This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
On the day of the bus tour, I was worried because of the surprisingly heavy rain, but the bus guide said, "This is a view of Okinawa that you rarely get to see!" which I found very positive and liked. At first, I couldn't understand the dialect, but I gradually got used to it, and by the end, we became quite friendly, which was really nice.
As for the tour itself, as everyone mentioned, there were times when we didn't have enough time, but considering going on my own, I was satisfied with being able to visit that distance and those sightseeing spots in just one day.
One disappointment was that I was really looking forward to the unlimited rides on the Yui Rail, thinking we would each get one ticket to go from one end to the other, but it turned out to be just one ticket for one person, which was disappointing.
But I would love to participate again!
バスツワー当日、びっくりするくらいの大雨でどうなることかと思いましたが、バスガイドさんがなかなか見れない沖縄の景色です！とおっしゃっていただいたのが前向きで好きでした。ただ、方言が初め聞き取れずわからなかったですが段々慣れてきて最後には仲良く慣れてとてもよかったです♡
ツワー自体、みなさんおっしゃる通りツワーだけあって時間が足りないことがありましたが自分で行くことを考えたらあの距離と観光地を１日でまわっていただけて満足です⭐︎
残念なのがゆいレールが乗り放題とあり、端から端まで行けるととても楽しみにしておりましたが人数分いただけると思っていたら1人だけだったのが残念でした。
でもまた参加したいです♪
Dear Nankurunaisa,
Thank you very much for joining the Rad Churaumi号 Okinawa One-Day Sightseeing Bus Tour.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and comments will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
なんくるないさ様
このたびは、ラド美ら海号 沖縄1日観光バスツアー にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
The aquarium is quite a walk from the bus parking lot, but there is plenty of time to see everything. There are few places to eat, so I think it's a good idea to either get takeout or bring something from a convenience store. Although the other places were short visits, I was able to see a variety of things. Driving around with a rental car is nice, but it was easier not having to drive. At Sam's Sail Line in the evening, we were able to dine as scheduled, and both the performance and the food were good.
水族館はバス駐車場からかなり歩いていきますが、見る時間は十分あります。食事をするところは少ないのでテイクアウトかコンビニで何か持って行くといいと思います。他は短時間ですが、色々回りことが出来ました。レンタカーで回るのも良いのですが、運転しない分楽でした。夜のサムズセーラインは予約通りに食事が出来、パフォーマンスや料理は良かったです。
Translated by OpenAI
I definitely wanted to visit Churaumi Aquarium and Pineapple Park, so I joined this tour. It was great because we could efficiently visit all the sightseeing spots. We were picked up near the hotel for the outbound trip and dropped off in front of American Village (Chatan) on the way back, allowing us to cover all the places we wanted to see in one day. The bus guide's explanations about Okinawa's history and culture, as well as the spots we passed, were very good! I would like to use a bus tour again when I come to Okinawa.
ちゅら海水族館とパイナップルパークには、絶対に行きたかったのでこちらのツアーに参加しました
効率よく観光スポットがめぐれてとても良かったです
行きはホテル近くでピックアップしてもらい帰りは、アメリカンヴィレッジ前(北谷)で下ろしていただき１日で行きたい観光地をすべてめぐることができました
バスガイドさんによる、沖縄の歴史や文化、通過したスポットの説明がとても良かったです！
また、沖縄に来た際は、バスツアーを利用したいです
Dear Sunny Man,
Thank you very much for joining the Rad Churaumi Bus Tour in Okinawa.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Bus Tours. Thank you very much.
Rad Tourism, Sueyoshi
晴れ男のつれ様
このたびは、ラド美ら海号 沖縄1日観光バスツアー にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
I am a fourth grader. I participated with my mother.
First, we took part in canoeing. When we landed on a deserted island, I found a shell, and the conductor told me that it was edible, so I looked it up and found out it was a clam.
Next, we went snorkeling.
To my surprise, I saw a sea turtle and was able to touch a sea cucumber.
It was a lot of fun. I want to participate again.
僕は4年生です。お母さんと参加しました。
まずカヌーに参加しました。カヌーで無人島に上陸した時に貝を見つけた時にコンダクターの人にそれは食べれるよと教えてもらったので調べたらアサリということがわかりました。
次にシュノーケリングをしました。
なんとウミガメが見れてしかもナマコを触ることができました。
とても楽しかったです。
また参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
There were many creatures that I had never seen before on Ishigaki Island, and I was glad to see so many different things! The snorkeling was great too! I was very surprised by your mother's thoughtfulness!
Please come back to Ishigaki Island with your mother again! We are looking forward to it! ^ ^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
石垣島にはあまり見たことがない生き物がたくさんいて、色々見ることができて良かったです！
シュノーケリングも泳ぐのが上手でした！
お母さんの気遣いもしてて、とてもビックリしました！
またお母さんと一緒に石垣島へ遊びに来て下さいね！
ぜひお待ちしております^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and parasailing. Even as someone who can't swim, I was able to enjoy it while wearing a life jacket. After the experience, you can download photos at night, but if you want to take pictures underwater, it seems you can use a waterproof case for your smartphone. Please be careful not to drop it in the sea.
For parasailing, you move to a smaller boat than the main one, so those who are not good with motion may want to be cautious. On the day I went, the waves were calm, so it was fine.
You change clothes during the journey to the point, so it's recommended to wear something easy to change into. Water and bath towels are also provided, which was very helpful as it reduced the amount of luggage I had to carry.
シュノーケルとパラセーリングを体験しました。
泳げない私でも、ライフジャケットを着用して楽しむことができました。
体験終了後、夜に写真をダウンロードできますが、海中を撮影したい方は防水のケースに入れてスマホで撮影することも出来そうでした。海に落とさないようご注意ください。
パラセーリングはメインの船より小さい別の船に移動して実施するので、揺れが苦手な方は注意してください。
私が実施した日は、波が穏やかだったので大丈夫でした。
着替えはポイントまでに移動する道中で行うので、着替えやすい格好がオススメです。
水とバスタオルも用意してあるので、荷物が少なくとても助かりました。
Dear Mi,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed it! Also, thank you for your various suggestions. If you have the opportunity, please come visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
みー様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
楽しんで頂けたようで、よかったです！
また、色々なアドバイスもありがとうございました。
機会がありましたら、また遊びにいらしてください。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
We booked this tour because it included a dedicated guide, as it was our first snorkeling experience with my somewhat timid 7-year-old daughter.
As expected, my daughter was initially scared, but thanks to the guide's attentive and kind support, we were able to fully enjoy the beauty of the Blue Cave and the experience of feeding many fish! It was the best snorkeling debut for my daughter, and we are grateful to have found this tour!!
My daughter even said she wants to snorkel with that guide again and wants to become a guide herself, which makes us parents very happy. Thank you for providing us with such a wonderful experience! 😊
7歳の少々怖がりの娘と初めてのシュノーケルの体験でしたので、ガイドさんが専属でついてくださるというこちらのツアーを申し込みました。
予想どおり、娘は初めは恐々だったものの…
ガイドさんの丁寧で親切な対応のおかげで、青の洞窟の美しさ、たくさんの魚への餌付け体験をじゅうぶんに楽しむことができました！
娘にとって、最高なシュノーケルデビューとなり、こちらのツアーに出会えて感謝です！！
娘、またあのガイドさんとシュノーケルしたい！！ガイドさんになりたい！！とまで言うており、親も嬉しい限りです。
最高な体験をさせて頂き、ありがとうございました(^^)
Thank you for your review, Mama!
I was in charge on the day, Yuta!!
It was a wonderful snorkeling debut, wasn't it? (^^)
Please come back to Okinawa and visit us again!
I'm very, very happy to hear you want to become a guide!
Looking forward to it in the future! Haha
Adventure Island, Takeuchi
まーママ様
口コミ投稿ありがとうございます！
当日担当させていただきました、ユータです！！
素敵なシュノーケルデビューでしたね(^^)
ぜひまた沖縄に来たら遊びに来てください！！
ガイドになりたいまで言っていただきとてもとても嬉しいです！
将来はよろしくね！笑
冒険島 竹内
Translated by OpenAI
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I considered renting a car, but it was expensive since I was alone. Instead, I signed up for a bus tour. The 150 minutes at the Churaumi Aquarium was just the right amount of time. I chose a tour that included steak and lobster teppanyaki, and it was delicious.
美ら海水族館に行きたかったのでレンタカー借りて行こうと考えましたが、一人なんで割高でした。そこでバスツアーを申し込みました。美ら海水族館は150分でちょうど良い時間でした。ステーキとロブスターの鉄板焼き付きのツアーにしましたが美味しかったです。
Translated by OpenAI
We came to Okinawa for our honeymoon. Given that it was the rainy season and we were unsure of what to expect, as well as feeling scared about driving on unfamiliar roads for long periods, we chose a tour.
Bus
It might depend on the number of participants and COVID-19 measures, but there were no other customers in front, behind, or beside us, which made it comfortable.
Tour
It was very packed with activities, and we were extremely satisfied. There were places we wouldn't have been able to visit or would have given up on if we had gone on our own!
Guide
On the bus, the guide shared information about Okinawa, the climate, delicious food, and fun places to visit! The meeting times were clear, and they informed us about how far we were from the bus, which allowed us to move around without any anxiety.
新婚旅行で沖縄旅行に来ました。
梅雨時期で、どうなるか分からないという点と、知らない道を何分も運転するのは怖いという点から、ツアーを選びました。
バス
申し込み人数やコロナ対策にもよるのかもしれないですが、他のお客様が前後左右にいないようになっていて、快適でした。
ツアー
とても盛りだくさんで、大満足でした。自分たちで行けば、回りきれなかったり諦めてしまったりするところもしっかり見ることができました！
ガイド
バスの中で、沖縄のことや気候のことをはじめ、美味しいものや楽しいところも教えてくれました！集合時間も明確で、バスまでどのくらい離れているかなども伝えてくれたので不安なく行動できました。
Dear Tira,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Tour Bus. Thank you very much.
てぃらの 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I had a reservation for after 1 PM, but due to the weather conditions (rain, wind, tide), I received a call from the staff that suggested changing it to after 3 PM on the morning of the day. As expected, the boats were canceled until 2 PM due to heavy rain and wind. I was about to give up, but services resumed after 2 PM, and the tide conditions were good, allowing us to see turtles, rays, many fish, and coral. It was also great that we could leave our car in the free parking lot and enjoy a leisurely lunch at a nearby delicious soba restaurant while adjusting our schedule. Thank you for your communication.
13時すぎに予約をしていたのですが、天気の状態（雨、風、潮）から、15時過ぎに変更しては？と、当日の朝、スタッフの方からご連絡をいただきました。
案の定、14時までは豪雨と風のため、船は欠航。諦めかけていたのですが、１４時過ぎの便から再開され、潮の状態もよく、亀、エイ、たくさんの魚、サンゴに会えました。無料駐車場に車を置かせてもらって、近くの美味しいお蕎麦屋さんでゆっくり、ランチをしながら、時間調整もできたのも、よかったです。
ご連絡ありがとうございました。
Thank you for boarding.
Thank you for your cooperation with the schedule change.
Since we are dealing with nature, the weather and tides inevitably have an impact.
If there is another opportunity, please do join us again.
ご乗船頂きありがとうございました。
お時間変更のご協力もありがとうございました。
自然相手なので、天気と潮の干満がどうしても影響してしまいます。
また機会がありましたら、是非ご参加くださいませ。
Translated by OpenAI
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island. I stayed in Naha City and, since I didn't have a rental car, it was great to be able to visit various facilities. However, it was a shame that I couldn't take my time to enjoy everything due to being pressed for time. In particular, the Okinawa Churaumi Aquarium has a parking lot that is quite far away, so the time spent there was a bit shorter than I would have liked. Additionally, the group of Chinese tourists sitting behind me was very loud, which made it uncomfortable for the people I was with. At the beginning of the tour, the guide asked everyone to speak quietly, but perhaps because they didn't understand Japanese, they continued to be noisy.
美ら海水族館と古宇利島に行きたくて参加しました。
那覇市内に宿泊、レンタカーなしだった為、色々な施設に行けて良かったです。
ただ、時間に追われてゆっくり見れなかったのは残念でした。
特に美ら海水族館は駐車場から遠い為、滞在時間はもう少し短いです。
また、後ろに座っていた中国人の集団がとてもうるさくて、一緒に参加した人に嫌な思いをさせてしまいました。ツアーの最初にガイドさんが大きい声で話さないように言っていましたが、日本語が分からないせいかずっとうるさかったです。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
On the day of the event, I was picked up at the hotel, and the scenery along the way to the beach was explained to me. Once we arrived at the beach, everything was explained in detail, and even after entering the water, they frequently checked in on me and offered encouragement. The Blue Cave and the underwater scenery were both incredibly beautiful, and I was able to fully enjoy the waters of Okinawa. It was my first time snorkeling, and it became a very enjoyable memory. They also took many photos for me. Thank you very much.
当日はホテルまで迎えにきていただき、ビーチまでの道中に見える景色も解説いただきました。
また、ビーチに着いてからも何から何まで丁寧に説明していただき、海に入ってからもたくさん声かけしてくださり、随時こちらを気にしてくださいました。
青の洞窟も海の中もとても美しく、沖縄の海わ、を堪能できました。
初めてのシュノーケリングでしたが、とても楽しい思い出になりました。写真もたくさん撮っていただきました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I thought it was quite a good deal at 4,700 yen for a half-day tour that included lunch. It was great to be able to efficiently explore places that are difficult to get around without a car. As for the meal... well, it was okay. I thought maybe something like soba instead of a hamburger would have been nice.
半日観光で昼食が付いて、4,700円でかなりお得だと思いました。
車がないと周るのが難しい所で効率良く観光でき、良かったです。
食事は…まあ、あんな感じかな。ハンバーグではなく、そばとかでも良いかな…とも思いました。
Translated by OpenAI
I used this during Golden Week.
I applied for a 4-year-old ticket to secure a seat since I was traveling with a 3-year-old. It was the right choice because the travel time was relatively long.
Since it was my husband and child's first time in Okinawa, we booked this tour to efficiently visit the tourist spots. It turned out to be a great decision.
As expected, the stay time at each tourist spot is relatively short (especially for those with children), so I recommend it for people visiting Okinawa for the first time or those who haven't been in a while.
Next time I travel to Okinawa, I would like to explore the Churaumi Aquarium and Pineapple Park at a more leisurely pace.
GWに利用しました。
3歳児が一緒でしたが席を確保するため、4歳児で申し込みました。
移動時間が割と長いので正解でした。
夫と子供が初めての沖縄だったので、観光地を効率よく回れるこのツアーを申し込みました。
結果大正解でした。
当たり前ですが１つ１つの観光地の滞在時間は比較的短いので（特に子連れには・・）、初めて沖縄に来るor久しぶりの沖縄、という人におすすめです。
次回沖縄旅行する際には、美ら海水族館とパイナップルパークをもう少しゆっくり観光したいなと思いました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mututu 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I visited Kabira Bay for the first time and participated in a glass-bottom boat tour. We were blessed with clear skies and were able to see many fish. We also spotted turtles twice—one swimming normally and another resting among the coral. I would like to join this tour again the next time I come to Ishigaki Island.
初めて川平湾を訪れ、グラスボートツアーに参加しました。快晴に恵まれ、たくさんの魚を見ることができました。亀も２回見ることができました。普通に泳いでいるものと珊瑚の間で休んでいるものです。次回、石垣島にきたときも参加したいと思います。
Thank you for boarding with us.
I would be very happy if you enjoyed meeting the sea turtles!
The conditions change with the tides.
If you have the opportunity again, please join us!
ご乗船頂きありがとうございました。
海亀にも逢えて楽しんで頂けたら、とても嬉しいです♪
潮の干満でも条件が変わります。
また機会がありましたら、是非ご参加くださいませ。
Translated by OpenAI
I have stayed in Ishigaki Island for a total of about two weeks, and I have ridden around the island both clockwise and counterclockwise on a scooter, so I have a good understanding of the roads and information about Ishigaki Island. However, this time I signed up for a bus tour with my wife.
The highlight was the guide's storytelling. From 9 AM until just after 2 PM, he talked almost non-stop.
Moreover, he was always smiling and shared a wide range of deep topics, from "secret festivals" known only to locals to seasonal flowers and fruits. At the end, he played the sanshin and sang, making it a truly enjoyable memory.
I highly recommend this tour.
私は石垣島に合計２週間ほど滞在したことがあり、原付バイクで石垣島を右回りと左回りで周回したこともあり、ある程度石垣島の道と情報を知り得る立場ですが、今回妻と一緒にバスツアーに申し込みました。
最高だったのはガイドさんの話です。朝９時から終了の１４時過ぎまでほぼ途切れることなく、ずっと話してくれました。
しかもずっと笑顔で、地元の人しか知り得ない「秘祭」のことや、季節の花やフルーツの話まで幅広く深い話でした。最後には三線を弾きながら歌も歌ってくださり、本当に楽しい思い出になりました。
猛烈におすすめできるツアーです。
Translated by OpenAI
The guide provided a lot of explanations about the fish and even took pictures of sea cucumbers while diving! All the photos turned out great! Thank you!
ガイドさんがお魚の説明など沢山してくれたり、潜ってナマコを撮ってくれたりしました！
写真もいい写真ばかり！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
If you don't rent a car, it might be good to try this◎
I think you can visit the main tourist spots with meals included.
On the day I went, the guide was a charming older gentleman with a great sense of humor, and he even played the sanshin during the trip. His singing voice was truly amazing…!
Also, at Kabira Bay, if you want to take a boat, it costs about 1,000 yen extra, but the view from the boat is incredibly beautiful, so I personally recommend going for it! If you're lucky, you might even see a sea turtle◎
レンタカー借りないなら利用してみると良いかもです◎
食事付きで主要な観光地はそこそこ回れると思います。
私が行った日はガイドさんが渋みのある素敵なおじ様で、話は面白いし道中三線も弾いて頂きました。何よりすんごい良い歌声やった…！
あと川平湾ではボートを希望すると別途1000円ほどかかりますが、ボートからの景色が凄く綺麗で個人的には乗ることをお勧めします！
運が良ければウミガメが見れるかも◎
Translated by OpenAI
The weather was great, and the conditions were perfect. This tour around Ishigaki Island offers excellent value for money. The veteran bus guide's narration was enjoyable, and the course ended in no time. I would like to join the tour with my family next time.
天気がよくて最高のコンディションでした。石垣島を一周めぐるこのツアーはコスパ最高です。ベテランのバスガイドさんの案内も楽しくあっという間にコースが終了してしまいました。今度は家族と一緒にコースに参加したいと思います。
Translated by OpenAI
Honestly, I didn't have high expectations, but I really had a great time. I felt a strong sense of hospitality from the staff! I felt safe and secure participating in the activities. Many tours tend to shorten snorkeling time due to other activities, but they made sure we had enough time to swim until we were tired, which I was extremely satisfied with! The parking location is a bit hard to find, and I got lost, but I think it's better to drive up to the front of the store and ask for directions.
正直、あまり期待はしていなかったのですが、本当に楽しかったです。スタッフの方々からおもてなしをとても感じられました！安全面はもちろん安心して参加できました。多くのツアーでシュノーケルの時間が他のアクティビティをすると短くなる傾向にありますが、しっかり疲れるまで泳ぐ時間をとってくれていてその点もものすごく満足です！
駐車場の場所がわかりにくく迷ってしまいますが、お店の前まで車でいって教えてもらえるので一旦お店前に行っちゃった方がいいかなと感じました。
Dear Kazumi,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words about our service. We are delighted to hear that you enjoyed your experience until the very end of the tour. Please feel free to visit us again if you have the opportunity.
Marine Club Berry Naha, Takeshita
かずみ様
この度は当店のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
サービスについてのお褒めのお言葉ありがとうございます。
ツアーの時間いっぱいまで楽しく体験できたとのお声が聞くことが出来て嬉しい限りです。
また機会があればぜひ遊びにいらしてください。
マリンクラブベリー那覇店 武下
Translated by OpenAI
The weather was great, and I saw more fish than ever before! Cute clownfish, large schools of blue fish, and sea snakes. I was able to take many wonderful high-quality photos. Thank you, Ayu, for your cute and cheerful service!
天候も良く過去一でお魚が見れました！可愛いニモや大きくて青い魚の群れ、ウミヘビなど。写真も高画質で素敵な写真をたくさん撮って頂きました。あゆちゃん可愛くて明るい接客ありがとうございました！
Thank you for participating in the tour!
It was truly healing to see the sea creatures swimming so comfortably. The giant sea snake was impressive, and I felt very lucky to witness it coming up for air!
Iriomote Island is full of attractions, so please come back to visit in another season. We are always looking forward to welcoming you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
気持ちよさそうに泳ぐ海の生き物には、とっても癒されましたね(^^)
特大ウミヘビは迫力満点でしたが、水面での息継ぎの瞬間まで見ることができてとってもラッキーでした！！
まだまだ魅力のたくさん詰まった島なので、また別の季節の西表島にも遊びにきてください♪
いつでもお待ちしております(^^)
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
Translated by OpenAI
It was my first time in Okinawa, and I was able to visit the famous spots in just one day. During the bus rides, the tour guide shared information about the facilities, history, and culture, so I was never bored while traveling. The time spent at each facility was a bit short, so it might not be suitable for those who want to take their time and explore leisurely. However, for those who want to see as much as possible during a limited stay in Okinawa, I think this is a great tour.
初めての沖縄だったのですが、1日で名所を回って頂けるとともに、バスでの移動中もバスガイドさんが随所で施設や歴史、文化のことを教えてくれるので移動中も暇なく過ごすことができました。
各施設の滞在時間は短めなので、時間を気にせずゆっくり巡りたいという人には向いていないかもですが、限られた沖縄滞在の中で、折角なら色々見たい！という人にはとても良いツアーだと思います。
Dear Charmi,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ちゃるみー様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was a solo trip, but I was able to talk with various people, including those from overseas, making it an enjoyable journey! I had an amazing time! Thank you for taking photos at Manza Beach. I was the only one who participated with a meal at Sam's, but I also had a great conversation with the chef there, making it a fun trip!
一人旅でしたが、いろいろお話し出来て、海外の方ともお話し出来て楽しい旅行になりました！
めちゃくちゃ満喫出来ました！
万座毛でも写真撮ってくださってありがとうございました
サムズの食事付きの参加は私だけでしたが、そこでもコックさんと楽しく会話出来て楽しい旅行でした！
Translated by OpenAI
I had been to the Churaumi Aquarium several times, so this time I decided to visit the Tropical Dream Center for the first time. It wasn't as crowded as the aquarium, and I was able to enjoy the beautiful flowers at a leisurely pace. By the time I arrived at Banda Cafe, it was raining quite heavily, but the scenery in the rain was also very lovely. There was only one group of Japanese tourists on the tour, but there were announcements in Japanese, Chinese, and English, so there were no particular issues. There was an automated audio guide available, but since there wasn't a charging environment for smartphones, not many people were using it. You can efficiently visit various places in one day, making it a fulfilling and recommended course.
美ら海水族館には何度か行ったことがあったので、今回、初めて熱帯ドリームセンターに行ってみました。
水族館ほどの混雑もなく、ゆったりキレイな花を楽しめました。
バンダカフェに着いた頃にはかなり雨が降っていましたが、雨での景色もとても素敵でした。
ツアーでは日本人は一組だけでしたが、日本語・中国語・英語でのアナウンスがありますので特に困ることはありません。
自動音声ガイダンスの案内がありましたが、スマートフォンの充電環境もないので使っている人はあまりいませんでした。
1日でいろいろなところを効率よく巡れるので、充実＆オススメのコースです。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and banana boating. The weather was great and the waves were calm that day, so I was able to enjoy it without getting seasick. Feeding the fish was especially fun. I was also able to take photos, which can be downloaded anytime. The staff was very kind, and even though there were many people on the tour during Golden Week, they paid close attention to everyone. Since it included transportation, I was grateful to be taken back to the hotel after getting tired from being in the water. I would love to participate again if I have the chance.
シュノーケリングとバナナボードを体験しました。
当日は天気もよく波も穏やかだったので、船酔いすることもなくたっぷり楽しめました。
特に魚の餌やりが楽しかったです。
写真も撮っていだけていつでもダウンロードできます。
スタッフの方はとても親切で、GW中でツアー人数も多かったのですがしっかりと気を配っていただけます。
送迎付きだったので、海からあがって疲れた後もホテルまで送っていただけでありがたかったです。
また機会があれば参加したいと思います。
Dear Nana,
Thank you very much for participating this time.
We are glad to hear that you enjoyed it.
Please do come back to Okinawa again!
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
なな様
今回のご参加、誠にありがとうございます。
楽しんでいただけましたご様子で良かったです。
是非、また沖縄へ遊びに来てください！！
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was sunny, contrary to the rain forecast, and under the bright sun, we were enveloped in the beautiful Kerama Blue, feeling so happy that we all ended up doing the traditional Okinawan dance, Kachashi! Haha! Hiro (nickname: Hirochin) talked to us a lot while we were heading to the point and guided us well. I also got to bond with other groups, which was so much fun! The banana boat was so enjoyable that I screamed like never before!!! The captain's song selection was amazing, and I sang along the whole time!!!! Paragliding, snorkeling, and all the marine sports were absolutely fantastic!! I made the best summer memories~ I will definitely book again!!!
雨予報だったのが嘘のように晴れて
てぃーだかんかんの下、慶良間ブルーに包まれて幸せすぎてみんなでカチャーシーしちゃいました！笑
ヒロさん(愛称:ひろちん)が、ポイント向かってる途中もたくさん話しかけてくれて、案内してくれて
他のグループの方とも仲良くなれてすごく楽しかったです！
バナナボートが楽し過ぎてあんなに叫んだのは初めて！！！
船長の選曲も最高すぎてずっと熱唱！！！！
パラグライダーも、シュノーケルも、マリンスポーツも最高すぎました！！
最高な夏の思い出ができました〜
また予約します！！！
Dear Chanmi,
Thank you for participating in our tour. We are delighted to hear that you enjoyed parasailing, marine sports, and snorkeling in what turned out to be a miraculous condition with the sun breaking through despite the rain forecast. Our staff, including Hiro, is very happy to hear this.
Please come visit us again when you come to Okinawa (^▽^)/ We look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha, Takeshita
ちゃんみ様
この度は当店のツアーにご参加いただきありがとうございます。
雨予報から太陽がでてくるというミラクルコンディションでの参加で、パラセーリングとマリンスポーツ、スノーケルも存分に楽しんでいただけたようで
スタッフのヒロ含め嬉しく思います。
また沖縄に来た際はあそびにきてくださいね(^▽^)/
次回のご利用をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 武下
Translated by OpenAI
I participated in a morning snorkeling tour at the Blue Cave and an afternoon SUP tour at Kabira Bay.
First of all, the guides were all cheerful and kept the conversation lively, making the atmosphere fantastic throughout the trip. They skillfully engaged the few groups of strangers, sparking discussions and expanding conversations. They shared interesting information about Ishigaki Island's tourist spots, recommended dining places, and even some trivia about the many residents who have moved there, making the time fly by.
Regarding the tours, the snorkeling at the Blue Cave was overwhelmingly stunning, making me realize just how beautiful snorkeling spots can be in Japan. The feeling of swimming alongside coral reefs and fish is something I can confidently say you can only experience here. Lucky participants might even encounter sea turtles.
The SUP at Kabira Bay offers a refreshing experience that is distinctly different from SUP activities in the Kanto area. The clear sea, shining sun, emerald green scenery, and open climate all score a perfect 100. If you're looking to chill, this is the best place to be.
I will definitely come back!
宿にお迎えからの、AM青の洞窟シュノーケリング、PM川平湾のSUPツアーに参加。
まずガイドのお兄さんたちがみなさん陽気で、移動もツアー中も飽きさせないくらい会話を弾ませてくれて、雰囲気が最高でした。
参加した2,3組の初対面の人たちをうまく巻き込み、話を振り、会話を広げる話術はさることながら、石垣島の観光名所やオススメの食事処、実は移住民が多いというプチトリビアまでタメになる話ばかりで時間をあっという間に感じさせてくれました。
本題のツアーに関しては、
青の洞窟シュノーケリングは、日本にここまで綺麗なシュノーケルスポットがあるのか、という圧倒的な驚きをまず実感します。珊瑚礁を間近に、魚たちと一緒に泳ぐ開放感、ここでしか味わえないと断言します。運の良い方はウミガメにも出会えることでしょう。
川平湾SUPは、SUPとは川平湾でやる行為だという事実を突きつけられるほど、関東近郊で行うSUPとは格別に異なる爽快感です。
透明感ある海、光り輝く太陽、エメラルドグリーンの景色、そして開放的な気候、全てが100点満点で、チルしたいならココが1番です。
また必ずいきます！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your company with our cheerful guides! It was great that everyone in the group was bright and we could enjoy a fun atmosphere throughout the tour! We have the chillest guides and a variety of activities on Ishigaki, so please come back to play with us again!
We look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
陽気なガイド達にお付き合いいただきありがとうございました！
メンバー全員が明るくて終始楽しい雰囲気で過ごせてもらえてよかったです！
石垣で1番チルいガイドとアクティビティ取り揃えているのでまた遊びにきてくださいね！
また石垣島でお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
そうせい
Translated by OpenAI
It was our first time canoeing as a family of seven, and although I was a bit anxious, our guide Ayu was cheerful and reliable, which made me feel at ease and allowed us to enjoy ourselves to the fullest! Thank you so much for letting us fully enjoy the wonderful time in Yaeyama!
初めて家族7人でのカヌー、少し不安もありましたが、ガイドのあゆちゃんが明るく頼り甲斐があり
安心して目一杯楽しませて頂きました‼️
楽しい八重山時間を満喫させて頂き、本当に有難うございました‼️
Thank you for participating in the tour!
The time spent with your close-knit family of seven was a memorable day for me as well. I was so impressed by both of your children's enthusiasm and skill with the canoe that I almost wanted to scout them! (laughs) Please reach out when you all come back to Iriomote Island!
I look forward to the day we can meet again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
仲良し7人家族のみなさんとご一緒できた時間は、私にとっても思い出に残る日でした(^^)
お子様2人ともカヌーへの意欲と上手さからスカウトしたいくらいでした！笑
またみなさんで西表島に遊びにきたときは、ご連絡くださいね！
またお会いできる日を楽しみにしています(^^)
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
Translated by OpenAI
On May 4, 2024, we participated in a canoe mangrove experience with my son's family, including seven of us in total. We were able to connect with nature and it was very healing!
It was the first experience for the whole family, but the instructor taught us carefully, and we were able to enjoy it.
2024年5/4日に、カヌーマングローブ
体験、息子家族達、孫を含めて7人でツアーに参加し、自然に触れて、とても癒されました！
カヌーは、家族全員、初体験でしたがインストラクターの方が、丁寧に教えて下さり、楽しむ事が出来ました
Thank you for participating in the tour!
The time spent with your close-knit family of seven was truly memorable for me as well. I remember being surprised at how eager both of your children were about canoeing and how skilled they were at it! (laughs) I hope next time we can do some other activities together and help you discover even more of the charm of Iriomote Island!
Please come back to visit us again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
仲良し7人家族のみなさんとご一緒できた時間は、私にとっても深く思い出に残るものでした(^^)
お子様2人ともカヌーへの意欲も高く、操作もとっても上手でびっくりしたのを覚えています！笑
次回はぜひ他のアクティビティも一緒にして、もっと西表島の魅力を知ってもらえたらと思います！
ぜひまた遊びにきてくださいね(^^)
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
Translated by OpenAI
Having half a day of free time was great. I was able to relax by the sea, and I even got to see sea turtles while snorkeling, which was wonderful. There are only three showers, so there was a bit of a wait, but I think that's to be expected.
半日フリータイムなのも良かったです。海でものんびりできたし、シュノーケリングして海亀も見られたし、とても良かったです。
シャワーが３つしかないので、ちょっと待ちますが、そんなものと思います。
Translated by OpenAI
I used this service on the last day of my trip to Ishigaki Island. The schedule was arranged so that the return from the bus tour matched my flight departure, which was very convenient. The tour guide provided a wealth of information that was not only educational but also filled with laughter and music, making it a very enjoyable experience.
The only disappointing point was that during lunch, the set meal plates were already laid out on the table upon arrival, and perhaps due to the air conditioning indoors, both the tempura and the main hamburger had become cold. While it's great that the food was prepared in advance for efficiency, it was a shame to waste the fluffy Ishigaki beef hamburger. I hope this can be improved.
石垣島旅行最終日に利用しました。バスツアーの帰りがフライト出発とマッチするようスケジュールが組まれておりとても便利でした。ツアーガイドさんのガイドも情報盛りだくさんで勉強になるだけでなく、笑いあり歌音楽ありでとても楽しめました。たった一点だけ残念だったことは、昼食時、到着時点ですでに定食プレートがテーブルに並んでおり、室内の冷房が効いていたためか、天ぷらもメインのハンバーグも冷めきってしまっていたことです。
効率化のためお料理を前もって用意して頂けことは良いのですが、せっかくのふわふわ石垣牛ハンバーグがもったいなかったです。ぜひ改善をお願いします。
Translated by OpenAI
