Okinawa
Due to the waves, we couldn't go to the Blue Cave, so we were taken to Ohsaki Beach. During the car ride, the guide shared recommendations for shops and chatted with us, making the journey feel quick. After putting on our wetsuits, we entered the sea. I was a bit anxious since it was my first time snorkeling, but the beauty of the underwater world blew away my worries. I was amazed by the colorful fish and corals. The guide showed us sea snakes and sea cucumbers, and we were lucky enough to see a sea turtle, which made me very satisfied.
波の影響で青の洞窟には行けなかったので、大崎ビーチに連れて行って頂きました。
車中ではガイドさんがおすすめのお店など教えてくれたりと楽しくお話してくださりあっという間に到着、ウェットスーツを着用して海の中へ、
初めてのシュノーケリングで少し不安でしたが、そんな不安も吹っ飛ぶ美しさで、色とりどりの魚やサンゴに感動しました。
ガイドさんがウミヘビやなまこを見せてくれて
運良くウミガメにも会え大満足でした。
It was great that there was no wasted time, and it wasn't a hard schedule either, so I was able to enjoy myself. The river journey in Iriomote Island was a bit disappointing because the water wasn't clear, but it still became a good memory.
無駄な時間がなく、かと言って、ハードなスケジュールでもなく、
楽しめたのは良かったです。
西表島の川旅は、水が綺麗でなく、少しガッカリ
それも含めて良い想い出になりました。
Visiting Taketomi Island and Yubu Island, it's interesting to effectively use your free time to walk in areas where there aren't many tourists.
竹富島や由布島は、フリータイムを有効的に使い、
あまり観光客の居ない所を歩くのも面白いです。
Due to the weather, the tour to Balas Island was canceled, so my daughter and I participated in the mangrove canoe and Yufu Island tour.
In the mangrove canoe, we were overwhelmed by the great nature of Iriomote. There was a lecture at the beginning of the canoeing, and I was able to grasp the technique after paddling a bit. Thank you to Matt-chan for taking so many wonderful photos.
On the bus, we heard a lot about Iriomote Island and learned that its current state is due to the efforts of the local people to protect the great nature.
The water buffalo cart ride to Yufu Island was also a lot of fun! The expression of the young buffalo trying to return to the opposite shore where food was, without letting us off, was so cute.
When we entered the butterfly garden, butterflies came to greet us. The gelato made with butterfly pea and Okinawan salt at the recommended Yufu Island tea house might be the most delicious I've ever had.
Next time, I want to visit with my whole family. I will rely on Pipi-san again then. Thank you very much.
天候の影響でバラス島ツアーは欠航となり、娘と2人でマングローブカヌーと由布島ツアーに参加してきました。
マングローブカヌーでは西表の大自然に圧倒されます。カヌーは最初にレクチャーがあり、少し漕いでいるうちにコツを掴むことができました。担当してくれたまっちゃん、たくさんステキな写真を撮ってくださってありがとうございました。
バスの中でも西表島についてのお話がたくさん聞けて、大自然を守る地元の人々の努力で今の姿があることを知ることができました。
水牛車で渡る由布島もとても楽しかった!
お腹が空いた若い牛さんが乗車している私たちを降ろす間もなくごはんがある対岸に戻ろうとした時のこちらを伺う表情がとても可愛いかった〜
蝶々園に入ると、出迎えてくれるように蝶々がやってきてくれます。
おすすめの由布島茶屋さんで食べたバタフライピーと沖縄の塩を使ったジェラートは今まで食べた中で1番の美味しさかもしれません。
今度は家族みんなで訪れたいです。
その際はまたpipiさんにお世話になります。
ありがとうございました。
On a canoe tour, at least your lower body will definitely get wet. Be sure to bring a change of underwear!
カヌーツアーは少なくとも下半身は絶対に濡れます。必ず下着までお着替えを持っていきましょう!
It was supposed to rain, but surprisingly, the clouds held off. Although it was slower than walking, I applaud the water buffalo for their effort. I encountered a kingfisher in the mangroves, which made for a very enjoyable time. Finally, we visited Taketomi Island. It was full of old-fashioned charm, and I was able to savor the good old days. I would love to come back again.
雨予報でしたが、なんと雲でもってくれました。時間的には、徒歩より遅いですが、水牛のがんばりに、拍手👏。マングローブでは、カワセミに遭遇。ととても楽しい時間でした。最後は、竹富島。昔の雰囲気がいっぱいで、古き良き時代を満喫できました。再度来たいと思います。
Be careful of urination in the front seat of the water buffalo cart!
水牛車の先頭席は、放尿に注意!
It's quite challenging to arrange everything on your own, but being able to leave it all to someone else is really helpful. I highly recommend this for those who want to visit various places and see different sights, even if it's a bit rushed! The transportation to and from the hotel and experience locations is very thorough! The bus driver on Iriomote Island was also very entertaining. I have difficulty walking and used a cane, but they were very considerate about the seating, and I was extremely satisfied.
個人で手配すると大変ですが全てお任せ出来るのがとても助かります。少し駆け足ですが色々な所を回りたい、見たい人には凄くおすすめです!ホテルまでの送迎や体験場所までの送迎もついて至れり尽くせりです!西表島のバスの運転手さんの話も面白かったです。足が悪く杖をついていましたが、座席なども気を使って頂いて大満足でした。
First of all, the bus driver who guided us around Iriomote Island was very good at explaining things, which was great. The water buffalo cart to Yufu Island was also nice because we could listen to live sanshin music. However, I felt that we had a bit too much free time on Yufu Island itself. After that, we had the Nakama River mangrove tour, but I think it would have been more enjoyable to reverse the order, shorten the time on Yufu Island, and extend the time on Taketomi Island.
先ず、西表島は島内移動バスの運転手さんのガイドは説明が上手く、良かったです。
由布島への水牛車も、三線生歌を聞けて良かったです。
ただ、由布島自体は少し時間を持て余す感じでした。
その後、仲間川マングローブツアーでしたが、順番は逆にして由布島も短くして、
竹富島の時間を長くした方が楽しめる気がしました。
It's a tour that feels rushed. If you're departing from Ishigaki Island and it's your first visit, it will inevitably be a one-day tour. However, if possible, staying overnight on Iriomote Island and
時間に追われるツアーです。
石垣島出発で初訪問だと、どうしても1日で巡るツアーになると思いますが、出来れば西表島にも宿泊して、ナイトツアーも組み込んだ方が楽しめそうです。
It's a completely different world from the main island! Each island is totally different. Overall, it was a wonderful experience. I chose to explore Taketomi freely, but getting around was inconvenient. Next time, I would like to rent a bicycle.
とにかく本島とは別世界!
島ごとにぜんぜん違います。
とにかく素敵な体験ができました。
竹富はフリー散策にしたのですが、移動が不便でした。次回は、自転車を借りたいと思いました。
In mid-January 2025, I participated in a SUP and snorkeling tour.
First, we experienced SUP! For the first five minutes, we received a lecture on how to ride the SUP and safety precautions on land, and then we hit the water! At first, it was difficult, but I gradually got the hang of it and was able to paddle faster. The wind felt nice, and I was healed by the sea. It was also great that we took a lot of photos to create memories.
After that, we changed locations by car for snorkeling. Since it was January, I was worried it might be cold, but the water temperature was warm, and I was able to borrow a wetsuit, so I wasn't cold at all.
During snorkeling, I encountered many different types and colorful fish. The beauty of the sea was better than that of Ishigaki Island and Miyako Island. The clarity was outstanding, as if I were inside a glass. Soon after, we spotted a sea turtle!! It was so cute to see the turtle during its feeding time and moments when it came up for air.
Thank you, Taiga, for taking care of us!
2025年1月中旬、SUPとシュノーケルツアーに参加しました。
まずはSUPから体験!はじめの5分程は陸にてSUPの乗り方・注意点などをレクチャーしてもらい、その後着水!初めは難しかったですが、だんだんコツを掴んで早く漕げるようになり、風も気持ちよく海に癒されました。 写真も沢山撮って頂いて思い出に残せたのも良かったです。
その後車で場所を変え、シュノーケリング。時期が1月ということで、寒いかな…と心配しておりましたが、水温は高めなのとウエットスーツをお借りでき、寒くなかったです◎
シュノーケルでは沢山の種類・色とりどりの魚と出会うことができました。海の綺麗さは、本島よりも石垣島よりも宮古島ですね。透明度は抜群でガラスの中に入っているかのようでした。そして、まもなくするととウミガメが!!ウミガメの食事タイムや息継ぎの瞬間を見れ、とても可愛いかったです。
担当してくださったたいがさん!ありがとうございました(^o^)
Miyako Island is a place where you can swim in the sea even in winter!
宮古島は冬でも海に入れます!
It was a relaxing and heartwarming day trip. After arriving at Iriomote Island, the bus driver who took us from the port to Yufu Island entertained us with witty talk, filling the vehicle with laughter and smiles. Additionally, the water buffalo pulling the cart to Yufu Island had names, and we were introduced to their personalities, which was delightful.
On Taketomi Island, there are options for transportation such as rental bicycles and carts, but walking slowly allowed us to make many small discoveries. The sight of the water buffalo cart moving leisurely along the alleys surrounded by coral stone walls and flowers will remain a cherished memory of Taketomi Island.
のんびり、ほっこりできた日帰りツアーでした。
西表島に到着後、港から由布島までの移動でお世話になったバスドライバーの軽妙なトークで、車内は笑いと笑顔で満たされました。また、由布島までのんびりと牛車を引っ張る水牛くんには名前がついており、それぞれの性格まで紹介して頂き、ほっこりしました。
竹富島での移動にはレンタサイクルや牛車などがありますが、徒歩でゆっくり巡ったお陰で沢山の小さな発見がありました。珊瑚の石垣と花に囲まれた路地を歩きながら見た、水牛の牛車がのんびりと移動する様子は、竹富島の良い思い出として心に残りました。
While the world is going cashless, there were situations on the island where cash was necessary. I visited in January, and the temperature difference was over 10°C compared to the mainland, with stron
世の中はキャシュレスですが、島内ではキャッシュが必要な場面がありました。また1月での訪問でしたが、気温差が本土と10℃以上あり、日差しも強いので、服装や帽子の準備などに留意された方が良いと思います。
The main purpose of this trip was to ride the water buffalo cart, and I learned a lot from the explanations about the mangroves. Hearing about the unique natural formation of the subtropics and seeing it right in front of me made for a great experience. Riding the water buffalo was a first for me, and each buffalo had its own personality, which was fun. The tour was truly wonderful.
今回水牛車に乗るのが一番の目的でしたかか、マングローブについていろいろ説明を受けて勉強になりました。亜熱帯ならではの自然の成り立ちを聞き目の前に広がり、良い体験になりました。水牛車は初めての体験で乗る水牛によって個性があり楽しかったです。
ツアーは本当に素晴らしかったです。
It was my first time on Iriomote Island. We traveled by bus from the port to the cart station on Yufu Island, and the driver provided a really entertaining guide, making it a fun experience. The cart ride, the exploration of Yufu Island, and the lunch bento were all delicious. I definitely want to go back if I have the chance.
初めての西表島でした。港から由布島の
牛車乗り場まで、バスで移動でしたが運転士さんが凄い面白いガイドをしていただき楽しい時間でした。牛車も由布島の散策や昼食のお弁当も美味しいかったですね。又機会があれば是非行きたいところです。
If you have some free time, I think it would be great to enjoy the natural heritage of Iriomote Island, which is a UNESCO World Heritage site, from various perspectives.
時間に余裕があり、又西表島は世界遺産の島なので自然遺産をいろいろな角度から楽しい時間を過ごしてもらえたらいいかなぁと思います。
There were many types of corals and fish, and they provided a lot of explanations! The storytelling was excellent, easy to understand, and I had a great time. I was thrilled to encounter a sea turtle, which really boosted my excitement. Thank you very much!
珊瑚や魚の種類が多くたくさん説明をしてくれました!お話が上手でわかりやすく楽しい時間を過ごすことができました。
海ガメにも出会え嬉しくてテンションが上がりました。ありがとうございました!
They efficiently take you to the places you want to go and allow you to do what you want to do. I went cycling on Taketomi Island, but I was told to call 15 minutes before the meeting time if I got lost. However, there was no call beforehand. One person was not seen by the meeting time and missed the return ferry. I wonder if they managed to get back on their own? Please be careful.
行きたいところに効率よく連れて行って、やりたいことやらせてもらえます。
竹富島でサイクリングをしましたが、迷子になっなら集合時間15分前までに電話くださいね。と言われていましたが事前に電話がなかったのでしょう。お一人の方が集合時間になっても姿が見えず、帰りのフェリーに乗れませんでした。自力で帰られたのでしょうか?お気をつけください。
Please be punctual for the meeting time.
集合時間厳守です。
As expected from a tour, there was an explanation about the island inside the ferry, and the mangrove tour was educational. The bus driver's stories on the way to the water buffalo cart station were also interesting. The stories and songs from the water buffalo handler had a local feel and were wonderful, and riding the water buffalo cart was a great experience.
On Taketomi Island, I was able to see the main spots in a bit of a rush using a rental bicycle.
Regarding the transfer between the terminal and the hotel, since I had a rental bicycle, even after returning on the 4 PM ferry, I was able to inform the counter and received a transfer to the hotel on the last service at 5 PM, allowing me to buy souvenirs at Euglena Mall.
流石ツアーだけあってフェリー内も島の説明があり、マングローブ巡りも説明が勉強になる。
水牛車乗り場までのバスの運転手さんの話も興味深い。
水牛使いの方の話も歌も地元感があって素晴らしいし、水牛車も良い体験でした。
竹富島はレンタルサイクルでちょっと駆け足気味で主なスポットは見てまわれました。
ターミナル~ホテル間の送迎について
レンタルサイクルだったので16時の船便で帰ってきてもカウンターで伝えたら17時の最終でホテル送迎をして貰えてユーグレナモールでお土産も買えました。
If you just rent a bicycle, you might end up just going around, so a water buffalo cart tour on Taketomi Island could be interesting as you can hear stories about the island. However, it seems like th
レンタルサイクルだとただ回るだけになってしまうので竹富島も水牛車のツアーだと島の話が聞けて面白いかもです。
ただビーチとかは行かないコースぽかったのでその辺は自分の希望とのすりあわせが必要そうですが。
I think it was a tour with a fulfilling schedule that allowed us to enjoy the characteristics of each of the three islands. If I had to be picky, I would have liked a bit more time on Taketomi Island.
スケジュールが充実していて、3島それぞれの特徴を楽しめるツアーだったと思います。
欲を言えば、竹富島の滞在時間がもう少し長かったらと思いました。
Due to the wind, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to another spot. There were many tropical fish near the coral, and it was a great experience to see fish up close that you usually see in an aquarium! I even encountered a large sea turtle that I had never seen before; according to the guide, you only get to see one about once in every 20 times. They took photos at various points and checked in on how I was feeling, which made me feel secure throughout the experience! I want to go snorkeling again someday!
風の影響で青の洞窟には行けませんでしたが、別のスポットに案内していただきました。
サンゴ付近にたくさんの熱帯魚がいて、水族館で見るような魚たちを真近で見ることができてとても良い経験になりました!
見たことのない大きなサイズのウミガメに出会うこともできて、ガイドさんによると20回に1回くらいの確率でしか出会えないそう。
ポイントポイントで写真を撮っていただいたり、体調が悪くないかなどの声がけを細かくしてくれたので最後まで安心して過ごすことができました!
またいつかシュノーケリングやりたいです!
You can experience unique activities that are characteristic of the remote islands. You can easily travel by bus or cruise ship and have a great time. The locals are also thinking of various ways to entertain visitors.
離島ならではの体験ができます。バスでの移動やクルーズ船など楽に移動ができて楽しめます。現地の人も楽しませようといろいろ考えてくれています。
Make sure not to lose your ticket.
チケットをなくさないように
The weather wasn't very good, but I was satisfied to finally experience riding a water buffalo cart. During our free time, we went to see the ocean, but since we were on foot and the bus schedule was tight, I regretted that we couldn't relax too much. When we were returning from Taketomi Island to Ishigaki Island, we were waiting at the port for our boat. There was an announcement for the departure of a large ferry, but there was no announcement for our boat at all. Since it was scheduled to depart at the same time as the ferry, it was confusing to distinguish between the line for the ferry and the line for our high-speed boat. We initially lined up in the ferry line and had to hurriedly switch to the correct line. There were several others who seemed just as confused, so I thought it would have been helpful to have announcements.
天気があまり良くなかったのですが、以前から体験したかった水牛車に乗ることができて満足でした。自由時間は海を見に行きましたが、徒歩だったため、バスの時間が迫っており、あまりのんびりはできなかったのが残念でした。竹富島から石垣島へ戻る時、港で船が来るのを待っていたのですが、大きなフェリーの出発の案内はあったのですが、私達が乗る船のアナウンスは全くなく、フェリーと同じ時間の出発だったため、フェリーに乗るための列と私達が乗る高速船の列が分かりにくく、最初フェリーの列に並んでいたので、慌てて正しい列に並び直しました。同じように戸惑っている人が何人もいたので、アナウンスがあると良かったと思います。
The tour from Ishigaki was great for a day trip without any stress. Exploring Yufu Island at my own pace was enjoyable, and the water buffalo cart ride allowed me to relax and listen to songs. The guide on the boat in Nakama River showed us the mangrove forest and the wild birds. It was wonderful.
石垣からのツアーですが、無理なく日帰りでよかったです。由布島の散策はマイペースで、水牛車はのんびりと唄を聞けて、仲間川のボートのガイドさんはマングローブの林と野鳥を案内してくれました。良かったです。
There were quite a few people participating alone. The meal portions were just right.
一人参加の人も結構いました。食事はほどよい量でした。
We participated in this tour as a couple during our company's refresh vacation! At that time, there was heavy snow back home, so we were quite shivering while putting on our swimsuits, waiting for the pickup car...
During the ride, our guide, Yuuri, shared recommendations for this season and detailed information about the conditions in the sea, which helped lift our spirits a bit.
We started snorkeling at 8 AM, and as soon as we entered the water, just as Yuuri said, our bodies quickly adjusted to the sea temperature. The beautiful sea also boosted our excitement!
We immediately encountered a sea turtle eating seaweed, which Yuuri had mentioned was hard to find. To our surprise, we ended up seeing three sea turtles in a row, and we even got some great photos!
The hour and a half flew by, but once we got back on land and took off our wetsuits, the wind made it quite chilly. However, they even prepared warm water to rinse off the seawater, which was impressive for such a young team!
After that, we joined three other couples and had a great time with SUP and canoeing. SUP seemed challenging for balance, and many fell in, but the warm seawater made it fun, and I enjoyed it too while canoeing!
The forecast for January 16 was cloudy, but the sun peeked out, and we truly had a great time! If we have another opportunity, I might try to build up my stamina for even more fun activities with Yuuri's guidance.
Thanks to Yuuri, we had a wonderful experience! Thank you!
会社のリフレッシュ休暇を利用して、今回のツアーに夫婦で参加しました❗️
内地では大雪が降ってる頃でしたので、結構ブルブル震えながら海パンを履いて、迎えの車に…
車中ではガイドの、ゆうり君が、今の時期のお勧めや、海の中の状況を詳しく教えてくれて、少しは気持ちが前向きに😊
朝の8時からシュノーケリングでしたが、いざ海に入ってみると、ゆうい君の言う通り、直ぐに海水の温度に身体が慣れて、また、綺麗な海なので、2人してテンション爆上がり❗️
早速、海亀が海藻を食べてるところに遭遇し、なかなか見つからないんですよ…って言ってた、ゆうり君の話しがネタじゃないかと思うくらい、連続で3匹の海亀に遭遇し、カメラにも納めてもらいました😁
あっという間の1時間半でしたが、やはり陸に上がってウエットスーツを脱ぐと、風もあり結構な寒さに…
でも身体の海水を流す用のお湯まで用意して貰い、容易の良さに、この若さで…と感心する事間違いなしです❗️
その後は、3組のカップルの方と合流し、SUPとカヌーで和気あいあい楽しみました😊
SUPはバランス難しいようで、結構落水してましたが、海水も暖かく、逆に楽しそうにしてるので、カヌーだった私も楽しくなりました😁
1月16日予報は曇りでしたが、太陽も顔を出してくれて、ホント楽しめました‼️
また機会あれば、ゆうり君のアテンドでもっと楽しいアクティビティに挑戦するべく、基礎体力つけようかな〜😅
ゆうり君のお陰で楽しめました〜
ありがとうね〜👍
Even in January, it can be sunny depending on luck, and since I have a wetsuit, I think I’ll be fine. When you get out of the water, your body temperature drops quickly, so it's good to wipe your body
1月でも運次第では晴れるし、ウエットスーツがあるので心配ないかな❓
水から上がると一気に体温持ってかれるので、濡れたタオルで身体を拭いて、バスタオルと暖かい暖房車内でリラックスですね👍
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad to hear that you had a wonderful encounter with the sea turtles and enjoyed plenty of activities like SUP and canoeing! I'm also happy that you appreciated Yuuri's guidance. The clarity of the winter sea and the timing of the sun coming out were perfect, weren't they? Let's definitely play together again in the waters of Miyako Island!
From Yuuri at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ウミガメとの素敵な出会い、そしてSUPやカヌーまでたっぷり楽しんでいただけたようで何よりです! ゆうりの案内も喜んでいただけて嬉しいです。冬の海の透明度の高さや、太陽が顔を出してくれたことも最高のタイミングでしたね♪ ぜひまた宮古島の海で一緒に遊びましょう!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
I participated in early January. I'm glad I joined the tour. It was truly a great way to experience the Yaeyama Islands. It would have been very difficult for us to explore so many places in such depth on our own. Every part was enjoyable, but the mangrove cruise was particularly impressive; the guide's explanations were very skillful and full of intelligence, making it a great learning experience.
Additionally, on Yubu Island, I learned about the history of pioneering while fighting malaria. On the day of the tour, it was quite windy, and many people were buying and wearing raincoats. Even though it's a southern island, it's essential to prepare for the cold.
The iconic water buffalo carts of Yubu Island had some staff whose communication skills varied, leading to some minor issues. Considering all of this, let's just embrace the experience of sightseeing in the southern islands.
1月上旬に参加。ツアーに参加して良かったです。まさに八重山諸島のいいとこどりです。自分たちではこれほと内容濃く、多くの場所を観光することはとても困難です。どこも楽しかったのですが、マングローブクルーズは、ガイドさんの説明がとても上手かつインテリジェンスにあふれ、大変勉強になりました。
また、由布島では、マラリアと闘いながらの開拓の歴史について学びました。
当日は風が強く、途中でレインコートを買って着ている人が多く、南の島とはいえ、防寒対策は必須です。
八重山の象徴的な由布島の水牛車ですが、人にもよるのでしょうが、ずいぶんと話し方が悪いスタッフもおられ、小さなトラブルが生じていました。そういうこと含め、南の島の観光と割り切りましょう。
Depending on the weather, the boat may sway, and some people felt unwell on the day. Just to be safe, I think it's better for those who are unsure to take motion sickness medication. Although it's a s
天候にもよりますが、当日は船が揺れて、気分が悪くなった方もおられました。念のため、自信が無い人は酔い止めは飲んでおいた方が良いと思います。南の島ですが、冬場は防寒対策も必須です。
On the day of the trip, it was drizzling from the morning.
First, we took a ferry to Iriomote Island. We then traveled by bus to the spot where we could ride the water buffalo to Yubu Island. The bus guide was fantastic, and we had a fun time filled with laughter.
Finally, we got to ride the water buffalo to Yubu Island, which was a long-awaited experience. The water buffalo was very cute, and we crossed over to Yubu Island while listening to shamisen music, which made me truly feel that I was in Okinawa.
Yubu Island is quite small, so we were able to do some quick sightseeing.
Next, we took a sightseeing boat to explore the mangroves. Unfortunately, it was raining quite heavily, and the rain cover made it a bit difficult to see.
By the time we arrived at Taketomi Island, the rain and wind were intense, and we couldn't enjoy the island much. Since we had signed up for a free walk plan, there was no guide on-site, and I felt that it was difficult to sightsee in bad weather.
I hear that Taketomi Island has beautiful beaches, so I definitely want to come back when the weather is nice next time!
当日は朝からしとしと雨が降っていました。
まずはフェリーで西表島へ。
由布島へいく水牛のスポットまでバスで移動でした。
バスガイドのおじさんのトークが素晴らしく、笑いが絶えない楽しい時間でした。
そして念願の水牛に乗って由布島へ。
水牛はとても可愛く、三味線の音楽を聴きながら由布島へ渡りましたが、沖縄に来たんだなぁと改めて実感しました。
由布島はかなり小さい島なのでサクッと観光できました。
その次は遊覧船でマングローブを観光しました。
かなり雨が降っていたので、雨除けのカバーが付いており、少し見づらかったのが残念でした。
竹富島に着く頃には雨と風が激しく、あまり島を楽しむことができませんでした。
私たちはフリーウォークプランに申し込んでいたので、現地でガイドさんがおらず、天候が悪いと観光するのが難しいなと感じました。
竹富島も綺麗なビーチがあるみたいなので、次回は是非天気が良いときに来てみたいなと思います!
The mangrove boat tour had attentive guidance and was filled with real-time information about the arrival of birds. The bus driver on Iriomote Island shared very interesting stories, making for a time filled with laughter. The water buffalo cart tour to Yubu Island was a wonderful experience that healed me with the sound of the sanshin and the unique personalities and paces of each buffalo, allowing me to forget the busyness of everyday life. On Taketomi Island, I was efficiently shown the tourist spots, but I wished I could have taken a bit more time to relax.
マングローブのボート散策は案内が丁寧で鳥の飛来などリアルタイムの情報も満載でした。西表島のバスの運転手さんのお話がとても面白く笑い声の絶えないひとときでした。由布島への水牛車ツアーは、三線の音色とそれぞれの牛さんの性格や歩みに癒され、日常の慌ただしさを忘れさせてくれる素敵な体験でした。竹富島は観光スポットを効率よく案内してもらいましたが、もう少しゆっくりできたらいいなと思いました。
If it's your first time on Taketomi Island, I recommend taking a bus tour. You won't have to worry about the weather, and you'll be efficiently guided to the sightseeing spots.
竹富島は初めてならバス観光がオススメ。天候も気にしなくていいし、効率よく観光スポットを案内してもらえます。
Mangrove cruise
Exploring the botanical garden and having lunch by water buffalo cart to Yufu Island
On Taketomi Island, we used a water buffalo cart and rented bicycles
It was an efficient and fulfilling experience.
マングローブクルーズ
由布島まで水牛車にて植物園散策と昼食
竹富島では水牛車とレンタサイクル
効率よく回れて充実した内容でした
I didn't cycle all the way to the Nishi-Sanbashi. I thought it would be easier to go down from Kaiji Beach.
サイクリングは西桟橋までは行きませんでした。カイジ浜から下っていった方が楽だと思いました
After SUP in the mangrove forest, we went snorkeling in the sea. It was my first experience with SUP, but I was taught carefully and succeeded in paddling while standing! During the experience, I was able to learn a lot about the local plants and the characteristics of Ishigaki Island. While moving around, they also introduced us to recommended shops we passed by, which allowed us to fully enjoy our trip. Snorkeling was my second experience, and I was healed by the beautiful sea and colorful fish. There were children among the participants, but the staff provided careful support, so I think families with kids can participate with peace of mind. Thanks to all the staff, it was a fun trip! Thank you!
マングローブの森でSUPのあと、海でシュノーケリングをしました。
初めてのSUP体験でしたが丁寧に教えていただき立って漕ぐことに成功!!
体験中は現地の植物や石垣島の特徴について色々聞くことができ勉強になりました。
移動中も通りがかったおすすめのお店などを紹介していただき、おかげで旅行を満喫できました。
シュノーケリングは人生2回目の体験でしたが綺麗な海と色鮮やかな魚に癒されました。
参加者の中にはお子様もいらっしゃいましたが、スタッフの方々が丁寧にフォローしておりお子様連れでも安心して参加できると思います。
スタッフの皆様のおかげで楽しい旅になりました!
ありがとうございました!
You will definitely need a towel, swimsuit, and a change of clothes since you will get dirty and wet!
普通に汚れるし濡れるのでタオル、水着、着替えは必須です!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
You skillfully handled the SUP in the mangroves, and I hope this experience sparks your interest in SUP! Let's enjoy together again♪
Also, while the water temperature during snorkeling was a bit cold, I believe the breathtaking scenery underwater made it worthwhile! I'm glad you enjoyed it too^ - ^
We look forward to welcoming you back when you visit Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ayaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブではSUPを上手に乗りこなしておられ、これを機にSUPに興味をもってもらえれば幸いです!
また一緒に楽しみましょう♪
また、シュノーケルでは水温が低く寒いところもありましたが、海の中にはそれ以上に感動する景色が広がっていたと思います!
楽しんで頂けてこちらも嬉しいです^ - ^
また石垣島に来られた際は是非お待ちしておりますね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
あやか
The explanation from the boatman and the sound of the sanshin were great.
The time spent exploring the island was also nice and leisurely.
The one-way journey was pleasantly pulled by the ox cart.
船頭さんの説明や三線の歌声も良かったです
島内の廻る時間も余裕があって良かったです
片道の時間も程よく牛車に引かれて良かったです
Be sure to take a photo with the water buffalo.
是非水牛と一緒に写真を撮ってみてください
I used the "Iriomote, Yufu, Taketomi Island, Mangrove Tour + Water Buffalo Cart + Taketomi Island Bus Plan" for my 2-night, 3-day trip to Ishigaki Island. As the reviews suggested, opting for the bus tour on Taketomi Island was a great choice. Thanks to it, I was able to see all the places I wanted to visit efficiently. Additionally, at Hoshizuna Beach, I was able to find star sand, and they even provided bags for me to take some home. I highly recommend it.
2泊3日の石垣島旅行に「西表・由布・竹富島 、マングローブ遊覧+水牛車+竹富島バスプラン」を利用しました。竹富島では口コミの通り、バス観光にして良かったです。お陰で観光したい場所を上手く見ることができましま。また、星砂浜では星の砂を見つける事もでき、持ち帰り用に袋まで配って頂けました。おすすめです。
Even if the weather is bad, there's no need to worry. I recommend a bus plan that allows you to efficiently visit the places you want to see.
万が一、天気が悪くても安心。観光したい場所に上手く回れるバスプランがおすすめ
It was a very satisfying tour that efficiently covered the three islands. I especially enjoyed Taketomi Island! The water buffalo cart ride was fun. I recommend it.
3島効率よくまわれてとても満足したツアーでした。
特に竹富島が良かった!
水牛車楽しかったです。おすすめです。
I was able to efficiently experience a lot during my visit to the three islands from Ishigaki Island. The cost performance is excellent.
石垣島からの3つの離島めぐりを、効率よく盛りだくさんに体験できました。コストパフォーマンスは最高です。
I encourage everyone to use it and create wonderful memories from your travels.
みなさんもぜひ利用して旅行の良い思い出にしてください。
On January 9, 2025, at 11 AM, the weather was cloudy with occasional rain. We had planned to go snorkeling at Shinjiko Beach, but due to strong winds and rough waves, we received a call in the morning to change our plans to Shigira Beach.
In January, the water temperature is quite low, so we borrowed wetsuits and after some stretching, we were given an explanation on how to use the snorkel and the right mindset for snorkeling. The fish and coral were very beautiful, but we were told that the encounter rate with sea turtles is lower here compared to Shinjiko.
To our surprise, right at the start, Yamachan spotted two green sea turtles! We were able to take photos with Yamachan's underwater camera, and afterwards, we were introduced to various fish, including the clownfish, which made for a truly memorable experience.
Even though the weather was bad, the underwater scenery was stunning, and we had a great time. Later, we received many photo files via LINE, which became a wonderful souvenir. Thank you very much!
(((o(*゚▽゚*)o)))
2025年1月9日午前11時天気曇り時々雨
新城海岸でのシュノーケリングの予定でしたが、大風で波がバタバタということで急きょシギラビーチに変更という電話を朝にいただきました。
1月は水温が低めなのでウェットスーツをお借りしてストレッチの後、シュノーケルの使い方や心構えを説明いただきトライ。
魚や珊瑚はとても綺麗だけど海亀が新城よりも少なく遭遇率が下がるというお話でしたが、
びっくり‼︎開始早々山ちゃんが2匹の青海亀を発見‼︎山ちゃん持参の水中カメラで撮影していただき、その後カクレクマノミをはじめとする様々なお魚を丁寧にご紹介いただき、感動の時間を過ごさせていただきました。
天気が悪くても海の中はとても綺麗でとても楽しめました。
その後に写真データをLINEでたくさんいただき、素敵なお土産になりました。
ありがとうございました。
(((o(*゚▽゚*)o)))
It might be recommended on a rainy day (^_^*)
天気が悪い日こそおススメかも(^_^*)