltra.
This tour felt like time stood still. Being away from the hustle and bustle of the city really refreshes the mind. The meals were satisfying as well. The grandmother at the ice cream shop was very kind and gave me star sand. I would love to go back and relax again someday.
いつもベルトラさんでオプションを申し込みますが、現地でもいくつかのツアー会社がありましたが、中身は同じようです。ならばやはり信頼のベルトラさんで予約が安心ですね。
このツアーは、時間が止まったような感覚でした。現地の様子は都会の喧騒からはなれてね心がリフレッシュします。食事も満足。アイスクリーム屋のおばあがとても親切で、星の砂をいただきました。いつか、またのんびりしに行きたいです。
Leave it to this tour.
このツアーにお任せ。
A great tour that takes you to the places you want to go. I rode a water buffalo cart on Yufu Island and Taketomi Island, enjoyed the sanshin and island songs. It was a bit hot, but it was very relaxing.
行きたかったところに行けるいいツアー。由布島と竹富島でも水牛車に乗って三線と島唄、ちょっと暑かったけど癒されてました。
There was no announcement at the waiting area for the boat returning from Taketomi Island to Ishigaki Island, so please make sure to confirm the boat you are taking.
竹富島から石垣島に帰る船、待合所でアナウンス等が無かったので自分が乗る船をちゃんと確認して下さいね。
Choosing the Valley of Gangala was the right decision. I was able to touch on history and learn, which was moving. The guide who explained the Valley of Gangala was very easy to understand and had a fun way of explaining things. That guide left a strong impression on me, and I want to visit again. I had a very enjoyable time.
ガンガラーの谷を選んで正解でした。
歴史に触れられ学習出来たし感激しました。特にガンガラーの谷を説明してくださった
ガイドさんがとても分かりやすく、又楽しく説明が上手でした。
そのガイドさんが印象的で又行ってみたいと思うほどです。とても楽しく過ごせました。
There were mosquitoes in the cave, so I got quite a few bites. I wished I had brought insect repellent spray.
洞窟の中には蚊がいたので結構刺されました。防虫スプレーを持って行けば良かったと
思いました。
Dear Anko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あんこ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was better than I expected. The ferry from Ishigaki Island was not fully booked, so I could sit comfortably. The mangrove boat tour, water buffalo cart, and the shuttle bus in between were all accompanied by guides who provided interesting commentary, making the journey enjoyable. The water buffalo cart, in particular, travels between Yubu Island, enhancing the experience with a lot of local charm. The lunch was also satisfactory in both quantity and quality.
予想より良かったです。
石垣島からの行き帰りの船は満席にならずゆったり座れる。
マングローブ遊覧船、水牛車、その間の移動バスなど各々の添乗員さんがしっかりお話ししてくれるので道中飽きない。
特に水牛車は三線を引き立つ由布島を往来するので情緒たっぷり。
お昼ご飯もそれなりな量と質で満足。
I chose to explore Taketomi Island on foot. There is a bus that goes to the sandy beach on the opposite side, so you can use that, and on the way back, you can check out the shops on the island before
竹富島は徒歩での自由行動を選びました。
反対側の砂浜まではバスがあるのでそれを利用しつつ、帰りは島内の商店などを見つつ港まで戻れます。
ですが、徒歩は思ったより歩くのでしっかりした靴がいいです。
We requested an 8-hour tour from Naha City to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island, and then to the Okinawa Arena for a concert. Choosing a sightseeing taxi was the right decision for us since we couldn't drive. Although we had given up on the optional tour to the Churaumi Aquarium due to time constraints because of the concert, we not only got to visit the aquarium but also stopped at a beautiful viewpoint of Kouri Island. Additionally, we were taken to a lovely traditional house restaurant for lunch, and we were very satisfied with the sightseeing taxi experience.
那覇市内から美ら海水族館、古宇利島をめぐり、コンサートのため沖縄アリーナまで、8時間でおねがいしました。
コンサート前の観光で、運転のできない私達には、観光タクシーを選択したのは、大正解でした。
コンサートがあるので、美ら海水族館へのオプショナルツアーは時間的厳しく諦めていたのですか、美ら海水族館に行けただけでなく、古宇利島が綺麗に見えるスポットに立ち寄っていただき、また、お昼も素敵な古民家のお店を探していただき、観光タクシー大満足でした。
Aside from the aquarium, it felt a bit rushed, but I was very satisfied as we were able to efficiently visit many spots. The sea visible from the window during the journey was also beautiful. It was nice that there was a restroom break on the way to the aquarium.
水族館以外は割と駆け足な印象ではありましたが、効率よく多くのスポットを回れたので大満足です。移動途中の窓から見える海もきれいでした。行きの水族館までの道中ではトイレ休憩があったのも良かったです。
I visited the three islands for the first time and was able to relax in a truly unique space! The mangrove tour, water buffalo experience, and cycling around Taketomi Island for free exploration were all refreshing, and I'm glad I signed up for them! I definitely want to go again!
初めて3島に行き、とっても異空間でのんびりと過ごすことができました!
マングローブ遊覧、水牛体験、竹富島でのサイクリングで自由散策どれも新鮮で申し込んでよかったです!
また行きたいなと思いました!
If you consider the allocation of your free time, you can make it fulfilling!
自由時間の時間配分を考えれば、充実できる!
I participated as a means of transportation since I didn't drive. There was a Soki soba restaurant I wanted to visit near Churaumi and the Fukugi trees, so I went to eat right after entering Churaumi and then enjoyed the aquarium. However, the grounds were quite large, so I did a lot of walking! Because of the heat, I was a bit disappointed that I didn't get to walk through the Fukugi trees as much on my route.
車運転をしなかったので移動手段として参加しました。美ら海やフクギ並木の近くに行きたいソーキそば屋さんがあったため、美ら海入ってすぐ食べに行ってから水族館を楽しみました。ただ敷地内が広いためとても歩きました!フクギは暑いせいもあって、あまり並木を通らずに終わるルートで少し残念でした。。
I signed up for a course to visit Kariyushi Beach and American Village.
The kids enjoyed the glass-bottom boat and feeding the fish. Since I usually only use a car for transportation, I got quite tired walking around Churaumi Aquarium. The Fukugi tree-lined path was beautiful, but some people were conserving their energy by taking the bus.
At American Village, it felt like a waste if you didn't decide what to do in advance. I was eating crepes and looking at clothes, and before I knew it, time was up. I wanted to go there separately from the tour; I think we’ll want to visit on our own next time.
That's why I felt the stay was a bit short, so I gave it 4 stars.
The schedule was mostly on track. Overall, it was fun. Thank you!
かりゆしビーチとアメリカンビレッジに行くコースを申し込みました
子供たちもグラスボートを楽しんで魚にエサをあげてました
美ら海水族館で結構歩くので普段移動を車しか使ってない私はそこそこ疲れました
その後のフクギ並木も綺麗でしたがバスで体力温存している方もいました
最後のアメリカンビレッジはやる事を決めておかないともったいなかったです
クレープ食べて服見てたらすぐ時間になりました
ツアーとは別で行きたいくらいでした、また次回自分達で行きたいと思います
なので滞在時間が少なく感じて⭐️4にしました
時間もほぼ予定通りに進行されてました
全体的には楽しかったです
ありがとうございました
The children watched the dolphin show at the Churaumi Aquarium from an area where they could get splashed in front of the tank. It's important to note that once the show starts, you can't leave until
美ら海水族館で子ども達がイルカショーを水槽の前で水がかかるエリアで鑑賞しました
これはショーが終わるまで途中で抜け出せないので注意必要、イルカと写真撮影も並べばいけると思ったけど人数で切られました(涙
Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island were all amazing to visit, and riding the water buffalo cart was fantastic. I wasn't expecting much from the lunch bento, but it was delicious, so I was satisfied. The boat does sway, so those who are prone to seasickness should be cautious.
西表島、由布島、竹富島と三島も行けて水牛車にも乗れてとても最高でした。昼食もお弁当であまり期待していませんでしたが美味しかったので満足です。船は揺れるので船酔いする方は注意です。
If you want to explore Taketomi Island, I think it's efficient to reserve a bicycle since time is limited.
竹富島は島を周遊したい場合は時間がないので自転車を予約するのが効率いいかと思います。
We participated as a three-generation family! From gathering to dispersal, we were well taken care of by the excellent attendant, Kim! Thank you for your support.
There were so many participants from various countries and generations that I couldn't even tell how many languages were being spoken. It was a scene unimaginable compared to bus trips from a while ago.
The rest stops were well-planned, making it comfortable for families with children and elderly participants. There were also many gender-neutral restrooms, which made it easier for everyone to join in. We were able to efficiently visit multiple locations, and during travel time, we could take a nap and then listen to explanations or freely explore once we arrived, with plenty of time to spare.
I have visited the Churaumi Aquarium several times and know my way around, but if you want to see a show and have lunch during your stay, it does feel quite tight on time.
We went during the Obon holiday, but the evening traffic wasn't too bad, and there were regular announcements, so I felt reassured.
The ticket distribution was quite far from the entrance, and we had to gather after walking a lot, which made for a long wait in a hot area where we couldn't sit down. I wish the tickets had been distributed on the bus instead.
The bus was not too cold, the announcements were clear, and it was comfortable and easy to understand after we got off! Thank you so much for everything!!
三世代で参加させていただきました!
集合から解散まで、
優秀なアテンドのキムさん!
お世話になりました。
何カ国語でご対応かわからないほど、
たくさんの国から色々な世代の方が
参加され、ひとむかし前のバス旅行からは
想像できない風景でした
休憩場所も丁寧にとられており、
子連れでも年配者でも安心でした。
ジェンダレスのお手洗いも多く、
色々な方が参加しやすいと感じました。
効率よく、多箇所をまわることができ、
移動時間はお昼寝して
到着したところで説明を聞いたり、
自由に散策したりと
たっぷり時間もありました
美ら海水族館は、私は何度か訪問していて
勝手もわかりますが、
滞在時間の間にショーを見てランチするなら
やはり結構タイトに感じます。
お盆に行きましたが、
夜の渋滞もたいしたことなく
都度都度のアナウンスが
きちんとされていたので
不安もありませんでした
チケットの配布が、かなり歩いた後、エントランスでもないところで集まって配布でしたが、
いなくなった人を探しに行ったり、暑くて座れないところで待ち時間が長かったので、バスの中で配布してほしいと思いました。
バスは寒すぎず、アナウンスもよく聞こえ、降りた後も分かりやすく快適でした!
本当にお世話になりました!!
The seating space is wide and comfortable. Even those with some disabilities can participate.
座席間隔も広く快適です。
少し不自由がお有りな方でも、参加できます。
It was a wonderful family trip after a long time, and everything became a great memory. The kids seemed really happy to take pictures with Ruikun too!
久々の家族旅行で全部がとても良い思い出になりました^^
るいくん🐃とも写真を撮れて子供達も嬉しそうでした⭐︎⭐︎
From canoeing in the mangroves, trekking to Pinai Sara Falls, to snorkeling, our guide was fun, kind, and attentive. Thanks to them, we were able to fully enjoy Iriomote Island. The photos taken throughout the tour were beautifully captured, and I was truly impressed. The underwater photos were a first-time experience for me, and I can't wait to brag to my friends about how stunning they turned out. If I have the chance to visit Iriomote Island again, I would love to participate once more. Thank you for the wonderful time!
マングローブでのカヌー、トレッキングとピナイサーラの滝、シュノーケリングに至るまで、ガイドさんに、楽しく優しく丁寧に対応いただきました。
おかげさまで、西表島を満喫することができました。
ツアー全行程の写真にいたっては、綺麗に撮っていただき、感動しました。特に水中写真は初めての体験で、こんなに美しく撮れるのかと、友達に自慢します。
また西表島に来る機会がありましたら、参加したいと思います。
楽しい時間をありがとうございました。
While heading to Iriomote Island, I was sitting in a seat on the ocean side at the back of the boat, enjoying the view of the sea, when a sudden wave soaked me completely. However, I was healed by the beautiful sea, the pleasant breeze, and the surrounding islands.
Once we arrived at Iriomote Island, we quickly used the restroom, and the mangrove tour began. The boatman was very skilled at storytelling, making it a lot of fun. I've heard that the atmosphere changes between high and low tide, so I definitely want to see it at a different time.
After the mangrove tour, we headed to the water buffalo cart boarding area near Yubu Island by tourist bus, and the bus driver's stories were also entertaining. During the journey to Yubu Island, the water buffalo cart driver shared trivia and played the sanshin, making it quite varied. The water buffalo walked through the water without a care, even when the tide was high. The water buffalo resting on the island were also very cute. There seemed to be quite a bit of time for exploration, which passed quickly as we took photos with the water buffalo and looked at souvenirs. Next time I come, I plan to decide on the points to stop at in advance to make the most of my time.
On the day we visited, a tsunami warning was issued, and after leaving Yubu Island, we ended up going to the island's evacuation center, which turned out to be a valuable experience (if things had gone as planned, we wouldn't have stopped at the exchange center, and it was fun with the atmosphere reminiscent of an old-fashioned nature house for boys). The subsequent trip to Taketomi Island was canceled, and we returned to Ishigaki Port, but the staff's response was quick and very reassuring. Despite the natural disaster, we received a partial refund the next day, and I think the service was just as excellent as the tour itself. I would love to use this service again next time!
# As a side note, it seems that while writing this experience, if a long time passes, it results in a submission error and everything disappears (the above is my feedback written again). I recommend that anyone writing their experiences copy it to a notepad or something first before posting.
西表島に向かう際、客室の外(船の後方)、海側の座席で海を眺めていたら急な波でびしょぬれになってしまいました。しかし綺麗な海や心地よい風そして周りの島々に癒されました。
西表島に着いたらトイレを済ませてすぐにマングローブ遊覧がはじまります。船頭さんの話がうまくてとても楽しめます。満潮と干潮で雰囲気も異なるそうなので、別のタイミングでもぜひ見てみたいところです。
マングローブ遊覧が終わると油布島近くの水牛車乗り場まで観光バスで向かいますが、バスの運転手さんの話がこれまた面白いです。油布島までの道中は、水牛車のお兄さんによって雑学を披露してくれたり、三線を弾いてくれたり様々です。水牛たちは潮が満ちていても何のそのでじゃぶじゃぶ歩いてくれます。島で休んでいる水牛たちもとてもキュートでした。散策時間が結構あるようですぐに過ぎてしまうので(水牛と写真を撮ったりお土産をみたりで)、次回来るときは立ち寄るポイントをあらかじめ決めておいて効率よくまわろうと思います。
私たちが訪れた日、ちょうど津波注意報が発表され、油布島を出たあと島の避難所に行くことになってしまったのですがそれはそれで貴重な経験でした(予定通りだと交流センターに立ち寄ることはありませんし、昔ながらの少年自然の家のような雰囲気で楽しかったです)。
その後の竹富島は中止になって石垣港へ戻ることになりましたが、スタッフの方々の対応も素早くとても安心できました。
自然災害にもかかわらず、翌日一部返金のお知らせをいただきツアーの内容と同じくらいサービスも最高だと思います。
次回もまた利用させていただきたいです!!
#蛇足ながら、この体験談ページは書いている間に長い時間が経過すると送信エラーになって中身が全て消えてしまうようです(上記は再度書いた感想です)。体験談を書かれる方は一度メモ帳か何かにコピーしておいて投稿することをおすすめします
If you use the hotel shuttle service, they will pick you up in a large tour bus. There are various companies providing shuttle services, so it can be a bit nerve-wracking waiting for your pickup, but
ホテルの送迎を利用すると大きな観光バスで迎えに来てくれます。色んな業者さんが送迎をされているので迎えに来るまで不安ですが大丈夫です。バスに乗るときに名前を尋ねられます!
Overall, it was enjoyable, but I thought sitting on the right side during the mangrove cruise offered relatively more sights to see. The driver's commentary during the bus ride was entertaining. Unfortunately, the lunch was disappointing. There was hardly anything suitable for children, and since it was geared towards adults, I think it would be better if there were at least a children's menu or the option to choose between two set meals. Just considering the disappointment of this lunch, I don't think I would participate in the same tour again.
終始楽しめますが、マングローブクルーズは右側に座ったほうが比較的見どころが多いなと思いました。
バス移動の運転手さんのトークが面白かったです。
ランチは残念な感じでした。子どもが食べられそうなものがほとんどなく、大人向け共通なので、せめて子どもメニューを選べるとか、定食を2つから選べるといいかなと思います。このランチの残念さだけを考えても、次は同じツアー参加はしないなと思います。
There is no children's menu for lunch.
ランチは子どもメニューはありません。