This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I was able to spend a relaxing time in Mishima! The weather was great, and I could also listen to the sanshin while riding the water buffalo cart! It was a luxurious day and I had a lot of fun, but if I had to be picky, I wish I had about 30 more minutes to buy souvenirs on Iriomote Island at the end.
三島ともゆっくりと過ごすことが出来ました！天気にも恵まれ、水牛車では三線も聞くことができました！
贅沢な1日で楽しかったですが、欲を言えば、西表島で最後にお土産を買う時間がなかったので、30分くらいあれば良かったかなぁ。
You can leisurely visit various islands, so I recommend it for those with a free day!
のんびりいろんな島を巡ることが出来るので、1日フリーの方におすすめです！
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the boat didn't sway, allowing us to enjoy sightseeing. The mangroves of Iriomote were beautiful, and we had a relaxing time on the water buffalo cart to Yubu Island, making the island exploration a delightful experience. The water buffalo cart on Taketomi Island was also good, but the distance was short, and it ended quickly, so I wish I had chosen the bicycle plan instead. Overall, it was a fun day!
天気も良く船も揺れずに楽しく観光できました。西表のマングローブも綺麗に見れて由布島への水牛車ものんびりと過ごすことができて島の散策も楽しい時間でした。竹富島の水牛車も良かったですが距離が短くすぐ終わってしまったので自転車プランにしておけばよかったです。全体的に楽しい1日でした
While the water buffalo carts on Taketomi Island are nice, I personally think that using a bicycle might allow for a more meaningful use of time.
竹富島は水牛車もいいけど自転車のほうが時間を有意義に使えるかも個人の意見ですが
Translated by OpenAI
Clear Kayak Tour
I participated for the first time with four friends.
It was very enjoyable and became a wonderful memory.
Thank you very much!
クリアカヤックツアー
友達4人で初めて参加させて頂きました
とても 楽して 素敵な思い出になりました
ありがとうございました
It was a calm cove, so even as a first-timer, I was able to enjoy it with peace of mind. The staff were friendly and provided thorough explanations, which was great. I think it's also safe for familie
穏やかな入り江なので 初めてでも
安心して楽しめる事が出来ました
スタッフさんも フレンドリーで
丁寧に説明してくださり 良かったです
小さなお子様連れでも安心だと思います
この度はご参加いただきましてありがとうございました！
「とても楽しかった！」というお言葉をいただけて、とても光栄に思います。
穏やかな海で過ごす時間は格別ですよね。当店の入江は穏やかですので、初心者の方や小さなお子様連れの方にも安心してお楽しみいただけるのが自慢です＾＾
スタッフの対応についても温かいお言葉をいただき、大きな励みになります。
またぜひ、皆様で遊びにいらしてくださいね。またのお越しを心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I was able to see many fish up close, just like those in an aquarium! I also got to take a lot of photos and videos! Hina was very kind!
水族館の水槽の中にいるようなお魚さんを間近でたくさん見れました！写真や動画もたくさん撮ってもらえました！
ひなさん優しかった！
Since March is cold, it might be better to have a larger towel. Also, it might be a good idea to have some band-aids just in case.
３月は寒いのでタオルは大きいのあったほうがいいかもです
あと絆創膏念のためにあったほうがいいかも
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
まるで水族館の水槽に入り込んだような、色鮮やかなお魚さんたちを間近でたくさん観察できましたね。
シュノーケリング中の楽しそうな様子が印象的でした♪お撮りした写真や動画も、ぜひ見返して旅の思い出に浸ってくださいね！
また石垣島の美しい海で、一緒に泳げる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
In the morning, they picked us up at the hotel, and we took a tour-exclusive boat to Iriomote Island. On the bus in Iriomote, the driver provided an entertaining guide, so we never got bored. The round trip to Yubu Island was accompanied by traditional island songs played on the sanshin while riding the water buffalo. On the way back, we all sang "Nada Sousou" together. It seems that the experience can vary depending on the water buffalo cart driver.
For lunch, there was a buffet. The pita bread filled with pork was incredibly delicious! We could also take commemorative photos with the water buffalo for free. If you like, you can buy a larger one, but I received a smaller one for free!
The Nakama River cruising lasts just under an hour, and there is a guide as well. On Taketomi Island, I decided not to rent a bicycle, but there was a sign at the port indicating rentals available on the day, so I was able to rent one! If you plan to go to the beach, it's better to have one.
You can choose from several return boat times. Once we arrived at the port, we could also choose the bus time to the hotel, so if you want to do some sightseeing, you can! I highly recommend it!
朝ホテルに迎えにきてくれて、
ツアー専用の船で西表にいきます。
西表のバスではドライバーが楽しいガイドもしてくれて、飽きません。
由布島への往復の水牛も三線で島唄つき
帰りはいっしょに歌いましょうとなだそうそうをみんなで歌いました。これは水牛車の引き手さんによっても違うようです。
お昼はビュッフェ式です。ピタパンに豚肉をいれてそれがすごく美味しかった！
水牛との記念写真もただでとれます。
気に入れば大きいのを買いますが、小さいのはもらいました❗️
仲間川クルージングは一時間弱ですが、ガイドもあります。
竹富島では自転車なしにしましたが、港に当日借りの看板があり、借りることができました！浜にいくなら、あったほうかよいです。
帰りの船の時間もいくつかから選べます。
港についたら、ホテルへのバスの時間も選べるので、観光もしようと思ったらできます！おススメです❗️
Translated by OpenAI
A classic island-hopping tour around Ishigaki Island includes a round trip on a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, a mangrove cruise on the Nakama River, and free time on Taketomi Island. The ferry, sightseeing bus, and lunch were all efficiently arranged. I had booked accommodation on Taketomi Island, so I disembarked at Taketomi Port, but I appreciated the flexibility of being able to explore as much as possible in a short amount of time, which is great for someone traveling alone and wanting to see various sights.
The trip from Ishigaki Island to Iriomote Island and Taketomi Island was on the tour operator's own boat, the Super Dream, which provided a spacious and comfortable journey. The staff at the port were also very kind and provided thorough explanations during the check-in process.
西表島〜由布島へ水牛車で往復、マングローブ群生の仲間川遊覧、竹富島でのフリータイムという石垣島周辺の離島巡りの定番ですが、渡船〜観光バス〜昼食が効率よくうまく手配されていました。私は竹富島で宿を取っていたので竹富港で離団しましたが、こういう融通がきくところも一人旅でも出来るだけ色々見てみたいという欲張りには短い時間を十分に観光に使えありがたかったです。
石垣島〜西表島〜竹富島は、ツアー催行会社(石垣島ドリーム観光)の持ち船スーパードリーム号で、大きく居心地の良い船旅でした。また港での受付も丁寧な説明で係の方々も親切でした。
Translated by OpenAI
I came to Ishigaki Island and, since I was here, I wanted to explore other islands in the Yaeyama region, so I signed up for this three-island tour. We took a boat to explore the mangrove forests of Iriomote Island, rode a water buffalo cart for 400 meters to Yubu Island, where we were soothed by subtropical plants, enjoyed a buffet lunch featuring Okinawan cuisine, and then moved on to Taketomi Island. Here, we also rode a water buffalo cart and spent a leisurely time admiring the red-tiled roofs. During the ride, our guide played the sanshin and sang Okinawan songs, making me feel like I was truly in Okinawa. The entire course included explanations, allowing us to learn many things that we wouldn't have known just by exploring on our own, making it a satisfying tour.
石垣島旅行に来、せっかくなので八重山の他の島も巡ってみたいと思い、この3島ツアーに申し込みました。ボートでの西表島のマングローブ林巡り、400m水牛車に乗って由布島(ゆぶじま)に渡り、亜熱帯植物に癒され、沖縄ごはんのブュッフェランチをとり、竹富島に移動。ここでも水牛車に乗って赤瓦の屋根屋根を眺めつつゆっくりとした時間を過ごせました。水牛車ではガイドの方が三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくださり、沖縄に来た～と思えます。コース全てに渡って解説がつくので、個人で巡るだけでは知ることの出来ないことをたくさん学べたりもでき、満足なツアーでした
Translated by OpenAI
The sea was rough until the day before, but Mr. Tom's alternative suggestions and efforts were greatly appreciated. The service on the day was also polite and excellent. The experience with the whale shark was great, but the staff's response was very good, and I felt satisfied overall! I plan to use your services again. Thank you! 😊
前日まで海が荒れていて事前にトムズさんが代替案も出して下さり色々と動いていただけました。
当日の対応も丁寧で最高でした。
ジンベイザメの体験も良かったですがスタッフさんの対応が非常に良く気持ちも含めて満足でした！
また利用しようと思いました。
ありがとうございました😊
You'll be contacted the day before, so it's all good.
前日に連絡がくるので大丈夫です。
Translated by OpenAI
We departed from Chatan and headed to the Churaumi Aquarium.
For directions to the aquarium entrance, based on the time we arrived, we were advised that it would be better to enter the Okichan Theater (dolphin show) early to secure a good spot rather than exploring the aquarium first. We managed to get front-row seats! My grandchild had the best reactions!
On the way back, we had some extra time, so we went to Manzamo. We followed the suggested time allocation for our visit here as well, and we were able to return to Chatan right on schedule.
We had a fulfilling and enjoyable day. Thank you very much!
北谷から出発して美ら海水族館へ。
水族館入口へ道案内、
着いた時間からすると館内見学を先にするよりオキちゃん劇場（イルカシヨウ）を早めに入って場所取りしたほうが良いとアドバイス頂き最前列を確保‼️孫は最高のリアクション‼️
帰りに時間の余裕があったので万座毛へ。
ここもアドバイス通りの時間配分で見学して、時間通りに北谷に戻ることができました。
充実した楽しい1日を過ごすことが出来ました。
本当にありがとうございました。
It may be a bit more expensive than renting a car, but I believe you can definitely have a safe and enjoyable day.
レンタカー借りるより少し高いですが、間違い無く安心で楽しい1日を過ごすことができると思います。
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The purpose was to hike at Asumu, but I think it was a very worthwhile tour as we also visited the related Stone Museum, Cape Hedo, Shikuwasa Park, had lunch at the very popular Kunigami Shokudo, and finally made it to Kouri Island. I was worried at first because the weather was rainy, but it cleared up at Cape Hedo, and I was glad we could hike without any issues.
目的はアスムイハイクでしたが、関連のストーン美術館、辺戸岬、シークァーサーパーク、ランチは大人気の国頭食堂、最後は古宇利島まで行けて大変お得なツアーだと思います。天気が最初雨で心配でしたが、辺戸岬ではなんとか上がり、ハイクも問題なくできてよかったです。
Asumuibike has a barrier-free course, but if you can walk, it's definitely more enjoyable to walk. Be sure to check out the Stone Museum as well.
アスムイバイクはバリアフリーコースもありますが、歩ける方は歩いたほうが断然楽しい。ストーンミュージアムも是非。
Translated by OpenAI
The highlight of this tour was definitely the mangrove cruise in Iriomote Island, which was fantastic. I was impressed by the guide's explanations and assistance. I recorded the shamisen performance on the water buffalo cart, so I'll be listening to it again and again. For Taketomi Island, I chose the bus tour, which made it easy to explore various places, and it was perfect for older travelers.
このツアー最大の期待だった西表島マングローブクルーズがとっても良かった。ガイドさんの説明や対応も感動しました。水牛車の三味線演奏も動画撮影したのでちょくちょく聴き直します。竹富島はバスツアーを選んだで楽に色々廻れて年配者にには最高でした。
Translated by OpenAI
It was amazing to learn about the history of the Hija River and Okinawa along with the plants. This tour is a must for those who are kayaking for the first time!
比謝川や沖縄の歴史を植物とともに教えて下さり最高でした
カヤック初めての方こそこのツアーに参加するべきです！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
とってもチームワークが良く楽しくご案内ができました。
初めてとは思えないくらい上手に漕げてました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
Wherever you go, the views are breathtaking, and the instructors provide a lot of information, making it really enjoyable! So, I don't feel too tired!
The only mistake I made was getting wetter than I expected, so a change of clothes is a must!!
With determination and spirit, anyone can do it!
どこに行っても絶景で、講師の方が色々な情報を教えてくれるのですごく楽しいです！なので疲れを感じる事はあまり無いです！
失敗した事と言えば思った以上に濡れるので着替え必須です！！
気合と根性があれば誰でもできます！
You should be prepared to get wet! I think it's a good idea to do this on your first day in Ishigaki Island! After it's over, you can get recommendations for izakayas, which will make your trip even m
濡れる覚悟は持っておいた方がいいです！
石垣島にきた初日にやるといいと思います！
終了後におすすめの居酒屋など教えてもらえるので、その後の旅がより楽しくなると思います！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
石垣島の絶景を心ゆくまで満喫していただけて嬉しいです！
ガイドのお話も楽しんでくださり、疲れを忘れるほど夢中で体験されている様子が伝わってきました。
「気合と根性」で果敢にチャレンジする姿、本当にかっこよかったです！
また次回も、石垣島の美しい自然の中でお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Just showing the reservation confirmation screen to the driver is very convenient, as I don't have to carry cash and can make purchases cashless.
予約確認書画面を運転手さんに提示するだけ、現金を持ち合わせなくてキャッシュレスで購入でき大変便利です。
When exchanging, make sure to quickly show your reservation confirmation screen. I noticed some people lost time because they couldn't present it. This can cause delays for the bus.
引き換え時、予約確認書画面をサッと示せるようにしておきましょう。出せずに時間ロスになった方を見かけました。バス遅れの原因になります。
Translated by OpenAI
I was able to kayak while enjoying the view of the mangroves! My feet got wet when getting in, so it was cold in winter, but I warmed up while paddling. I felt the negative ions, and it turned out to be a wonderful experience! I highly recommend it for anyone who wants to connect with nature.
In addition to the mangroves, I was also able to see Ficus macrophylla and seasonal flowers, which made me very satisfied. It was my first time kayaking, but under the careful guidance of the instructor, I was able to enjoy it safely, adding a great memory to my trip.
The instructor was very attentive, providing gentle prompts whenever something interesting was spotted, allowing me to encounter many new discoveries. This activity is suitable for various groups, including friends, couples, and larger parties.
マングローブを横目にカヤックすることができました！乗り込む足が濡れるので冬場は寒いですが漕いでるうちに暖かくなりました。マイナスイオンを感じてとてもよい体験になりました！自然を感じたい方に是非おすすめです。
マンクマローブの他に、ガジュマルの仲間や季節の花など見ることができ大変満足できたと思います。
初めてカヤックを体験しましたが、インストラクターの丁寧な指導のもと、安全に楽しむことができ旅行中のいい思い出が一つ増えました。
インストラクターさんが何か見つかる度に丁寧な声かけをしてくださりたくさんの新しい発見にも出会うことができました。
友人、カップル、団体と様々なグループの方に対応可能なアクティビティです。
Take measures for cold protection in winter.
冬場は防寒対策を
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
当日は強風の為、漕ぐのが大変でしたね^_^
比謝川の動植物と触れ合う事ができましたね！
ガジュマルやマングローブと沖縄ならではの自然を堪能できましたね(^▽^)
コンビネーション バッチリでした！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
My friend and I had a great time at the Okinawa Kenpo Karate Dojo. As beginners with little to no experience in karate, we found the sensei who facilitated the class to be very patient while teaching us the fundamentals of the art.
We booked the appointment a few weeks in advance through the Veltra website and were able to pay the fee ahead of time. You can rent a “gi” on site for 1,000 JPY in cash per set.
The location was also easy to find. We used Google Maps to locate the dojo, and it took us straight to the exact spot in Nago. If you go as a group, you should definitely carpool because the parking lot for the dojo is limited.
Make sure to be present & have fun. After our session they took pictures of us with different weapons and poses.
Overall, It was a beginner-friendly experience that we would recommend to people of all ages, regardless of their familiarity with karate. We were honored to be taught by Sensei Matsuda Tatsunori and to experience the beauty of traditional Okinawan karate.
- Bring your own water
- wear comfortable clothing you can take off to put on the GI
- Carpool
Yubu Island and Taketomi Island both had plenty of free time for independent activities, which allowed for a personal experience that was fantastic. The photos taken with the cows turned out to be unexpectedly wonderful, and I couldn't help but purchase them.
由布島も竹富島も自由行動時間がたっぷりで、自分なりの体験が出来、最高でした。
牛と一緒に撮った写真が思いのほか素敵で…思わず購入しました。
Translated by OpenAI
The instructor provided interesting facts about mangroves and I was able to gain a lot of knowledge while having fun!
インストラクターさんが、マングローブなどの豆知識を説明していただき、楽しみながら多くの知識を得ることができました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ガジュマルやマングローブと沖縄ならではの自然を堪能でき、楽しく学べたとのことで大変うれしく思います♪(^▽^)
次回は海に出るサンセットカヤックツアーもありますので、是非ご参加ください☆
お待ちしております♪
Translated by OpenAI
Unfortunately, the snorkeling was moved to a different spot due to high waves, but I was able to encounter sea turtles✨. Since it was my first time snorkeling, I had some anxiety, but I was glad to go to places I definitely couldn't have reached on my own! It was reassuring that I could grab onto the float that the guide was holding when I got tired!
In the second half, I enjoyed a mangrove canoe tour✨. I got to see the mangroves up close, and at times, we even went through the gaps, which provided a different kind of fun compared to the ocean!
Throughout the day, the guide took a lot of photos and videos, so I was happy to be able to create many memories without having to bring my smartphone✨. Also, I appreciated the included transportation service✨.
シュノーケリングは残念ながら高波の影響で別のスポットになりましたが、ウミガメに出会うことができました✨
初めてのシュノーケリングだったので不安もありましたが、1人では絶対に行けないような場所まで行けてよかったです！疲れたらガイドさんが持ってくれている浮き輪に捕まることもできたので安心でした！
後半はマングローブカヌーを楽しみました✨
マングローブを間近で見て、時には間をくぐったりして、海とは違う楽しみ方ができました！
1日を通して、ガイドの方が写真や動画をたくさん撮ってくれるので、スマホを持ち込まなくても思い出をたくさん残せてよかったです✨
また、送迎付きなのもありがたかったです✨
For snorkeling, since there is a bit of distance from the spot to the shower area, I think it would be good to have a cover-up that you don't mind getting wet during that time. For canoeing, it's reco
シュノーケリングは、スポットからシャワーの場所まで少し距離があるので、その間濡れてもいい羽織などがあるといいと思います。
カヌーは下半身は濡れてもいい格好で行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのシュノーケリングでウミガメに出会えたこと、本当にラッキーでしたね！
後半のカヌーではマングローブの間をくぐるなど、海とは一味違うジャングルの魅力を存分に体感していただけたようで嬉しいです☆
たくさん撮った写真や動画は、大切な思い出としてぜひ見返してくださいね✨
また石垣島でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Unfortunately, the waves were high, and we couldn't spot the whales in the direction the guide pointed. I was fine, but many others got seasick.
あいにく波が高くガイドさんが指差す方向にクジラの姿を確認する事ができませんでした。私は大丈夫でしたが、船酔いする方もおおかったです。
Translated by OpenAI
I understood that the schedule was tight, but I felt that the tour guide was too anxious, which showed in their words and expressions. I realize that there were many people from overseas and of different ages, making it challenging, but I wished they could have handled it with a bit more calmness. Regarding masks, while I don't mind if someone chooses to wear one based on their own judgment, it felt a bit like moral coercion when they talked about it at length. Coexisting with infectious diseases is tough, but I think the attitude of a school teacher should be reconsidered. This is a tour meant for having fun.
スケジュールがタイトなことはわかっていましたが添乗員さんが焦りすぎで言葉にも表情にも感情がですぎだったと思います。海外のかたも多く年代もバラバラなので大変なのはわかりますがもう少し落ち着いて対応して欲しかったです。またマスクについて自分の判断で着けていることはかまいませんがながながと話して道徳的強制のように感じました。感染症と共存していくことは大変ですが学校の先生のような態度は少し考え直して欲しいと思いました。楽しく過ごすためのツアー参加です。
I think it's difficult for us to cover this much in one day. We enjoyed the Churaumi Aquarium thoroughly. Although the time at other places is short, we can move around efficiently. Since there is qui
自分たちでは1日でこんなにまわることは難しいと思います。美ら海水族館は充分楽しめました。他のところは時間が短いですが効率よくまわることができます結構歩くので歩きやすい靴がおすすめです。
Translated by OpenAI
I spent a day exploring the northern part of Okinawa, and although we couldn't spend much time at each location, it was enjoyable. However, it was unfortunate that we couldn't have lunch due to the limited time at the tourist spots. I had heard comments suggesting that it would have been better to buy rice balls and drinks to eat on the bus, and I wish I had done that.
沖縄北部を1日かけて、観光できるため、個々の場所が時間かけれないけど楽しかったです。
ですが、観光地で限られた時間のため、昼食は取れないのが、残念でした。おむすびと飲み物を買ってからバスで食べる方が良いとコメントがあったため、そのようにすれば良かったな。
It's better to prepare a simple lunch.
簡単な昼食を準備した方が良いです。
けいりんりん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
At first, I was worried that I might fall into the river, but I quickly got used to it! The instructor explained everything carefully and in a fun way, which made it very enjoyable.
If I have the chance, I would love to experience it again!
初めは川に落ちないかな？と心配していましたが、すぐに慣れることが出来ました！
インストラクターさんが丁寧に、そして楽しく解説してくださり、とても楽しかったです。
機会があれば、また体験したいです！
I took motion sickness medicine. When I paddled, water splashed on my clothes.
酔い止めは飲みました。
パドルを回した時に水が服にかかります。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
最高のカヤック日和でしたね。段々とリラックスしていくご夫婦の姿を見て、こちらも楽しくなりました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
The detailed meeting place, time, and items to bring were communicated to us the day before via phone and text message. They provided waterproof cases and life jackets, and in winter, they also prepared marine suits, so participants only needed to bring clothes that could get wet, making it easy for anyone to join with peace of mind! Personally, I recommend wearing a rash guard over your swimsuit! All the guides were very kind and friendly. While on the water, just by looking down from the clear kayak, we could see many fish, including clownfish, and it felt like a snorkeling experience. The guides would point out where the fish were and kept pace with us, which was reassuring! The sea was truly beautiful, and the photos taken by the drone were stunning! I was surprised at how clear the water was and how many fish we could see even from the kayak, making it a very meaningful time. It was truly enjoyable and created wonderful memories!
当日の詳細な集合場所や時間、持ち物などは前日に電話とショートメールでお知らせしていただけました。防水ケースやライフジャケットはもちろん、冬はマリンスーツも用意してくださり、参加される方は濡れてもOKな服のみ用意すればどなたでも安心して参加することが出来ると感じました！個人的には水着の上にラッシュガードを着るくらいがおすすめです！ガイドさんは全員とても優しく気さくな方々でした。海の上では、クリアカヤックから下を覗くだけで、カクレクマノミなどの魚たちをたくさん見ることができ、シュノーケリングのような体験ができました。ガイドさんがたも、ここに魚がいるよ〜など教えてくださったり、私たちのペースに合わせて着いてきてくださるので、安心です！海は本当に綺麗で、ドローンらの写真は圧巻でした！想像以上に、カヤックの上からでも綺麗な海とたくさんの魚を見ることができ、大変有意義な時間となりました。本当に楽しく、素敵な思い出になりました！
I participated on a day with a temperature around 22°C, with mostly cloudy skies and a bit of sunshine. Even so, wearing a rash guard over my swimsuit was just right! However, you get wetter than you
私は気温22℃前後の曇り少し晴れくらいの天気の日に参加しました。それでも、水着の上にラッシュガードを切る程度でちょうど良かったです！ただ思っているより濡れるので、着替えとタオルは必須です！
素敵なレビューをお寄せいただきありがとうございます！
当日は海の透明度も良く、カヤックの上からもたくさんの魚達に出会えましたね！ドローンの写真も圧巻と言っていただけて嬉しい限りです。お二人のペースで楽しんでいただけたことが、私たちにとっても１番の喜びです＾＾
これから夏に向けてさらに海が綺麗になる季節です。またいつでも、綺麗な海と魚たちに会いに戻ってきてくださいね。またお会いできる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
I was able to efficiently visit the islands. I rented a bicycle, but it seemed like the frame was bent, making it very difficult to ride and unstable. Since it had been decades since I last rode a bike, I initially thought it was just because I wasn't used to it. However, upon reflection, I realized that the handlebar setup and seat angle were in very poor condition. I regret not asking for a change right from the start.
非常に効率よく島々を廻れました。
レンタサイクルを借りましたが、フレームが曲がっているようで非常に乗りにくく安定した走りが出来ず苦労しました。
何十年ぶりに自転車に乗ったので、初めは慣れていないからかな？と思っていましたが冷静に考えてみるとハンドルのセッティング・座席の角度等非常に整備業況が悪いです。
最初に変更を望めば良かったと反省しきりです。
If you are renting a bicycle, please take a short ride to check the condition before you start. I believe the staff thinks their job is done once they have handed it over to you.
レンタサイクルを借りる場合は、少し乗って状況を確認してから走り出してください。
担当者の方は、貸し出してしまえば仕事は終わりと考えておられると思います。
Translated by OpenAI
I was happy to see many trees I had never seen before, like mangroves! It was a great workout! Thank you very much!
マングローブなど、沢山のみたことのない木々をみれて嬉しかったです！
いい運動になりました！
ありがとうございました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
最初は苦戦しましたが、途中からコツを掴んでバッチリでしたね。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
I had a great time. It was very nice to hear about the plants in Okinawa. We participated with 13 people, and the instruction was very thorough. I would like to use this service again.
とても楽しかったです。沖縄の植物などもお話を聞けて、とても良かったです。13人で参加しましたが、とても丁寧に教えていただきました。また、利用したいです。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
風が強い中、漕ぐのが大変でしたが頑張りましたね(^▽^)
皆さんのチームワークバッチリでしたよ！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加ください。
Translated by OpenAI
I couldn't go to the Blue Cave, but I was able to see beautiful coral! Also, I miraculously got to see a sea turtle.
The guide also takes videos and photos for you, so you can be satisfied even if you don't bring your own camera!
青の洞窟へは行けませんでしたが、
綺麗なサンゴを見ることはできました！
また、ウミガメも奇跡的に見ることはできました。
カメラもガイドさんがちゃんと動画や写真を撮ってくれるので持ってこなくても満足できます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟は残念でしたが、綺麗なサンゴ、そして奇跡的にウミガメにも出会えて本当にラッキーでしたね！間近で見るウミガメの姿には、私たちスタッフもいつも感動してしまいます。
お写真や動画も喜んでいただけて光栄です！ぜひ見返して、石垣島の思い出に浸ってくださいね。また一緒にウミガメを探しに行ける日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The staff were kind, and even beginners can enjoy it. I was moved by the wonderful video we received at the end. For those going to Miyako Island, I recommend experiencing this here.
Thank you to the staff for the wonderful memories! 😊
スタッフの方も親切で
初心者でも楽しめます。
また最後に頂ける動画の素晴らしさに
感動しました。
宮古島に行かれる方
こちらで体験されることを
お勧めします。
スタッフの方、素晴らしい思い出
ありがとうございました😊
There was a place nearby where you could change clothes, and there were also showers available.
近くに更衣出来る場所もあり
シャワーもありました。
この度はご参加いただきましてありがとうございます。
スタッフの対応やドローン撮影にご満足いただけたようで大変嬉しく思います＾＾
「宮古島に来られた方にお勧めしたい」という最高のお言葉をいただき、スタッフ一同これからの励みになります。
また宮古島の美しい海でお会いできる日を楽しみにしております＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The day before, it was raining on and off, but on this day, there was wind, and it was sunny with beautiful colors in the sea. During the mangrove tour, I enjoyed the guide's fun stories and explanations about the types of mangroves. It was something I don't get to see often, so I'm glad I came. It turned out to be an amazing day.
前日は雨が降ったりやんだり、この日は風はあるけど晴れて海の色も綺麗でした
マングローブのでは、ガイドさんの楽しい話しとマングローブの種類の説明を聞いて楽しかったしなかなか見られるものでは無いので来て良かった
最高な日になりました。
Walking around Taketomi Island can be quite challenging, so riding a bicycle is recommended.
竹富島を歩くのにはやはり大変で自転車に乗るのがおすすめですね
Translated by OpenAI
