All Reviews for Outdoor Activities

I was picked up from the hotel near the island terminal where I was staying. After arriving at the location, we received a brief lecture before starting the experience. Most participants were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but there was no wind that day, and we were able to enjoy SUP in the calm waters of Kabira Bay, with no one around.

Although it wasn't the famous Kabira Bay that is often featured in photos, but rather an activity in a nearby bay, at first I thought, "Wait? This isn't the Kabira Bay I expected..." However, according to the instructor, "This is also Kabira Bay."

I wondered if it would be okay, but there were no issues with the water's clarity or seeing the fish. The instructor and we got so caught up in SUP yoga that we ran behind schedule and returned later than planned, but I was very satisfied with the experience itself.

宿泊していた離島ターミナル付近のホテルに送迎してもらえました。
現地に到着後、簡単なレクチャーを受けてから体験スタートでした。参加者のほとんどがSUP初体験でしたが、当日は風が全くなく、周囲に誰もいない穏やかな川平湾でSUPを楽しむことができました。
観光地として有名でよく写真にもなっている川平湾ではなく、実際は近くの隣の湾でのアクティビティで、最初は「あれ？想定してた川平湾じゃない…」と思いましたが、インストラクターによると「ここも川平湾」とのこと。
大丈夫かな？と思いましたが、海の透明度や魚の見え方など、全く問題ありませんでした。
インストラクターの方も自分達もSUPヨガなどに夢中になり、スケジュールが押して予定よりも帰着が遅くなってしまいましたが、体験自体には大変満足しています。

The guide provided a lot of explanations while showing us around, making it a very enjoyable time. On the way to the observation spots, the guide found many creatures for us to see, and we were excited the whole time while observing the wildlife of Iriomote Island. Unfortunately, due to the cloudy sky, we couldn't do any stargazing, but the guide took us to a stargazing spot and also shared recommendations for the best times to see the stars. I would like to revisit Iriomote Island for a stargazing revenge next time!

ガイドさんがたくさん解説しながら案内してくださり、とても楽しいひとときでした。
観察スポットに行く道中でもガイドさんが沢山の生き物を見つけてくださり、終始ワクワクしながら西表島の生き物たちを観察することができました。
曇り空のため残念ながら星空観察は叶いませんでしたが、星空スポットにも案内してくださり、星空オススメの時期も紹介してくださりました。次回は星空リベンジしに西表島に再訪問したいと思います！

In the morning, I went on a tour for sea turtle snorkeling, and in the afternoon, we visited the Pumpkin Cave. During snorkeling, I was able to see two sea turtles and swim with them for a short time, and I also witnessed their adorable appearance as they surfaced right in front of me to breathe. The sea was beautiful, and I could see various shapes of coral and many colorful tropical fish. The Pumpkin Cave required a long walk through the sea from the beach, and perhaps because I had just been to Okinoerabujima, the cave felt narrow. However, the Pumpkin was wonderful. Since we climbed and jumped inside the cave, it might be tough for those with a fear of heights or lacking stamina. Nevertheless, our guide was very encouraging and provided precise explanations, which allowed us to enjoy both the morning and afternoon. Thank you very much!

午前にウミガメシュノーケリング、午後にパンプキン鍾乳洞に行くツアーでした。シュノーケリングでは2匹のウミガメにも会えて短時間ですが一緒に泳ぐことができ、目の前で浮上して息継ぎをする可愛らしい姿も見れました。海も綺麗で、様々な形の珊瑚や色とりどりの熱帯魚も沢山見ることが出来ました。パンプキン鍾乳洞はビーチから海の中を歩いて往復する時間が長く、沖之永良部島に行ったあとのせいか洞窟内は狭く感じましたが、パンプキンは素敵でした。パンプキンや洞窟内で登ったり飛び降りたりするので、高所恐怖症の方や体力が無いと辛いかもしれないです。ただ担当のガイドさんが元気づけてくれたり説明も凄く的確で、おかげで午前も午後も楽しむことが出来ました。ありがとうございました！

On the day of the tour, it was cloudy, so they arranged the night tour as the main course.

Since the guide provides explanations, even if you don't know much about the creatures of Iriomote Island, you can enjoy the night tour.

At the end, they also introduced a stargazing point. I would like to try again on a sunny day! Thank you!

ツアー参加日は曇り空だったため、ナイトツアーをメインのコースにアレンジしていただきました。

ガイドさんの解説がありますので、西表島の生き物をあまり知らなくても楽しくナイトツアーに参加できます。

最後に星空観察ポイントも紹介してもらいました。
晴れの日にまたリベンジしたいと思います！
ありがとうございました！

Everything about the tour was nice: friendly crew, nice tour, good lunch and overall a fun trip!
Definitely recommended for anyone interested in snorkeling and/or diving!

I had a great time seeing the nighttime ecosystem! Unfortunately, due to the weather, I couldn't see the starry sky, but thanks to the kind guide, I had a valuable experience!

夜の生態系が見れて非常に楽しかったです！
あいにくの天気で星空は見れなかったけど、優しいガイドさんのおかげで、貴重な体験ができました！

On the day of the tour, I was worried that I might not be able to see the stars because the moon was bright, but they arranged the tour to take us to a spot where we could see the stars first! It was a very mystical place where we could also hear the calls of owls at the cape! After that, we had a night tour in the jungle, and along the way, they pointed out owls perched on the power lines and coconut crabs on the road. Unfortunately, we couldn't see the Semarhako turtle, but we did encounter about ten coconut crabs and a little green tree frog! In the end, we enjoyed not only the jungle atmosphere but also the ambiance of the beach at night, making it an exciting evening that I hadn't experienced in a while.

当日は月が出ていて明るかったので星が見えないかもと不安でしたが、ツアーの内容をアレンジして下さり、最初に星が見えるスポットに案内して下さいました！岬でフクロウの鳴き声も聴こえてとても神秘的なスポットでした！その後はジャングルでのナイトツアーだったのですが、道中でも、電線に止まっているフクロウや道路にいるヤシガニを案内して下さいました。残念ながらセマルハコガメは見れなかったのですが、ヤシガニを10匹程、そしてヒメアマガエルにも会えました！最後はジャングルの中だけではなく、夜の浜辺の雰囲気も楽しめて、久しぶりにワクワクした夜を過ごせました。

We participated as a couple. The morning sea turtle snorkeling was good, but honestly, I thought it was just a typical tour that wasn't much different from other snorkeling tours. However, the afternoon tour of the Pumpkin Cave was an amazing experience that I had never encountered before, and I was very satisfied.

First of all, walking through the sea to reach the Pumpkin Cave and being able to go so deep into the cave was really fun. However, since it is quite a physically demanding tour, I think older individuals or those who are not confident in their physical fitness should approach it with a certain level of preparation... haha.

カップルの2名で参加しました。
午前のウミガメシュノーケリングはよかったのですが、正直、他のシュノーケリングツアーと比べてあまり変わらない、よくあるツアーだと思いました。
しかし、午後のパンプキン鍾乳洞については、今まで体験したことの無いような、驚きの連続のツアーでとても満足しました。
まず、パンプキン鍾乳洞まで海の中を歩いていく行程や、鍾乳洞もまさかあんなに奥までいけると思っておらず、本当に楽しかったです。
しかし、かなり体力勝負のツアーなので、年配の方や、体力に自信の無い方はある程度の覚悟をもって挑んだ方がよいかと思います…笑

In the morning, we had a plan for snorkeling, and in the afternoon, we headed to the Pumpkin Grotto. Although we couldn't go to the sea turtle encounter point due to high waves, we were able to snorkel in a spot where we saw very beautiful corals and tropical fish.

The Pumpkin Grotto was accessed from the sea, which was a completely new experience for me, and it felt like an adventure! I thought we would only enter the entrance, so I was thrilled to be able to explore inside the grotto.

Above all, our guide was fantastic, creating a lively atmosphere and providing thorough guidance and explanations, which made me feel secure participating in the tour! Thank you very much!

午前中にシュノーケリング、午後にパンプキン鍾乳洞へ向かうプランでした。
波が高く海亀遭遇ポイントには行けませんでしたが、その代わりにとても美しい珊瑚や熱帯魚の見られるスポットでシュノーケルをさせて頂きました。
パンプキン鍾乳洞は海から入っていくという今まで経験したことのないやり方で、冒険のようなワクワク感がありました！入り口に入るだけかと思っていたので、鍾乳洞内を見て回れて感激しました。
何よりガイドの方が場を盛り上げてくださり、案内や説明も丁寧で安心してツアーに参加することができました！ありがとうございました！

I participated in the Pumpkin Cave exploration tour this time. While researching online, I thought I could probably go on my own, but I felt it would be a hassle to check the tide times, so I decided to sign up for the tour. When I actually went, I found that the distance from the beach to the entrance of the Pumpkin was quite far, and I used up a lot of energy going there and back. If I had gone on my own, I might have given up and turned back halfway. Considering that, I'm really glad I signed up for the tour. After a lot of effort, I finally entered the Pumpkin, but it was quite dark, and the position of the ropes might be difficult to understand for someone who hasn't been there before. If it's your first time, it's better to join the tour since they can take photos for you, and it's more time-efficient. Thank you very much.

今回こちらでパンプキン鍾乳洞探検ツアーに参加させてもらいました。ネットで色々調べてるとなんだか自力でいけそうだなと思い迷いましたが、なんとなく満潮干潮の時間を調べるのが面倒だなと思いツアーの申し込みをしました。で、実際に行ってみたらビーチからパンプキンの入り口までがなかなか距離があって行きと帰りでだいぶ体力削られました。もし自力で行ってたら心が折れて途中で引き返してたかもしれません。そう考えるとそれだけでもツアー申し込んで良かったなと思います。やっとの思いでパンプキンの中に入りましたがかなり真っ暗なのとロープの位置だとかも行ったことある人じゃないとわからないかな。初めて行くなら写真とかも撮ってもらえるし、ツアー参加したほうが時間効率とかもいいと思います。ありがとうございました。

Two of us used the service in November!
Since we wore wetsuits, we weren't cold at all; in fact, it felt hot in the sun.
The water temperature was pleasant, and we lightly swam through the shallow area to the cave!
*Wearing life jackets means that even those who are worried about swimming have no problems at all!*

The entrance to the cave is surprisingly narrow. You wouldn't notice it without the guide's help.
Once inside, we were welcomed by a pumpkin!
The pumpkin and the rock surface leading to the entrance have colors and shapes that can easily be described as Disney-like.
Once you see it, you'll definitely think, "I get it!"

Finding the pumpkin doesn't mean it's over; we went deeper into the cave...
The guide tells us about its formation and highlights, so it never gets boring.
The tour lasted about an hour and a half, but it flew by!
I highly recommend participating!

If I were to give advice to those using the service,
I think having goggles would make it even more enjoyable!
I happened to bring some, so I was able to see fish and the ocean where I couldn't touch the bottom.

I was quite tired when returning to land after leaving the cave.
I think it's better to do it while you still have energy.

There were two of us, but there were many couples...
But we had no problem enjoying ourselves!
That's all! Enjoy your trip to Miyako Island!

男2人で11月に利用しました！
ウェットスーツを着るので全く寒くなく逆に日なただと暑く感じるくらいでした。
水温も気持ちよく、浅瀬を軽く泳ぎながら鍾乳洞へ！
※ライフジャケットを付けたので泳ぎが心配な人も全く問題なし！

鍾乳洞の入り口は意外と狭い。ガイドの人に教えてもらわないと気付かないです。
中に入ると、パンプキンがお出迎え！
パンプキンも入り口にいたる岩肌も、色合いや形が簡単に言うとディズニーのようです。
見てみたらきっと「わかる！」と感じると思います。

パンプキンを見つけたら終わりかというとそうではなく、
鍾乳洞の奥へ…。
ガイドさんが成り立ちや見どころを教えてくれるので全くあきません。
1時間半ほどのツアーでしたが、あっという間です！
ぜひぜひ参加することをおすすめします！

利用する人にアドバイスするとしたら、
ゴーグルがあるとより楽しいと思います！
たまたまもってきていたので、魚や足のつかない海を見ることができました。

鍾乳洞を出てから陸へ戻るときは結構疲れました。
体力のあるうちがいいかと思います。

男2人でしたが、カップルが多かったです…。
でも問題なく楽しませます！
以上です！宮古島の旅をお楽しみください！

I participated with a friend on November 20. This was my second time on Iriomote Island, but it was my first time joining the night tour. Including us, there were six participants. We were picked up at Hoshino Resort Iriomote Island and started our journey into the jungle. The moon was bright, illuminating the surroundings, but the jungle was still dark. Each of us put on headlamps and wore rubber boots as the night jungle tour began. As soon as we entered the jungle, we were greeted by a coconut crab. After that, we encountered frogs, fireflies, and glowing spiders. We discovered a total of ten coconut crabs, both large and small. After observing the jungle, we headed to Unarizaki Park. We spent a wonderfully healing time stargazing under the magnificent night sky. Thank you to our guide, Akiyama. I highly recommend this tour.

友人と二人で11月20日に参加しました。西表島は2回目ですが、今回のナイトツアーは初めての参加です。私達を含めて参加者は6人。星野リゾート西表島でピックアップしてもらい、ジャングルにスタートしました。月が明るく周りを照らしますが流石にジャングルは暗く、1人づつヘッドライトを装着、長靴を履きナイトジャングルツアーが始まります。ジャングルに入るやいなや、ヤシガニがお出迎えです。その後、カエル、ホタル、光る蜘蛛などに遭遇。ヤシガニは大小合わせ10匹発見しました。ジャングル観察を終え、うなりざき公園に向かいました。満天の星空を観察し大変癒された時間を過ごしました。ガイドの秋山さんありがとうございました。このツアー、お勧めします。
以上

I have been to Okinawa several times, but this was my first visit to the Yanbaru region. For lunch, I was taken to a very popular local seafood restaurant, and it was delicious. In Kuina Forest, I saw the Okinawa rail for the first time. I was able to hear a lot of stories from the guide, and it was very enjoyable. The next time I come to Okinawa, I would like to participate in the same tour again.

沖縄には何度か来たことはありますが、やんばる地方は初めてきました。
昼食は、地元でとても人気のある海鮮食堂を案内していただき、とても美味しかったです。
クイナの森で、初めてヤンバルクイナを見ました。ガイドの方にたくさん話しを聞くことができて、とても楽しかったです。
次回の沖縄に来たときには、また同じツアーに参加したいと思います。

The number of participants in the tour was appropriate, and everyone was taken into consideration, allowing both those who are not good at swimming and those who are skilled to enjoy safely. I'm so happy that my dream has come true!

ツアー参加人数も適正で、全員に配慮できており泳ぎが苦手な方も得意な方も安全に楽しめるような対応でした。夢が叶い嬉しいです！

Many bus tours focus on the Churaumi Aquarium, so I was looking for something different and found this one. Every place we visited was new to me and enjoyable. It was packed with activities, so I was a bit disappointed that our time at each location was short, but the lunch was delicious, and the souvenirs we received were also very tasty. We were able to stop at a roadside station and buy local souvenirs that you can't find on Kokusai Street. The guide provided various recommendations, which were very helpful. The shikwasa vinegar is delicious; it reminds me of Okinawa while I drink it. The driver was also very nice, and their careful driving made me feel safe. Both my husband and I drive, but we wanted to take our time enjoying the scenery in an unfamiliar place, so I'm really glad we participated. I would love to join again. Thank you!

バスツアーというと美ら海水族館がメインのものが多く、他のはないかと探していて見つけました。
初のところばかりで、どこも楽しかったです。
盛りだくさんなため、多少1か所の滞在が短かったのが残念ですが、ランチも美味しく、いただいたお土産もとても美味しかったです。
道の駅にも寄れて、地元のおみやげも買うことができました。（国際通りでは買えないものばかり）
ガイドさんがいろいろおすすめを教えてくださり、とても参考になりました。
シークヮーサー酢おいしいです。飲みながら沖縄を思い出します。
運転手さんもとても良い方で、運転も丁寧で安心でした。
夫婦とも運転はしますが、慣れない土地ではゆっくり景色を楽しみたいので、本当に参加してよかったです。
また参加したいと思うくらいです。
ありがとうございました。

What was wonderful? First, the comfort of the service. From the moment of pickup, I received a very pleasant response. A nice young man named Pipi appeared, making me feel glad I chose him from the start! He has a character that everyone loves.

During the tour, there was also a thoughtful Exile member-like young man who was warm and kind-hearted. I felt healed by his presence. There are many companies that offer pumpkin cave tours. I compared everything and read reviews, and I decided on Pipi. Initially, I thought the company that takes you to the entrance by canoe was better, but choosing Pipi was the right decision.

Pipi's tour involves walking to the entrance, but they are considerate not to step on the coral, walking just at the edge of the shallow water. It's a tour led by guides who have a gentle mindset and care for the environment.

Next, can we go without using a tour? My answer is that it's better to use a tour! When you enter and climb the pumpkin, the guide firmly supports you from above with a rope. I have experience in high-difficulty trekking, like crossing the mountains of Sumikai Cape, and I have decent stamina, but climbing the wet pumpkin with water dripping down from above without support would have been risky and quite difficult.

The amount of water dripping from above while climbing was significant, making it hard to keep my eyes open, especially with contact lenses, and even when I could open them, my vision was blurry. Honestly, I was relying almost entirely on my sense of where to place my feet. In that situation, having a rope with a loop to step on from above and being shown where to place my feet was incredibly helpful. Of course, supporting someone is quite challenging, so I did my best as well, but it was a great help. Thanks to the tour, I was able to relax and enjoy it 120%.

Also, jumping from the top of the pumpkin is not mandatory. I descended while stepping down. The helmets and waterproof underwater flashlights provided during the tour were also useful. There is a risk of falling and hitting your head on the rocks, and it's dark inside. I thought it would be difficult to gather all these things on my own.

Thank you very much for your help.

なにがすばらしいかって？まずは接客の心地よさです。
送迎の時点で、すごく気持ちの良い対応をしていただきました。最初の段階でpipiさんにしてよかったぁと思える好青年お兄さん登場！
だれからも愛されるキャラです。
またツアー中も、細部まで気配り上手なＥｘｉｌｅメンバーにいそうなお兄さん！ほんわかしていて、心がまた優しい。癒やされました。
パンプキン鍾乳洞ツアー会社はたくさんあります。
私はすべてを比べ、口コミも読み、pipiさんに決めました。
最初はカヌーで入り口までいく会社のがよかったと思っていましたが、pipiさんで正解。
pipiさんのツアーは入り口まであるいていきますが、サンゴをふまないよう配慮して、浅瀬ぎりぎりのサンゴのうえはあるきません。環境にも配慮する優しい気持ちをもったガイドさん方がされているツアーです。
次に、ツアーを利用せずに、自分達でいけるか？
私の答えはツアーを利用させていただいたほうがよい！です。
入り口から中にはいって、パンプキンをのぼるときも、しっかりガイドさんが上からロープでささえてくれます。
わたしは澄海岬の山越えなど、難易度の高いトレッキングをいくつか経験したことはあり体力はあるほうなのですが、濡れたパンプキン、大量にうえから顔面にお水のしたたるパンプキンを、ささえなしでよじのぼるのは転倒のリスクもあるし、かなりむつかしかったと思います。よじ登る際のうえからの水のしたたりの量がすごくおおく、コンタクトをしていると目があけにくく、あけても視界がぼやけて、正直足をかける位置や視界がほぼ感覚にたよる状態でした。
そんななか、うえから足をかける輪っか付きロープをたらし、それでひっぱってくれる、足をかける位置方角を示してくれるのはすごく助かります。もちろんささえるほうはかなり大変なので、まずは自分でもがんばりますが、助かりました。ツアーのおかげで、心に余裕ができ
120％たのしめました。
あとはパンプキンの頂上から飛び込むのも強制ではありません。わたしは足をかけながら下まで降りました。
ツアーで貸してくださるヘルメットや防水海中電灯もやくにたちます。
転倒リスク、岩に頭をぶつけることもありえるし、中が暗いので。自分でこれらのものまですべて揃えて行くのは大変だと思いました。
大変お世話になりました。ありがとうございます。

I was scheduled for a tour of Mangrove SUP & Barasu Island, but due to the weather, the Barasu Island portion was canceled, so I participated in the Mangrove & Yubu Island sightseeing instead! It was a rough trek with rain and wind to the waterfall, but our guide, Tomo, provided thorough explanations and even pulled the SUP for everyone at the end, making it a very satisfying experience! The water buffalo on Yubu Island were adorable and heartwarming! I'm glad I went! When I come back to Iriomote Island, I definitely want to ask this company again and have Tomo guide me! Thank you for your help.

マングローブサップ＆バラス島のツアー予定でしたが、バラス島は天気の関係で中止となったため、マングローブ＆由布島観光に参加しました！雨と風で大荒れのサップと滝までのトレッキングでしたが、ガイドのトモくんがしっかり説明してくれたり、最後はサップを全員分引っ張ってくれたりと至れり尽くせりで大満足の思い出になりました！変更した由布島も水牛が健気でかわいくて癒されました！行ってよかったです！また西表島に来るときには是非またこちらの会社にお願いして、ともくんに案内していただきたいです＾＾お世話になりました。ありがとうございます。

Even though it's November, I thought the sunlight was still strong during the day, so I participated in the sunset kayak tour in the evening. It was my first time kayaking, but they provided a thorough explanation beforehand, and the instructor stayed close by in a kayak to give various tips, so I was able to paddle without any issues and had a lot of fun. I got to see the Irabu Bridge from below and enjoyed a beautiful sunset, and I took plenty of photos. I highly recommend this for anyone who wants to relax and enjoy a beautiful sunset while kayaking!

11月と言ってもまだ昼間は日差しが強いと思い、夕方からのサンセットカヤックに参加しました。
カヤックは初めてだったのですが、事前に説明もきちんとしていただいたし、インストラクターの方がカヤックでそばに付いて色々アドバイスして下さったので、全く問題なく乗れたしとても楽しめました。
伊良部大橋を下からしっかり眺めれて、キレイなサンセットもバッチリ見れて、写真もたくさん撮っていただきました。
のんびりキレイな夕日とカヤックを楽しみたい方にオススメです！

In the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle. It was closer than I imagined, and I was glad to have taken some photos.
For lunch, I was introduced to a convenience store or a café, and I chose the café, but it was crowded since it was lunchtime. I was a bit anxious about whether I would make it back in time for the afternoon meeting due to the wait, but it turned out to be okay.
In the afternoon, we had quite a walk to reach the limestone cave. Climbing with the rope was tough, and the final jump was scary, but it was a valuable experience that I wouldn't normally get to have. Thank you for your support.
I think it would have been even better if there had been a shower and changing space available after the activities.

午前中のシュノーケリングではウミガメに会えました。想像以上に近くで見られて、写真も撮っていただきよかったです。
お昼はコンビニかカフェを紹介され、カフェに行きましたがちょうど昼時で混雑していました。待ち時間もあり午後の集合時間に間に合うか？とちょっと焦りましたがなんとか大丈夫でした。
午後、鍾乳洞にたどり着くまでけっこう歩きます。ロープで登るのが大変だったのと、最後の飛び込みが怖かったですが、普段なかなかできない貴重な体験ができました。お世話になりありがとうございました。
終了後にシャワーと着替えスペースがあるとなおよかったかと思います。

I was a bit anxious because there were few questions during the reservation, but I received a phone call the day before the event to confirm the reservation details, explain the pickup location and time, and inquire about the participants' ages and body types (since we would be wearing wetsuits). I happened to be with someone who was participating with me, so I could answer right away, but I thought it might be good to summarize questions in advance for groups of friends or others who might not know immediately.

On the day of the event, a very friendly guide picked us up on time, and we started our journey. While picking up other participants, the guide shared a lot of stories about the island and recommended some bars, which made the trip enjoyable. There was also thorough explanation of safety precautions and equipment for snorkeling and SUP, and assistance was provided as needed. During the activities, the guide was attentive to surrounding boats and ensured safety. Overall, it was a satisfying experience. I would definitely like to do this again when I come back to Ishigaki Island.

予約時に質問事項が少なかったので不安でしたが開催前日に電話連絡で予約内容の確認、ピックアップ場所と時間の説明参加者の年齢や体型(ウェットスーツを着るため)がありました。一緒に参加する者と偶然一緒にいたのですぐ回答できましたが友人グループなどでの参加の場合すぐわからないかなとも思うので事前に質問まとめて予約できてもいいかなと思います。
当日はとても気さくなガイドさんが時間通りにピックアップしてくださり移動開始。他の参加者さんを拾いながらでしたが島の話やおすすめの飲み屋さんなどなどたくさん話してくださったので退屈することなく移動できました。シュノーケリングとSUPについても注意事項や装備の説明、補助もしっかりありました。アクティビティ中も周りの船など注意を促して安全に配慮した内容でした。全体に満足できる時間でした。また石垣島に来たらぜひお願いします。

Due to the condition of the sea, I participated in the sea turtle snorkeling and the Pumpkin Cave on different days. The sea turtle snorkeling was amazing as I was able to see the turtles up close! I also saw many other fish.

The Pumpkin Cave visit was early in the morning. It was challenging to walk on the unfamiliar sandy beach. The cave was mystical and very beautiful. I was surprised to hear that we would be climbing the pumpkin, as I didn't expect that at all. It was a great experience and I had a lot of fun.

海の状態によりウミガメシュノーケリングとパンプキン鍾乳洞を別日に参加。ウミガメシュノーケリングでは、間近にウミガメを見ることが出来て最高でした！他に魚もたくさん見れました♪

パンプキン鍾乳洞は朝早かったです。歩き慣れない砂浜に足を取られて大変でした。鍾乳洞は神秘的でとても綺麗でした。まさかパンプキンを登るとは思ってなかったので登るとは聞いた時はビックリしました。とても良い体験ができて楽しかったです。

On the day of the tour, we traveled from the parking lot to the site in a guide's van. There were three groups, including us, totaling eight people. The windows were fully open, and the guide was properly following COVID-19 measures. The kids were the only ones without masks, but that's a matter of parental responsibility.

Upon arrival, we had a brief lecture on SUP before heading to the sea. Kawahira Bay was completely reserved for us, as swimming was prohibited. There were no other tour groups around, so we were able to enjoy ourselves without any stress!

The beach had a strong headwind... It was my first time on a SUP, and it was tough to paddle against the wind (laughs). Due to the strong headwind and the presence of families with children, we couldn't move smoothly, and unfortunately, we couldn't reach the beautiful scenery on the other side of the bay. The kids were just excited to be in the water, so it couldn't be helped.

On the way back, we experienced a sudden downpour (laughs). The weather in Ishigaki Island can change rapidly, and it was a memorable experience to go from clear skies to heavy rain in just five minutes.

I was a bit anxious because there was no place to store wallets or valuables. We had to decide whether to leave them in the guide's car or manage them ourselves at our own risk. During the tour, we could only bring a bottle of water. Next time, I think I'd prefer to do SUP on a river instead of the sea!

当日は駐車場から現地までガイドさんのワンボックスで移動しました。私たち含め3組8人でした。窓は全開でガイドさんはコロナ対策もきちんとされていました。子供だけノーガードでしたがそこは親のモラルでしょう。

現地に着くと、SUPの簡単なレクチャーがあり、いざ海へ。川平湾は遊泳禁止で完全貸し切り。他のツアーの人もおらずストレスなく楽しめました！

浜辺は強めの逆風…SUPにはじめて乗って、向かい風に逆らって進むのは苦労しました笑。逆風が強かったことと、子供連れのファミリーがいらっしゃったこともあり、スムーズに前進できず景色がキレイという湾の向こう側は行けず。。。残念。子供さんは海に入るだけではしゃいでしまうので仕方ないですね。

帰りは突然のスコール笑笑。
石垣島は天気が急変することが多々ありますが、ものの5分で快晴→豪雨を体験できていい思い出になりました。

財布とか貴重品を保管する場所がないので少し不安。ガイドさんの車に置くか自己責任で管理するか。ツアー中は飲み物のペットボトルだけ持っていけます。
次は、海ではなく川でできるSUPがいいかなー！

I wasn't confident in canoeing or trekking, but seeing the great outdoors and the beautiful weather really boosted my spirits. Canoeing felt great, and occasionally we received explanations from our guide, learning about the wonders of the mangroves. During the trekking, we also had guidance at key points, and I didn't feel tired at all. I felt it was a wonderful experience to be taken to places we could never have reached on our own.

カヌーもトレッキングも自信が無かったのですが大自然と好天を目にして俄然テンションアップしました。気持ち良くカヌーも進み時折ガイドさんの説明を受けてマングローブの不思議を勉強し、トレッキングも要所要所でガイドを受け、しんどさは全く感じませんでした。自分達だけでは絶対行く事のできないところへ連れて行ってもらえて良い体験ができたと感じました。

I participated in the SUP and snorkeling plan. The weather was great, and it felt wonderful! The instructor was bright, kind, and very helpful! I was nervous since it was my first time with SUP, but I was able to stand up quickly and really enjoyed it. It felt so good that I wanted to do it even more. The snorkeling lasted about an hour, but it went by in no time! The sea was very beautiful, and it was the best experience. The meeting and dispersal times were just right. Thank you, instructor!

supとシュノーケルプランに参加しました。
天気にも恵まれとても気持ちが良かったです！
イントラさんも明るく優しい方でとても親切でした！
supは初めてで不安でしたがすぐに立てるようになり満喫できました。もっとしていたいと思うくらい気持ちが良かったです。
シュノーケルは1時間程ですが1時間を感じないくらいあっという間でした！とても綺麗な海で最高でした。
集合、解散時間共にちょうど良かったです。
イントラさんありがとうございました！

The cave tour was an adventure beyond my expectations! Snorkeling allowed us to dive in the crystal-clear sea for a long time!

I had so much fun!

Above all, the guide was incredibly nice, fun, cheerful, and attentive, making it easy for me to participate alone without any issues. They also took wonderful photos at various points, and the pictures they took are treasures I will cherish for a lifetime.

Additionally, when I had my phone in a Ziploc bag, they gifted me a personal waterproof case. Thank you so much!!

鍾乳洞は予想以上に冒険感を感じることが出来るツアー！
シュノーケリングは透明度の高い海を長時間潜らせてくれます！

とても楽しかったです！

何よりガイドさんがめちゃめちゃ良い方で、楽しく、笑顔で、気配りができて、1人でも全く問題なく参加することができました。
そして色々なポイントで素敵な写真を撮ってくれます。 撮ってくれた写真は一生の宝物です。

また、ジップロックに携帯を入れていたら、個人の防水ケースをプレゼントしてくれました。
ホントにありがとうございました！！

I received a message the day before that due to low tide, the meeting time would be at 8:30. I was worried about the early morning cold, but it turned out to be unnecessary.

I dove in and found a turtle within just a few minutes. I even got to take a commemorative photo. After that, I saw various colorful fish and was shown exactly where to find clownfish. I was able to see a total of three turtles.

As for the Pumpkin Cave, I thought it would just be a matter of going inside and finishing, but we climbed up and jumped down, which felt like a little adventure. Since we walked there, it was a bit tough for the older gentleman, but I got to take a lot of photos, and on the way back, he helped me by pulling my hand. It was very attentive service.

Thank you very much.

前日に連絡があり、干潮の関係で集合が8:30になるとのこと
朝早いので、寒さが大丈夫か？と心配したのですが、杞憂に終わりました
もぐって、ものの数分で亀さん発見。記念写真も撮ってもらいました。
その後も色とりどりの魚を見たり、ピンポイントでクマノミがいるところを教えてもらえました。亀さんは計3匹見ることができました。

そのあとのパンプキン鍾乳洞も、中に入って終わりかと思ってましたが
上に登ったり、飛び降りたりで、ちょっとした冒険気分
歩いて向かうので、おじさんにはちょっときつかったですが
写真もいっぱい撮ってもらい、帰りには手を引っ張って手伝ってもらったりで
至れり尽くせりでした。

ありがとうございました。

I was expecting a sky full of stars, but it happened to be a full moon. However, I was amazed to learn just how bright the moonlight can be. The guide was full of knowledge about the stars and answered all my questions, which was very educational. I hope to come back during a new moon next time.

In the jungle, I encountered coconut crabs and hermit crabs, and I truly felt like I was part of an expedition. It was a day where I felt grateful to have visited Iriomote Island.

満天の星空を期待してたのですがたまたまの満月。でも月の光がこんなにも明るいことを知って感動しました。ガイドさんは星の知識いっぱいでどんな質問にも答えていただいて勉強になりました。次は新月の機会に来られたらいいなぁ。
ジャングルはヤシガニやオカヤドカリと出会えてホントに自分が探検隊になった気分でした。西表島に来られて良かったと感じた一日でした。

It took about two hours, starting from the forest and passing through some slightly unstable ground, and then we arrived at the beach where we could fully enjoy the starry sky!!!! After that, we walked around the rocky areas and were able to experience various aspects of nature.

It was a valuable experience to see things like coconut crabs, hermit crabs, and white-eyes sleeping.

Since the trees were close together, I was glad I participated in long pants and a hooded long-sleeve sweatshirt!

ちょうど時間も二時間くらいで、最初は森の中から入って、少し足場が不安定なところくぐると、海辺に到着し、そこで、星空を満喫することができました！！！！！その後、岩場周りを歩いて、、と、いろんな自然に触れることができました。

ヤシガニや、ヤドカリ、メジロが寝ているところなど見れて貴重な経験ができてよかったです。

周りの木々が近くに接近してるので、長ズボン、フード付きの長袖パーカーで参加してよかったです！

There were so many amazing stars, and it was really beautiful!! I felt a bit shy about posing for photos, but the tour guide gave us various tips, which was helpful. I was moved by the sheer number and beauty of the stars that you can't see in the city! The guide also explained a lot about constellations and stars, and I enjoyed listening to it.

すっごい星がいっぱいでとても綺麗でした！！
写真撮影はポーズをとったりは恥ずかしかったりもしましたが、ツアーの方が色々アドバイスをくれるので助かりました。
都会では見ることのできない星の多さ、綺麗さに感動です！星座や星についても沢山説明をして下さり楽しく聞けました。

Exploring the jungle at night was a valuable experience where I could see birds sleeping side by side and coconut crabs! The starry sky was mostly obscured by clouds, so I couldn't see much, but I was glad to have taken some photos. The guide was kind and easy to talk to, making it a really enjoyable time, and I'm glad I participated! When I go to Iriomote Island again, I would like to join the tour.

夜にジャングルを探索して、二羽ならんで寝ている鳥や、ヤシガニなどが見られて貴重な体験ができました！
星空の方は、曇り空であまり見られなかったのですが、写真も撮っていただけてよかったです☺️
ガイドの方も、優しく話しやすい方ですごくたのしい時間を過ごすことができ、参加してよかったです！
また西表島に行くときは、ツアーに参加したいと思います。