Okinawa
On the day of the event, I was picked up at the hotel, and the scenery along the way to the beach was explained to me. Once we arrived at the beach, everything was explained in detail, and even after entering the water, they frequently checked in on me and offered encouragement. The Blue Cave and the underwater scenery were both incredibly beautiful, and I was able to fully enjoy the waters of Okinawa. It was my first time snorkeling, and it became a very enjoyable memory. They also took many photos for me. Thank you very much.
当日はホテルまで迎えにきていただき、ビーチまでの道中に見える景色も解説いただきました。
また、ビーチに着いてからも何から何まで丁寧に説明していただき、海に入ってからもたくさん声かけしてくださり、随時こちらを気にしてくださいました。
青の洞窟も海の中もとても美しく、沖縄の海わ、を堪能できました。
初めてのシュノーケリングでしたが、とても楽しい思い出になりました。写真もたくさん撮っていただきました。ありがとうございました。
If it had been clear, I think the sea would have been beautiful, but even though the forecast was for rain and it was cloudy, I still thought it was very nice.
晴れておれば、海の中も綺麗だったと思いますが、雨の予報でしたので、曇天でしたが、とてもよかったと思います。
I had a wonderful experience with Nao from PiPi, who was very friendly and provided transportation and guidance. Surprisingly, we are from the same hometown and even neighbors! We shared some local stories (laughs).
We started with snorkeling in the morning, followed by lunch, and then in the afternoon, we went to SAP. Since it was a weekday right after Golden Week, there were only a few participants, which made it a relaxing experience for me, and I was really happy about that (^^).
During snorkeling, I was able to see a sea turtle right away! Nao had been practicing free diving with a life jacket and had never been able to do it before, but during the tour, she managed to do it (≧∇≦). Both the sea turtle and Nao's diving were miraculous (≧∇≦). Thanks to Nao's thoughtfulness and her cute, friendly guidance, we had a cheerful tour and truly enjoyed the best activities in Miyako!*\(^o^)/*
I was also delighted that she sent us many individual photos. Thank you very much!♪
とっても気さくなPiPiの奈央さんの送迎&ガイドで
なんと、同じ出身地でご近所。
ローカルな話しも(笑)
午前シュノーケル→ランチ→午後SAP
GW明けの平日だったのもあり少人数で私的にはゆったり出来て嬉しかったです(^^)
シュノーケルで海亀にも即、会えた〜♡
奈央さんライフジャケット素潜りをず〜っと練習されてて1度も今まで出来たことなかったみたいで〜
それがツアー中、出来ちゃったんです(≧∇≦)
海亀も奈央さんの潜りもミラクルおきました(≧∇≦)
参加者への気遣いと気さくで可愛いガイド奈央さんのおかげで、和気藹々としたツアー本当に最幸な宮古のアクティビティを楽しめました*\(^o^)/*
写真も個別に沢山送って下さって嬉しい〜
ありがとうございました♪
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Thank you for your support during my first dive! I was glad to encounter a turtle while snorkeling, and it was great to enjoy a relaxing time on the SUP!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
From "Miyako Island ADVENTURE PiPi"
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
初めて潜れたとこ応援していただきありがとうございました!
シュノーケルではカメさんにも出会えて、サップではゆったりと楽しんでいただけてよかったです!!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』なお
I just experienced the Erika Family.
Actually, two days ago, I went snorkeling near Naha, but it wasn't very enjoyable, so Erika said she didn't want to go to the Blue Cave today from the start, and my husband wasn't very enthusiastic either, which made me a bit anxious. However, after the experience, both of them kept saying how much fun they had!
They were apparently impressed by Macchan's kind explanations and support during snorkeling. Thanks to Macchan, our whole family was able to enjoy it. The Blue Cave was a bit crowded, which was a little disappointing, but the beautiful sea, the fish everywhere, and even kayaking made it worthwhile!
I couldn't take good pictures of the Blue Cave with my own camera, so I want to challenge it again next time. I hope to rely on you again then!
さっき体験したエリカファミリーです。
実は2日前、那覇の近い所でスノーケリング体験をしたんですが、あんまり楽しくなかったので、エリカも今日の青の洞窟は行きたくないっと出発から言ってたし夫も反応がいまいちだったので一人でちょっと焦ってました。体験が終わった後には二人とも最高に楽しかった‼️っと何回も言ってましたよ✨
まっちゃんの親切なスノーケリングの説明とサポートに感動したらしいです。まっちゃんのお陰で家族全員で楽しむことができました。青の洞窟は人がいっぱいでちょっと残念でしたが、綺麗な海,何処にもいる魚たち,カヤックまで❣️
自分のカメラでは上手く撮れなかった青の洞窟は次回にまたチャレンジしたいと思います。その時、また是非よろしくお願いします。
Hello! This is Macchan, your guide!! (≧▽≦)
Thank you for your review♪ I'm really happy! The underwater experience was amazing, wasn't it? There are times when it's even more beautiful and less crowded, so it might be a good idea to come at a different time (≧▽≦).
I wanted to communicate more with Erika, so I’ll study a bit of Korean! (laughs)
I will do my best to teach and guide you in a fun way, so I'm looking forward to the day we can go together\(^o^)/
Thank you!
こんにちは!担当致しましたまっちゃんです!!(≧▽≦)
口コミ頂きありがとうございます♪とっても嬉しいです!海の中最高でしたね!もっともっときれいな時もありますし人も少ない時もありますので
少し時期を変えてこられるのもアリですね(≧▽≦)
エリカちゃんともっとコミュニケーション取りたかったから少し韓国語勉強します!(笑)
自分に出来ることは精一杯教えたり楽しくガイドしますので一緒に行ける日を待ってます\(^o^)/
ありがとうございました!
It's an attractive course.
I was satisfied.
The beauty and tranquility of the mangrove forest.
The guide's enjoyable explanations were soothing to my heart.
Relaxing on the water buffalo cart on Yubu Island, the poignant performance of the sanshin remains in my heart.
Strolling around Yubu Island and the lunch were also delicious.
I recommend this course.
魅力的なコースです。
満足しました。
マングローブ林のみどりの美しさと静寂。
ガイドさんの楽しい説明。心が癒されました。水牛車でのんびり由布島は、三線な哀愁に満ちた演奏、心に残ります。
由布島での散策、そして昼食もおいしかった。
お勧めのコースです。
I used this during Golden Week.
I applied for a 4-year-old ticket to secure a seat since I was traveling with a 3-year-old. It was the right choice because the travel time was relatively long.
Since it was my husband and child's first time in Okinawa, we booked this tour to efficiently visit the tourist spots. It turned out to be a great decision.
As expected, the stay time at each tourist spot is relatively short (especially for those with children), so I recommend it for people visiting Okinawa for the first time or those who haven't been in a while.
Next time I travel to Okinawa, I would like to explore the Churaumi Aquarium and Pineapple Park at a more leisurely pace.
GWに利用しました。
3歳児が一緒でしたが席を確保するため、4歳児で申し込みました。
移動時間が割と長いので正解でした。
夫と子供が初めての沖縄だったので、観光地を効率よく回れるこのツアーを申し込みました。
結果大正解でした。
当たり前ですが1つ1つの観光地の滞在時間は比較的短いので(特に子連れには・・)、初めて沖縄に来るor久しぶりの沖縄、という人におすすめです。
次回沖縄旅行する際には、美ら海水族館とパイナップルパークをもう少しゆっくり観光したいなと思いました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mututu 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in the tour for the purpose of visiting Oishi Forest and the Okinawa Rail, and I was completely satisfied with everything! At the Mangrove Park, the local guide kindly provided detailed explanations, which were very interesting and enjoyable. Kuta, the Okinawa Rail, was very clever and adorable. It made me think about coexistence with wildlife. Oishi Forest was surrounded by nature, and it felt refreshing! I only walked one course, but since I had extra time, I thought maybe I should have done two courses. Thank you to the tour guide for the clear and smooth guidance, and to the driver for their excellent driving (I didn't have to worry about getting motion sickness even on the mountain roads)!
大石林山とヤンバルクイナが目的で参加したツアーでしたが、全て大満足でした!
ヒルギ公園では現地ガイドさんが親切に詳しく説明してくださりとても興味深く楽しかったです。
ヤンバルクイナのクー太くんはとても賢く愛らしかった。野生動物との共存について考えました。
大石林山は自然に囲まれさわやかな気分になりました!1コースだけ歩きましたが、時間が余ってしまったので2コース行けばよかったかな。
ハキハキとスムーズな案内をしてくれた添乗員さん、運転上手な運転手さん(山中でも揺れることなく酔う心配がなかったです)、ありがとうございました!
I had a great time!
I participated on May 17 (Friday) from 15:00.
The location was Ingyamarine Garden.
I received a call about the location around 18:00 the day before.
It was my first time canoeing, but they provided a thorough explanation before we started, and there were no dangerous areas, so I really enjoyed it.
The many photos taken and the drone footage have become cherished memories, and I am very happy about that.
If I have friends traveling to Miyako Island in the future, I would definitely recommend this activity!
とっても楽しかったです!
5/17(金) 15:00〜参加しました
場所はインギャーマリンガーデン
場所の連絡は前日の18時頃、電話がありました
カヌーは初めてだったのですが始める前に丁寧に説明をしてくださいましたし危険な場所もなくとても楽しめました
たくさん撮っていただいた写真やドローンでの撮影画像も思い出深いものとなり嬉しく思います
この先宮古島へ旅する友達がいたら絶対オススメしたいアクティビティです!
Dear Travel Lover!
Thank you for participating in the clear kayak tour.
If you have any friends traveling to Miyako Island, please let them know! (laughs)
And we hope you will come back to visit us again! ♪
We look forward to seeing you again^^
旅大好き! 様
クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
宮古島へご旅行せれるお友達の方がいらっしゃいましたら是非よろしくお願いいたします!(笑)
そして旅大好き!様も是非また遊びにいらしてくださいね♪
またお会いできることを楽しみにお待ちしております^^
I thought it was a bit expensive when I signed up, but considering the video I received at the end, it was cheap. They should promote the videos more. It was amazing!
申し込むときは少し高いと思ったが、最後に頂いた動画を考えれば安い。もっと動画推した方が良い
最高でした
Dear Taka,
Thank you for participating in the clear kayak tour.
We are very pleased to hear that we were able to provide service that exceeded your expectations.
If you have the opportunity to visit Miyako Island again, please do come and visit us.
All of our staff are looking forward to welcoming you! 😊
たか 様
クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
ご期待以上のザービスをご提供できた様で大変嬉しく思います。
また宮古島へ来られることがございましたら是非遊びにいらしてくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております^^
The bridge to Kouri Island is very long, and right after crossing it, the bus stopped for sightseeing. The weather was cloudy, and it wasn't as beautiful as the last time I visited. I saw the whale shark at the Churaumi Aquarium, which was very soothing. Finally, I went to American Village. The sunset was very beautiful, and there were various shops, making it quite spacious.
古宇利島へ渡る橋はとても長く
渡りきってすぐの所でバスが停車し観光をした。
天気が曇りで前回来た時程綺麗ではなかった。
美ら海水族館のジンベイザメを見て、癒しをもらった。
最後にアメリカンヴィレッジへ。
夕焼けがとても綺麗で、いろいろなお店が出店していて
とても広かった。
The Yanbaru region was very far from Naha.
I walked through the mangrove forest,
and from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, I could see Yoron Island.
Mount Oishi felt like a light trek,
and I was a bit tired.
ヤンバル地方は、那覇からとても遠かった。
マングローブ林を散策し、
沖縄最北端の辺戸岬からは与論島が見えた。
大石林山は、軽いトレッキングのようで
少し疲れた。
In the morning, I experienced stand-up paddleboarding (SUP) at Ingyamarine Garden, where I could feel the beautiful Miyako Blue. The waves were calm, making it a great spot for beginners to enjoy SUP! In the afternoon, we went snorkeling at Shigira Beach, and I also enjoyed a stylish lunch in the Shigira area. We visited a spot known for a high chance of seeing sea turtles, and indeed, we saw them! Thank you for taking such wonderful photos with the sea turtles!
午前中は宮古ブルーを感じられるインギャーマリンガーデンにてSUPを体験しましたが、波も穏やかで初めてでもSUPを楽しめるとてもいいスポットだと思います!午後のシュノーケリングはシギラビーチだったのでシギラエリアでオシャレランチも楽しめました♪高確率でウミガメさんに会えると言われるスポットに行きましたがちゃんと、ウミガメさんいらっしゃいました^^ウミガメさんとの写真も素敵に撮っていただきありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that both of you enjoyed the stand-up paddleboarding and snorkeling! It was wonderful to see you happy to meet the sea turtles!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyakojima!
From Miyakojima ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
サップもシュノーケリングもおふたりとも楽しんでいただけてたようでよかったです!
ウミガメにも会えて喜んでくれて嬉しかったです!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』なお
I visited Ishigaki Island for the first time and participated in a tour. The weather was great, which made it very enjoyable. The tour was organized efficiently to cover the main points of the islands, and everything went very smoothly. I was able to learn about the charm of the Yaeyama Islands, so I would like to visit again and participate in other tours.
石垣島に初めて訪れ、参加しました。好天に恵まれとてもよかったです。ツアーは三島の主なポイントを効率よく見学できるようになっていて、とてもスムーズでした。八重山諸島の魅力を知ることができたので、また訪れて他のツアーに参加したいと思います。
We wanted to customize our sightseeing according to our preferences, so we booked a private taxi for a six-hour course from 9 AM to 3 PM. The taxi arrived at our hotel around 8:45 AM, and I communicated my sightseeing wishes, including Sefa Utaki, Okinawa World, and Shuri Castle, while leaving the rest to the driver. The driver was kind and attentive, guiding us so we could enjoy our time at each sightseeing spot. We also considered options like tour buses and rental cars, but booking a private taxi turned out to be the right choice for us. I would like to use a private taxi again for our next trip to Okinawa.
自分達に希望に合わせて観光をしたくて、am9時からpm3時までの六時間のコースを貸し切り。
8時45分頃宿泊ホテルにタクシー到着、女性ドライバーの方には私の観光希望である斎場御嶽、おきなわワールド、首里城などを伝え、周り方はお任せしますと。
ドライバーさんは、優しく気配りされ観光場所で自分達の時間配分で楽しめるようにガイドしてくれました。
観光バスやレンタカーなどでの選択肢も検討しましたが、今回貸し切りタクシーでの観光を予約して私たちには正解でした。次回の沖縄旅行でも貸し切りタクシーを利用したいです。
Dear Hiroki,
Thank you very much for using the Okikoto Transportation Group. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We will also convey this feedback to the driver. If you have the opportunity again, we look forward to serving you with the Okikoto Transportation Group.
ひろき様
このたびは、沖東交通グループをご利用いただき、誠にありがとうございました。
お客様に楽しんでいただけたという事で、大変嬉しく思います。
ドライバーへもこちらの内容をお伝えさせていただきます。
また機会がございましたら、ぜひ沖東交通グループをよろしくお願いいたします。
I was very satisfied with my visit to the tourist spots in northern Okinawa! In particular, I had enough time at the Churaumi Aquarium to take my time and buy souvenirs. I also got to see the Okinawa rail, and the guide's explanations were great!
沖縄北部の観光地をまわれたので、大満足でした!特に、ちゅらうみ水族館は、時間も十分あったので、ゆっくり見てお土産も買えました。ヤンバルクイナも見れましたし、ガイドさんの解説もよかったです!
I was anxious about snorkeling for the first time in decades, but with Matsuura's support, I was able to enjoy it with peace of mind. The sights were beyond my imagination; I swam with sea turtles and got to see clownfish up close, which was an emotional experience. They took many photos, and I find myself feeling moved again when I look back at them! I want to go back and meet Matsuura and the sea turtles again.
シュノーケリングは数十年振りで不安でしたが、松浦さんのサポートで安心して楽しめました。想像以上の光景で、念願の海亀と一緒に泳いだり、ニモを至近距離で観ることもでき、感動の連続でした。写真も沢山撮って頂いたので、後から見返しまた感動しています!また、松浦さんと海亀に会いに行きたいです。
Thank you very much for participating in the tour.
We truly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I wanted to enjoy some beer this time and make the most of my limited time, so I requested airport transfers for three days. On the second day, I used a rental car only for the morning snorkeling, and for the rest, it was easy and convenient. They were flexible in accommodating changes to my schedule and my condition. The same person assisted me for all three days and shared local insights, including the history of Okinawa during the dollar era. I returned home thinking I would like to request their services again.
今回はビールが飲みたいのと限られている時間を有効に使いたいので
空港送迎から3日間お願いしました
中日 午前のシュノーケリング時のみレンタカーで
あとは楽々 体調や押したスケジュール変更にも臨機応変に対応していただきました
3日間とも同じ方で
地元のこと ドル時代の沖縄や歴史も教えていただきました
またお願いしたいと思い帰ってきました
The guide provided a lot of explanations about the fish and even took pictures of sea cucumbers while diving! All the photos turned out great! Thank you!
ガイドさんがお魚の説明など沢山してくれたり、潜ってナマコを撮ってくれたりしました!
写真もいい写真ばかり!
ありがとうございました!
The water buffalo cart I had always dreamed of! The water buffalo slowly crossing the shallow sea was so adorable. It was a sunny day, and the breeze felt nice. The sanshin music we heard inside the cart was wonderful. The gelato on Yufu Island was also delicious. I ended up getting a second helping!
夢だった水牛車!ゆっくり浅瀬の海を渡る水牛がとても愛らしく。当日は晴れていて風も気持ち良かったです。牛車の中で聞く三線も素敵でした。由布島にあるジェラートも美味しかったです。おかわりしちゃいました!
I was really relieved by the flexible response during the sudden change of the meeting place. I was able to see the beautiful ocean and adorable turtles, creating the best memories!!! I'm grateful to the photographer who took care of everything!! I definitely want to use this service again next time!!
急遽、集合場所変更で慌ただしくなった中、柔軟な対応をしてくださり、ホントに安心しました。
ステキな海と、可愛いカメ達にも会うことが出来て最高の思い出ができました!!!
色々とお世話をしてくださったカメラマンさんに感謝です!!次回も絶対に利用したいです!!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
The staff was very accommodating, and especially the bus driver provided a thorough and friendly commentary on the history of Iriomote, its nature, and the current situation of depopulation, all while mixing in some jokes. The boat was large and comfortable.
スタッフの対応も良く、特にバスの運転手さんは西表の歴史、自然や今の過疎化の現状、冗談も交えて丁寧なうんてんとガイドでした。
船も大型で快適
If you're going to Ishigaki Island, I recommend this for those who want to efficiently explore the island. The guide and driver from Iriomote Island has a gentle tone and provides a very detailed explanation of Iriomote Island. The guide on the cruise also gave a great explanation about the mangroves.
Additionally, riding the water buffalo across the sea is not just about the ride; during the journey, they share stories about the water buffalo and Yubu Island, and even play the sanshin and sing, which is a lot of fun.
On Taketomi Island, I chose to go cycling. In 90 minutes, since I’m not good at reading maps, I was focused on visiting three famous spots, and it ended in no time.
せっかく石垣島へ行ったなら、効率よく島を巡りたい方にはお勧めです。
お迎え、西表島のガイド兼ドライバーさんの口調も穏やかで、とても細やかに西表島の説明をガイドをしてくれます。クルーズのガイドさんのマングローブの説明もよかったです。
また、海を渡る水牛もただ乗車するだけでなく、乗車の間に水牛や由布島の話し、三線を弾いて歌ってくれて大変楽しめます。
竹富島ではサイクリングを選択。90分では、地図を読むのが苦手だったため、有名なスポット3つを巡るのに必死で、あっという間に終わりました。
I think it would have been difficult to visit the three islands individually, but since it was a tour, we were able to use our time effectively. I felt it was good to have come all this way. If possible, I would have liked to explore Taketomi Island a bit more leisurely. I wanted to see all the stunning beaches.
3島めぐりは個人ではスムーズに行けなかったと思いますがその点、思い切ってのツアーでしたので時間が有効に使えここまで来たのだから良かったと感じました。出来ればもう少し、竹富島をゆっくりと周りたかったです。絶景ビーチを全部見たかったです。
I participated in a water buffalo cart tour on Taketomi Island. I was a bit anxious about taking my one-year-old child on the tour, but the ferry from Ishigaki was very spacious and comfortable. Also, the sightseeing on Taketomi Island while riding the water buffalo cart was fascinating for both my child and me, and it ended in no time. My child is usually not very quiet, but we were able to enjoy this tour without causing any trouble, so I highly recommend it.
竹富島にて水牛車ツアーに参加しました。
1歳児の子供を連れてのツアーで不安でしたが、石垣からのフェリーは大変広く余裕があり、また、水牛車に乗っての竹富島観光も子供も私も興味津々であっという間に終わりました。
うちの子供は大人しくできない方でしたが、このツアーは何も迷惑かけることなく楽しめましたのでおすすめです。
It was my first time in Okinawa, and I was able to visit the famous spots in just one day. During the bus rides, the tour guide shared information about the facilities, history, and culture, so I was never bored while traveling. The time spent at each facility was a bit short, so it might not be suitable for those who want to take their time and explore leisurely. However, for those who want to see as much as possible during a limited stay in Okinawa, I think this is a great tour.
初めての沖縄だったのですが、1日で名所を回って頂けるとともに、バスでの移動中もバスガイドさんが随所で施設や歴史、文化のことを教えてくれるので移動中も暇なく過ごすことができました。
各施設の滞在時間は短めなので、時間を気にせずゆっくり巡りたいという人には向いていないかもですが、限られた沖縄滞在の中で、折角なら色々見たい!という人にはとても良いツアーだと思います。
Dear Charmi,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ちゃるみー様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We used it for six hours on our first family trip to Naha with five people.
The course included Shuri Castle → Okinawa World → glass boat → local supermarket.
The glass boat exceeded everyone's expectations, and we were able to see many fish (clownfish: Nemo) and sea turtles resting in the coral.
Above all, our driver, Mr. Kinjo, had a great personality, and everyone had a wonderful time.
Thank you for your help.
初の那覇で5人の家族旅行で6時間利用しました。
コースとしては、首里城→おきなわワールド→グラスボート→地元スーパーでした。
グラスボートは家族全員期待以上で、たくさんの魚たち(カクレクマノミ:ニモ)やサンゴの隙間で休むウミガメも見ることができました。
何より運転手の金城さんの人柄が良くて、みんな楽しく過ごせました。
お世話になり、ありがとうございました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The boat tour on Nakama River in Iriomote Island coincided perfectly with high tide, allowing us to reach areas that are usually inaccessible. We were able to observe a variety of mangrove species, making it a valuable experience.
西表島の仲間川遊覧では丁度満潮と重なり普段行けないところまで行きひるぎの種類も多く観察でき貴重な体験でした。
I was worried about falling out or getting seasick before my first kayaking experience. However, I felt reassured when I received a prompt reply to my email (though I ended up forgetting to take my motion sickness medication).
Since it was after Golden Week, we were able to enjoy the nature of the Hija River with just two groups.
I was impressed by the instructor's knowledge of biology and plants, and the explanations were easy to understand. The other staff members were also very accommodating.
Next time, I would like to join the sunset tour!
初めてのカヤックで、乗る前まで落ちないか、酔わないかなど心配ばかりしていました。事前にメールしたところすぐに返信していただき安心することもでき(結局酔い止めを飲むのを忘れていましたが)
GW明けだったので2組だけで比謝川の自然を満喫することができました。
インストラクターの方の生物、植物などの知識にも関心し、説明もわかりやすく他のスタッフさんの対応もとても良かったです。
次回はサンセットツアーに参加したいです!
It was nice to have fewer people after the holiday, and the tour was very relaxed! I hope the things we talked about and the nature of the Hisha River become great memories of your trip. Don't forget about the mangroves! Please come back again if you have the chance. Let's meet next time for the sunset kayak!
連休明けで人が少なく、ツアーもゆったりできましたね!
お話したことも比謝川の自然もご旅行の良い思い出になれば幸いです。
マングローブのこともお忘れなく!!
また機会がありましたら遊びに来てくださいね。
次はサンセットカヤックでお会いしましょう~
It was a solo trip, but I was able to talk with various people, including those from overseas, making it an enjoyable journey! I had an amazing time! Thank you for taking photos at Manza Beach. I was the only one who participated with a meal at Sam's, but I also had a great conversation with the chef there, making it a fun trip!
一人旅でしたが、いろいろお話し出来て、海外の方ともお話し出来て楽しい旅行になりました!
めちゃくちゃ満喫出来ました!
万座毛でも写真撮ってくださってありがとうございました
サムズの食事付きの参加は私だけでしたが、そこでもコックさんと楽しく会話出来て楽しい旅行でした!
It was my child's first snorkeling experience. At first, they were scared and couldn't let go of the float, but by the end of the tour, they were eagerly peering into the sea and having a great time! Our guide, Matsuura, was very gentle and adjusted to the child's pace, which made us feel comfortable leaving everything in their hands.
We were able to see a sea turtle in the moment it was sleeping, which was a very precious experience! I would definitely like to request Matsuura again for the next opportunity. Thank you very much! ^ ^
子供とって初めてのシュノーケリングでした。
最初は怖がって浮き輪から手を離せなかった子が、ツアー終盤には夢中で海を覗き込み楽しんでいました!
ガイドの松浦さんが子供のペースに合わせて、優しく声がけをしてくれたので安心してお任せできました。
眠る瞬間のウミガメが見れたり、とても貴重な経験ができました!
また次の機会もぜひ松浦さんにお願いしたいです。
ありがとうございました^ ^
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。