Okinawa
The one-week line has two routes: one going east and the other going west. When I have time, I enjoy the scenery leisurely. For five days, 2,000 yen is a great deal! 🉐
一周線には、東回りと西回りの2路線あります。
時間があるときは、まったり景色を堪能しています。
5日間、2,000円は、お得🉐です。
I was glad I could visit the main attractions without having to drive or research where to go, thanks to this tour! The guide shared a lot of information about Ishigaki Island, which was also really great.
運転したりどこ行くか調べなくても、このツアーのおかげでメインどころ行けて良かった!
ガイドさんが石垣島のこと沢山お話ししてくれて、それもすごく良かったです。
The weather was perfect, making for an amazing day. I am very grateful to our guides, Macchan and Sugichan, for providing such a fun time! During the mangrove tour, we were able to see a crested serpent eagle flying very close and hear its calls clearly. I was worried about whether I could paddle in the canoe since it was my first time, but they taught us very patiently, and my daughter and I managed just fine. You will get wet from the waist down, but you get used to it quickly. Even though it's February, the weather was so nice, and I was surprised by the strength of the sunlight. I regretted not being more prepared for sunburn. The cuteness of the water buffalo was healing. I couldn't help but laugh at Kirara, the water buffalo, as she worked while making sounds. The time spent at Yubu Island was only one hour, and it felt too short, especially since the interaction and photo opportunities with the water buffalo were crowded; I wished we had a bit more time. Even during the bus ride, Macchan kept us entertained with his guidance, so we never got bored. I'm glad I participated in this all-inclusive tour. I highly recommend taking a tour rather than going solo.
天気に恵まれ最高の1日になりました。ガイドのまっちゃん、すぎちゃんのお二人に楽しい時間をもらえた事、とても感謝します!マングローブツアーではカンムリワシがとても近くで飛んではっきり姿を見れ鳴声も聞けました。初めてのカヌーで前に進めるか心配でしたがとても丁寧に教えて頂き娘と二人でも大丈夫でした。お尻から下は濡れます、でもすぐ慣れます。2月なのにとても天気が良く日差しの強さにビックリです。日焼け対策甘かったと後悔しました。水牛の可愛らしさに癒されました。水牛のキララちゃんが鳴きながらお仕事する姿に思わず笑ってしまいました。水牛とのふれあい撮影が混んでいると由布島の滞在時間1時間ではあっという間で、もう少し時間欲しかったです。移動のバスの中でもまっちゃんがガイドしてくれるので退屈しませんでした。至れり尽くせりのツアーで参加して良かったです。個人でまわるよりツアーおすすめです
That day's measures against heat and cold. For women, UV protection is very important.
その日の暑さ寒さ対策。女性の皆様には紫外線対策これかなり重要です
If you're planning to explore Ishigaki Island using public transportation, this pass is very cost-effective and helpful. Just by visiting a few major spots like the airport round trip and Kabira Bay, you can quickly get your money's worth.
However, it's important to note that the bus frequency is extremely low. Some routes only have one bus per hour or even just a few buses every few hours, so if you're not careful, you could waste a lot of time waiting. I strongly recommend checking the latest timetable on the official Higashi Transport website in advance and planning your schedule down to the minute. It's especially crucial to have a flexible plan to avoid missing your return trip.
石垣島を公共交通機関で観光するなら、このパスは非常にコスパが良く、経済的で助かりました。空港往復や川平湾などの主要スポットを数ヶ所回るだけで、すぐに元が取れます。
ただし、注意が必要なのはバスの運行本数が極めて少ない点です。1時間に1本、あるいは数時間に1本しかない路線もあるため、行き当たりばったりだと待ち時間で大幅に時間をロスしてしまいます。東運輸の公式サイトで最新の時刻表を事前に確認し、分刻みでスケジュールを組んでおくことを強くお勧めします。特に帰りの便を逃すと大変なので、余裕を持った計画が大切です。
I rode the glass-bottom boat at Kabira Bay for the first time in decades. You can see coral reefs that are over 500 years old, beautiful blue corals, and sea turtles.
However, there was some trash floating in the water when we went out to sea, which was a bit disappointing. I recommend making a reservation since there are discounts available.
数十年振りに川平湾グラスボードに乗りました。珊瑚礁は500年以上の大きい珊瑚礁や青い珊瑚礁やウミガメが見られます。
沖に出るとゴミが浮いていました。チョット残念でした。
割引きが有るので予約がお勧めです。
I recommend the water buffalo tours on the remote islands of Taketomi and Iriomote.
離島の竹富島や西表島などの水牛観光がお勧めです。
Thank you for boarding.
Ishigaki Island often receives trash from overseas, which negatively impacts marine life, so our beach staff cleans up every day. 💦
Thank you for the beautiful photos.
If there is another opportunity, I look forward to working with you again.
ご乗船ありがとうございます。
石垣島は海外からのごみも良く流れてきます、海洋生物に悪影響を及ぼすので毎日ビーチスタッフが掃除しているのですが💦
綺麗なお写真ありがとうございます。
又機会がありましたら宜しくお願い致します。
With credit card payments, you can also earn credit card points. For children, it's a great deal at just 1,000 yen! 🉐
クレジットカード決済で、
クレジットカードのポイントも
たまります。
子どもは、1,000円とお得🉐。
I stayed at a hotel on Iriomote Island, and I was very grateful for the free shuttle service to the hotel. The weather was unusually clear for this time of year, and it was warm! In the morning, we took a water buffalo cart to Yubu Island. Each water buffalo has its own personality, and the relaxed time we spent was wonderful. Yubu Island has many attractions, and there was so much to see that we didn't have enough time. In the afternoon, we went kayaking (you can also choose SUP) through the mangroves. You definitely need clothes that can get wet since your backside will get soaked, but the experience of being surrounded by nature was truly moving. Our guide, Shu, explained everything about Iriomote Island in detail and took lots of photos, which added to our memories. It's a tour that beginners can join with confidence.
西表島ホテルに宿泊していましたが、ホテルまで無料送迎していただけてとても助かりました。天気もこの時期ではあまりない快晴だったようで、暖かかったです!午前中は水牛車で由布島へ。水牛それぞれに性格があって可愛く、のんびりした時間が最高でした。由布島は見どころが多く、時間が足りないくらい充実しています。午後はカヤック(SUPも選べます)でマングローブの中へ。お尻がしっかり濡れるので濡れてもいい服必須ですが、大自然に包まれる体験は感動もの。ガイドのShuさんが西表島のことも丁寧に説明してくださり、写真もたくさん撮ってくれて思い出が増えました。初心者でも安心して参加できるツアーです。
Kayaking can get your backside wetter than you might expect, so it's recommended to wear clothes that you don't mind getting wet.
カヤックは想像以上にお尻が濡れるので、濡れてもいい服装がおすすめです。
It was my first time snorkeling domestically, but the facilities were well-equipped and the staff were friendly, so I had a fun and comfortable experience. I truly think the beauty of Kerama Blue is amazing. I was also satisfied to see whales.
国内シュノーケリングは初めてでしたが、設備が整っていて、スタッフも親切だったので楽しく快適に過ごしました。慶良間ブルーの美しさは本当に素晴らしいと思います。
クジラも見られて満足しました。
I had the initial schedule changed to accommodate the weather. I think it's important to choose the right weather for participation in February.
当初の日程を天候に合わせて変更してもらいました。2月の参加は天候を選ぶことが大切だと思います。
Thank you for participating in our activity. We are very pleased to hear that you enjoyed your first snorkeling experience in Japan comfortably. We also appreciate your kind words about our facilities and staff! The beauty of Kerama Blue is truly special, isn't it? And how lucky you were to see whales as well! We're glad to hear that you had a wonderful day. If you have the opportunity, please come back to enjoy the waters of Okinawa again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
国内で初めてのシュノーケリングとのことでしたが、快適にお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
また、設備やスタッフへのお言葉もありがとうございます!
慶良間ブルーの美しさは本当に特別ですよね♪
そしてくじらまでご覧いただけたのはとても幸運でしたね!
素敵な1日になったようで何よりです。
また機会がございましたら、沖縄の海を満喫しにいらしてください♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
The sightseeing in Yubu Island was a wonderfully relaxing experience. The time spent crossing the sea on a water buffalo cart felt special, and I was delighted to see the water buffalo up close. Their calm expressions and strong presence were truly soothing.
The island is filled with subtropical plants, and I was excited to see the vibrant flowers and large trees that are not often seen in everyday life. It was a lovely place where I could feel the richness of nature and enjoy a leisurely time.
The mangrove kayaking tour I experienced in Iriomote Island was incredibly fun. As we gently paddled down the river, we were able to see the mangrove forests up close, allowing me to forget my daily routine and refresh myself. Even as a beginner, I felt safe and enjoyed the experience because I was taught carefully. It was a wonderful experience that reminded me of the joy of moving my body in nature.
由布島の観光は、のんびりとした時間が流れていてとても心地よい体験でした。水牛車に揺られながら海を渡る時間は特別感があり、間近で水牛を見ることができて嬉しかったです。穏やかな表情や力強い姿に癒されました。
島内には亜熱帯の植物がたくさんあり、普段なかなか見ることのない色鮮やかな花や大きな木々にワクワクしました。自然の豊かさを感じられる、ゆったりと楽しめる素敵な場所でした。
西表島で体験したマングローブカヤックツアーは、本当に楽しかったです。ゆったりと川を進みながら、間近でマングローブ林を見ることができ、日常を忘れてリフレッシュできました。初めてでも丁寧に教えてもらえたので安心して楽しめましたし、自然の中で体を動かす気持ちよさを改めて実感できる素敵な体験でした。
Clothes that can get wet are essential. You'll get splashed more than you think. I think quick-drying clothes would be comfortable!
濡れてもいい服装は必須です。思っているより水しぶきがかかります。速乾性のある服だと快適だと思います!
I was glad to be able to efficiently visit so many places. The guide provided information in Japanese, Korean, and English. There wasn't much explanation beyond confirming the meeting place, meeting time, and schedule. Since the admission fee for the Churaumi Aquarium is included, I think it's a good deal. Personally, I felt that two and a half hours at the Churaumi Aquarium was enough, and the rest of the time felt a bit rushed. Especially at American Village, it’s so large that I thought I wouldn’t make it back in time if I stopped for a meal, so I gave up on that.
これだけの場所に効率良く回れて良かった。ガイドさんの案内は日本語、韓国語、英語でした。集合場所、集合時間、スケジュールの確認くらいで特に説明はありません。美ら海水族館の入場料込みなのでお得な内容かと思います。個人的には美ら海水族館は2時間半で十分、あとはちょっと駆け足だった感があります。特にアメリカンビレッジは広いので食事していたら集合時間に間に合わないと思いあきらめました。
Due to poor tide conditions, we couldn't go to the Blue Cave, but the sea we were taken to instead was even more beautiful than I imagined, and I was surprised! Although I didn't get to see any sea turtles, the guide provided very clear and thorough explanations, which made me very satisfied.
海潮不良のために、青の洞窟には行けなかったけど、代わりに連れて行って頂いた海が、想像以上にキレイでびっくり!
ウミガメには会えなかったけど、ガイドさんがすごくわかりやすく丁寧な説明で大満足。
The classic mangrove canoeing is great, but if you're in Ishigaki Island, snorkeling is a must. You absolutely have to do it!
定番のマングローブカヌーもいいけど、やはり石垣島来たなら、シュノーケリングは欠かせませんよ。
絶対やるべきっ!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were disappointed that we couldn't guide you to the Blue Cave, but we are truly happy that you were impressed by the clarity of the alternative spot! It's great to hear that you enjoyed the guide's lecture as well.
Although we didn't get to see any sea turtles this time, let's definitely try again next time! We look forward to seeing you again in the beautiful waters of Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
青の洞窟へご案内できず残念でしたが、代わりのポイントの透明度に感動していただけて私共も本当に嬉しいです!ガイドのレクチャーも楽しんでいただけたようで何よりです。
今回はウミガメに会えませんでしたが、ぜひ次回リベンジしましょう!また石垣島の美しい海でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated in a day trip from Ishigaki Island, and even with the limited time of half a day, it was a very fulfilling tour where I could fully enjoy the great nature of Iriomote Island!
During the initial mangrove canoe experience, it wasn't just about enjoying the scenery; the instructor explained the types of mangroves and various creatures in an easy-to-understand manner, allowing us to truly feel the nature of Iriomote Island.
We crossed the sea to Yubu Island by water buffalo cart. On Yubu Island, we had about an hour of free time, which was enough to enjoy taking pictures with the water buffalo. Even during the bus ride, we were introduced to many interesting facts about Iriomote Island, making the travel time enjoyable and never boring.
石垣島から日帰りで参加しましたが、半日という限られた時間でも西表島の大自然をしっかり満喫できる、とても充実したツアーでした!
最初のマングローブカヌー体験では、ただ景色を楽しむだけでなく、インストラクターの方がマングローブの種類や生き物の話などを分かりやすく教えてくださり、西表島の自然を感じることができました。
由布島へは水牛車に乗って海を渡りました。由布島では約1時間の自由時間がありましたが、水牛と写真を撮ったりと十分に楽しめました。移動中のバスでも西表島に関する豆知識をたくさん紹介していただき、移動時間も退屈することなく、終始楽しく過ごすことができました。
I recommend wearing a swimsuit because your lower body will get wet while canoeing.
カヌーは下半身が濡れるので水着をオススメします。
I visited in February! It was a cloudy day with strong winds, and the river was choppy. It seems that this time of year has a lot of rain and windy days.
The mangrove canoeing was challenging because of the wind, but it was also a fun experience in the jungle's natural environment! I was able to see the mangrove trees up close! I was amazed and moved to learn that they grow slowly and many are over 100 years old!
The sightseeing at Yubu Island, which we reached by water buffalo cart, felt like no time at all during our one-hour stay. Of course, riding the water buffalo cart was fun, and I also took pictures with the water buffalo named Rui-kun and enjoyed gelato at a tea shop, experiencing the unique offerings of Yubu Island! The entire island is like a botanical garden, and just walking around was enjoyable!
The tour guides were also entertaining, and I was able to enjoy the tour, including their stories during our travels. I would love to participate in other activities as well!
2月に訪れました!この日は曇り空に強風で、川が波立っていました。この時期は雨が多く風が強い日が多いようです。
マングローブカヌーは、風に煽られて漕ぐのが大変でしたが、それもまたジャングルの自然の体験として楽しかったです!マングローブの木を間近で見ることができました!成長が遅く、樹齢100年以上のものばかりということに驚き、感動しました!
水牛車に乗って行った由布島観光は、1時間の滞在時間があっという間でした。
水牛車に乗ることはもちろん、水牛のルイ君と写真を撮ったり、お茶屋さんでジェラートを食べたりと、由布島ならではの体験ができました!島全体が植物園になっていて、歩いているだけでも楽しかったです!
ツアーガイドの皆さまもおもしろく、移動中のお話含め、ツアーを楽しむことができました。
また他のアクティビティにも参加したいです!
In a mangrove canoe, when you paddle, water splashes and your upper body gets quite wet, so I think it's a good idea to have a change of clothes on hand.
マングローブカヌーでは、水をかいた時に水が跳ねて上半身もかなり濡れるので上の着替えもあった方がいいと思います。
This is a very economical bus pass that allows you to ride for a full five days (120 hours) for just 2000 yen. You show the Veltra voucher at your first boarding to receive your ticket. The boarding time is indicated, and from that point, you can ride for 120 hours. Depending on your boarding time, you can ride for up to six days.
You can also board from Ishigaki Airport, so there’s no waste. The second and third images show the places I visited by bus. However, there are quite a few bus stops with limited service, so you need to carefully check the timetable and plan your schedule. If you get the timing wrong, you may not be able to return to your hotel or the airport.
5日間ではなく、丸5日間(120時間)2000円でバスに乗車できる、とってもお得なバスのフリーパスです。
一番最初の乗車時にベルトラのバウチャーを見せて、チケットを貰います。乗車時間が出てるので、それから120時間乗車可能。
乗車時間次第で6日間乗車できます。
石垣空港からも乗車できるので、無駄がありません。
2・3枚目の画像は、バスで行ったところ。
ただ本数は少なめのバス停も結構あるので、時刻表をじっくり見て予定を組み立てる必要があります。
時間を間違えると、ホテルや空港へ戻れなくなります。
Depending on the number of people traveling together, we can reduce the cost of the rental car. We primarily took the bus and only used a rental car on the last day of our trip.
一緒に行動する人数次第ですが、レンタカーの費用を抑えることができます。
私たちは、基本的にバスに乗り、旅行の最終日のみレンタカーを利用しました。
I booked a day tour that included a SUP tour in the mangroves and snorkeling in the Blue Cave. The guide was very knowledgeable about Ishigaki Island and the mangroves, and I learned a lot, which was enjoyable. The day before, I received a phone call explaining the details of the tour. I thought I understood the overview of the tour, but I had some misunderstandings, so it was good to confirm everything. Unfortunately, the snorkeling in the Blue Cave in the afternoon was canceled due to bad conditions, which was disappointing, but the mangrove tour in the morning was fulfilling enough to leave me very satisfied. Thank you!
マングローブでのSUPツアーと青の洞窟でのシュノーケリングがセットになった一日ツアーを申し込みました。
ガイドさんは石垣島やマングローブの知識が豊富でいろいろと教えて頂き楽しかったです。
前日にお電話でツアーに関する詳細の説明がありました。ツアーの概要は理解しているつもりでしたが、勘違いもあり確認いただいて良かったです。
午後からの青の洞窟はコンディションが悪いと言うことでキャンセルとなり残念でしたが、午前中のマングローブツアーだけでも十分満足出来るほど充実したツアーでした。
ありがとうございます。
I felt that the time schedule was a bit unclear just from the information on the website. The morning tour is from 9:00 to 11:30, after which there is a break for lunch, and the afternoon tour runs fr
タイムスケジュールがサイトの案内だけでは少し分かりにくい様に感じました。
9:00〜11:30までが午前中のツアー、
そこで一旦お昼のため解散となり、
13:30〜16:00が午後のツアーとなります。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed the mangrove SUP tour. Thank you also for your kind words about our guide. We are especially happy to have been able to convey the charm of Ishigaki Island and the mangroves.
Additionally, we appreciate your thoughtful mention of the information provided the day before. We hope it allowed you to participate with peace of mind.
Regarding the afternoon snorkeling at the Blue Cave, we are very sorry that we could not proceed due to poor sea conditions. We would be delighted if you could try again next time.
We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island. Thank you for your wonderful feedback.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
マングローブSUPツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。石垣島やマングローブの魅力をお伝えできたこと、何より嬉しく思います。
また、前日のご案内についてもご丁寧に触れていただきありがとうございます。安心してご参加いただけたのであれば幸いです。
午後の青の洞窟シュノーケリングにつきましては、海況不良によりご案内ができず、私どもも大変残念に思っております。ぜひ次回リベンジしていただけましたら嬉しいです。
また石垣島へお越しの際は、ぜひお待ちしております。
この度は素敵なご感想をありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to efficiently tour the attractions in northern Okinawa in one day. At American Village, I was able to see the beach at sunset!
沖縄北部の名所を1日で効率よく観光できました。アメリカンビレッジでは夕暮れのビーチを観ることができました!
Due to poor weather conditions on the day, both the canoeing and snorkeling plans (location and time) had to be changed, but we were fortunate to experience almost no rain, and the canoeing even had some sunny moments, making it a wonderful day!
I appreciated the early notification about the changes to the schedule the day before.
We had children with us, and I was happy that the staff engaged with us a lot during canoeing and adjusted the pace for snorkeling to accommodate the kids. I initially thought the photos would be an extra charge, but I was thrilled to receive many high-quality commemorative photos for free. The sightseeing information during our travel was also great!
I would love to use your services again. Thank you very much! 😊
当日天候不良のため、カヌーもシュノーケリングもプラン(場所、時間)を変更しての実施となりましたが、どちらもほぼ雨に降られることなく、カヌーは晴れ間も見えとても良い1日になりました!
前日の予定変更も早めにご連絡くださり、ありがたかったです。
子連れでしたが、カヌーでは沢山声をかけてくださり、シュノーケリングでは子供のペースに合わせてゆったりと泳いでくださったのが嬉しかったです。写真も別料金かと思っていたのですが、クオリティ高い記念になる写真を沢山無料で頂いて感激しました。移動中の観光案内も良かったです!
また利用させて頂きたいです。ありがとうございました😊
I bought a waterproof case for my phone and brought it with me, but especially while snorkeling, I was too busy swimming to take my phone out of the case. I was able to take plenty of nice photos, so
携帯の防水ケースを購入して持参しましたが、特にシュノーケリングは泳ぐのに必死で携帯をケースから取り出す余裕はありませんでした。十分素敵な写真を沢山撮って頂けたので、購入しなくても大丈夫かと思います。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. We truly appreciate your understanding regarding the changes in the plan, and we are relieved to hear your words that it turned out to be "a very good day" for you. The glimpse of sunshine during the canoeing was surely thanks to everyone's good behavior!
We are delighted to know that your child was able to enjoy snorkeling at their own pace. Please be sure to look back at the photos as wonderful memories of your time in Ishigaki Island♩
We look forward to the day we can meet you all again😊
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
先日はツアーにご参加いただきありがとうございました! プラン変更へのご理解、そして「とても良い1日になった」とのお言葉をいただけてスタッフ一同ホッと胸をなでおろしております。
カヌー中に晴れ間が見えたのは、皆さんの日頃の行いのおかげですね!
お子様もご自身のペースでシュノーケリングを楽しんでいただけたようで何よりです。お写真も、石垣島での最高の思い出としてぜひ見返してくださいね♩
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております😊
石垣島 ADVENTURE PiPi
It's convenient to visit tourist spots, local supermarkets, drugstores, and Don Quijote within the island. It's a great deal at 2000 yen for five days. You just need to show your ticket to the driver when you get on and off.
島内の観光地、地元のスーパー、ドラックストア、ドン・キホーテなどに行くのに便利です。5日で2000円はとてもお得です。乗る時、降りる時にチケットを運転手さんに見せるだけです。
The wind was strong, so we couldn't go to the Blue Cave, but as an alternative, we went to Shigira Beach where we were able to see a lot of sea turtles! A curly-haired guy guided us, checking our condition each time and explaining about the marine life. He also took many photos for us, helping us create wonderful memories! Thank you very much!
風が強く、青の洞窟には行くことが出来ませんでしたが、代換え案で行かせていただいたシギラビーチはウミガメをたくさん見ることができました!髪がくるくるなお兄さんが指導してくださりましたが、都度体調確認や海の生物の説明をしてくださったり、写真もたくさん撮って下さり楽しい思い出作りが出来ました!ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Although we were disappointed that the Blue Cave was affected by strong winds, we were truly glad to encounter many sea turtles at the alternative location, Shigira Beach! The rich nature of Miyako Island was certainly on your side.
The guide who was in charge was very happy to spend a lively and enjoyable time observing marine life and taking photos with all of you. It was a great encouragement to know that you were able to fully enjoy the experience without any health issues.
Next time, we hope to guide you to the sparkling scenery of the Blue Cave for a proper revenge! All of our staff are sincerely looking forward to the day we can meet again in the beautiful sea of Miyako Island.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
強風の影響で青の洞窟は残念でしたが、代替え案のシギラビーチでたくさんのウミガメに出会えて本当に良かったです!宮古島の豊かな自然が、皆さんの味方をしてくれましたね。
担当したガイドも、皆さんと一緒に海の生き物を観察したり、写真を撮ったりと、賑やかで楽しい時間を過ごせたことを大変喜んでおります。体調面も問題なく、心ゆくまで満喫していただけたことが何よりの励みです。
次回こそは、ぜひリベンジで青の洞窟の輝く景色をご案内させてください!また宮古島の美しい海でお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております。
Since tickets can only be purchased with cash on the bus and in the office, it was perfect for someone like me who prefers using cards! Also, I just had to show the ticket to the driver without having to scan it, so I could keep it in a transparent phone case and show it easily without losing it, which was very convenient!
バスの車内や事務所では現金でしか購入できないのでカード派の私にはピッタリでした!また、チケットをかざしたりせずに運転手さんに見せるだけなので透明なスマホケースに挟んでそのまま見せれて無くさず快適でした!
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but the snorkeling at the "Phantom Island" we were taken to instead was amazing! I received a thoughtful confirmation call the day before, which allowed me to look forward to the day with excitement.
The boat rocked a bit and made me feel a little seasick, but the underwater scenery was filled with the beautiful blue fish and coral unique to Okinawa, which quickly made me forget my discomfort. I was worried about the cold winter sea water, but thanks to the kind support from our guide, I was able to enjoy the experience throughout.
I was a bit disappointed that I didn't get to see a sea turtle, but the burger place and the yakiniku restaurant I was told about during the return ride were exceptional. I definitely want to go see sea turtles next time.
Thank you for a wonderful day!
あいにくの天候で青の洞窟へは行けませんでしたが、代わりに案内された「幻の島」でのシュノーケルが最高でした!
前日に丁寧な確認連絡をいただけたので、期待を胸に当日を迎えられました。
少し船が揺れて酔ってしまいましたが、海の中には沖縄ならではの青い魚とサンゴが広がっていて、その美しさに酔いも一瞬で吹き飛びました。
冬の冷たい海水が心配でしたが、ガイドさんが優しくサポートしてくれたおかげで、終始楽しく体験できて良かったです。
ウミガメに会えなかったのは心残りですが、帰りの送迎で教えてもらったハンバーガー屋さんと焼肉屋さんが絶品でした。
次はぜひウミガメを見に行きたいです。
素敵な一日をありがとうございました!
I was nervous during my first experience, but there was no need to be scared!
初体験でドキドキしましたが、怖がらなくても大丈夫でした!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm so glad to hear that you had a fantastic time snorkeling at the Phantom Island! The beauty of the blue fish and coral is truly exceptional, isn't it? Even though it was winter, I'm relieved that you were able to enjoy the experience with a smile until the end!
I'm also happy to hear that you enjoyed the gourmet food we introduced! Next time, let's definitely aim for a chance to see the sea turtles that we missed this time! We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
幻の島でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけて嬉しいです!船酔いも吹き飛ぶほどの青い魚やサンゴの美しさは格別ですよね。冬の海でしたが、最後まで笑顔で体験していただけて安心いたしました!
ご紹介したグルメも堪能されたようで良かったです!次回はぜひ、今回会えなかったウミガメへのリベンジを一緒に果たしましょう!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated in this trip with my parents. Since I'm not good at driving in unfamiliar places, I joined the tour, and it turned out to be enjoyable and stress-free. My parents, who walk slowly while keeping an eye on the time, seemed to struggle a bit, but I think we were able to visit various places within the allotted time and had a meaningful experience. The guide provided thorough explanations throughout, which allowed us to gain a deeper understanding of Okinawa.
両親との旅行で参加しました。見知らぬ土地での車の運転が苦手なので参加しましたがやはり楽でストレスなく楽しめました。時間を気にしながらなので歩行がゆっくりの親はしんどそうでしたが決められた時間内でいろんなところを見て回り、有意義な時間を過ごせたと思います。ガイドさんが終始丁寧な説明があったので沖縄についてよく深く知ることが出来ました。
Dear AS,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
AS 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
After checking in, it's just a short walk to the sandy beach. On the day of our visit, it was sunny, and I was first amazed by the beauty of Kabira Bay. The white sandy beach and the crystal-clear sea were stunning. I could have watched it forever without getting on a boat. There was no wait time for the boat, and we departed right away. The view of the seabed from the glass-bottom boat was incredible, with a variety of corals and fish to see. Although I didn't get to see one, I heard that if you're lucky, you might spot a sea turtle as well. There were various explanations provided, and the experience lasted about 30 minutes, which was just right.
受付終えてから出発する砂浜まで徒歩すぐです。
当日は、晴れでしたが、まず川平湾の美しさに驚きました。白い砂浜、透明度の高い海。
ボートに乗らなくてもずっと見ていられそうでした。
ボートまでそんな待ち時間もなくすぐに出発しました。グラスボートから見る海底は、素晴らしく様々なサンゴや魚を見ることができました。自分は、見ることができませんでしたが運がよいと海ガメも見ることができるらしいです。いろいろな説明もあり体験時間は約30分とちょうどよかったです。
It was good that it was sunny and there was no wind on the day, but on days when the wind is strong, the boat can rock, which might be tough for people who are prone to seasickness.
当日は晴れて風もなかったのでよかったですが風が強い日はボートが揺れて船酔いしやすい人はちょっときついかもしれません。
Thank you for boarding.
Kabira Bay is very beautiful and has three Michelin stars, right? (^^)/
I'm glad to hear the weather was nice as well.
We look forward to your next opportunity to use our services.
ご乗船ありがとうございます。
川平湾はミシュラン3つ☆でとても綺麗ですよね(^^)/
お天気も良かったみたいで嬉しいです。
又機会がございましたらご利用お待ちしております。
I had a truly fulfilling time participating in this tour. It was my first experience paddling through the mangroves on a stand-up paddleboard (SUP), and I was deeply moved as I slowly glided over the calm water, observing rare plants and creatures that are not often seen up close. The guide's explanations were clear, and I appreciated learning about nature and the formation of Iriomote Island. The water buffalo cart tour on Yubu Island also provided a unique experience, and I was very satisfied with the many photos I was able to take. I believe this tour is perfect for beginners and I wholeheartedly recommend it.
今回こちらのツアーに参加して、本当に充実した時間を過ごすことができました。マングローブの中をSUP(カヌー)で進む体験は初めてでしたが、静かな水面をゆっくり進みながら、普段なかなか見ることのできない珍しい植物や生き物を間近で観察でき、とても感動しました。ガイドさんの説明も分かりやすく、自然や西表島の成り立ちについて学べたのも良かったです。由布島の水牛車観光も非日常感があり、写真もたくさん撮れて大満足でした。初心者でも安心して参加できる内容で、心からおすすめできるツアーだと思います。
This tour is definitely satisfying for those visiting Iriomote Island for the first time! Our guide, Macchan, introduced us to many aspects of Iriomote Island, making it a wonderful memory. The mangrove canoeing was not only a chance to observe up close, but we also entered maze-like areas and took many photos, which was a lot of fun. Each water buffalo on Yubu Island had its own personality, and the guide's explanations were entertaining, keeping us engaged throughout. We were able to spend a graceful and meaningful time, and I definitely want to visit again!
初めて西表島に訪れる方は間違いなく満足できるツアーです!ガイドのまっちゃんさんが西表島について沢山紹介してくれたので、最高の思い出になりました。マングローブのカヌーは間近で観察できるだけでなく、迷路のような場所に入ったり、写真もたくさん撮っていただけてとても楽しかったです。由布島の水牛も一頭一頭に個性があり、ガイドさんの説明が面白く、終始楽しめました。優雅で有意義な時間を過ごすことができ、また絶対に訪れたいと思います!
Canoeing has a high possibility of getting you wet even to your underwear, so a change of clothes is essential! A waterproof case for your smartphone is convenient. I think this tour is for those who
カヌーは下着まで濡れる可能性が高いので着替えは必須です!スマホの防水ケースがあると便利です。できるだけ多くの観光地を回るというより、のんびりゆったり西表島を楽しみたいという方向けのツアーだと思います!
At the end of January, my family participated in a one-day tour. We were picked up at our hotel, and in the morning, we had a canoe experience. When we arrived at Kabira Bay, we were amazed by the beauty of the ocean. There were no other people around except for us, allowing us to fully enjoy the scenery. Even the children, who were experiencing this for the first time, were able to paddle without any issues.
For lunch, we had a break at the island terminal. We ate at our favorite restaurant and gathered back at the terminal at 1:30 PM. On that day, the wind was strong, so we couldn't go to the Blue Cave, but we had a snorkeling experience in Osaki Bay instead. At first, the water was cold, but I quickly got used to it and it wasn't cold anymore.
The children, who are not great swimmers, were able to hold onto floaties and move around comfortably, which was reassuring. There were beautiful fish and coral, and I was particularly impressed to see a sea snake. The guide frequently checked on our well-being, so even with the kids around, I was able to focus and enjoy watching the fish.
I highly recommend snorkeling even in winter, as it can be done without any problems.
1月末に家族で1日コースに参加しました。
ホテルまで迎えに来て貰い、午前中はカヌー体験です。
川平湾に到着して海の綺麗さに感動しました。人も私達以外は誰も居なくて景色を楽しむ事が出来ました。
初めて体験する子供達でも問題なく漕ぐことが出来ました。
お昼は離島ターミナルで一度解散です。好きなお店でお昼を食べて13:30に離島ターミナルに集合です。
当日は風が強く青の洞窟には行けませんでしたが大崎湾でシュノーケリング体験をしました。
最初、水が冷たかったのですが直ぐに慣れて寒くなかったです。
泳ぎが苦手な子供達は浮き輪に捕まり進んでくれますので安心です。
綺麗なお魚や珊瑚がいて、特にウミヘビが見れて感動しました。
ガイドさんが体調確認を頻回にしてくれますので、子供達が居ましたが安心して私は夢中でお魚を見ることが出来ました。
冬でも、シュノーケリングが問題なく出来るのでお勧めです。
Canoeing can get your bottom wet. If you wear quick-drying clothes, you'll dry off quickly, so you can go straight into the restaurant for lunch.
カヌーはお尻が濡れます。速乾性の服を着れば直ぐに乾くのでお昼はそのままお店に入れます。
Thank you for participating in the one-day course with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are glad you were able to enjoy the beautiful scenery of Kabira Bay in winter, especially in a private setting! It was impressive to see the children paddling the canoe so well for the first time.
During snorkeling, you had the rare experience of encountering a sea snake, and we are thrilled that you were so engaged in observing the fish. It brings us great joy to know that your family was able to fully enjoy the charm of the winter sea with the support of our guides.
We hope you will come back to Ishigaki Island to experience its nature in a different season! We sincerely look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの1日コースにご参加いただき、ありがとうございました!
冬の川平湾、貸切状態で景色を楽しんでいただけて良かったです!初めてのお子様たちも上手にカヌーを漕げていて、頼もしかったですね。
シュノーケリングではウミヘビに出会える貴重な体験もでき、夢中でお魚を観察していただけて何よりです。ガイドのサポートで、ご家族皆様が安心して冬の海の魅力を満喫されたことが伝わり、私共も大変嬉しく思います!
またぜひ、季節を変えて石垣島の自然に会いに来てくださいね♩またのご参加を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was searching for a tour to the Churaumi Aquarium and found this one. We had 150 minutes at the aquarium, and since we opted for a light meal, we were able to enjoy it without rushing.
I thought the time allocation for the other stops was appropriate, but I felt that the 50 minutes at the American Village at the end was too short.
美ら海水族館を目的地に探していて、このツアーを見つけ利用しました。水族
館での確保時間は150分あって、食事も軽食にしましたので急ぐことなく十
分に楽しめました。
他の立寄り場所も、適当な時間配分だと思いましたが、最後に立ち寄ったアメ
リカンビレッジの50分は、少ないと感じました。
I'm also planning to check out American Village and thinking about visiting various shops, but I have a little time.
アメリカンビレッジも目当てにしていて、色々なお店を見て回ろうと考えてい
ると、ちょっと時間は少ないです。
I have visited Ishigaki Island many times, but this time I used the free pass for the first time. When I arrived at the airport and showed the printed reservation ticket to the bus driver, he immediately handed me the free pass. It costs 1,100 yen for a round trip from the airport to the remote island terminal, so it's very economical and appreciated.
I would like to use this free pass again when I visit Ishigaki Island!
何度も石垣島に来ていますが、今回初めてフリーパスを利用しました。
空港につきバスの運転手さんに印刷していった予約券を見せるとすぐにフリーパスを渡してくれました。
空港から離島ターミナル往復でも1100円かかるので、大変お得でありがたいです。
また石垣島来島の際はこちらのフリーパスを使いたいなと思います!
I think it's okay not to print the reservation ticket. ^_^
予約券は印刷しなくても大丈夫だと思います^_^
This time, I was able to conveniently obtain tickets without preparing cash. It's also nice to earn VELTRA points.
今回も現金用意しないで便利にチケットを入手できました。
VELTRAポイントがつくのも嬉しいですね。
It was my first time doing SUP in the mangroves, but since it was on a calm river, I felt safe doing it. The instructor was kind, which made it enjoyable.
初めてのマングローブでのSUPでしたが穏やかな川でのSUPでしたので安心してできました。
インストラクターも優しいので楽しくできました。
Nothing in particular.
特にないです。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! We are really glad that you were able to relax and enjoy your first mangrove SUP experience on the calm river! It seems like you also enjoyed your time with the guide, which makes us very happy. There are many other attractive spots on Ishigaki Island, so please come back and visit us again together! We look forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました! 初めてのマングローブSUPでしたが、穏やかな川でリラックスして体験していただけて本当に良かったです! ガイドとの時間も楽しんでいただけたようで、私たちも大変嬉しく思います。 石垣島には他にも魅力的なフィールドがたくさんありますので、ぜひまたお二人で遊びに来てくださいね♪ またお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi