This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
It was truly a dream-like experience to see so many sea turtles and be able to swim with them. Our guide, Wataru, was very kind. My elementary school child was worried since it was their first time snorkeling, but he taught us patiently and kept checking on us once we were in the water, allowing our whole family to enjoy it with peace of mind. Thanks to him, my child quickly got used to snorkeling and was enthusiastically chasing after the sea turtles. Participating in this tour on the first day of our trip and learning how to snorkel was great, as it allowed us to enjoy snorkeling on our own afterward. We also took many photos of our family swimming together with the sea turtles, for which we are very grateful. It truly became the best summer vacation memory! I highly recommend it!
ウミガメをたくさん見られて、一緒に泳ぐことができて、本当に夢のような体験でした。
ガイドのわたるさんはとても親切で、小学生の子どもはシュノーケリングが初めてで心配でしたが、丁寧に教えてくださり、また、海に入ってからもこまめに様子を見てくれていて、家族みんなで安心して楽しむことができました。
おかげで、子供もすぐにシュノーケリングに慣れて、夢中でウミガメを追いかけて泳いでいました。
旅行の初日でこのツアーに参加してシュノーケリングを教えてもらえたので、その後も自分達でシュノーケリングが楽しめてよかったです。
ウミガメと家族三人で一緒に泳いでいる写真もたくさん撮って頂き、感謝感激です。
本当に最高の夏休みの思い出になりました！オススメです！
Translated by OpenAI
The guide Mana was really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles that day. It was really amazing. I highly recommend it even if you are a foreigner.
The guide マナさん is really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles in that day. It was really amazing. Super recommend to even you are a foreigner.
Translated by OpenAI
I was nervously participating, wondering if the two older ladies would drift away into the open sea in the canoe. The pumpkin was wonderful. Mr. Nakamura was also lovely. Thank you very much. Thank you, Pumpkin God, for having us.
オバサン2人、カヌーで遠洋に行ってしまわないか、ドキドキしながら参加。パンプキン、すばらしかったです。中村さんも、すてきでした。ありがとうございました。パンプキン神様、おじゃましました。
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructor provided a thorough explanation, and we had a lot of fun on the tour. They also took many photos during the snorkeling, which we received afterward, so that was great. It was my first time in Miyako Island, but I learned a lot about the island, and during the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle, which was satisfying! There were also several participants who joined alone, so I think it's fine to participate solo as well.
2人で参加しました。インストラクターの方にご丁寧にご説明いただき、とても楽しくツアーに参加できました。
またシュノーケリング中にお写真もたくさん撮っていただきそのあといただけたので、とても良かったです。宮古島は初めてでしたが、島のことも色々と教えていただき、午前中のシュノーケリングでは、ウミガメもみることができ満足です！
1名で参加させれている方も複数おり、一名で参加されても良いかと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island! I had a great experience with PiPi when I visited Ishigaki Island before, so I used their services again!
We did canoeing and snorkeling, and the explanations were thorough from start to finish. I really appreciated how they engaged with each customer individually! During canoeing, the instructions were clear, and they made sure to check in with everyone while we were out on the water, which allowed us to enjoy ourselves!
In snorkeling, I was able to see a sea turtle, which made me very satisfied! They took photos for us multiple times, creating wonderful memories! I want to visit Miyako Island again and would love to use their services once more!
初めてのの宮古島でした！以前石垣島に行った時に、こちらのPiPiさんにお世話になりとてもよかったのでまた利用しました！
カヌーとシュノーケリングでしたが、最初から最後まで丁寧な説明で、一人一人のお客さんと向き合っている感じがとてもよかったです！
カヌーをしましたが、説明もわかりやすく、乗っている間もそれぞれ回って丁寧に声掛けをしていて、楽しむことができました！シュノーケリングでは、ウミガメをみることができて大満足でした！写真を何度も撮っていただき、素敵な思い出になりました！
また宮古島に行きたいですし、またこちらを利用したいです！
Translated by OpenAI
Right after the announcement of the end of the rainy season, we participated as a mature couple in late June. On the day of the event, the temperature rose from the morning, and it was a perfect sunny day for canyoning with eight participants in four couples. We were the oldest, of course!
Wearing life jackets and helmets, we headed to the starting point! Even though it was summer, the first photo spot where we had to immerse ourselves up to our necks made everyone scream from the cold water. As we jumped from a high point and played on the rapid slides, everyone naturally returned to their childhood. The sun, the subtropical greenery, and the splashing water from the flow gently relaxed our hearts, which usually live in the city.
At the end, we climbed a wall and jumped about 4 meters into the river! After sinking underwater for a moment, we popped up and took a breath, safely returning to the surface! It was the best moment, feeling one with Iriomote Island.
It was such a fun experience that passed by in the blink of an eye, making us wish we could enjoy it for a longer time. Highly recommended!
梅雨明け宣言の直後、６月後半に熟年夫婦で参加しました。当日は朝から気温も上昇、快晴のキャニオリング日和で参加者はカップル４組の８人。私達が最高齢笑。
ライフジャケットとヘルメットを付けスタート地点へ！真夏の気温とはいえ最初に首まで浸かる写真スポットでは水の冷たさに一同悲鳴〜。高台から飛び込み、急流の滑り台に遊ばれと進むにつれ自然と童心に帰っている皆さん。太陽と亜熱帯の緑、飛沫を上げる流れにと南の島の豊かな自然が都会に暮らす私達の心を優しくほぐしてくれます。
最後はクライミングもどきに壁をよじ登り約4m程から川面へジャンプ！一旦水中に沈みブハッ！と顔を出し息を吸うと無事生還！西表島と一体感を味わう最高の瞬間です。
もっと長い時間を楽しみたいと思うほどあっという間に過ぎた楽しい体験でした。
おすすめです！
Translated by OpenAI
The staff member was very friendly, and during the移動中, he talked about dialects and plants, which made it interesting and kept us entertained! The Pumpkin Cave felt like an adventure and was truly fun; we were able to take a lot of photos✨ It was a place I really wanted to visit, so it became a wonderful memory.
Although we encountered turtles while snorkeling, it was quite challenging to take photos, but the staff member persevered until the very last moment, and we were finally able to get some pictures! I was about to give up on getting any, so I was really happy at that moment❣️
Thank you very much.
担当のお兄さんのノリもよく、移動中も方言や植物などの話もしてくれて飽きず面白かったです！パンプキン鍾乳洞は探検のようで本当に楽しく、写真もたくさん撮ってもらえました✨行きたかった場所だったので本当に良い思い出になりました。
シュノーケリングは亀とは出会えたものの、写真は撮るのはかなり厳しそうな状況でしたが、お兄さんがかなりお時間ギリギリまで粘ってくれて最後には写真が撮れました！撮れないかなと諦めかけてたところだったので、あの時は本当に嬉しかったです❣️
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a kind initiative to accept reservations and cancellations up until the day of the event, especially since it was weather-dependent. I would have appreciated it if the tour explanation included that it was a difficult situation for taking photos. The reclining chairs were not comfortable, and the position was tough, so be prepared for that. The content was very good, but it was hard to understand because the pointer was quickly moved away, and I wasn't sure when to use the binoculars. I think it would be better if that aspect could be improved. Honestly, I would have been even happier if we could see the stars for a little longer (another 30 minutes).
当日まで予約とキャンセルを受け付けてくれるので、天候に左右されるイベントとしては親切な企画でした。写真をとるのが難しいシチュエーションだったので、ツアーの説明にいれていただいたらうれしかったです。リクライニングチェアーは快適とはいえず、体勢はしんどいので覚悟が必要です。内容はとてもいいのですが、ポインターをすぐにどかしてしまうのでわかりにくいですし、双眼鏡の使いどころもよくわからなかったです。その点は、改善いただくとより良いと思います。正直、もう少し長く（あと３０分）星が見れるとさらにうれしかったです。
Translated by OpenAI
Thank you for taking such wonderful photos! The starry sky was so beautiful, and I definitely recommend going. I'm glad I went to capture these lovely memories of Miyako Island!
すごく素敵な写真を撮って頂きありがとうございます☆星空が綺麗すぎて是非行ってほしいです。すてきな宮古島の思い出になり撮りに行ってよかったです！
Translated by OpenAI
I tried snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) for the first time! The guide was very attentive, and I was able to enjoy my time comfortably.
In snorkeling, I was able to see many fish the moment I entered the water, and I was even lucky enough to encounter a sea turtle, which became a truly wonderful memory.
Thanks to the detailed instructions on how to paddle and ride from scratch during SUP, I was able to enjoy it right away, and time flew by so quickly.
Thanks to everyone, I have fallen in love with Miyako Island and would like to come back again.
初めてシュノーケルとSUPをしました！
ガイドさんが非常に丁寧で気持ちよく過ごせました。
シュノーケルでは、入った瞬間からたくさんの魚たちを見ることが出来て、更に幸運にもウミガメに出会うことができて、本当にいい思い出になりました。
SUPではイチから丁寧に漕ぎ方、乗り方を教えてもらったおかげですぐに楽しめるようになり、本当にあっという間に時間が過ぎてしました。
皆様のおかげで宮古島が大好きになり、また来たいと思います。
Translated by OpenAI
In the morning, I went snorkeling at Shigira Beach to look for sea turtles! Right from the shallow waters, there were so many beautiful fish swimming around, and it was truly breathtaking! As I swam a little further, the sea turtle I had been hoping to see swam towards me, and I was able to witness the moment it surfaced for air! This seems to be a rare experience, and I’m really glad I participated to see such a precious moment! I was very satisfied with all the photos taken. In the afternoon, I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and since they taught me how to paddle carefully, I was able to enjoy it while participating!
午前にシギラビーチでシュノーケル、ウミガメを探しに海に出ました！浅瀬すぐから魚たちがたくさん泳いでいてとっっっても綺麗で感動しました！少し泳いでいくと会いたかった海ガメがこちらに泳いで来てくれて、息継ぎのために海面から顔を出す瞬間まで見ることが出来ました！これはレアな体験のようですが、そんな貴重な瞬間を見ることができて参加して本当に良かったです！たくさんの写真を撮ってもらえて大満足です。午後からは初めてSUPをしましたが、丁寧に漕ぎ方を教えて頂けたので、楽しみながら参加することができました！
Translated by OpenAI
Two years ago, my main purpose for visiting Miyako Island was to take photos of the starry sky! However, despite trying for two days, the weather was bad and I couldn't take any pictures... The person in charge was very kind and even came to greet me. When I visit again, I plan to have that same person take my photos for a two-year revenge... Unfortunately, the person in charge two years later was away on a business trip, but another staff member was also very kind and took truly amazing photos for me. It was really an excellent starry sky photo tour!!! Thank you very much!!!
２年前に宮古島に訪れた際１番の目的が星空フォトでした！
しかし、二日間粘りましたが、天気が悪く撮ることができませんでした…
ご担当された方が親切に対応してくれて、わざわざ挨拶にも来てくれました。
また訪れるときは、その担当の方に撮ってもらおうと思い、２年後のリベンジ…
あいにく２年後の担当の方は、ご出張でご不在でしたが、別の担当の方も親切に対応していただき本当に最高な写真を撮っていただきました。
本当におすすめな星空フォトツアーでした！！！
ありがとうございました！！！
Translated by OpenAI
I participated with my fourth-grade child. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. Just that alone made it feel like an adventure, and my child seemed to really enjoy it. Along the way, we all searched for living creatures. The guide passionately shared detailed information about the creatures we found. The guide's love for wildlife really came through, and we had a wonderful time.
Then, we turned off our lights and saw the starry sky in complete darkness. I was moved to realize just how many stars there are. We also got to see the coconut crab we were hoping to find. I'm really glad we participated. Thank you very much!
小学4年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。それだけでも探検気分でこどもは楽しそうでした。
その道すがら、みんなで生きものを探します。見つけた生きものについて、ガイドさんが詳細に、そして熱く語ってくれます。ガイドさんの生きもの愛がとても伝わってきて、楽しい時間を過ごせました。
そして、ライトを消して、真っ暗闇の中見る
満天の星空。星ってこんなにあるんだな、と改めて認識でき、感動しました。
そして、お目当てのヤシガニともバッチリ会えました。参加してよかったです。
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
I participated with my child who is in the second year of middle school. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. The guide was incredibly knowledgeable and answered any questions we had about the creatures we encountered with precision and passion, which was fascinating and made the experience very enjoyable. Additionally, the starry sky we saw after walking quite a distance was breathtaking. I had never seen the Milky Way so clearly before, so it was truly wonderful! Thank you very much!!
中学2年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。
ガイドさんがかなりの博識で、見つけた生きものについて、どんな質問にも的確に、かつ熱く語ってくれるのですが、それが面白く、とても楽しめます。
また、歩いて行った先で（結構歩いたと思います）見る満天の星空は、感動できです。
天の川があんな風にはっきり見たことがなかったので、本当によかったです！
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, including a second-year middle school student and a fourth-year elementary school student. In the morning, we went to the Pumpkin Cave, and in the afternoon, we snorkeled at Alagusuk Beach. The Pumpkin Cave was truly mystical and worth visiting. Additionally, during the afternoon snorkeling, we were able to see sea turtles! We encountered them twice, which was surprising. The guide was also very courteous throughout, making it a fun experience.
中学2年と小学4年の子供を含む家族四人で参加させて頂きました。
午前中にパンプキン鍾乳洞に行き、午後はアラグスク海岸でシュノーケルというスケジュールでした。
パンプキン鍾乳洞は、本当に神秘的で、行く価値ありです。
また、午後のシュノーケルでも、ウミガメにちゃんと会えました！二回も遭遇できて、びっくりしました。
ガイドさんも終始丁寧に案内してくれて、楽しかったです。
Translated by OpenAI
I participated with six colleagues.
Wataru, our guide, kindly taught us everything from how to enter the sea after a long time to how to put on fins. During the tour, he also helped a colleague whose underwater mask didn't fit quite right, even though we were still on the surface. Thanks to him, all participants were able to swim with sea turtles for the first time, and we got some amazing photos. It was truly moving! Furthermore, Wataru noticed that a colleague was on the verge of seasickness and helped transport them back to shore. Thank you so much!
The weather was perfect, and swimming with the sea turtles was incredible! Wataru was also fantastic!
I am grateful.
同僚6人と参加させていただきました。
担当のワタルさんから久しぶりの海への入り方からフィンのつけ方まで丁寧に教えていただきました。
またツアー途中同僚の水中マスクが少し合わないことに対しても水上にもかかわらず対応していただきました。
おかげさまで参加者全員初ウミガメと泳ぐことができ最高の写真も撮っていただきました。感動です！
さらに波酔い寸前の同僚にも担当のワタルさんが気づいて沖まで同僚を搬送していただきました！ありがとうございました！
天気も最高で初ウミガメも最高でした！
そして担当のワタルさんも最高でした！
感謝
Translated by OpenAI
This place has a lot of high ratings, but I should have checked the reviews on Jalan as well.
Good points:
- The staff was very friendly and there were enough of them.
Bad points:
- There were about 40 participants, and there weren't enough seats on the boat.
- Even though we were supposed to wear life jackets or wetsuits, we had to wear wetsuits without any explanation, and I felt unwell wearing a mask in the high humidity. If I had known, I would have brought a T-shirt or something.
- I expected about 10 photos, but we only got one.
- The foreign staff's instructions were unclear and kept changing, so I ended up confused.
- The coral reef was beautiful, but there were only a few fish.
- Some guide staff talked to us, while others were silent.
- It said drinks were free, but it was just water, so bringing sports drinks is a must.
- On the way back, we changed in a cramped changing room on the boat that swayed and had no windows. It was sweaty, and with 40 people using it one after another, I was worried about COVID-19 transmission.
- Half of the participants were down and out shortly after we started. I ended up sleeping on the second floor of the boat, making the return trip even more cramped.
こちらは高評価が多いけれどじゃらんの口コミも見るべきでした。
良かった点
・スタッフがとても親切で人数は十分にいた
悪かった点
・参加は40人ほどで船の座席が足らない
・ライフジャケットorウェットスーツ着用だったのに説明なくウェットスーツを着なければならず、高湿度の中マスクもして具合が悪くなった。知っていたらTシャツなど持っていったのに
・写真が10枚程度のはずが1枚だった
・外国人スタッフの言ってることが2転3転して結局どっちかわからず
・サンゴ礁は綺麗だが魚はチラホラ
・ガイドスタッフによって話してくれる人もいれば、無言の人もいた
・ドリンク無料とあるが水なのでスポーツドリンク持参必須
・帰りは船上の更衣室で着替えるが、2つで狭く揺れ、窓なし。汗だくだし40人が次々使うのでコロナの感染が心配
・参加者の半分は開始早々あっという間にダウン。船の2階で寝ていて帰路余計狭かった。
Dear Renta,
Thank you for participating in our tour. We also apologize that the tour did not meet your expectations.
On the day of the tour, there were about 30 guests on a boat with a capacity of 60. Our boat is not a passenger ship but a cruiser for marine activities, so we do not have seating for all guests. Therefore, you may not have been able to enjoy a comfortable experience during the transit. The changing room is also limited due to the space on the boat, but we will consider measures to alleviate any concerns you may have.
We provide cold water and tea on board, but there were times when the tea ran out due to timing. You are welcome to bring non-alcoholic beverages, and we will inform you of this when you make your reservation in the future.
Due to guidance from the prefecture, we prioritize the wearing of wetsuits for buoyancy and to prevent sunburn and injuries. However, we also accept participation with life jackets, provided you understand the risks. We apologize for not providing enough information on the day of the tour.
Regarding photography, we may not be able to take many pictures as we operate within safety management guidelines. We will consider improving our photography methods to ensure we can provide the promised number of photos, as well as enhance the overall service level of our staff.
Thank you for taking the time to share your experience with us. We hope to have the opportunity to welcome you again in the future.
Marine Club Berry Naha Store
Yamashita
レンタ様
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございます。
また、ツアー内容がご期待に沿うものでなかったことをお詫び申し上げます。
当日は定員60名の船上に30名ほどのお客様が乗船されていました。
当店の船は客船ではなく、マリンアクティビティ用のクルーザーのため定員分の座席は設けておりません。
その為、特に行き帰りの移動中快適にお過ごしいただけなかったかもしれません。
更衣室も船上という限られたスペースでの設備になりますが、少しでもご不安を解消できるような対策を検討いたします。
船上でのお飲み物は冷たいお水やお茶などをご用意しておりますが、
タイミングによってお茶が切れてしまうこともございました。
アルコール以外のお飲み物でしたらお持ち込みいただくこともできますので、今後ご予約の際にご案内させていただきます。
当店では県からの指導により浮力確保や日焼け・怪我防止のため、ウェットスーツ着用を優先といたしておりますが、
リスクをご理解いただいた上でライフジャケットでのご参加もお受けしております。
当日のお声掛けが足りなかった点をお詫びいたします。
写真撮影は安全管理の範囲内で撮影しているため、多くの枚数をお撮りすることができないことがございます。
できる限りお約束の枚数をお渡しできるよう、撮影方法の改善も考えるとともに、スタッフ全体のサービスレベルの底上げも進めてまいります。
この度は貴重なお時間を割いて体験談をお寄せいただきありがとうございました。
また機会がありましたらご参加いただけますと幸いです。
マリンクラブベリー那覇店
山下
Translated by OpenAI
Miyako Island has unpredictable weather that often doesn't match the forecast, but we were lucky and it was sunny! At the meeting time, there was heavy rain, and we waited in the car because we hadn't taken photos yet. We waited for just under an hour, but afterwards, we were able to take wonderful pictures. Since these are photos I couldn't have taken myself, I'm glad I asked for them. I definitely want to request this again when I visit Miyako Island next time.
宮古島は天気予報があてにならないくらい天気が変わりやすいですが、運良く晴れました！
集合時間には強い雨が振り、前の方がまだ撮れてないからと車で待っていました。一時間弱待ちましたが、その後素敵な写真を撮って頂けました。自分では撮れない写真なので、頼んで良かったです。また宮古島に行く際は必ずお願いしたいと思いました。
Translated by OpenAI
At 59 years old, we heard that this activity was our last chance, so I was a bit anxious, but thanks to the staff member Hoshi, we were able to enjoy it until the end. The Yaeyama soba and purple sweet potato dumplings we had for lunch were also very delicious. I think it must have been challenging for Hoshi to carry the heavy bag filled with materials for lunch while being considerate of the participants. Thank you, Hoshi. You handled the canoe cleanup effortlessly, which was impressive. Above all, I am grateful for your help in creating the best memories with your professional-level photos. I’m really glad I participated. Thank you! I was happy to hear that I could still join even after turning 60, and I am filled with the desire to challenge myself again. Next time, I will request you, so please take care of me. Thank you for the wonderful memories!
59歳の私たちにとって、このアクティビティは最後のチャンスだと聞いていたので、大丈夫かと不安もありましたが、スタッフの星さんのおかげで最後まで楽しむことができました。
お昼に食べた八重山そばと紅芋餅もとっても美味しかったです。
昼食用の材料等の入った重たいバッグを担ぎながら、参加者への気配りは大変だったと思います。
星さん、ありがとうございました。
カヌーの片付けも軽々と行っていて、カッコ良かったです。
何より『写真がプロ級』最高の思い出作りの手助けをして頂き感謝、感謝。参加して本当に良かった。ありがとうー！
60歳過ぎても、参加しても良いと言っていただけて嬉しかったし、またチャレンジしたい気持ちでいっぱいです。
今度は指名するので、よろしくです。
最高の思い出をありがとうー！
Dear sister,
Thank you for participating in the tour the other day. I appreciate the wonderful review you provided. The tours from May to September often involve walking through a humid jungle, which can feel quite strenuous. However, if you join in the winter, the fatigue level is reduced to about one-third. Please come and visit us again in the fall or winter. There are still many points of interest to explore. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
あねちゃん
先日はツアーのご参加ありがとうございます。素敵なレビューもいただき感謝いたします。ご参加のツアーは5月から9月は蒸し暑いジャングルを歩く内容が多いため、とにかくハードに感じます。しかし真冬にご参加されると疲労度は3分の1くらいに軽減されます。次回は秋、冬にぜひ遊びにいらしてくださいね。まだまだ遊ぶポイントはたくさんありますので。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
Mammoth Tour Company. Everything is messy. There are too many inefficiencies in the operations, and the quality of the guides is terrible. They advertise on their website that you can visit three places for 15,000 yen, but in reality, it's only two. I do not recommend this at all. I think it's better to go with a privately operated guide.
マンモスツアー会社。全てが雑。オペレーションも無駄が多いし、ガイドの質が悪すぎる。15000円で3つ行けるとホームページに書いておきながら実際は二つとかあり得ない。全くオススメしません。個人経営のガイドの方がいいと思います。
Thank you very much for using Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by the inappropriate behavior of our guide.
Regarding Barasu Island, it has recently become very small, and there are days when landing is not possible.
We informed customers in advance and are offering a plan that includes two tours: SUP/canoeing on the Kurara River and snorkeling around Barasu Island, instead of a set plan that includes landing on Barasu.
Both plans are priced at 15,000 yen, and we sincerely apologize for any misunderstandings.
This is due to our lack of training in operations and prior announcements, and we apologize once again.
Moving forward, we will review our management system to ensure all customers are satisfied.
Thank you very much for your valuable feedback.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
この度は西表島 ADVENTURE PiPiをご利用いただき誠にありがとうございます。
担当ガイドの不適切な対応によりお客様にご不快な思い亜をさせてしまったことを深くお詫び申し上げます。
バラス島に関しましては、昨今非常に小さくなってきており、上陸することができない日程がございます。
事前にお客様にお伝えし、バラス上陸を含む3ツアーのセットプランではなく、クーラ川でのSUP/カヌーとバラス島周辺でのシュノーケリングがセットになった2ツアーのプランでご案内しております。
どちらのプランに関しても値段は15,000円となりますので、誤解を招いてしまい大変申し訳ございません。
オペレーション、事前のアナウンスを含め弊社の教育不足であり重ねてお詫び申し上げます。
今後はすべてのお客様に満足いただけるよう、管理体制の見直しを行っていきます。
この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
西表島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructors for the morning sea turtle snorkeling were two women, Nakamura-san and Yuki-san, who were very kind and provided detailed guidance. My friend, who cannot swim, required quite a bit of assistance, but they remained cheerful and even took pictures with the sea turtles until the end (≧∇≦).
The instructor for the afternoon SUP was a man named Jun-san. Despite the heat, he watched over everyone and taught us how to paddle on the SUP! Thanks to him, I was able to stand up by the end (^ -^)v Of course, he took plenty of pictures too ♪
This tour made me love Miyako even more, so I look forward to joining again next time!
友人と2人で参加していました。
午前中のウミガメシュノーケリングの担当者は中村さんとゆきさんの女性のお二人で、とても親切で丁寧に案内いただきました。特に友人は水泳できないため、結構面倒いただいたと思いますが、ずっと明るく最後までウミガメとの写真も撮ってくれました（≧∇≦）
午後のSUPの担当者はじゅんさんという男性の方です。暑い中みんなを見守りながら、SUPの乗り方も教えていただきました!おかげさまで、最後は立つことができました(^-^)vもちろん写真もいっぱい撮ってくれました♪
このツアーをきっかけに、宮古のことますます好きになりましたので、また今度もよろしくお願いします‼️
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling! I was a bit anxious because I wasn't confident in my swimming skills, but the staff were very kind and taught me well, allowing me to enjoy it with peace of mind! The sea was incredibly clear and beautiful, and I was amazed to see so many fish and coral! The beautiful phantom island was also a place that healed my heart! Thanks to the handsome and kind staff, I had a great time and was very satisfied! Thank you! If I have the chance to go to Ishigaki again, I would definitely like to participate again!
初めてのシュノーケリングでした！泳ぎに自信がなかったので不安もありましたが、スタッフの方がとても親切に教えて頂き、安心して楽しむことができました！！海はとても透き通っていてキレイで、たくさんのお魚や珊瑚を見ることができて感動しました！！また幻の島もキレイで、心が癒されました！
イケメンで優しいスタッフの方たちのおかけで、とても楽しむことができ大満足です！！ありがとうございました！また石垣に行く機会があればぜひまた参加したいです！
Dear Hibiscus,
Thank you for participating in the tour the other day! I can imagine you were filled with anxiety since it was your first time snorkeling, but I am honored to have been able to help you create precious memories in Ishigaki. I also appreciate your kind words! Please feel free to visit RISE again when you come back to Ishigaki Island! We look forward to seeing you!
ハイビスカス様
先日はツアーご参加ありがとうございました!
始めてのシュノーケルと言うことで不安でいっぱいだったことと思いますが、大切な石垣での思い出作りのお手伝いをさせていただけて、また、嬉しいお言葉までいただけて、光栄です!!!また石垣島にこられる際にはRISEに遊びにいらしてください!!お待ちしております☆
Translated by OpenAI
We participated as a couple because we wanted to see coconut crabs, and we were able to see various other unusual creatures as well. We were able to see several coconut crabs, and I was thrilled when I found one myself. The weather was nice, so the starry sky was also very beautiful. The guide's explanations about the creatures and the stars were detailed and easy to understand. They also included information about Miyako Island, which was helpful for our trip. Walking through the darkness was very exciting and fun. However, even at night in summer, it is still quite hot. It is essential to avoid skin exposure for insect repellent, but due to COVID-19, wearing a mask made it quite tough. I recommend wearing lightweight clothing and using insect repellent.
ヤシガニを見てみたくて夫婦で参加しましたが、他にも変わった生き物をいろいろ見られました。ヤシガニも数匹見ることができ、自分でも一匹見つけられたときは感動しました。お天気がよかったので、星空もとてもきれいでした。ガイドさんの説明は、生き物も星も詳しくてわかりやすかったです。宮古島情報も盛り込んでくださり、旅の参考になりました。暗闇の中を進んでいくのはとてもワクワク感があり、楽しかったです。ただ、夏は夜とはいえとにかく暑いです。虫除けのため肌の露出を避けることは必須ですが、コロナ禍ではマスクの着用もあるため、かなりしんどかったです。できるだけ薄手のものを着用し、虫除け剤を使用することをお勧めします。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and SUP with this plan, and it was so much fun! Since I participated in early July during the busy season, there were about five or six other groups along with me, and we did the activities under the guidance of our instructor, Kei. Although there were quite a few people, we could swim freely in the ocean, and it was wonderful to see sea turtles and beautiful fish! We also got to take many photos with the sea turtles and fish, which made for even better memories.
Since this activity involves spending a long time in the water and on the SUP board under the sun, I think it's a good idea to bring at least a rash guard.
It became a really great memory. Thank you!
こちらのプランでシュノーケリングとSUPを体験しましたが、とても楽しかったです！
繁忙期の7月上旬に参加した為、他にも5、6組程の参加者と共に慶さん(インストラクターさん)の元、アクティビティを行いました。割と大人数でしたが、自由に海を泳ぐことができ、ウミガメや綺麗な魚を見ることができたのはとてもよかったです！またウミガメや魚と一緒に写真を沢山撮って頂けて、より良い思い出になったかなと思います♪
長時間海の中やSUPのボードの上で日光を浴び続けるアクティビティの為、上だけでもラッシュガードを持参した方がいいかなと思います。
とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Although we moved by car three times, it was the best tour as they chose the perfect beach each time. At the Pumpkin Cave, we went snorkeling with sea turtles, and the three guides were kind and taught us various things during the SUP course.
車移動3回したものの、適した海を毎回選んでくれて最高のツアーでした。
パンプキン鍾乳洞、海亀シュノーケリング、SUPのコースで3名のガイドさんは優しく色々教えていただきました。
Translated by OpenAI
I signed up while keeping an eye on the weather, as cancellations were possible until the evening of the day. There were a few clouds, but I was able to see the Big Dipper and Scorpius clearly. During the event, I also saw shooting stars three times. In the latter half, as the boat returns to the port, the city lights and the lights of the ships docked in the harbor are quite bright, so I think the best chance to see the stars is in the first half, before the boat leaves the harbor.
当日夕方までキャンセル可能ということで、空の様子を見ながら参加申し込みしました。少し雲はありましたが、北斗七星やさそり座をはっきり見ることが出来ました。また、参加中に3回流れ星が見えました。船が港に戻る後半は、市街地の明かりや港に停泊中の船の灯がかなり明るいので、星を見るのは船が港から出て行く前半がチャンスかと思います。
Thank you for participating in the Tingerala Cruise! It sounds like you were very lucky to see shooting stars three times! Your wishes are sure to come true! We look forward to serving you again in the future! Thank you for your review.
ティンガーラクルーズにご参加いただきありがとうございました！
流れ星が3回もご覧いただけたとのことで、とってもラッキーですね！きっと願い事も叶うはず!?
またの機会がございましたら、ご利用お待ちしております！レビューをありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since I came to the island alone, I looked for a tour that could fill my schedule. It was far more enjoyable than I expected!
I had no idea that I could actually enter and climb in the limestone cave, so it was a pleasant surprise!
Also, since I would get wet, I couldn't bring my phone, but the guide took a lot of photos for me!
Surprisingly, it was quite physically demanding, but it was a fulfilling day!
1人で来島したため、取り敢えずスケジュールを埋められるツアーを探しました。期待より遥かに楽しかったです！
鍾乳洞はまさか入って登っていけるとは事前に知らなかったので、良い意味でのサプライズになりました！
また、水に濡れてしまうので携帯は持っていけなかったが、ガイドさんにいっぱい写真をとっていただきました！
意外と体力も消費しましたが、満喫な1日でした！
Translated by OpenAI
I participated in a mangrove canoe and Pinaisara Falls tour with my girlfriend this time!
This was my several visits to Iriomote Island, but it was her first time, so I asked the wonderful guide, Kazaguruma, who had impressed me during my last tour. The weather on the day was great, and the staff's service, as well as the lunch and snacks they provided, were all very delicious. They took great care of the participants while thoroughly explaining Iriomote Island, making it a very satisfying tour for both me and my girlfriend!
In addition to being able to fully enjoy everything, I was particularly impressed by the cleanliness of the office and shower facilities. I felt that the staff's service and the cleanliness of the office where we could leave our bags and take showers are essential points.
I would definitely like to ask Kazaguruma again when I visit Iriomote Island in the future. Thank you for a wonderful day!
今回彼女とマングローブカヌーとピナイサーラの滝ツアーに参加させて頂きました！
私は何度目かの西表島でしたが彼女は初めてだったので前回ツアーを担当して頂いて印象の良かった風車さんにお願いしました。
結果としては当日の天気気候も良く、スタッフの方々の対応、持ってきて頂いた昼食、軽食もとても美味しく、
参加者に気を遣って頂きながらしっかりと西表島の説明もして頂き僕も彼女も大満足なツアーとなりました！
すべてしっかりと満喫することが出来た事に加えて特に事務所やシャワー室の綺麗さが目を引きました。
やはりスタッフの方の対応と荷物を置いたりシャワーを浴びる事務所の清潔さは欠かせないポイントかなと感じました。
またこれからも西表島に行く際には是非風車さんにお願いしたいと思っております。
それでは素敵な一日をありがとうございました。
Dear REN,
Thank you for participating in the tour the other day. We are very pleased that you were able to escort your girlfriend around Iriomote Island. Please come back to visit us again with her. We also appreciate your kind words about our shower facilities. Without a shower and changing room after the tour, guests would have to leave while still wet. We pay close attention to ensuring that the next schedule (meals, ferry transfers, car rentals, etc.) is as comfortable as possible after the tour.
All of our staff look forward to your next visit. Thank you very much.
Best regards,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
RENさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。RENさまが彼女さんを西表島をしっかりエスコートできたこと、とても嬉しく思います。またお2人で遊びにいらしてくださいね。そして当店のシャワー室までお褒めいただき、感謝いたします。ツアーの終了後にシャワー室、更衣室がなければ、身体がずぶ濡れのまま解散することになります。当店ではツアーを終了した後、次のスケジュール（食事、フェリーでの移動、レンタカーの利用など）がより快適にできるように細心の注意を払っています。
またのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
I was able to see a lot of coconut crabs and the starry sky was absolutely stunning! Teru's guiding was lively and very enjoyable!
ヤシガニも沢山見れ、満点の星空も見ることができて最高でした！！
テルさんのガイドも軽快で非常に楽しかったです！！
Translated by OpenAI
I am a bit of a coward, but there were many tour guides accompanying us, so I was able to enjoy marine sports with peace of mind.
私はビビりなのですが、添乗員さんもたくさんついてくださっていたので、安心してマリンスポーツを楽しむことができました。
Hello, Momo Momo.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
It can be a bit intimidating if it's your first time or if you're not used to it! We try to provide thorough explanations to ensure everyone can enjoy themselves safely. I'm really glad to hear you had a great time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ももも様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございます。
初めてだったり、慣れていないとちょっとビビりますよね…！
そういった方でも安心して遊んでいただけるように説明なども出来るだけ丁寧にしています。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
