Okinawa
It was rainy, but the underwater scenery was beautiful and I had a great time! The service was very polite, and I was satisfied because I even got to see a turtle!
雨だったけど、水中はきれいで、楽しかったです!
対応もすごく丁寧で、亀さんにも会えたので満足です!
Dear Fum,
Thank you for participating in the Kerama tour. We appreciate your feedback. The sea in Kerama is beautiful, isn't it? Even we, who see it every day on tours, find it soothing. The sea always shows a different expression, so we look forward to your participation again when you visit Okinawa!
Additionally, we hold whale watching tours during the winter season, so please join us for that as well! We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for everyone, so we appreciate your continued support of NEWS.
Thank you very much.
Sincerely,
The NEWS Staff
Fum様
この度はケラマツアーへのご参加ありがとうございました。
ご評価頂きありがとうございます。
ケラマの海、綺麗ですよね。毎日ツアーで見てる私たちでさえ癒されます。
海はいつも違った表情は見せてくれるので、また沖縄にいらした際にはご参加お待ちしております!
また冬季はホエールウォッチングツアーを開催しておりますのでぜひご参加下さい!
私たちは日々精進し、さらにさらに皆様に楽しんで頂けるよう努めて参りますので、今後ともNEWSをよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
NEWSスタッフ一同
I had a great time seeing various creatures, such as coconut crabs, bats, owls, and many hermit crabs. The weather was nice on the day, and I was able to see the stars beautifully, which made me very satisfied. I highly recommend it.
色々な生物が見られて楽しかったです。ヤシガニ、コウモリ、フクロウ、たくさんのヤドカリ、など。
当日は天気も良く、星を綺麗に見ることもでき、大変満足でした。
おすすめです。
The tour to Barasu Island was canceled due to the typhoon (I received a call the day before), but I was refunded the difference.
Two staff members accompanied us, and both were very entertaining, making the experience a lot of fun! They shared various interesting facts about plants and mangroves, making it a very enjoyable tour. They even took the initiative to get under the waterfall, which gave us the courage to do the same! They took a lot of photos (over 100), making it a memorable tour!
I would like to rely on them again when I visit Ishigaki Island or Iriomote Island. Thank you very much!
台風の影響でバラス島のツアーは中止になってしまいましたが(前日に電話をいただきました)、差額は返金していただけました。
スタッフの方が2人ついてくださったのですが、2人とも面白い方達で、すごく楽しませていただきました!植物の事やマングローブの事など、色々な豆知識も教えてくださり、とても楽しいツアーでした。滝にも率先して打たれてくださり、自分達も滝に打たれる勇気が出ました笑 写真もずっと撮ってくださり(100枚越え)、とても思い出になるツアーでした!
また石垣島や西表島に行く際はお世話になりたいと思います。ありがとうございました!
It was my first time snorkeling, but thanks to the kind guidance of the staff, it became the best memory. I would like to participate again.
初めてのシュノーケリングでしたが、ガイドの方がとても優しく接していただいたおかげで最高の思い出になりました。
また、参加したいと思っております。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you enjoyed the pumpkin and snorkeling! You mentioned wanting to see a sea turtle while snorkeling, and I'm happy we were able to show you one after searching the entire area. ✨ We look forward to your participation in the SUP tour next time you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
パンプキン、シュノーケルとお楽しみ頂けてよかったです!
シュノーケルではウミガメが見たいとおっしゃっていて海全体を幅広く探して回って最後の最後にお見せすることができて良かったです✨
次宮古島お越しの際はsupのツアーへのご参加お待ちしております‼️
宮古島ADVENTURE PiPi
濱島
On the day of the activity, the weather was bad with strong winds and cloudy skies, and the sea currents were fast, but we went ahead with it. However, due to the swift currents, we were able to see sea turtles swimming more than usual, and I was able to take many great photos. I think we saw about three sea turtles. They were so cute and it was moving. I'm looking forward to receiving the data. Our guide, Kometchi, was friendly and very nice. He shared many recommendations for spots in Miyako Island. I would like to ask for Kometchi's help again when I do activities in Miyako Island!
当日は風が強く曇り空で海の流れも早くて悪天候でしたが、決行。ですが、海の流れの速さもあり、いつも以上にウミガメが泳いでくれていい写真を沢山撮っていただきました。ウミガメは3匹くらい見れたと思います。可愛くて感動しました。データが届くのが楽しみです。ガイドのこめっちさんが気さくで、とても良かったです。宮古島のオススメスポットをたくさん教えていただきました。また宮古島でアクティビティするときはこめっちさんにお願いしたいです!
The bad weather and low temperatures meant that we couldn't see many animals, which was disappointing. However, the guide provided a lot of explanations, which made it enjoyable!
天候が悪く、気温も低かった為あまり動物が見れなかったのがガッカリポイントでした。
その分ガイドさんが色々説明してくれて楽しかったです〜!
I remembered the Mehiligigajumaru Akobijar River! The guide's response was good! It's a pity I couldn't see the sunset, but I would like to use this service again.
メヒルギガジュマルアコービジャ川を覚えました!
ガイドさんの対応が良かったです!
サンセットが見れなかったのはざんねんですが、また利用したいと思います。
Thank you for participating in the tour.
You were able to observe plants unique to Okinawa.
Please remember the stories about the creatures and plants you learned!
We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございます。
沖縄ならではの植物を観察できましたね。
覚えて頂いた生き物や植物のお話もぜひ覚えていてください!
またのご利用お待ちしております。
Honestly, I signed up for this tour looking forward to the starry sky, but on the day of the tour, it was cloudy and I was disappointed that I could hardly see any stars. However, during the drive, the jungle tour, and the mountain roads to see the night view, the tour guide shared many interesting stories, making it such a fun tour that I almost forgot about not being able to see the stars! Thank you very much!
正直、私は星空を楽しみにこのツアーを申し込んだのですが、当日は曇りでほとんど星空は見えない状況でがっかりしてました。しかし、車での移動中や、ジャングルツアーや、夜景までの山道などで、ツアーのお兄さんがたくさんの面白いお話をしてくださり、星空が見えなかったことを忘れられるくらい、楽しいツアーとなりました!ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad that we were able to see the large coconut crab, and since the clouds obscured the stars, I enjoyed chatting with you as much as possible! I'm very happy to hear that you had a fun time. Please come back next time for a stargazing revenge!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kubo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
大きなヤシガニも出てきてくれてよかったです、雲で星が見えない分全力でお喋りさせていただきました!
楽しい時間を過ごしていただけた様で大変嬉しく思います。
次回は是非星空リベンジしにお越し下さい!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
久保
Due to the weather, the snorkeling and SUP activity was changed to mangrove SUP, but I found the calm mangroves to be very soothing! The staff member's talk about Ishigaki Island was very easy to understand and sparked my interest in nature. They also shared various recommendations for shops and famous stargazing spots on Ishigaki Island, making my trip very enjoyable! If you're going to make a reservation, do it here!
天候によりシュノーケリング&SUPからマングローブSUPに変更になりましたが、穏やかなマングローブでのSUPに心癒されました!
スタッフのお兄さんの石垣島トークがとても分かりやすく自然について関心が持てます。
また、おすすめのお店や星空の名所など石垣島について色々教えてくださりとても楽しく旅行できました!
予約するならここで!
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was fantastic, perfect for enjoying the mangroves! I'm really glad you were able to enjoy my recommended route after the tour. There are still many places to explore in Ishigaki, so please come back for about 10 nights to have a great time! Looking forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yamana
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
天気も抜群で気持ちいいマングローブ日和でしたね!
ツアー後も僕のおすすめルートで楽しんだいただけて、嬉しい限りです(^^)まだまだ石垣遊ぶところたくさんありますので、次は10泊ぐらいたっぷり遊びに来てください!笑
お待ちしてまーす!
石垣島 ADVENTURE PiPi
やまな
This was my first landing on a remote island from Ishigaki Island. I was looking forward to the Phantom Island, but due to the weather, it was canceled, and we had to change our course at the last minute. However, we were all very satisfied and healed by the adorable water buffalo! Next time, I want to land on Phantom Island and experience snorkeling!
石垣島からはじめての離島上陸。楽しみにしていた幻の島はお天気の都合で中止になり、急きょコースを変更しましたが、とても可愛らしい水牛に癒されて子供達も大人も大満足でした!次こそは幻の島に上陸してシュノーケリングを体験したいと思います!
My first time snorkeling was so much fun!
However, I thought the photos would be taken for free since it was mentioned, but the photography was self-service (isn't it common for self-service to be free?). I guess the underwater camera rental was free! I was glad to purchase an SD card for 2000 yen at the reception and borrow the camera. I was able to capture many amazing photos and videos! When I asked the staff member, they kindly took two pictures of me from underwater.
Unfortunately, due to the waves, we couldn't go to the Blue Grotto that day, but I still had a great time enjoying the nearby sea, which was an incredible experience for me as a first-timer.
One point to note is that the meeting time stated during the application was different from the actual time, and I almost missed participating. I was grateful that we were able to wait until departure, thank you very much.
人生はじめてのシュノーケリング、とっても楽しかったです!
ただ、写真無料と書いてあったので写真撮影してもらえると思っていたのですが、撮影はセルフでした(セルフだと無料って当たり前では、、?)
水中カメラ本体の貸出無料ということだったんですかね!
受付でSDカード2000円で購入し、カメラを借りておいてよかったです。
最高の写真や動画をたくさん残せました!
担当スタッフさんにお願いしたら、快く海中から2枚撮影してくれました。
当日はあいにく波の関係で青の洞窟にはいけず、近郊の海を楽しむ内容でしたが、初めての私にとってはそれでもとても楽しく最高の経験でした。
1点、申込の際に書いてあった集合時間と実際の時間が異なっており、あわや参加できないところでした。。
出航まで待っていただけたので助かりました、ありがとうございました。
A leisurely paddle on the surface of the water while enjoying the view of Kabira Bay offers an elegant experience that you can't find in everyday life. Although I struggled a bit against the headwind while stand-up paddleboarding, the beautiful scenery made the fatigue disappear!
川平湾を見ながらゆっくりの水面散歩は、日常生活では味わえない優雅な時間を過ごせます。ちょっぴり向かい風に苦戦しながらのSUPでしたが、ステキな景色をゆっくり見ながらだったので疲れも吹っ飛びます!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I was really happy to hear that you were looking forward to Kabira Bay during the gathering, and I’m glad we could conduct the tour! You put in a bit of effort on the way, but you did an amazing job riding the SUP! Please come back to Ishigaki Island again! We’ll be waiting for you! ^ ^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kubo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ご集合の際にすごく川平湾を楽しみにされているとおっしゃっておりましたので、ツアーを行う事ができ僕も嬉しかったです!
行きは少し頑張っていただきましたが、上手にsupに乗られていてすごかったです!
是非また石垣島に遊びに来て下さい!お待ちしております!^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
久保
I made a reservation to visit Iriomote Island the day before and received prompt responses via email and phone. I was worried about the wind that started in the evening. In the morning, I was concerned about whether the boat would depart from Ishigaki to Taketomi Island, but I received a call informing me of a change in the port and that I should take a bus to the designated arrival point, which I reached safely.
After a brief orientation, my spouse and I set off in a single canoe, enjoying the sounds of birds and water, along with our guide's explanations. It was a delightful time, and as we began to see the waterfall, I wondered if we could make it there. After getting off the canoe, we embarked on our first trek, supported by our guide's stories. Once we arrived, I forgot my age and jumped into the waterfall, feeling grateful to have come. While enjoying rice balls with the beautiful waterfall in view, I was thankful for the meal. On the way back, our guide was considerate and shared stories, making the canoeing experience enjoyable.
It was a short time, but I had a wonderfully relaxing and fun experience, perhaps getting a little taste of the beauty of Iriomote Island.
前日に西表島訪問を申し込み、メールや電話の対応にも応じて頂きました。夜から風があり心配でした。朝から竹富島出発のため石垣から船が出るのか心配していましたら、お電話を頂き港の変更、バス利用にて到着を指定頂き無事到着。タッタラー♫簡単な講習で仲良く一人乗りカヌーで夫婦はいざ出発、鳥の鳴き声、水の音、ガイドさんの説明楽しいひとときで滝が見え始める演出、ウワー、あそこまで行けるかな?カヌーを降りて初トレッキング、ガイドさんのお話に助けられ何とか到着後、歳を忘れて滝に飛び込み、来てよかった滝を見ながらおにぎりを頬張りおご馳走様でした帰りもガイドの方に気遣いいただいたり、お話を聞きながらカヌーが楽しかった次第でありました。心は小学生。西表島の素晴らしさをちょっぴり味わったかも
短い時間でしたがゆったりと最高に楽しゅうございました。
At the beginning of November, the cloudy weather made it comfortable to complete the entire journey without feeling hot. The tough parts of the canoeing were over in an instant. The trekking portion was manageable, and it went by quickly while chatting with the guide. The waterfall was truly magnificent, making it worth the effort. I highly recommend it. The basin of the waterfall was also great.
11月初めの曇天で、暑くないので快適に全行程を終えれた。カヌーは辛い箇所は一瞬で終了。トレッキング部分はそれなりだけど、ガイドさんと会話しながらだとあっという間。滝がとても素晴らしいので頑張りがいはある。オススメ。滝壺も良かった。
Dear Perotan,
Thank you for participating in the tour in November. Iriomote Island has completely transitioned into winter mode since autumn. There are hardly any people swimming in the waterfall basin anymore (though there are occasionally a few brave souls, haha).
This course allows the guide to share various stories during the tour, revealing their personality and character. Therefore, the guide needs to fully concentrate on the participants, and when the tour concludes successfully, there is a pleasant sense of accomplishment. When you visit again, our entire staff will work even harder to ensure you have an enjoyable experience. Thank you for the wonderful review.
ペロタンさま
11月はツアーのご参加ありがとうございました。西表島は秋からすっかり冬モードになりました。もう滝つぼで泳ぐ人もほとんどいません。(たまに泳ぐ人はおられます。笑)
このコースはガイドがツアー時間にいろんなことを話しができ、ガイドの人柄、人間性が見えてしまうツアーです。そのため、ガイド自身、参加者の皆さんに全集中する必要があり、ツアーが無事に終了すると心地よい達成感があります。また次回来られた時はもっと楽しんで頂けるようにスタッフ一同、さらにがんばります。素敵なレビューをありがとうございました。
It was out of season, and the temperature reached 30°C.
There were many sea turtles and fish.
There were few people on the beach, which was nice!
I hope many people can come next year.
季節外れで、気温30℃もあり
海ガメや魚も沢山いました。
ビーチに人も少なく良かった‼️
来年は、沢山の人が来れますように。
Dear Solo Traveler,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate the beautiful photos! We are glad to hear that you enjoyed your experience!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
男一人旅様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
綺麗なお写真もありがとうございます!
お楽しみ頂けたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Thanks to the explanation that matched the ever-changing weather, I was able to spend a special day!! I will definitely join again when I go to Ishigaki Island.
移り変わりやすい天気に合わせて、説明していただき、特別な日を過ごせました!!
また石垣島に行く時は参加させていただきます
The guide shared fascinating stories about mangroves and many other plants and animals, which was very interesting and enjoyable. Mangroves are amazing trees! I want to cherish them! I definitely want to participate again when I visit Okinawa.
ガイドさんが、マングローブのことや、他にも沢山の動植物のお話をしてくださって、とても興味深く、楽しかったです。
マングローブってエライ木なんですね!大事にしたいです!
また沖縄に行った際は、ぜひ参加したいと思いました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you enjoyed both the nature of Okinawa and kayaking. We hope it becomes one of your memories from your trip to Okinawa. If you have another opportunity to visit Okinawa, please come and join us again!
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然とカヤック両方楽しんで頂けたようですね。
沖縄旅行の思い出の一つになれば幸いです。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください!
We couldn't discover it ourselves. We saw a coconut crab that the instructor brought from somewhere. Also, it was disappointing that the starry sky was cloudy.
自分達で発見できず。インストラクターさんがどこからか持ってきたヤシガニを見ました。あと星空は曇っていたので残念でした。
I participated with some anxiety, but the instant instructors and staff were very pleasant, which put me at ease. The sea was also very beautiful, and I was impressed. It was fun to experience parasailing at a low cost on the way back.
Since I am older, I thought it would be nice to have a few more images available for an additional fee.
If I have the opportunity to go again, I would definitely like to be taken care of by you. Thank you very much.
不安の中参加しましたが、インスタントラクターはじめスタッフの方々が感じが良く、安心しました。
海もとても綺麗で感動しました、戻り際にパラセーリングも格安で体験出来て楽しかったです。
私は高年齢なので、別途費用でも画像がもう少しあると良いなって思いました。
また行く機会があれば是非お世話になりたいです、よろしくお願いします、ありございました。
Hello, Kero☆彡.
Thank you for participating in our snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
I understand that snorkeling can be a bit daunting if you're not used to it. However, we will guide you in a way that even beginners can enjoy, so please rest assured! I'm really glad to hear that you had a great time!
For those who participated in the menu, we also offer parasailing at a discounted rate as an option. Seeing the beautiful Kerama Sea from above after your diving or snorkeling experience is highly recommended!
I apologize for the limited number of photos taken during your experience. Depending on the circumstances during participation, there may be times when we are unable to capture many photos. Thank you for your understanding.
Please come back to enjoy the Kerama Sea again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ケロ☆彡様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
普段し慣れないスノーケリングですので、不安はありますよね((+_+))
初めての方でも楽しめるように進めていきますので、ご安心ください!
楽しんでいただけて、本当に良かったです!(^^)!
メニューにご参加の方にはオプションとしてパラセーリングにも格安でお乗りいただけます。
体験ダイビングやスノーケリングの後に上空からケラマの海を見るのもとてもキレイなので、おススメです!!
お写真については少なめだったとのこと、ご希望に沿えず申し訳ございません。
ご参加時の状況によってはなかなかお撮りできない場合もございます。ご了承くださいませ。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The weather was bad, so we couldn't go to the waterfall. However, we received proper communication about the course change in advance. I was disappointed because I wanted to see the view from the waterfall, but I still enjoyed the new course. The scenery from the leisurely canoe ride was very beautiful, and I felt it was worth coming. It reminded me of Mauritius, where I had been before.
Although it was a bit chilly, I was happy that the guide joined me in diving into the waterfall pool. It was easy to talk with them, and the guide provided a great sense of reassurance. Perhaps due to the off-season and the weather, the overall atmosphere was relaxed, which was great for my solo trip. I would like to try again when the weather is nice.
天気が悪く滝上には行けませんでした。事前にコース変更についてきちんとご連絡がありました。滝上からの景色が見たかったので残念ではありましたが、変更後のコースでも十分楽しめました。のんびり進むカヌーからの景色はとてもきれいで来て良かったと思いました。以前行ったモーリシャスに似ていると思いました。
肌寒い天気でしたが滝壺にダイブする私にガイドの方もお付き合いいただきうれしかったです。
お話しもしやすく、ガイドもとても安心感がありました。シーズンオフとお天気のせいか、全体的にのんびりした雰囲気で楽しめて1人旅にはありがたかったです。天気が良いときにもまたリベンジしたいと思います。
Dear Keiko,
Thank you for participating in the tour in October. It was very disappointing that we couldn't go to the top of the waterfall due to the increased water levels. However, safety is our top priority. We hope you will come again next time.
Our windmill guide is known for being friendly and approachable. (laughs) Most of the year is off-season, but that's why we can hold tours in a relaxed manner. Please feel free to visit us again outside of summer. All of our staff are looking forward to welcoming you. Thank you very much.
ケエコさま
10月はツアーのご参加ありがとうございました。増水で滝の上に行けなかったこと、とても残念でした。でも安全を最優先に考えております。次回またぜひお越しください。
風車のガイドは親しみやすさ、がウリです。笑
一年のほとんどがシーズンオフですが、シーズンオフだからこそ、のんびりとツアーを開催することができます。またぜひ夏を外して遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
Unfortunately, the afternoon trip I participated in could not go to Chibishi due to the typhoon, so we went snorkeling at a spot called Sunabe in Chatan. Although it was a relatively small area for snorkeling, I had a great time seeing two types of clownfish, butterflyfish, and various tropical fish. I also enjoyed reliving my childhood by having fun on the slide and diving (it was scarier than I expected and full of thrills, haha).
The next day, I went on a full-day tour with the same Berry's tour company, which included snorkeling at three locations in the Kerama Islands. It was truly wonderful and deserves more than five stars. The staff's attentiveness was excellent both days, and the boat was large and clean, so I highly recommend it. A nice touch was that there were bath towels prepared after using the boat's shower, which was a big plus.
参加した午後便は、台風の影響で残念ながらチービシには行けず、北谷町にある砂辺と言うポイントでスノーケリングしました。
比較的狭いエリアでのスノーケリングとなりましたが、2種類のクマノミやツノダシ、イラブチャーをはじめとしたトロピカルな熱帯魚達に会えて楽しかったです。
また童心にかえってスライダーや飛込みも楽しめました(思ったより怖くてスリル満点でした・笑)
翌日同じベリーさんのツアーで行った1日ツアー(慶良間諸島三ヶ所でスノーケリング)が5つ星では足りないくらい本当に素晴らしかったのですが、2日共スタッフさんの気遣いもよく、船も大きくて綺麗で、お薦め出来ます。
何気に船のシャワー浴びた後にバスタオルが準備されているのもポイント高かったです。
Dear Aki Hime,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We apologize for not being able to take you to Kerama due to the typhoon's impact. The point called Sunabe is close to the coast and offers a chance to see various fish and corals, making it a popular spot for divers.
We are truly glad that you were able to go to Kerama the next day! (*^^*) Our staff is happy that you enjoyed it.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
aki_hime様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
台風の影響がありケラマにお連れすることが出来ず、申し訳ありません。
砂辺というポイントは海岸から近いのにいろんな魚やサンゴなどを見ることが出来るポイントで、ダイバーにも人気のポイントなんですよ。
翌日はケラマに行くことが出来て本当に良かったです(*^^*)
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I felt lucky to see sea turtles, and I ended up encountering them three times! I was able to take some wonderful photos, and it became a great memory! Thank you, Kometchi!
見れたらラッキーと思っていた海亀に3回もあえちゃいました素敵な写真も撮っていただけて、とっても良い思い出になりました!こめっちさん、ありがとうございました!
It was a highly satisfying tour. I was amazed by the mysterious vitality of the mangroves, overwhelmed by the grandeur and power of the Okinawa's Great Stone Forest, and comforted by the cuteness of the Okinawa rail. I grew even fonder of Okinawa. The tour guide and local guides were friendly and very thorough in explaining the local circumstances, which was very educational. The local specialties I tasted here and there were truly delicious. This is a tour I especially recommend for those who feel they have already visited the major tourist spots in Okinawa.
非常に満足感の高いツアーでした。
マングローブの不思議な生命力に驚き、
大石林山の威容・迫力に圧倒され、
ヤンバルクイナの可愛らしさに癒され、
さらに沖縄が好きになりました。
添乗員さんや各地のガイドさんには、
フレンドリーかつ懇切丁寧に現地の事情を
説明していただき、とても勉強になりました。
各地でちょっとずつ食べた名産品も、
まことに美味でありました。
沖縄のメジャーな観光地は一通り行ったなあ、
という方に、特にお勧めしたいツアーです。
I learned that there are mangroves in Okinawa and wanted to participate, so I joined the tour. The weather on the day was great, with no wind, making the environment perfect. The tour guide was not only polite but also taught us a lot about the mangroves, the natural environment, and Okinawa. It was an educational mangrove kayaking tour. Thank you very much.
沖縄本当にもマングローブがあることをしって、ぜひ参加したいと思い参加しました。
当日は天候もよく、風邪もなく環境は最高でした。
ツアーガイドの方が丁寧だったことはもちろんですが、それだけでなく、
マングローブや自然環境のこと、沖縄についてなど教えてくれて色々と学びもあるマングローブカヤックツアーでした。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour. We are also delighted that you enjoyed the nature of Okinawa while kayaking. Please remember the stories about Okinawa and the mangroves! We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然をカヤックに乗りながら満喫頂けてこちらも嬉しく思います。
沖縄やマングローブのお話もぜひ覚えていてくださいね!
またのご利用お待ちしております。
The night view of Ishigaki Island and the starry sky were very beautiful. Although I couldn't find the coconut crab or the owl, I appreciated the guide who was diligently searching for them. The light of the fireflies at night on Ishigaki Island was quite charming.
石垣島の夜景、星空がとても綺麗でした。
ヤシガニやフクロウは発見することは出来ませんでしたが、一生懸命探しているガイドさんに好感をもてました。石垣島の夜に見るホタルの光は乙なものでした。
Due to the sea conditions preventing the boat from landing on Barasu Island, we changed our plan to canyoning. It turned out to be a great decision!
Diego, who guided us, explained the flora and fauna of Iriomote Island, where nature is valued more than humans, in a very easy-to-understand manner, and his love for Iriomote really came through.
Canyoning → Lunch → SUP → Kura Falls
For each activity, he clearly explained how to enjoy them, what not to do, and safety (hazards), allowing us to have a safe and enjoyable experience. I'm looking forward to coming back to Iriomote Island again. Thank you, Diego!
バラス島へ上陸するブランが船を出せない海の状況のため、その部分をキャニオニングへとプラン変更しました。結果として大正解でしたw
案内をしてくださったジエゴさんも移動の車中で自然が人よりも価値高く扱われている西表島の動植物について、とても分かりやすく説明してくださり、西表愛が伝わってきました。
キャニオニング→ランチ→SUP→クーラの滝
各アクティビティで、楽しみ方や、してはならないこと、安全(危険)についても分かりやすく説明してくださり、安心して楽しむことができました。
また西表島に来ることが楽しみになりました、
ジエゴさん、ありがとうございました!
Due to the sudden typhoon, I was anxious about whether I could even go to Okinawa, and if I could, what the weather and waves would be like. Fortunately, the typhoon veered away, but there were still effects on the sea. The morning tour was canceled, and the afternoon tour was only confirmed at the last minute. The boat didn't sway as much as I expected, but the water was murky and there weren't many fish, which was disappointing. If it was someone's first time going to Kerama, they might end up disliking it. I wish they had canceled the tour under these conditions. Also, since there was no slide, the tour title was misleading.
突然の台風発生で、沖縄自体に行けるのか、行けたとしてもお天気や波はどうなのか?という不安の中での来沖。台風はうまくそれたものの海への影響が泣。午前のツアーは中止、午後もぎりぎりで開催が決定。船は思ったほど揺れなかったけど、海の中はにごにごで魚影も薄く、うーん。初めて慶良間に行く人だったら慶良間が嫌いになっちゃいそう。この状態ならツアーを中止にしてほしかったなと思いました。滑り台なかったので、ツアータイトルに偽りありです。
Dear Okinawa Season 2,
Thank you very much for participating in our tour. We are sorry to hear that you were unable to enjoy the beautiful waters of Okinawa as you had hoped.
Due to the impact of the typhoon, we experienced four days of cancellations due to poor sea conditions, and the tour you participated in was the first one to resume after the storm. We understand that the situation of the sea can only be assessed by visiting the points directly, and we regret that we did not provide sufficient explanation during the prior communication.
Additionally, the slide is removed on days when the sea is not calm for safety reasons, and we should have properly explained this on-site as well. We sincerely apologize for this oversight. While poor sea conditions are a natural occurrence, we take our responsibility as the tour provider seriously and will strive to provide thorough explanations in the future.
Thank you once again for taking the time to share your experience with us. We hope you will join us again on another occasion.
Sincerely,
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
沖縄2シーズン目様
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございました。
ご期待いただいていた沖縄の海を楽しんでいただけず残念です。
この時の台風の影響で4日間ほど海況不良による中止が続き、
沖縄2シーズン目様がご参加いただいた便は再開後初のツアーでした。
台風後は海がどのような状況になっているか、実際にポイントに行ってみないとわからないのですが、
事前のご案内の際にそのご説明が足りなかったことを反省しております。
また、すべり台は海面が穏やかでない日は安全のために取り外しておりますが、
こちらもなぜ外しているのかきちんと現場で説明をするべきであったと思います。
重ね重ね申し訳ありません。
海況不良は自然による致し方ないものではありますが、
催行会社としての責任を持って丁寧な状況説明を心がけてまいります。
この度は貴重なお時間を割いて体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
また機会がございましたらぜひご参加くださいませ。
マリンクラブベリー
山下真紀子
At the beginning of the tour, I was disappointed because the stars were hidden by clouds and hard to see, but the staff shared stories about the stars and found creatures like coconut crabs, stick insects, and fireflies like hunters. I was excited to see so many creatures for the first time. Since we couldn't see many stars, they took us to a beautiful spot where we could enjoy the night view of Ishigaki Island instead. The staff's service and lively personality added to the experience, making it a very enjoyable and fulfilling tour!
ツアーが始まった当初は、星が雲に隠れてあまり見れずガッカリでしたが、スタッフさんが星にまつわる話しをしてくれたり、ハンターの様にヤシガニやナナフシ、ホタル等見つけてれました。
初めて見る生き物だらけでテンション上がりました。
星があまり見れなかったので、その代わり綺麗な石垣島の夜景が見れる場所へ案内してくれました。スタッフさんのサービスと元気なキャラクターもプラスされとても満喫した楽しいツアーでした!
I experienced snorkeling at Shigira Beach, followed by pumpkin at Borazen Beach, and then SUP or kayaking at Imugya Marine Garden.
During snorkeling, there were areas within the same beach where I could see a variety of colorful tropical fish and sea turtles. I was able to see Nemo (clownfish) and sea turtles! I was worried because I'm not a strong swimmer, but the guide swam slowly, which made me feel at ease. There were also floatation devices available for those who might feel anxious.
I walked about 10 minutes through shallow water to reach Pumpkin Hall. The entrance was just wide enough for one person, and I might not have found it without the guide. The space was even more magical than the photos posted on various sites.
For lunch, I was recommended nearby Marukichi Shokudo and Tunkara, and after a break, I had my SUP (kayaking) experience! After a brief lesson on how to paddle, I played around for about an hour before the experience ended.
Throughout each activity, the guide assisted me and shared various information about the island! They also took photos, so I highly recommend this experience when visiting Miyako Island!
シュノーケル(シギラビーチ)→パンプキン(保良泉ビーチ)→SAP or カヤック(イムギャーマリンガーデン)の順に体験しました。
シュノーケルは同じビーチ内で色とりどりの熱帯魚がたくさん見れるエリアと海亀が見れるエリアがあり、ニモ(カクレクマノミ)や海亀が見れました!
泳ぎが苦手で心配でしたが、ガイドさんがゆっくり泳いでくれたので安心して体験できました。不安な人用に掴める浮き輪もありましたよ。
パンプキンホールは浅瀬を10分ほど歩いて向かいました。
入口は人一人通れるくらいの広さで、ガイドさんがいないとわからなかったかも?
各サイトで掲載されている写真以上に幻想的な空間が広がっていました。
お昼は近くの丸吉食堂やとぅんからを教えてもらい、昼休憩後、SUP(カヤック)体験!
漕ぎ方をレクチャーしてもらったあと、1時間ほど遊んで体験終了。
各体験を通してガイドさんが手助けしてくれ、島に関する色々なことを教えてくれました!
写真も撮ってくれるので、宮古島観光の時にはぜひ体験をおすすめします!
Thank you for participating in the premium tour! I understand you were worried about swimming, but you swam very well without any difficulty.
この度はプレミアムツアーにご参加いただきありがとうございました!
泳ぎが不安との事でしたが難なく上手に泳げていましたよ
I had an amazing experience! It was truly a natural planetarium. The guide's explanations were very easy to understand! I was also impressed by the high-tech laser pointer, haha. I was just endlessly amazed at how beautiful the stars looked with my own eyes. The moon was also beautifully visible, and I was again moved by how clearly I could see the craters! Due to the timing, I could only see the Milky Way faintly, but I would like to participate again when I visit Ishigaki!
最高な体験が出来ました‼︎
まさに自然のプラネタリウムでした。
ガイドさんの説明とても分かりやすかったです!ハイテクなレーザーポインターにも感動でした笑
星って自分の目でもこんなにキレイに見える事にひたすら感動してました。
月もキレイに見えていて、クレーターがはっきり見えた事にもまた感動‼︎
時期的に天の川がうっすらとしか見えませんでしたが、また石垣に行った際には参加したいと思います‼︎