All Reviews for 沖繩活動

I participated in a sunset tour with my sister. Paddling down the Hija River in a kayak was very refreshing and made me feel great. We were blessed with good weather and were able to see a beautiful sunset. The tour, where we leisurely watched the sun go down while kayaking, was very satisfying! The staff who guided us were kind and very talkative. I think the weather is important, but it was really fun to experience kayaking while enjoying the mangroves and watching the sunset!

姉妹旅でサンセットツアーに参加しました。
比謝川をカヤックで漕いで、とても気持ちが良く最高にリフレッシュできました。天候にも恵まれて、夕日も綺麗に見る事ができました。カヤックに乗りながら、のんびり夕日が沈むのを眺めるツアーは満足感ありました！
案内してくれたスタッフの方も親切でとてもお話好きな方でした。
天気も大事かなと思いますが、マングローブを眺めながらカヤック体験でき、夕日も見れてとても楽しかったです！

The experience of stand-up paddleboarding in the beautiful Kabira Bay was a truly luxurious and enjoyable time. The instructor helped ease our nerves, and we were able to have fun in a friendly atmosphere with the other participants. Additionally, they demonstrated other ways to enjoy paddleboarding, such as strength training and yoga, and they took photos for us, allowing us to focus on paddleboarding without worrying about our phones. I hope to participate again. The transportation service made it easy to get around. Thank you very much. I will post the photos of the scenery.

美しい川平湾でサップの体験、とても贅沢で楽しいひとときでした。インストラクターのお兄さんも緊張を解きほぐして下さり、一緒に参加した方達と、和気あいあいとした雰囲気の中で楽しむ事ができました。また、サップで筋トレやヨガ等、他の遊び方も披露して下さったり、携帯持参しなくても写真を撮って頂けるので、サップに専念できました。また参加できたらと思います。送迎もして頂けたので楽に移動できました。ありがとうございました。写真は風景で投稿させて頂きます。

This time, I took my eight grandchildren to Okinawa! Since many of them are still quite young, we participated in a cruise activity that is suitable for ages 0 and up. From the moment we boarded the ship, the grandchildren were excited to see the fish, and as soon as we reached the watching point, a lot of fish appeared one after another right in front of us, which really boosted their excitement! "Wow, amazing! There’s a pink fish!" they exclaimed, wondering if they would see Nemo. I'm really glad we created another wonderful memory in Okinawa.

今回は孫8人を連れて沖縄へ！
まだ小さな子も多いので0歳から参加できる
クルーズのアクティビティに参加しました。
船に乗る時から孫達はお魚に会えると喜んでいましたが
実際ウォッチングポイントに到達したとたん
目の前にたくさんの魚が次から次へと現れ
孫達のテンションも爆上がり！！
うわーすごい！ピンクのお魚がいる！
ニモいるかな〜？とそれぞれに喜びの声をあげていました。
沖縄での良い思い出が一つ増えて本当に良かったです。

They arranged the tour so that we could visit in the most suitable order, considering the tides. The guide was very entertaining, and I was healed by the water buffalo's laid-back nature. It was a thoroughly satisfying tour! 😊

潮の満ち引き等を考慮して当日一番適した順番で回れるよう手配してくださいました。ガイドさんは皆さんとても面白かったですし、水牛のマイペースさに癒され、大満足のツアーでした☺️

The kayak instructor was incredibly charming! They provided gentle guidance on how to operate the kayak, offered humorous explanations, and communicated warmly with the customers. The atmosphere was fantastic, as they not only entertained us but also enjoyed the experience with us! This became the best memory of our trip to Okinawa! Thank you!

カヤックのインストラクターの方が非常に魅力的でした！
優しい操作方法のレクチャー、ユーモアのある解説、顧客との親密なコミュニケーションなど、人としての温かみを感じる方でした。
私達を楽しませてくれるかつ、一緒に楽しんでれる雰囲気が最高でした！
沖縄旅行の中で最も良い思い出になりました！
ありがとうございました！

I participated in a SUP tour and a snorkeling tour at Kabira Bay. It was my first time on a SUP, and I was a bit anxious, but the instructor kindly taught me from the basics. Thanks to that, I was able to stand up and paddle right away, and I had a lot of fun. Additionally, since the SUP spot was at Kabira Bay, I enjoyed a fulfilling time with beautiful ocean views all around.

Due to weather conditions, the snorkeling was not at the Blue Cave but at "Ohsaki." I was disappointed that I couldn't go to the Blue Cave, but at Ohsaki, I was able to see a sea turtle, and I was very satisfied with the snorkeling experience. Thank you for a wonderful day!

川平湾のサップツアーとシュノーケリングツアーに参加しました。サップは初めてで不安なところもありましたが、インストラクターの方が1から優しく教えてくださいました。そのお陰で、すぐに立って漕ぐことができ、とても楽しめました。また、サップスポットが「川平湾」であったため、360度綺麗な海が広がっており、充実した時間となりました。
シュノーケリングは天候の関係で青の洞窟ではなく、「大崎」でシュノーケリングとなりました。青の洞窟に行きたかったので残念でしたが、大崎では「ウミガメ」を見ることができ、シュノーケリングも大満足でした。1日ありがとうございました！

I was nervous about trying SUP for the first time, but thanks to the staff's thorough instructions, I was able to enjoy it without falling into the water! The weather was great that day, and I had a stunning view of the beautiful Kabira Bay that you can't see from the land. ✨

During the SUP session, the staff took wonderful photos with a GoPro, creating many great memories. On the way to the pickup location, the staff shared recommendations for night view spots and Ishigaki cuisine, which was a lot of fun. I was impressed by how smoothly they handled English communication with participants from abroad, showcasing their excellent hospitality.

I definitely want to use this service again when I visit Ishigaki Island. Thank you so much for this experience! I'm really glad I chose this tour!

今回初めてのSUPで緊張していましたが、スタッフさんの丁寧なレクチャーのおかげで、水に落ちることもなく楽しむことが出来ました！当日は天気も良く、陸地からは見れない綺麗な川平湾を一望できました✨
SUP中はスタッフさんがGoproで素敵な写真を撮ってくれて、良い思い出を沢山残してくださいました。
送迎車の道中もスタッフさんがおすすめ夜景スポットや石垣グルメを教えてくれたりと楽しかったです。外国からの参加者にも英語でスマートに対応されておりさすがのおもてなし力に感心しました。
また石垣島に行った際は是非利用させていただきたいです。今回は本当にありがとうございました！こちらのツアーにお願いして良かったです！

I went to the Okinawa Churaumi Aquarium on a bus tour with Veltra. The admission tickets were already arranged, so we were able to enter smoothly.

For lunch, we were on our own, so I enjoyed a meal at the restaurant inside the aquarium. The paid seats were next to the aquarium tanks, but I chose a free seat where I could see the entire tank.

This year, I will be taking my children with me.

Veltraのバスツアーで「美ら海水族館」に行ってきました。
入場券も手配済みでスムーズに入館できました。

ランチは、各自で取ることになっていたので、水族館の中のレストランで楽しみました。有料席は、水槽の側でしたが、水槽の全体から見える無料席にしました。

今年は、子供を連れて行ってきます。

It was an early departure in the morning, but it was nothing to worry about if it meant escaping the heat a little. We had a car pick us up to the hotel, and even after arriving at the island terminal, we were well guided to the tour desk, allowing us to participate without any anxiety, even as first-timers.

At the tour desk, there was a detailed explanation during check-in, and I became even more excited about the island tour that was about to begin.

Since it was a tour that included lunch, I made sure to buy some drinks and off we went to the ferry terminal!

We boarded the ferry, and finally, the Iriomote Island tour was about to start. As the ferry departed, the staff from the tour company waved goodbye with a big smile, saying "Have a great time!" which made me feel really warm inside.

After about 45 minutes, we arrived at Ohara Port. I thought I would rush to the restroom, but it turned out to be fine. "Everyone, please use the restroom first before proceeding to the cruise ship boarding area," was the announcement. Then we boarded the cruise ship and set off for the Nakama River Mangrove Cruise.

It was just the right time for the tide to go out, and the announcement said, "The scenery will change on the way back, so please pay attention," so I made sure to take pictures of the scenery on the way. Birds that weren't visible at first started to appear as the tide receded, and the roots of the mangroves gradually became visible.

There were people observing from canoes and others fishing from canoes, waving at each other in a friendly manner. This is also the beauty of travel.

The mangroves continued deep into the interior, and as the tide went out, it felt like they were about to walk towards us, creating a mysterious sight.

After the mangroves, we took a sightseeing bus from the pier to the water buffalo cart boarding area. On the water buffalo cart, we listened to the sanshin and songs while receiving explanations about the water buffalo, and we arrived at Yubu Island. Thank you, Yuto the water buffalo!

We enjoyed a lunch bento at the subtropical botanical garden on Yubu Island and leisurely explored the garden. It was a bit disappointing that the mangrove promenade was under repair and inaccessible.

On the way back, we took the same route, riding the water buffalo cart and then the sightseeing bus back to Ohara Port, boarded the ferry, and headed to Ishigaki Island. Although it was a quick tour, it was a delightful experience that I could enjoy thoroughly.

朝が早い出発でしたが、少しでも暑さをしのげると思えばなんてことないです。
ホテルまで車でお迎えがありましたし、離島ターミナルへ着いてからもツアーデスクまで、しっかり案内してもらえて初めてでも何の不安もなく参加できました。
ツアーデスクでの受付でも詳細な説明があり、今から始まる離島ツアーが益々楽しみになりました。

昼食付きのツアーでしたので、とりあえず飲み物だけをしっかり買っていざ！フェリー乗り場へ

フェリーに乗り込みいよいよ西表島ツアー出発です。フェリーが出港するとツアー会社の方の大きな✋笑が「行ってらっしゃ〜い」と見送ってくれて、とてもホッコリ☺️しました。

45分ほどで大原港到着
トイレに駆け込もうと思ってたら、いやいや大丈夫でした
「皆さ〜ん、先ずトイレを済ませてからクルーズ船乗り場にお進み下さい」のご案内
そして、クルーズ船に乗り込み「仲間川マングローブクルーズ」へ出発です。
ちょうど潮が引いてくる時間帯で「行きと帰りの景色が変わりますのでしっかり見ててください」のアナウンスでスマホでしっかり行きの景色を撮りました。
初めはいなかった鳥たちが潮が引いてくると、アチコチから出てきて…
初めは見えてなかったマングローブの根もだんだんと現れてきて…✨

カヌーで見学されてる方やカヌーで釣りをしながらの方もいて、お互いに手を振り合う✋和やかさ
これもまた、旅の良さですね。

マングローブは延々と奥深くまで続いていて潮が引いてくると今にもこっちに歩いて来そうな感じで不思議な光景でした。

マングローブの後は、桟橋から観光バスで水牛車乗り場へ
水牛車では三線と歌をききながら水牛の説明もしていただいて由布島到着
水牛のユウト君ありがとう

亜熱帯植物園の由布島で昼食のお弁当を頂き、のんびり植物園を見学
マングローブ遊歩道が修理中で通れなかったのがちょっと残念でした。

帰りは同じコースで水牛車に乗り観光バスで大原港へ、フェリーに乗って石垣島へ
早回りでしたがサクッと堪能できるツアーでした

The driver was very nice. He drove carefully and shared interesting stories about the road conditions, buildings, the nature of Okinawa, and its culture. At the same time, he didn't talk too much, which made for a comfortable conversation. Additionally, he took photos at various points, which became great mementos.

In my younger days, I used to travel by rental car, but recently, long-distance driving has become quite challenging, so this was my first time using a chartered taxi. It was really great. I would like to use it again next time.

運転手さんがとても良い方でした
運転も丁寧で道路事情、建物などのこと、沖縄の自然のこと、文化のことなど
興味深い色々な話をしてくれて
かといって喋りすぎるわけでもなく適度な会話で心地よかったです
また、ポイント毎に写真撮影もしてくださり良い記念になりました

若い頃はレンタカーで移動していましたが
最近は長距離運転をするのが大変になったので
今回初めて貸切タクシーを利用しました
とても良かったです
次回も利用したいです

It was my first time doing SUP, and thanks to the staff, Ryo and Buzz, I had a very enjoyable experience. I appreciate how they explained how to use the equipment and paddle in a way that was easy for beginners to understand. I also want to thank you for the courteous service, including the confirmation call the day before. I'm glad I signed up for the SUP tour at Kabira Bay!

SUP in the beautiful Kabira Bay under the clear sky was the best. I was able to create wonderful memories on this first mother-daughter trip. Thank you so much to all the staff!

初めてのsupでしたが、スタッフのリョウさんとバズさんのお陰でとても楽しい体験をさせて頂きました。道具の使い方や漕ぎ方を初心者でもわかるように説明して下さったことに感謝してます。前日には確認の電話をくださるなど丁寧な対応をしていただき、ありがとうございました。ここの川平湾supツアーに申し込んで良かったです！
また晴天の中、川平湾の美しさに魅了されながらするsupは最高でした。
初めての母娘2人旅で素敵な思い出を作ることができました。スタッフの皆様本当にありがとうございました！

They kindly accommodated my last-minute reservation the day before. On the day of the activity, my younger child (2 years old) was a bit scared, so I thought we wouldn't be able to participate, but they interacted gently with my child and suggested various ways to enjoy the ride, allowing us to have a great time together.

I was also pleased that they changed our reservation to low tide, and since we were in a clear kayak, we could see plenty of fish, and even got to see Nemo up close, which made the kids very happy! The weather was great, and there was drone filming, so we received plenty of images at the end, leaving us very satisfied.

前日の急な予約にも丁寧に対応していただけました♪
当日、下の子（2歳）が少し怖がっていたので出来ないと思っていましたが優しく子供に接して頂き、いろんな乗り方の提案もして頂け子供と楽しく乗る事が出来ました(^^)
干潮時間に予約変更をしてもらえた事とクリアカヤックだったので魚もいっぱい見れて、更にニモも間近で見る事ができ子供達も大喜びでした‼︎
天気も良くドローンの撮影もあり、最後に画像もたっぷりいただけ大満足でした(^_^)

The weather was great, with little wind and calm waves—perfect for stand-up paddleboarding (SUP)! I had some worries about whether I would fall or be able to paddle properly since it was my first time, but Ryo, our instructor, guided us carefully, and my anxiety quickly turned into joy. I was surprised at how easily I was able to stand up; I thought it would be much more challenging.

In the beautiful waters of Kabira Bay, with nothing obstructing the view, I paddled while soaking in the sunlight and feeling the greatness and gratitude of nature. Looking down, I could see fish swimming, and I truly enjoyed the scenery and the ocean. I really felt that Ishigaki Island is the best!

The transportation to and from the hotel was very helpful. During the ride, I was able to get recommendations for places to eat, which was useful. Ryo made sure to create a relaxed atmosphere by chatting with us, and I appreciate that.

With a small group and clean equipment, I felt safe participating. I definitely want to use this service again when I visit Ishigaki Island. I was able to create wonderful memories! Thank you very much! Everyone, please experience the same excitement!

天気も良く風もさほどなく波も穏やかなSUP日和でした！！初めてのSUPで落ちるのか？きちんと進むのか？等の不安はありましたが、担当のりょうさんが丁寧に指導してくれ、すぐに不安は消え楽しい〜に変わりました。もっと苦戦するかと思いましたが、すんなり立てて驚きました。
川平湾の美しい海に遮るものもなく、まさしく360度見渡せる海で全身に光を浴びて自然の有り難さと偉大さを感じながらSUPを漕ぎました。
下を見ると魚が泳いでいるのが見え、景色と海を堪能できました。やはり石垣島最高！！と実感できました。
ホテルまでの送り迎えもありとても助かりました(車)車内では、おすすめのお店情報なども聞け、役に立ちました。
車の送迎からリラックスできるよう気さくに話しかけてくれ、良い雰囲気を作ってくれたりょうさんに感謝です。
少人数で器材も綺麗で安心して参加できました。
また石垣島に訪れた際には、是非とも利用したいと思います。素敵な思い出を作る事ができました！！ありがとうございました
皆さん、是非同じ感動を体験してみて下さい

In early September, I had a clear kayak experience at Imugya Marine Garden in Miyako Island. There was a little rain, but the sea was clear, and there were photos taken by drones and staff, which made me very satisfied. Upon arrival, the staff helped with pre-checks and luggage management. It became a wonderful memory.

9月の上旬に宮古島のイムギャーマリンガーデンでクリアカヤック体験をしました。少し雨もぱらつきましたが、海も透明で、ドローンやスタッフによる撮影もあり、とても満足しました。
到着したら、スタッフによる事前確認や荷物の管理などをしてもらいます。とてもいい思い出になりました。

We participated as a couple, and a guide was with us the whole time!

The weather was beautifully clear, and we started with the mangrove tour!

Our guide, Ryusei, explained about the mangroves, and the atmosphere was relaxed with casual conversations. The quiz about our hometowns was too difficult, though!

After that, we went to a sea with high transparency and enjoyed watching the sunset.

The temperature was pleasant for autumn, and all the daily stress just melted away.

On the way back, we had a speed contest with Ryusei and he recommended some great restaurants and spots, making our return to port enjoyable. In the end, we were satisfied to receive free photos as well.

夫婦2人で参加させていただきましたが、
ガイドの方が1人ついてずっと案内してくれました！

天気も綺麗に晴れて、
マングローブツアーからスタート！

ガイドのリュウセイさんにマングローブのご説明から、
雑談など終始和やか。出身地クイズ、難しすぎます笑

その後、透明度の高い海に行って、
サンセットをボケーっと眺めます。

秋で気持ちいい気温で、
日頃のストレス、溶けていきます。

帰りはリュウセイさんとスピード勝負したり、
おすすめのご飯屋さんやスポットを教えてもらったり
楽しく帰港。
最後は写真まで無料でもらえて満足でした。

I used this service with a friend. Although we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, we still had a great time snorkeling and on the mangrove tour with SUP (^ ^). It was my first time on a SUP, but the guide taught us how to paddle and gave us tips, so both my friend and I were able to stand up and ride it right away♪♪ The nature of Ishigaki Island was, of course, wonderful, but the guides were the best!! They were all very kind and took many great photos, which I've looked back on many times☆ I definitely want to join this tour again when I visit Ishigaki Island!

友達と2人で利用させていただきました。当日は天気の影響で青の洞窟には行けなかったのですが、それでも、シュノーケリングと、SUPでのマングローブツアーで十分楽しませていただきました(^ ^)SUPに乗るのは初めてでしたが、ガイドの方がしっかりと漕ぎ方やコツを教えて下さり、ワタシも友達も、すぐに立ち上がって乗ることができました♪♪石垣島の自然ももちろん良かったのですが、ガイドの方々最高でした！！みなさんとても親切で、素敵な写真もたくさん撮ってくださり、何度も見返しています☆ぜひまた石垣島に行く際にはこちらのツアーに参加させていただきたいです！

Everyone was kind and had a great personality. I was able to enjoy myself without worry. I was satisfied with the photos, drone footage, and the final edited video I received. It's great that I could get it right away via AirDrop. I would recommend this to my friends.

みなさん優しく人柄の良い方ばかりでした。
安心して楽しめました。写真やドローン撮影、最後にはまとめた動画もいただき満足でした。エアドロップですぐにもらえるのもいいですね。友達に勧めたいです。

I was liberated from the COVID-19 pandemic and traveled at the end of September. The heat had eased somewhat, and with the summer vacation over, it wasn't particularly crowded, allowing for a relaxed experience.

First, I was picked up at the hotel. From there, we went to the island terminal, boarded a ferry, and headed to Iriomote Island. After that, we took a water buffalo cart to Yubu Island. Each part of the journey went smoothly, with restroom breaks and plenty of time for shopping and sightseeing, which was well-planned.

The ferry ride to Iriomote Island took 45 minutes. I didn't feel any rocking of the boat, so I could travel comfortably. There were also barrier-free seats, and many elderly guests were on board. The sea water was clear and blue, and the scenery visible from the boat was wonderful.

We transferred to a mangrove sightseeing boat in Iriomote Island and headed upstream. As we approached low tide, we could see some sandy areas. At photo spots, the boat slowed down, allowing many guests to take pictures with their cameras.

During the mangrove tour, the guide was very knowledgeable about mangroves, which was very educational. Although it was low tide, we were able to navigate upstream to a viewpoint. The differences in plants as we transitioned from seawater to freshwater, such as those that store salt in their leaves, turn yellow, and shed their leaves to expel salt, were fascinating. I was also intrigued by stories about the pineapple-like plants, white herons, and the Iriomote wildcat. It was a bit disappointing that we couldn't see the Iriomote wildcat, a special natural monument, as they are nocturnal.

I learned that the red bottles hanging in certain areas are signs of fishermen setting crab traps, and that there is a hunting season for boars that only authorized individuals can participate in. This made me feel the cycle of life and the preciousness of nature.

The guide was so knowledgeable that he spoke for nearly an hour during the mangrove tour, which impressed me. It was a very good experience.

On Yubu Island, there were many large water buffalo, each with a name. When I looked closely at their faces, they were very cute and charming. There were also sibling water buffalo, and their eye contact seemed to show emotions, which was heartwarming. My perspective on water buffalo changed.

There was an area where we could interact with the water buffalo and take photos with them. The water buffalo cart ride included shamisen performances, singing, and the guide's stories. Even in a short time, it was packed with content, and the guide answered all our questions thoroughly, making for a friendly and enjoyable experience. The guides on this tour were very knowledgeable.

On Yubu Island, I had a bento box that was light in flavor and very delicious. The menu featured Okinawan specialties, including brown sugar yokan, miso soup with seaweed, and champuru, all made with local ingredients.

Yubu Island also has a botanical garden and the ruins of a junior high school. At the school ruins, I caught a glimpse of the history where residents were forced to relocate due to flooding from a storm surge.

The beach seemed to be in a natural state without much development, but I could feel the vastness of the sea, which brought me peace. There was a café near the beach where I could enjoy coffee and gelato, but I wished there had been an air-conditioned indoor space.

After the Yubu Island tour, we returned to Iriomote Island. During our bus ride on the island, the bus guide's stories were very interesting and enjoyable. Especially notable was the fact that there is only a junior high school on Iriomote Island, so children leave home to go to Ishigaki Island for high school, and the small number of elementary school students was a topic that could only be learned from someone living there.

The bus guide's personal story, "I haven't left Okinawa for 40 years, so I've never seen snow. Does it really exist?" was ver

コロナ禍より解放され、9月末の旅行でした。
暑さも多少和らぎ、夏休み後もあり、特別混雑はなく、のんびりと過ごす事ができました。
まず、ホテルまでお迎えにきて頂きました。
そこから、離島ターミナルまで行き、船に乗り、西表島へ行きました。西表島から水牛車に乗り、由布島に行きました。
どの工程も、スムーズに進み、トイレ休憩もあり、買い物、見学の時間もたっぷりあり、よく練られていました。
西表島までフェリーで45分。船の揺れも感じず、安心して移動する事ができました。
バリアフリーの席もあり、ご老人のお客さんも多数いらっしゃいました。海の水が透き通って青々としていて、船の中から見える景色も素晴らしかったです。
西表島からマングローブ遊覧船に乗り換え、上流に向かい船を走らせます。
徐々に干潮を迎え、砂地が見えてきた部分もありました。
フォトスポットでは、船を止まらせてくれたりゆっくり進むので、多くのお客さんがカメラをかまえて写真撮影を楽しまれていました。
　マングローブ遊覧では、ガイドさんがマングローブの知識が豊富で、とても勉強になりました。干潮ではありましたが、普段はあまり行けない上流まで、船を進ませて、展望台近くまで行ける事が出来ました。海の海水から、上流の淡水に入るころの植物の違い、塩分を葉に蓄え、黄色の葉になり、落葉して、塩分を排出する植物など、西表島ならではの珍しい植物の話は、とても興味深く、聞き入ってしまいました、また、パイナップルもどきの植物やしらさぎ等の鳥、イリオモテヤマネコの話等、大変面白く聞かせてもらいました。特別天然記念物、イリオモテヤマネコは夜行性なので、昼のツアーでは見る事が出来なかったのが少し寂しかったですが。
また、赤いペットボトルがぶらさがっているところは漁師さんがカニをしかけているサインであること、西表島にしかいないイノシシを許可された人のみで狩猟するシーズンがあることなどの話を聞いた際は、豊かな自然の中にある生命の循環・尊さのようなものを感じました。
マングローブ遊覧では、ガイドさんがあまりに詳しいし、遊覧１時間近く、ずっと話されていて、関心しました。とても良い経験をする事ができました。
由布島では、大きな水牛が沢山いて、どの水牛にも名前がついていて、よくお顔を見ると、とても可愛い、愛らしい顔をしていました。水牛の兄弟もいて、水牛同士のアイコンタクトで、止まったり、進んだり、水牛にも感情、心があるみたいで、微笑ましく思いました。水牛に対する考え方がかわりました。
1箇所では、水牛と触れ合ったり一緒に写真を撮る事ができるエリアがありました。
水牛車では、三味線の演奏、歌もあり、ガイドさんのお話しもあり、短い時間、山盛りの内容で、質問をすると、きちんと答えてくれますし、とても親しみを持てるガイドさんで、楽しく過ごす事が出来ました。
このツアーのガイドさん方は、大変勉強家でした。
由布島では、幕内弁当を食べましたが、味があっさりしていて、とても美味しくいただきました。
黒糖ようかんやアーサが入った味噌汁、チャンプルなど沖縄名物や沖縄ならではの食材をふんだんに使用したメニューでした。
植物園、小中学跡地等が由布島にはありました。
小中学校跡地では、かつて高潮が原因で水没し、住民が移住をよぎなくされたという歴史を垣間見ることができました。
ビーチはあまり整備がされていない自然の状態のように思えましたが、広大な海を感じる事が出来、心が穏やかになりました。ビーチのそばにはカフェがあり、コーヒー・ジェラートなど楽しむ事が出来ましたが、エアコンが効いた室内があれば良かったと思いました。
由布島ツアーが終わると、西表島に戻ります。
西表島内の移動時には、バスに乗りますが、バスガイドさんのお話もとても興味深く楽しかったです。特に、西表島では、中学校までしかないので、高校生になると子どもたちは親元を離れて石垣島に行くことや、小学校の在校生の少なさなど、現地に住んでいる方からしか聞く事が出来ないような話が興味深かったです。
「４０年間沖縄から出ていないので、雪を見た事がありません。あれって本当に存在するんですかね。」というバスガイドさんご自身のエピソードも大変印象的でした。
帰りは離島ターミナルから、ホテルまでの送迎もついていましたが、私達は離島ターミナルから、ゆらていく市場で地元の果物を購入して帰宅しました。そのあたりは、希望を出せば自由に選択できました。
ツアー全体を通して、知識豊富で話上手なベテランガイドさんによる説明があり、大変充実度の高い内容でした。
また、豊かな自然と尊い生命を感じる事が出来、日々身を置いている喧騒な都会の煩わしさから解放されたように感じます。

Four years ago, I planned a trip to Miyako Island. I thought it would remain a dream because of COVID, but this time, my dream came true. I participated alone, but later an instructor joined us, providing various explanations. Most importantly, they filmed us doing clear kayaking with a drone, and at the end, I received an edited video that looked just like a promotional video. After watching it, two of my friends immediately made reservations for the clear kayaking experience the next day. All three of us were very satisfied, and when we showed the video to our family and friends, everyone said they were envious and wanted to try it too. The president and all the staff were friendly, making it a wonderful commemorative trip for us, even as a group of women in our sixties.

4年前に計画していた宮古島の旅。コロナで行けず、夢のままかと思っていたら、今回、夢が叶いました。1人で参加だったのですが、後にイントラの方が乗ってくれて、色々説明してくださったり、何と言っても、ドローンでクリアカヤックをやっている所を撮影してもらえ、最後に編集した、まるでPVのようなのをいただけて、それを見た友人2人、その場で次の日の予約を入れクリアカヤック体験しました。3人共、大満足で家族や友人にPVを見せると、皆、羨ましい〜。やりた〜い。と言ってます。社長さんもスタッフの人達も皆、フレンドリーで還暦おばさんの私達に接してくれ最高の記念旅になりました。

When I informed them of the hotel I was staying at, they kindly came to pick me up, which was very helpful. The other participants met up at the remote island terminal.

During the approximately 30-minute journey to Kabira Bay, the guide shared recommendations for shops on Ishigaki Island, talked about the island, and suggested other tours.

It was my first time trying SUP, and they kindly taught me how to stand on one foot and encouraged me to try yoga poses, making it a fun experience. They also took many photos, creating wonderful memories.

On the way back, they suggested taking pictures at a point where we could see Kabira Bay beautifully from above since we had some time.

Additionally, the guide introduced other tours. I actually contacted the guide via LINE the next day to get recommendations for another tour on a different remote island. I was fortunate to have such a kind guide, making it a very enjoyable trip.

宿泊してるホテルをお伝えしたところ、お迎えに来て下さり、とても助かりました。
他の参加者さんは離島ターミナルで合流しました。
川平湾まで約30分ほど移動中、ガイドさんが石垣島のオススメのお店や石垣島のお話しや他のツアーのおすすめなどを話してくださいました。

SUPは初めてだったのですが、親切に教えてくださり、片足で立ったり、ヨガポーズをしたりとチャレンジしてみて！とお声かけ下さり楽しく過ごせました。
写真もたくさん撮ってくださり、とても素敵な思い出になりました。

帰りに時間があるので！と、川平湾が上から綺麗に見れるポイントで写真を撮りましょう。とおっしゃってくださいました。

また、ガイドさんが他のツアーもご紹介してくださいました。
実際私も次の日にLINEでガイドさんに連絡し、別の離島のオススメツアーをご紹介いただきました。
とてもご親切なガイドさんに恵まれ、とても楽しい旅行になりました。

I went to Okinawa for a company trip.
We stayed at a hotel in Naha and used this taxi service to go to Yomitan for making Yachimun pottery.
I wanted to do some sightseeing after making Yachimun!
With this rough plan, I booked the taxi.

They picked us up at a clear location near the hotel and suggested an efficient order for visiting nearby attractions and stylish cafes, allowing us to make the most of our time.
Cafe → Yachimun making → Yachimun Village → Zakimi Castle Ruins → Cape Zanpa → Sweet potato tart factory

It was a very fulfilling experience!

Thank you very much!

社員旅行で沖縄に行きました◎
ホテルが那覇で6人でやちむん作りをするために読谷にいくために利用しました。
やちむん作りをしてどこか観光したい！
というざっくりとした計画でこちらのタクシーを予約しました！

ホテルまでわかりやすい場所で迎えにきてくれて、やちむん作りのまわりの観光地やおしゃれなカフェなど回る順番を提案してくれて無駄なく回れました。
カフェ→やちむん作り→やちむんの里→座喜味城跡→残波岬→紅芋タルトの工場

すごく充実させてくれました！

ありがとうございました！

It was my first time SUPing, and I'm glad I could do it. At first, I was a bit anxious, but the weather was nice, and I really enjoyed the beautiful Kabira Bay. The staff were kind, funny, and really made the experience enjoyable! During the ride, they shared various recommendations for places in Ishigaki, and the shuttle ride was fun too. They took a lot of pictures for us. I just wish I could have stayed on the SUP a little longer since I finally got the hang of it. Other than that, I have nothing to complain about. Thank you very much!

sup初めてでしたが乗れてよかったです。最初は不安でしたが天気もよくとても綺麗な川平湾を満喫出来ました。スタッフの方も優しくて面白くて盛り上げてくれてとても楽しかったです！移動中も色々石垣のおすすめの場所などを教えてもらい、送迎車の中も楽しかったです。写真もたくさん撮っていただきました。ただもう少しsupに長く乗れれば嬉しいです。せっかく乗れるようになったので。あとは何も言うことなしでした。ありがとうございました。

The night before, I was informed over the phone that due to the wave swells, we might not be able to go in. However, on the morning of the day, I was told we could go, which made me excited.
Inside the cave, there were few people, so I was able to take my time taking photos. The guide took many pictures for us.

We could only enter near the entrance of the Blue Cave, not deep inside. According to the guide, this area has the most beautiful colors.
So, if you're expecting to explore deep inside the cave, it might be a bit disappointing.

As a first-time snorkeler, it was sufficient since even in areas where I couldn't touch the bottom, as long as I held onto the float, the guide assisted us.

前日の夜に電話で、波のうねりがあり、入れないかもしれないと伝えられました。当日朝に入れるようになったとのことで、ウキウキでした。
洞窟内は人が少なくてゆっくり写真を撮れました。ガイドの方が何枚も撮ってくださいました。

青の洞窟は奥までは入れず、入口付近のみです。ガイドの方によると、ここが一番色がきれいとのことです。
なので、洞窟内の探検を期待すると少し残念かもしれないです。

初めてのシュノーケルとしては、足がつかないところも浮き輪につかまってさえいれば案内してくださるので、十分な内容でした。

I received thoughtful advice for my selfish request, and I was able to spend a fun time without any waste.

わがままなリクエストにちゃんと考えていただいて良いアドバイスをいただき無駄のない楽しい時間を過ごす事ができました

Since it was my first time in Okinawa, considering the hassle of renting a car and driving, I think it was a pretty good deal for a tour that allowed us to visit various places and included the aquarium admission!

初沖縄だったので、レンタカーを借りる手間と運転を考えたら、色々回れて、水族館代も含まれていて、結構お得なツアーだったと思います！

The climb to the goal was quite challenging, but on the way back, there were plenty of exciting activities like zip-lining, water slides, and waterfall jumps that kept my heart racing. The forest was cool and enjoyable. The next day, I was sore all over, but I'm glad I participated. I understand the age restrictions now. You should join while you still can.

ゴール地点まではひたすら登って行くので大変でしたが、帰りはハラハラドキドキしながらのジップラインやウォータースライダー、滝つぼジャンプなど楽しみが盛りだくさんでした。森の中は涼しく楽しめました。
次の日は全身筋肉痛ですが参加できて良かったです。年齢制限があるのも納得出来ました。やれるうちに参加すべきです。

I participated in the afternoon session. The weather was nice, and the sea was very beautiful! The seawater was warm, and I felt comfortable going into the water. It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but the instructions were thorough, and we started by sitting down, which made me feel at ease! Once I got the hang of it and tried paddling while standing, I could see the sparkling surface of the sea, and it felt amazing! I didn't bring my iPhone or anything during the activity, but the guide took many photos with a GoPro, so I was able to keep wonderful memories! I would love to participate again when I visit Ishigaki Island! Thank you!

午後の部に参加しました。
天気も良く、海がとても綺麗でした！海水は暖かく、気持ちよく海に入れました。SUPは初めてでしたが、丁寧に説明していただき、座って漕ぐところからスタートで安心して参加できました！
慣れてきた頃に立って漕いでみると、キラキラした海面を見渡せ、とても気持ちよかったです！アクティビティ中に自分のiPhoneなどは持ち込みませんでしたが、ガイドの方がGoProでたくさん写真を撮ってくださるので、素敵な記念写真を残せました！また石垣島に行った際は参加したいです！ありがとうございました！

We used an early morning flight. Since it was September, after the peak summer vacation season, we were the only ones, so it turned into a private tour. I heard that there are usually long lines at the Blue Cave, but we had almost the whole place to ourselves. The weather was also great, and the water was incredibly clear. The fish came up to us so closely during feeding that it was a bit scary. They took photos for us, which was great since I couldn't take them myself, making for wonderful memories.

早朝便を利用しました。夏休みのピークも終わった9月なのもあり、私たちだけでしたので、プライベートツアーになりました。青の洞窟も普段は行列とききましたがら、ほぼ貸し切り状態でした。天候にも恵まれ、海のなかも透明度ばつぐんでした。魚の餌付けも、怖いぐらいよってきていました。写真持とってもらえて、自分では撮れないのでいい思い出になりました。

This time, I traveled to Okinawa alone, and thanks to you, it turned out to be a wonderful trip! Of course, I visited the sightseeing spots I wanted, but I also appreciated the suggestions to visit other places since I had time. I was also happy to hear that you had gotten recommendations for the tempura restaurant I was hoping to try from someone you know!

At each location, there were explanations about the entrances and sightseeing spots, which made it easy to explore various places, and I felt it was a great decision to use your service.

When I go to Okinawa again, I definitely plan to use your service, so I look forward to it at that time!

Thank you for a great day!

今回、1人で沖縄旅行だったのですが、お陰様でとてもいい旅行になりました！
希望した観光地はもちろんですが、時間があるので他にも行けますよと提案があったり、
希望していた天ぷらのお店もオススメを知り合いの方から事前に聞いて頂いてたのも嬉しかったです！！

各場所で入口や観光地についての説明などもあり、スムーズにいろいろ周れて、利用してよかったなと思います。

また沖縄に行く際はぜひ利用してかと考えておりますので、その際はよろしくお願いします＾＾

１日ありがとうございました！！

I honestly didn't do enough research on geography and tourist spots before the day, so I roughly communicated that I wanted to visit Yachimun no Sato and the Churaumi Aquarium, and asked for any other recommendations. Fortunately, the driver was fantastic in terms of service, geographical knowledge, driving skills, and communication, making for a very satisfying day. Additionally, I appreciated the advice on booking a taxi from the hotel to the airport and suggestions for sightseeing at Shuri Castle and Kokusai Street before my flight. I think I would have struggled more if I hadn't met Ando. Thank you!

地理や観光スポットを十分調べずに当日となり、正直にその旨とともに、やちむんの里と美ら海水族館には行きたい、あとはお勧めがあったら。。とざっくりお伝えしました。幸いにも、サービス精神、地理的な知識、運転技術、そしてコミュニケーション、どれも素晴らしい運転手さんで、大満足の１日となりました。おまけに帰り日のホテルから空港までのタクシー予約や、フライト前に首里城や国際通りの観光のこともアドバイスくださり感謝です。安藤さんに会えていなかったら、もっと苦労したと思います。ありがとうございました！