This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I imagined it would be more mangrove-like, but it turned out to be a river, haha. Still, we were blessed with good weather, and there were many trees that we can't see in Fukuoka. The guide explained everything clearly, so it seemed like the two boys in upper elementary school learned a lot!
もっとマングローブマングローブしたところかなーと想像していましたが、川でした笑
それでも天気に恵まれ、福岡ではることのできない木もたくさんあり、ガイドさんがわかりやすく説明してくれたので、小学高学年の男の子二人もとても勉強になったようでした！
If you're not good at rowing, you definitely get pretty wet, haha!
漕ぎ方が下手だとやっぱりかなり濡れます笑
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
沖縄ならではの生き物、トントンミーやシオマネキを見ることが出来ましたね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
There were five participants, including myself, on the day of the tour, and the tour guide provided very attentive service. Regarding Asmui, we only had 80 minutes for sightseeing, so we couldn't visit the Stone Museum. On the way back, there was a bit of traffic near Kyoda, but we safely returned to Omoromachi Station in Naha City around 5:30 PM. If you want to spend a full day sightseeing in the main island, I highly recommend this tour.
当日参加者は自分含めて5名でしたが、添乗員さんにすごく丁寧にサービスいただきました。アスムイに関しては80分の観光時間しかなかったため、石の博物館には行けませんでした。復路には許田のところに少し渋滞してましたけど、無事に17時半くらいに那覇市内のおもろまち駅に戻れました。本島観光の際に丸1日間潰したいなら、こちらのツアーが非常におすすめです。
The departure will be at 8 AM, so those coming from outside the prefecture or from islands other than the main island will need to stay overnight. It is recommended to wear hiking shoes or athletic sh
朝8時からの出発となりますので、県外や本島以外からお越しの方は前泊必要です。アスムイには登山靴もしくは運動靴の着用を推奨します。
Translated by OpenAI
I had a great time. Next time, I want to join the sunset tour. I even received a mangrove seedling. Thank you very much!
とても楽しかった
今度はサンセットツアーに参加したい
マングローブの苗までいただきました。ありがとうございました
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
干潮時ということで生き物（トントンミーやシオマネキ）を沢山見ることができましたね(^▽^)
幸運にもマングースが見られてラッキーでしたね！！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
This was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it while feeling safe!
My mother and I participated together, and at first, my mom struggled to move underwater and had to give up. However, they even called her back when a sea turtle appeared!
This time, while holding onto a float, I was able to meet the sea turtle safely and even took commemorative photos✨ (The photography skills were really impressive!)
I am very grateful for the thorough support provided! It became a precious memory of Miyako Island.
Thank you so much to all the instructors!
この度はじめてのシュノーケリングでしたが、安心しながら楽しめました！
母子2人の参加で、最初に母が水中で上手く動けず断念したのですが、ウミガメが現れたとのことでわざわざ呼び戻してくれました〜
今度は浮き輪につかまりながら、無事にウミガメにも会え、記念撮影もできました✨
(写真の腕もすごく良いです！)
こんなに丁寧にサポートしてくださるなんて、とても感謝しています！宮古島の貴重な思い出になりました
インストラクターのみなさま、本当にありがとうございました！
ご利用いただき、そして嬉しいご感想をありがとうございます。
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、またお母さまもウミガメに出会えたようで何よりです。
スタッフや撮影についてのお言葉もありがとうございます。共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.
In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.
前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟はあいにくの天候でしたが、代替スポットでのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです！泳ぎへの不安やゴーグルのトラブルもありましたが、無事に石垣島の綺麗な海を堪能していただけて私たちも安心いたしました✨
4月中旬の海は少しひんやりしますが、泳ぎ出すと心地よくなりますよね。そんな中、ウミガメが2匹一緒に泳ぐ姿に出会えるなんて、まさに幸運の連続でしたね！
石垣島の海は、季節ごとに違った美しさを見せてくれます。
次はぜひ、青の洞窟へのリベンジも含めてまた遊びにいらしてくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Tom is a knowledgeable and interactive Scuba certified English speaking guide. This was my first time snorkeling; got to see a whale shark (jinbei) and made it back alive because Tom’s instructions were clear and helpful. Tom is also an avid sea life photographer; his photos are better than anything I could have taken.
We were treated very kindly as adults, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. We were able to take many photos and videos with the sea turtles, and we are very satisfied! Thank you very much!!
だいぶ大人な私達に、とっても親切にして頂き、安心してシュノーケルを楽しむ事ができました。ウミガメとの写真や動画を沢山撮って貰えて大満足です！ありがとうございました！！
Depending on the season, it was definitely the right choice to rent a wetsuit. The parking lot gets crowded, so it's a good idea to arrive early and maybe take some photos on the beach. If you're feel
季節にもよりますが、ウェットスーツはお借りして正解でした。駐車場は混み合うので早めに到着して、浜辺で写真撮影なんかもよいかも。不安な方は酔い止め服用をお勧めします。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
安心して楽しんでいただけたようで嬉しいです。
ウミガメとの時間やお写真も、ご満足いただけて何よりです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
Thank you very much for this opportunity!
I felt reassured and comfortable participating, thanks to the reliable young man who confidently entered the bushes in short sleeves and shorts! (laughs)
He was very knowledgeable and taught us various things while we got to see many creatures like coconut crabs and hermit crabs, making it a very satisfying tour.
この度はありがとうございました！
半袖半ズボンで何の躊躇いもなく茂みに入って行くお兄さんが頼もしくて安心して参加できました！笑
知識も豊富で色々なことを教えてもらいながら、ヤシガニやヤドカリなど沢山見られて大満足のツアーになりました。
Translated by OpenAI
I was looking at photos and videos and thought it looked fun, so I decided to go for it and signed up. I got used to paddling quicker than I expected, and it was enjoyable to challenge myself under the mangroves multiple times. If I get the chance again, I definitely want to do it!
写真や動画を見ていてやってみたいなぁと思って、思い切って申し込んでみました。思っていたよりすぐに漕ぐことも慣れてきて、マングローブの下を何回もチャレンジしたり楽しかったです。またチャンスがあったら是非やりたいと思いました。
I think you can do it easily without getting wetter than you expected or without the kayak shaking.
思っていたよりも濡れることも、カヤックが揺れることもなく気軽に出来ると思います。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
皆さん、頑張って漕いでいましたね(^▽^)
植物の事沢山知っていてこちらもお勉強になりましたよ～！
イナバウアーも沢山できましたね(⌒∇⌒)
ぜひ、お子さん、お孫さん連れてまた遊びに来てくださ～い！
Translated by OpenAI
I’d like to introduce you to a fantastic local tour from VELTRA that I participated in during my recent trip to Okinawa! 👍
Blue Cave Snorkeling - Small group with thorough support! Underwater photography & free gifts included <Boat / Free pickup from hotels in Naha>
Tour price: 7,700 yen (pickup takes about 90 minutes one way from Naha)
With hotel pickup included, we took a boat from the port to the Blue Cave, and there was one guide for every two of us.
Our guide was excellent, kindly and patiently teaching us everything from how to put on the wetsuits, how to attach the snorkels, to how to get into the water, especially since our athletic skills have significantly declined. I would love to request Mr. Mori again next time.
For your reference, I highly recommend VELTRA's tour as the price is reasonable and the content was really great! 👍
今回の沖縄旅行で、参加して最高に良かったVELTRAさんの現地ツアーをご紹介しますね👍
青の洞窟 シュノーケリング 少人数制でしっかりサポート！水中写真撮影＆無料プレゼント＜ボート／那覇市内ホテル無料送迎＞
ツアー代金 7,700円（送迎は、那覇から片道90分程度付き）
ホテルまでの送迎付きで、港から青の洞窟までボートに乗って行き、私たち2人に1人のガイドさんがつきました。
とても良いガイドさんで、ウェットスーツの着かたから、シューノーケルの付け方、海への降り方まで、運動神経のかなり落ちた私たちに親切丁寧に教えていただけました。次回も森さんご指名したいくらいです。
ご参考まで
ベルトラさんのツアーは、価格もリーズナブルで内容もとっても良かったのでおすすめします👍
I recommend taking a tour to the Blue Grotto first thing in the morning.
朝1番に、船から青の洞窟へ行くツアーをおすすめします。
Thank you for participating. I appreciate the high rating. I'm looking forward to your name (lol).
ご参加、有難うございました。高評価、恐縮です。ご氏名おまちしてます(笑)。
Translated by OpenAI
I took a boat from Ishigaki Port at 11 AM and arrived at Iriomote Island at noon. After dropping off my luggage at the hotel, I signed up for a tour to make the most of the three hours before check-in.
The half-day course started at 1 PM and lasted about three hours, which was a lot of fun.
The guide was very thorough in their explanations, making it easy for beginners to enjoy the experience without worry. This is a recommended tour that I think everyone should try when visiting Iriomote Island.
It was an activity that I could enjoy even alone.
Thank you, Takahashi-san, for being a great guide!
11時石垣港発の船で12時に西表島に到着し、滞在先のホテルに荷物を預けて、チェックインまでの3時間を有効活用しようとツアーに申し込みました。
13時スタート半日コースで約3時間楽しめました。
ガイドの方の説明もとても丁寧で、初心者でも安心して楽しめました。
西表島に来たらぜひ体験してほしい、おすすめのツアーです。
1人でも十分楽しめるアクティビティでした。
ガイドの高橋さんありがとうございました。
Translated by OpenAI
From the very first meeting, the smiles of the staff welcomed us, putting the participants at ease. We were able to enjoy canoeing on the water while being complimented on our skills, which made the experience even more enjoyable. During the mountain trek, the staff communicated about difficult and dangerous areas in a way that allowed participants to share and feel a sense of unity. Thanks to this, everyone was able to have fun playing in the water at the destination's waterfall. On the way back, we were able to observe the unique flora and fauna of Iriomote Island at just the right moments, thanks to the guidance provided. I also appreciate the care shown towards our group, which was the most vulnerable during the journey.
初対面からスタッフ皆さんの笑顔での出迎えで参加者の心が和みました。
水面でそカヌー操作でも上手く褒められつつ楽しく前に進めることが出来ました。
山行でも難しいところ危険なところを伝言形式で伝え参加者が共有でき一体感をつくる気遣いを感じました。
おかげさまで目的地の滝つぼでは水遊び等皆が楽しむことが出来ました。
帰路では西表島固有のの動植物が見かけられるタイミングでお伝え戴き観察することが出来ました。
また道中一番危なっかしい当方グループに気を遣って戴き感謝します。
The hike to the Pinai Sara Falls basin takes about 30 to 40 minutes, but it is not a typical mountain walk with flat and stable footing. The route consists of wet, moss-covered rocky areas and riverbe
ピナイサーラ滝壺の山行は30〜40分程度ですが一般的な足元が平坦で安定した山歩きではなく、濡れて苔生したガレ場、沢の岩場が続くルートです。
何が難しいか主催される方からの公示をお願いします。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.
お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました！
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。
There is a risk of getting wet while canoeing, and it will be at your own risk, but I thought that bringing a smartphone would allow you to create wonderful memories.
カヌーで濡れる恐れがあり自己責任になりますが、スマホを持っていくと素敵な思い出を残しておくことができると思いました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
午前のカヌーでは、マングローブの静かな自然の中で非日常のひとときをゆったりと満喫していただけて何よりです。
午後のシュノーケリングでも、石垣島自慢のサンゴ礁とカラフルな魚たちの世界を楽しんでいただけて本当に良かったです！
ツアー中に体調を崩されてしまい大変だったかと思いますが、少しでもお力になれたのであれば幸いです。
石垣島にはまだまだご紹介したい美しい景色がたくさんあります！また元気な笑顔でお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I would like to express my heartfelt gratitude to the Subaru staff for their exceptional service. They kindly and patiently shared stories about the stars, took the time to wait until the clouds cleared, and captured wonderful photos for us. I now have beautiful memories of the starry sky tour and the kind staff. Thank you very much. I hope to request the same tour with the same staff next time 😊.
この度、スバルのスタッフさんには大変お世話になりました。優しく、親切、丁寧に星のお話し聞かせて貰ったり、雲が晴れるまで時間を掛けて貰って、素敵な写真を撮影して下さり、素晴らしい星空ツアーの写真や優しいスタッフさんの想い出が出来ました。ありがとうござい。
次回又、同じツアーで同じスタッフさんにお願いしたいと思います😊
This is a conscientious company that will refund you if the stars are not visible due to cloudy skies.
もし曇り空で星が見えなかったら、返金してくれるという良心的な会社です
Translated by OpenAI
I experienced kayaking for the first time, and although I struggled to move as I wanted and felt a bit confused, it was still a lot of fun. Since it was a transparent kayak, I could see clearly into the ocean, and it was beautiful. The guide was very kind, and I was really happy to receive a video of the experience filmed with a drone as a gift. It became a wonderful memory. Thank you for your help! 😆💕✨
初めてカヤックを体験しましたが なかなか思うように 進まず 戸惑いましたが またそれも楽しかったです 透明のカヤックだったので 海の中が鮮明に見えて 綺麗でした ガイドの方がとても親切だったのと 体験の模様をドローンで撮影して プレゼントでいただいてとても嬉しかったし 素敵な思い出になりました お世話になりました ありがとう😆💕✨ございます。
If you focus on paddling hard and doing it well, you'll forget to look into the water with the transparent kayak, which is a shame (lol). It's better to take it easy and enjoy looking into the sea mor
上手に 一生懸命漕ぐ事に集中したら
せっかくの透明カヤックなのに海の中を覗くのを失念します(笑)ほどほどにして
もっと海の中を 見るのを オススメします。
素敵なレビューを投稿いただき、誠にありがとうございます！
初めてのカヤック体験、最初は戸惑いもあったかと思いますが、楽しんでいただけたようで何よりです。クリアカヤックならではの海中の景色や、ドローンでの撮影も大切な思い出になったとのこと、私たちも大変嬉しく思います。
『漕ぐことに集中しすぎず、海の中を見る』というアドバイス、まさにその通りですね（笑）
またぜひ、美しい海を覗きに遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
It was an amazing experience
And the Guide he was so helpful and understanding
Making the diving easy for me for the first time
Thank you
It was my first experience with SUP, and I was kindly taught how to do it. The activity lasted about an hour and a half, and at the end, they gave us a video shot with a drone (which was also edited), and the quality was truly top-notch!
Points I personally thought were great:
- Drone footage included (they provide videos for free and take photos as well)
- They lend you a waterproof case for your phone
- They communicate clearly about the meeting place and what to bring the day before
- They manage your valuables
- The SUP is clear, so you can see the fish
- It's beginner-friendly (they teach you how to do it properly)
- They give you about 30 minutes of free time at the end
I've done various activities, but I think it's rare to find a place that offers this much for the price. The guides were also friendly, and I really want to recommend this to everyone!
初のSUP体験でしたが、親切に教えていただきました。
1時間半くらいのアクティビティで、終わった時にドローンで撮影した動画をくださり（しかも編集済み）、クウォリティも本当に最高でした！
個人的にいいと思ったポイント
・ドローン撮影付き（無料で動画などをくれるし写真も撮ってくれる）
・携帯防水ケースを貸してくれる
・しっかり前日に集合場所や持ち物など連絡をくれる
・貴重品などを管理してくれる
・クリアSUPなのでお魚も見える
・初心者でも大丈夫（やり方ちゃんと教えてくれます）
・後半30分くらい自由時間もくれます
いろんなアクティビティをしてきましたが、このお値段でここまでやってくれるところはなかなかないと思います。
ガイドさんたちも親切で、本当におすすめなのでみなさんにお勧めしたいです！
Anyway, as long as you apply sunscreen properly, you'll be fine; just enjoy yourself! ♪ They take photos here and there, so it's perfect for making memories. ☺︎
とにかく日焼け止めはしっかり塗ればあとは大丈夫、楽しむだけです♪
ところどころで写真撮ってくれるので、思い出作りにもぴったりです☺︎
素敵なレビューありがとうございます！
初めてとは思えないほど上手に漕がれていましたね＾＾編集動画済みの豪画も気に入っていただけて良かったです！
「このお値段でここまでやってくれるところはなかなかない」というお言葉、ガイド冥利に尽きます…！！お客様に最高の思い出を持ち帰っていただきたいという思いで運営しているので、そう言っていただけると本当に励みになります。
お魚や珊瑚もたくさん見えましたね！日焼け対策バッチリで、また一緒に海を楽しみましょう＾＾またお会いできる日を楽しみにしております！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated first thing on a weekday morning! With the careful lecture and gentle encouragement, my 2-year-old son was able to enjoy the creatures and scenery without feeling nervous. Thank you again!
平日の朝イチで参加させていただきました！
丁寧なレクチャーと優しい声掛けで2歳の息子も緊張することなく、生き物や景色を楽しみました。
またよろしくお願いします。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
二歳のお子様もとても楽しんでいただけたようで何よりです(^▽^)
家族皆さんで頑張って漕いでいるのが伝わってきましたよ～！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
The waves were a bit high and scary, but Kyou-chan was incredibly reliable, and I was able to experience it with peace of mind. It was fun! I highly recommend Kyou-chan!
少し波が高くて怖かったけど、きょうちゃんがものすごく頼りになり、安心して体験できました。
楽しかったです！
きょうちゃん、おすすめです！
I'm tired.
疲れます。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
波が高い中でのツアーは少しドキドキしたかと思いますが、安心して楽しんでいただけたようで本当に良かったです！
ガイドを頼りにしてくださり、「楽しかった」と言っていただけることが何よりの励みになります。
宮古島の海は、穏やかな日にはまた違った美しさや癒やしの表情を見せてくれます。
次回はぜひ、キラキラと輝く穏やかな海の上でお会いしましょう！
「おすすめ」という最高のお言葉を胸に、これからも皆様に最高の体験をお届けできるよう頑張ります。
また一緒に海に出られる日を、心より楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
First time snorkeling in Kerama! The staff were very cheerful, kind, and attentive, taking great care of us. Thanks to them, I made wonderful memories in Okinawa! Thank you 😊
慶良間初シュノーケル！
とても従業員の方が明るく優しく丁寧に色々とお世話になりました。
そのおかげで沖縄でのいい思い出が出来ました！ありがとうございます😊
いし 様
この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました！
ご満足いただけましたようで大変うれしく思います。
スタッフへのお褒めのお言葉も頂き、励みになります♪
夏季限定マリンアクティビティや冬季限定ホエールウォッチングツアー等弊店ではｽﾉｰｹﾘﾝｸﾞ以外にも
沖縄を満喫いただけるメニューをご用意しております。
またのご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店
Translated by OpenAI
The scheduled snorkeling at the Blue Cave was canceled due to weather conditions, but they suggested an alternative plan, and I had a snorkeling experience at Shigira Beach. The guide was very attentive, and being able to snorkel in the beautiful sea was truly a wonderful experience. I was especially lucky to encounter a sea turtle. Later, I encountered two more sea turtles...! It was a very good memory. Thank you very much!
予定していた青の洞窟シュノーケルは天候の影響で中止になってしまいましたが、代替のプランをご提案して下さり、シギラビーチでのシュノーケリング体験をしました。ガイドさんも丁寧に対応して下さり、綺麗な海の中をシュノーケル出来たことは本当に素晴らしい体験をすることができました。特に、ウミガメに遭遇することが出来たのは本当にラッキーでした。その後にもまたウミガメを二匹も遭遇、、、！とても良い思い出でした。ありがとうございました！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
青の洞窟は残念でしたが、代替プランのシギラビーチで素晴らしい時間を過ごしていただけて本当に良かったです！
合計3匹ものウミガメに遭遇できるなんて、お客様の引きの強さにガイドも驚きつつ、一緒に感動してしまいました！
キラキラ輝く海の中、ウミガメとの出会いはまさに一生モノの思い出ですね。
丁寧な対応とお褒めいただき、ガイド冥利に尽きます。
宮古島には他にも魅力的なポイントがたくさんあります。
次回こそは青の洞窟リベンジ、そしてまた一緒にウミガメに会いに行きましょう！
また皆様にお会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
This was my first time kayaking, and I was able to enjoy it without falling! The wind was just right, and it felt great. I received a mangrove seedling as a gift 🌱, and I will try to grow it at home!
今回初めてのカヤックでしたが無事落ちることもなく楽しめました！風がいい感じにあって気持ちよかったです。プレゼントにマングローブの苗を頂きました🌱お家で育ててみます！
イーズのマングローブカヤックにご参加いただきありがとうございました。
お天気もよく最高のカヤックツアーを行うことができましたね(^▽^)
風が強く漕ぐのが大変でしたが、お二人のコンビネーション バッチリでした！
マングローブの苗もぜひ育ててみてくださいね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
It was my first time kayaking, and being a senior, I had some concerns, but the staff taught us carefully and accompanied us on stand-up paddleboards in front and behind, so I was able to participate without any worries. The ocean was truly beautiful, and I was able to see blue corals for the first time.
初カヤックで、しかもシニアなので、不安もありましたが、丁寧に教えてくださり、スタッフも前後にサップに乗ってついてきてくださったので、なんの心配もなく、参加できました。海が本当にきれい、青い珊瑚を初めて見ることができました。
素敵なレビューをありがとうございます！
初めてのカヤック、さらにシニア世代ということで最初はご不安もあったかと思いますが、最後まで安心してお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。
宮古島の美しい海と、初めて見る青い珊瑚が素敵な思い出の１ページになれば幸いです。またぜひ、あの青い海を一緒に楽しみましょう！またのお越しを心よりお待ちしております＾＾ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was disappointed that the activity at the Pumpkin Cave in Miyako Island was canceled due to bad weather, but everything else was incredibly fun! The instructor, a blonde surfer type, had a calm demeanor and was very friendly, making it easy to relax and enjoy the experience. During snorkeling, I was lucky enough to encounter four sea turtles, which made for a truly lucky day.
宮古島でのアクティビティ、パンプキン鍾乳洞が天候不良で中止になったのは残念でしたが、それ以外はめちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくれた金髪のサーファー風のインストラクターさんは、落ち着いた雰囲気ながらも色々と気さくに話しかけてくれて、リラックスして過ごせました。シュノーケリングでは運良くウミガメに4匹も遭遇できて、本当にラッキーな1日になりました。
My advice for those who will experience this is to keep in mind that some activities may be canceled due to weather, so it's best to approach it with a relaxed mindset, thinking "If I'm lucky, that's
これから体験する人へのアドバイスは、天候で一部のアクティビティが中止になることもあるので、あまり気負わず「運が良ければラッキー」くらいの気持ちで構えておくのが良いと思います。あとは、宮古島の日差しは想
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiのアクティビティにご参加いただき、誠にありがとうございました！
パンプキン鍾乳洞の中止は本当に心残りでしたが、それ以上に「めちゃくちゃ楽しかった」と言っていただけて、スタッフ一同ホッと胸をなでおろしております。あいにくの天候の中でも、ポジティブに楽しんでくださったお客様のスタイルが、素敵な1日を引き寄せたのだと思います！
担当したインストラクターへの温かいお言葉もありがとうございます。金髪のサーファー風の彼ですね（笑）。見た目はワイルドかもしれませんが、お客様がリラックスできるよう常に心を配っているスタッフですので、気さくな会話を楽しんでいただけて何よりです。
そして、シュノーケリングで**ウミガメ4匹遭遇**は、まさに「超」がつくほどのラッキーです！宮古島の海もお二人を歓迎していたようですね。あの神秘的な光景は、何度見ても感動するものです。
今回は残念ながら行けなかったパンプキン鍾乳洞ですが、晴天の宮古ブルーと、リベンジの鍾乳洞探検をご案内できる日を、担当のインストラクターと共に心よりお待ちしております！
宮古島 ADVENTURE PiPi スタッフ一同より
Translated by OpenAI
My friend and I participated in a mangrove canoeing and trekking tour to Pinai Sara Falls. Although I was a beginner at canoeing, the instructions were very thorough and easy to understand, and I quickly became skilled at paddling. We navigated a river lined with mangroves while enjoying the view of the mountains and sky ahead, fully immersing ourselves in the extraordinary natural surroundings. The trekking to the falls was also well-guided, with timely tips on how to walk on the rocky slopes, which made me feel safe while walking. Along the way, we were accurately informed about the presence of unique lizards, turtles, and Japanese white-eyes, making it an experience that went beyond just trekking. The rice balls for lunch were also very delicious. Moreover, since we couldn't take many photos ourselves, we were grateful for the numerous pictures taken by our guide. The guide was bright, kind, knowledgeable, and trustworthy—a wonderful person. By the way, we are women in our late 60s. I can confidently recommend this tour to anyone.
マングローブカヌーとピナイサーラの滝までのトレッキングツアーに友人と2人で参加しました。カヌー初心者でしたが、とても丁寧にわかりやすく指導してくださり、すぐに上手に漕げるようになりました。マングローブが両側に生えた川を、前方の山や空を見ながら進み、非日常の大自然を満喫しました。滝までのトレッキングも、岩が多い坂を歩くコツなどをタイミングよく教えてくださり、安心して歩くことができました。途中も、珍しいトカゲや亀、メジロなどがいると的確に教えてくださり、ただのトレッキング以上の体験でした。ランチのおにぎりもとてもおいしかったです。しかも、自分たちではなかなか写真が撮れなかったので、撮っていただいたたくさんの写真がありがたかったです。ガイドさんは、明るく、優しく、情報豊富で、信頼できる素晴らしい方でした。ちなみに、私たちは60代後半の女性です。どんな方にもこのツアーを自信を持ってお勧めできます。
Translated by OpenAI
I was anxious about snorkeling for the first time, but with the careful guidance I received, it turned out to be a lot of fun. They also provided transportation, which was very helpful since it was my first time in Okinawa. I am truly grateful.
初めてのシュノーケルで不安だったのですが、丁寧にご指導頂きとても楽しいものになりました。送迎もして頂き初めての沖縄だったので、とても助かりました。感謝感激です。
Mr. Mori, the guide, is knowledgeable like Google, so I think it's good to ask him anything.
ガイドの森さんは、Googleの様に知識が豊富なので、なんでも聞かれたら良いと思います。
ご参加ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I’m not very accustomed to swimming, but thanks to the handsome young man who supported me, I was able to dive into the sea with peace of mind. At the Pumpkin Cave, a blonde surfer guy joyfully guided me along the way to the sea. Both of them explained everything very thoroughly and clearly. They also took many wonderful photos, creating great memories for me. I truly feel that it was a good decision to use this service. Thank you very much!
泳ぎに慣れていないのですが、イケメンのお兄さんがサポートしてくれたおかげで安心して海に潜ることが出来ました。
パンプキン鍾乳洞では、金髪のサーファーお兄さんが海までの道中から楽しく案内してくれました。お二人とも説明が凄く丁寧で聞こえやすかったです。素敵な写真も沢山撮ってくれて、とても良い思い出になりました。利用して良かったと心から思います。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time canoeing, but I was able to enjoy it casually! The experience lasted for an hour and a half, but surprisingly, I didn't get too tired! It was cloudy for part of the time, but I was lucky to enjoy the sunset as well.
カヌーは初めてでしたが、気楽に楽しめました！体験時間は1時間半でしたが、案外疲れずに済みました！ 途中まで曇ってましたが、夕日も楽しめてラッキーでした。
You will get wet with water! Therefore, it's essential to participate in clothes that can get wet! However, I was grateful that there was a well-organized space for changing.
水には濡れます！なので水に濡れていい服で参加は必須です！ですが、着替えるスペースがしっかり整っていてありがたかったです。
イーズのサンセットカヤックにご参加いただき誠にありがとうございました。夕方までコンディションが心配でしたが、バッチリ夕日が見れました。
キレイでしたね。また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
We had to change our snorkeling plans to Waiwai Beach due to high waves and winds at Shinjo Coast, but we were able to see adorable sea turtles right in front of us, and the beautiful fish swimming around the coral reefs exceeded our expectations. Our instructor, So-chan, was very reliable, allowing us to focus on observing underwater with peace of mind. He was also great at taking photos and videos, making it a truly memorable and valuable experience that we were very satisfied with.
新城海岸が波風高く急遽わいわいビーチに変更してのシュノーケリングでしたが、可愛いウミガメを目の前で見ることが出来、珊瑚礁に泳ぐ綺麗な魚たちも期待以上に楽しめました。インストラクターのそうちゃんは、とても頼りになる方で安心して海の中の観察に集中出来ました。また写真や動画を撮るのもお上手で、思い出に残る貴重な体験にとても満足です。
It is recommended to arrive at the location early to secure parking and wait in your car until the designated time.
駐車場確保には早めに現地到着し、車内で時間まで待機するのがおすすめです。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
当日はポイント変更となりましたが、ウミガメや海の中を楽しんでいただけて嬉しいです。
スタッフのご案内も安心していただけたようで何よりです。
お写真や動画も、思い出として残っていたら嬉しいです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The sea was calm. I was able to swim close enough to the turtles that it felt like we could bump into each other, and I got to watch them munching on seaweed up close! Thank you, Yamachan and Sou-kun. Even when my mask slipped and seawater got into my nose... 😱 you quickly fixed it, so thank you, Yamachan! ✨
穏やかな海でした。ぶつかりそうなくらいの近さで亀と泳ぎ、海藻をモグモグ食べる姿をじっくりと見ることができました！やまちゃん、そう君、ありがとうございました。水中マスクがズレて鼻に海水が…😱の時も、すぐに直してくれてやまちゃんありがとう✨
ご参加いただきありがとうございました。
穏やかな海の中で、ウミガメも近くで見ていただけたようでよかったです。
ゆっくり海藻を食べている姿、なかなか見応えありますよね。
マスクの件も、すぐに対応できて安心しました。
やまちゃん・そうにも共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
