Okinawa
The waves were high and the ferry was really rocky because it was right after the typhoon! All three islands were great! I especially loved the relaxed atmosphere of Taketomi Island. It's a shame that if the weather had been better, I could have taken even more beautiful photos...
台風直後だったので波が高くてフェリーの揺れがすごかった!!
3島は全てよかったです!!特に竹富島はのんびりした空気がすごく好きです。お天気がよければもっと、素敵な写真がとれたのに残念でした、、、
I was guided with great attention to safety and environmental considerations. Even for someone like me who is not good at exercise, I managed to get through it (^_^;) I not only had photos of people taken but also captured beautiful scenery and wildlife, which became wonderful memories. By the way, my favorite photo is not of a sea turtle or a clownfish, but of a mantis shrimp... for some reason, I really liked it (laughs). Thank you very much m(_ _)m
安全面と環境面にとても気を配ってガイドして頂きました。
運動が超苦手な私でもなんとかなりました(^_^;)
人物の写真だけでなく、景色や生き物の写真を撮って頂きいい思い出になりました。ちなみにお気に入りの写真は、ウミガメでもカクレクマノミでもなくシャコです…なぜかとても気に入りました(笑)
どうもありがとうございましたm(_ _)m
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for joining us on your honeymoon! You mentioned that you weren't very good at sports, but you got better at paddling on the SUP at Kabira Bay as you got used to it!
During snorkeling, you were very happy to see a sea turtle! It seems you liked the photo of the mantis shrimp even more than the sea turtle, which is great to hear!
Please come back to Ishigaki Island to travel together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
新婚旅行でのご参加ありがとうございました!
運動が苦手と仰っていましたが川平湾でのSUPでは慣れていくにつれてどんどん上手く漕げるようになってましたね!
シュノーケルの際は運良くウミガメを観ることができてとても喜んでましたね!
ウミガメよりもシャコの写真気に入って頂いたようで良かったです(^^)笑
またお2人で旅行しに石垣島へ遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
On the day I arrived in Ishigaki Island, I participated in the water buffalo cart course. The water buffalo cart ride was leisurely and enjoyable. Since I had time until the return boat, I rode a bicycle to the beach. It was hot, but the beach was very beautiful, and I was able to have the best time.
石垣島到着日に、水牛車コースで参加しました。水牛車はのんびりと楽しかったです。帰りの船まで時間があったので、自転車でビーチへ。暑かったけど、とてもキレイで最高の時間を過ごすことができました。
I was able to spend a meaningful time. I was completely satisfied with the smiles, brightness, way of speaking, and hospitality of the staff!
The car was an 8-seater, and the front passenger seat was empty. The rest were filled, so it was a bit cramped inside. However, all the participants and staff were wearing masks, and we were able to open the windows for ventilation!
What made me very happy was that they took a lot of photos with an underwater camera. I received all those photos via LINE! Since I don’t have an underwater camera, I was able to get photos that we couldn't take ourselves. I thought there would only be one photo included in the tour (laughs), but I received 170 photos! Considering the tour price, I think it's quite reasonable. They took us to various places, we got to experience different activities, met fish, and had photos taken! It was truly all-inclusive!
The level of this tour is really, no exaggeration, top-notch!
有意義な時間を過ごすことができました。係の方の笑顔や明るさ、話し方、おもてなし…全て大満足です‼︎
車は8人乗りで、助手席は空き。
他は埋まっていたので、車内は密でした。ですが、他の参加者や係の方みなさんマスクを着用していましたし、また、窓を開けることができたので換気はOK‼︎
私がとても嬉しかったのは、水中カメラでたくさん写真を撮ってくれたことです^^
その写真を全てLINEでいただけました‼︎
水中カメラを持っていないので、自分たちでは撮影できない写真をゲットすることができました。
ツアーに含まれている写真撮影が1枚だけかな⁇と勝手に思っていました(笑)170枚の写真をいただけました‼︎ツアー料金を考えるとお手頃だと思います。色々な場所に連れて行ってくれて、体験もできて、お魚にも会えて、写真も撮れる‼︎至れり尽くせりです‼︎
このツアーのレベルは本当に、お世辞なしで
最高級‼︎です^^
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate all the wonderful compliments.
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
沢山の最高のお褒めの言葉ありがとうございます
Due to the impact of COVID-19, there was only one other group besides us. Furthermore, during the latter part of the activities at Kabira Bay, we had our guide, Diego, all to ourselves.
In a word, it was "the ultimate relaxation." It felt like a world completely separate from our daily lives. While experiencing the extraordinary beauty of Ishigaki Island's nature, Diego provided a fun and educational guiding experience. The timing for landing on the phantom island was perfect.
It's common to get so focused on taking photos that you can't fully enjoy the activities, but Diego took plenty of pictures for us, allowing us to enjoy the tour without any worries. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to request his services once more.
Thank you, Diego!
コロナの影響で自分達の他には1組しかいませんでした。更に後半の川平湾のアクティビティではガイド(ジエゴ)さん貸切りでした。
一言で言えば「最高の癒し」
日常の生活からかけ離れた世界。非日常である石垣島の自然の美しさを感じながら、ジエゴさんの楽しく、勉強になるガイド。幻の島に上陸するタイミングはバッチリでした。写真を撮る事に専念してしまってアクティビティをしっかりと楽しめない事があるあるですが、写真もたっぷり撮って頂き、何も心配無くしっかりとツアーを楽しめました。また石垣島に行く機会があれば、またお願いしたいと思います。
ジエゴさんありがとうございました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!!
We appreciate your wonderful feedback. Hearing this reminds me once again of how grateful I am to be able to do this job. The "phantom island" was truly in excellent condition that day, and I couldn't help but get excited myself. (laughs)
The afternoon at Kabira Bay was a private experience, wasn’t it? (laughs) We really got to CHILL! I hope that one day we can brew and enjoy coffee there together! (laughs) Let’s meet again! ^^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Diego
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!!
素敵なご感想ありがとうございます。
こう言って頂けるとこのお仕事させてもらってる事に改めて感謝の気持ちを思い出せます。
幻の島も当日本当にコンディション抜群で自分もはしゃいじゃいました。笑
午後の川平湾、貸切でしたね!笑
本当のCHILL(チル)ができましたね!
是非あそこでコーヒーを煎れて、飲める日が来る事祈ってます!!笑
またお会いしましょう!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ジエゴ
The sunset was amazing. The staff were incredibly hospitable. I want to go again! I want to go again!
サンセット最高でした
スタッフさん達もホスピタリティ抜群な方達でした
また行きたい‼️また行きたい‼️
I experienced SUP for the first time, and the instructor Diego's explanations were very thorough, allowing me to enjoy it to the fullest. It became a wonderful memory.
初めてSUPを体験しましたが、インストラクターのジエゴさんの説明はとても丁寧で目一杯楽しむことができました。すごく素敵な思い出になりました。
I visited Northern Okinawa for sightseeing. Due to the impact of COVID-19, there were only three of us, but I am grateful for the guide's hard work. Please keep it up!
沖縄北部観光でした〜〜コロナの影響で3人と大変少ない人数でしたが、ガイドさんは一生懸命やって頂き感謝しています。これからも頑張ってくださいね。
I had the opportunity to experience SUP on a girls' trip. The guide was friendly and provided advice on paddling from start to finish, as well as sharing breathtaking viewpoints of Ishigaki Island and the surrounding islands. This made the rest of my stay even more enjoyable, and I had a great time!
女子旅でSUPを体験させてもらいました。
ガイドの方が気さくで、最初から最後まで漕ぎ方のアドバイスから石垣島、離島の絶景ポイントなども教えてくださったので、残りの滞在もより楽しみになり、良い時間を過ごすことができました!
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the SUP with your close friends you met in Spain!
I hope you were able to visit the recommended scenic spots during your 5-night, 6-day girls' trip.
We look forward to your participation in another SUP tour with the three of you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
スペインで知り合った仲良し3人組でのSUPお楽しみ頂けて良かったです!
5泊6日の女子旅。オススメ絶景ポイントには行けましたでしょうか?笑
また3人組でのSUPのツアーへの参加お待ちしてますね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
This was the first activity after arriving in Ishigaki Island. I participated with my university friends. Initially, I was worried it might not be very exciting since we would just be riding cows, but once we got on, the guide played the sanshin and sang, and explained the island's attractions, making it a very enjoyable experience.
石垣島に来て最初のアクティヴィティでした。大学の友達と一緒に参加しました。当初は牛に乗るだけだからあまり盛り上がらないのかもと心配でしたが、乗ってみると添乗員さんが三線を引いて歌を歌ってくださったり、島の名所を説明してくださったり大変楽しい体験になりました。
I participated in snorkeling at Kabira Bay and the Blue Cave. The natural beauty was so stunning that I wanted to come back again and again. Personally, I found the underwater snorkeling in front of the Blue Cave to be particularly impressive. It was great that they had a good range of sizes for rental equipment. I really appreciated the guide's explanations and the photo opportunities. They were very accommodating with schedule changes and pickup locations, which was a big help. Regarding infection control measures, while some things in the vehicle are unavoidable, overall, I thought it was well managed.
川平湾supと青の洞窟シュノーケリングに参加させていただきました。とにかく自然が何度でも来たくなるような綺麗さでした。個人的には青の洞窟前の海中シュノーケリングが印象的でした。貸し出し用品なかなり大きいサイズもありよかったです。ガイドさんの説明や写真撮影も大変ありがたかったです。日程変更や送迎場所の融通も利かせていただき大変助かりました。感染対策については、車内はある程度仕方ありませんが基本的によかったと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the beautiful nature even as a solo participant! It's great to hear that you were satisfied with the high transparency of the Blue Cave! Please come back next time with friends who couldn't join you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お一人様でのご参加でしたが綺麗な自然の中で楽しみ頂けて良かったです!
青の洞窟も透明度が高く満足して頂けて良かったです!
また次回は参加できなかった友人と一緒にお越し下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
The souvenir shops along the way usually have many samples, but due to COVID-19, there are hardly any. The aquarium has also canceled all events. Well, on the bright side, you can enjoy watching the fish slowly without the crowds.
途中の土産物屋は試食が多い店だがコロナの影響でほとんど無し。
水族館もイベントはすべて中止。まぁ密にならず魚をゆっくり見ることが出来るのでその点は良い。
It was extremely hot, so I was worried, but in the evening, I was able to enjoy myself very comfortably near the water's surface! The guide's explanations were also very interesting.
猛暑だったので心配でしたが、夕方は水面近くでとても気持ち良く過ごせました!
ガイドの方の説明もとてもおもしろかったです。
Thank you for participating in the tour. I hope you were able to enjoy the cool evening and take in the beauty of Okinawa's nature. I would be happy if this became one of your memories from your trip to Okinawa. I look forward to the opportunity to serve you again.
ツアーのご参加ありがとうございました。
夕方は涼しく沖縄の自然などもじっくり見ることが出来たかと思います。
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
また機会があればよろしくお願いします。
The male tour guide was knowledgeable and there were no issues. It was amazing to see the mangroves up close, and I was surprised by the size of the bats in Okinawa. It was disappointing that I wasn't allowed to choose a single kayak from the start.
ツアーガイドの男性は物知りで問題ありませんでした。マングローブを間近で見れ又沖縄のコウモリの大きさには驚きでした。カヌーの1人乗りをはなから選択させてもらえなかったのは残念でしたね
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. We were able to observe unique creatures that can only be found in Okinawa. Please come back and visit us again if you have the chance.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの生き物を観察することが出来ましたね。
また機会がありましたら遊びに来てください。
The staff were kind and it was enjoyable.
I could feel the nature of Okinawa!
It was great that they offered hat rentals!
If you participate, it might be a good idea to wear long sleeves for sun protection.
スタッフの方も親切で楽しかったです。
沖縄の自然を感じられました!
帽子の貸し出しもあったのがよかったです!
参加するなら長袖で日焼け対策をするといいかもしれません。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. You were able to fully experience the nature of Okinawa! With favorable weather, I hope you were able to enjoy the true essence of Okinawa. If you have the opportunity to come back to Okinawa, please come and visit us again!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を全身で感じることが出来ましたね!
天候にも恵まれてザ沖縄を体験することが出来たのではないでしょうか。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください!
I had a great time. The guide worked really hard and went quite a bit over the scheduled time... (laughs)
とても楽しかったです。ガイドさんが頑張り過ぎて、予定の時間をだいぶオーバーしちゃいましたが。。(笑)
On the day of the tour, I received a message asking if I could come earlier because the weather looked questionable. I informed them that I had a tight schedule and could only make it at the earliest time available, which seemed to leave them a bit uncertain, but the guide was very friendly. They took a lot of photos for me, and it became a wonderful memory.
当日に観光中、天気が怪しいので早めに来られますか?と連絡があり、予定が詰まっており最速でこの時間ですと伝えると、うーんという感じでしたが、とても気さくなガイドさんでした。
写真もたくさん撮っていただき、とてもいい思い出になりました。
We participated as a family of three.
The schedule was originally in the afternoon, but due to the typhoon, it was suddenly changed to the morning.
We were a bit far from our accommodation and arrived 10 minutes late. Thank you to everyone who waited.
The location was Kabira Bay, which was a very beautiful place.
Our family quickly grasped the tips for stand-up paddleboarding and were able to stand on the board.
About halfway through, my son's stamina reached its limit, and it really does require physical strength.
We took many photos, and it became a wonderful memory for our family.
Thank you very much.
家族3人で参加しました。
予定は午後だったが台風の影響で急遽午前中に変更しました。
宿泊地から少し距離があって集合時間より10分遅れました。待てた皆さんに感謝します。
場所は川平湾で非常に綺麗な場所でした。
家族3人すぐにsupのコツをつかんでボードに立つことが出来ました。
半分の距離ぐらいで息子の体力が限界で、やはり体力が求められます。
何枚の写真を撮ってもらって、家族にとって非常にいい思い出になりました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The day before was challenging due to strong winds from the approaching typhoon, but all three of you quickly got used to it and were able to stand up well!
Next time, let's plan to do snorkeling during a more stable weather period!
Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は台風前日で風も少し強く難しいコンディションでしたが3人とも直ぐに慣れて上手に立ててましたね!
次は気候の落ち着いた時期にお越し頂き予定されていたシュノーケルもやりましょう!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
On the cruise around Iriomote Island, the female captain was skilled in both guiding and maneuvering the boat, providing detailed explanations about the mangroves that were very easy to understand. The bus driver also gave us a tour of the island, which allowed us to hear more about Iriomote than we had expected. We were fortunate to see the adorable sight of a mother water buffalo and her newborn calf, as it coincided with the calving season. The water buffalo pulling the cart was very gentle and smart, making us feel a bit guilty for having it carry our weight. Although it was a short time, we enjoyed a relaxing experience with the sound of the sanshin and the boatman's singing. If I had to say something, there were many explanations about the Iriomote wildcat, so I wished I could have seen a specimen or photos somewhere.
In the afternoon on Taketomi Island, we initially planned to only rent bicycles and not ride the water buffalo cart. However, as soon as we arrived at the Taketomi Island Tourist Center, a female employee quickly asked, "What about the water buffalo? Aren't you riding? Bicycles? Fill this out!" I was confused about where to write what, and as I hesitated, she let out a big sigh and left the area, glaring at us from a distance. We were left unattended, but later, another employee helped us, and we were able to rent bicycles. However, the childish behavior we encountered right after arriving on Taketomi Island ruined the excitement we had been looking forward to. It was frustrating to see an employee who seemed to be annoyed when tourists didn't follow the routine they expected. To be frank, I believe that the tourism and hospitality industry is not suited for such individuals. If they want to work at their own pace, they should choose a desk job at home. In hindsight, I even wish I had scolded her on the spot for her rude behavior. The first employee at the Taketomi Island Tourist Center would likely realize this was about her if she saw it.
While the response from the other employees was good, it was disappointing that just one person left a negative impression. Of course, Taketomi Island itself was a wonderful place, so when I visit again, I hope to enjoy my trip without relying on the Taketomi Island Tourist Center.
西表島のクルーズでは女性の船長さんでガイドも操縦も上手、マングローブを詳しく説明してくれてとても分かりやすかった。送迎バスのドライバーさんも島内の案内をしてくれるので思っていた以上に西表島の話しを聞くことができて良かったと思う。由布島の水牛もちょうど子牛が生まれた時期と重なり可愛らしい親子の姿を見せてもらうことも出来ました。水牛車を引く水牛はとても大人しくお利口さんで重たい私達を運んでもらうのが申し訳なくなるほど。短い時間でしたが三線と船頭さん?の歌声でのんびりした時間を楽しむことが出来ました。しいて言えば西表やまねこの説明が沢山あったのでどこかで剥製や写真などでも見てみたかった。
午後の竹富島では水牛車には乗らずレンタサイクルのみの予定でしたが、到着後竹富島観光センターに着くなり女性の従業員が水牛は?乗らないの?自転車?これに記入して!と矢次早に言われどこに何を書いて良いのか分からずに戸惑っていると「はぁーっ」と大きなため息をつかれその場を離れていき離れたところからからこちらの様子を伺いを睨みつける始末。放置された私達でしたがその後他の従業員さんが対応して下さり無事に自転車を借りることができたのですが、竹富島到着後すぐにこのような子供じみた対応をされ楽しみにしていた気分は台無しにされました。暑い中毎日同じルーティン作業で観光客が思った通りに動かないと面倒になり不貞腐れる従業員。はっきり言わせてもらいますが観光業、接客業は向いていない。自分のペースで仕事をしたいのならデスクと向き合う在宅の仕事を選んだら?と言いたい。というか今となればその場で叱り飛ばしてやれば良かったとさえ思うほど腹の立つ対応だった。竹富島観光センターの最初に担当した従業員がこれを見たら自分の事だと察しが着くでしょう。
他の従業員さんの対応は良かっただけにたったその1人のせいで残念な思いが残ってしまった。
もちろん竹富島自体はとても素敵な所でしたので次回訪れる時は竹富島観光センターにはお世話にならず楽しめる旅にしたいと思います。
Dear Neko,
Thank you very much for participating in the Ishigaki Island Dream Tour's remote island tour.
Upon reviewing your feedback, we confirmed with the local staff that, as you pointed out, their response did not meet your expectations, which caused you to feel uncomfortable. We sincerely apologize for this.
We have promptly communicated your feedback to the person in charge at the Taketomi Tourist Center, emphasizing the importance of providing service from the customer's perspective. We have received the following responses regarding improvements:
- Ensuring thorough sharing of handover details among reception staff.
- Retraining employees. (Currently, we do not have fixed roles, and there are days when water buffalo drivers and shuttle drivers also handle reception, leading to inconsistencies in service. We will discuss whether there were any issues in the reception process and work on improvements.)
Moving forward, we will strive to enhance our services in cooperation with each remote island facility to ensure that customers who participate in our tours can enjoy and be satisfied with the islands of Yaeyama.
Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island Dream Tourism
Tomimoto
野良猫 様
この度は石垣島ドリーム観光の離島ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
今回いただきましたご意見につきまして現地に確認をしたところ、ご指摘のとおりスタッフが
野良猫様にご満足いただける対応ではなく、それが原因で不愉快な思いをさせてしまいましたことを
深くお詫びいたします。
今回いただいたご意見は、早急に竹富観光センターの責任者に伝え、お客様の立場に立ったサービス対応を
するよう注意をし、改善の対応として下記のとおり回答が届きましたのでご報告いたします。
・受付担当者へ引継ぎ内容共有の徹底。
・社員の再教育。(現在は担当を固定せず水牛引きや送迎ドライバーが受付に入る日もある為
対応にばらつきがありました。
受付の流れに問題が無かったか、スタッフ間で話合いを設け改善を図って参ります。)
今後もツアーに参加していただいたお客様へ、八重山の島々を楽しんで満足していただくために、
各離島施設と協力関係を築きながらサービスの向上に努めて参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
石垣島ドリーム観光
富本
We participated as a family of three. A handsome guide was in charge of our experience. At first, it felt difficult, but once the three of us coordinated our efforts, it became a fun time! We learned about various creatures and the ecology of the mangroves, which was educational. I recommend experiencing it at least once.
家族3人で参加しました。
イケメンのガイドさんが担当して頂きました。
最初は難しく感じましたが、3人が息を合わせれば進み楽しい一時でした!
色々な生き物やマングローブの生態も分かり勉強になりました。
一度は体験することをお勧めします。
Thank you for participating!
I'm glad to hear that you learned about the tour name.
Please don't forget about the mangroves and the creatures!
We look forward to seeing you again next time!
ご参加ありがとうございました!
ツアー名の知んで頂けたようで嬉しいです。
マングローブや生き物の事忘れずに帰ってくださいね☆
またの機会にお待ちしておりま~す!!
The wind was strong, but it was a beautiful sunny day, perfect for a tour! I chose the glass-bottom boat and bus sightseeing plan on Taketomi Island, and the bus driver was really great—he took photos for us, showed us how to find star sand, and told us about power spots. I was torn between this plan and cycling when I made the reservation, but choosing this plan was absolutely the right decision! I'm sure if I had chosen cycling, I would have been drenched in sweat (laughs). The bus was cool and perfect! We saw two families of wild boars in the mangroves, and the water buffalo was fun too. I had a wonderful time. Thank you!
風が強かったけど晴天でツアー日和でした!
竹富島ではグラスボードとバス観光プランを選択したのですが、バスの運転手さんが写真を撮ってくれたり、星の砂の見つけ方や、パワースポットを教えてくれたりとすごく良い対応をしてくださったので、予約時にサイクリングと悩みましたがこちらのプランにして大大大正解でした!
きっとサイクリングを選択していたら汗だくでやばかったはず(笑)バス、涼しくて最高!
マングローブでは猪の親子が2組も見れたし、水牛も楽しいし、とても素敵な時間を過ごす事が出来ました。ありがとうございました!
The reservation for the day after arriving in Ishigaki was made on short notice, but they responded quickly. There was no additional charge for the shuttle service, and we could enjoy the canoeing hands-free.
We participated as a family of three with our 10-year-old child. It's often difficult to take pictures of the whole family during activities, but thanks to the photo service, we were able to enjoy canoeing without any hassle and received more than enough family photos.
We spent a relaxing time canoeing on the crystal-clear waters of Kabira Bay.
On the way to the point, the instructor kindly answered our family's questions about sightseeing spots, for which we are grateful. Thanks to their advice, the remaining days were fulfilling.
石垣に到着してからの翌日の予約
急な予約でしたが素早く対応していただきました
送迎付きの手ぶら追加料金なし
10歳の子供を連れて家族3人で参加
なかなか家族揃ってアクティビティ中写真を撮る事が出来ませんが、こちらは写真サービス付のおかげで手ぶらでカヌーを楽しめておまけに家族揃った写真を充分過ぎるほど頂けました
川平湾の透き通る美しさと、穏やかな水面の上をカヌーでゆったりと過ごせました
ポイント地までの道中もインストラクターの方が私達家族の観光スポットの質問に応えて下さり感謝
アドバイスのおかげで残りの日数も充実したものになりました
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! The scenery at Kabira that day was absolutely stunning! I was quite moved as well! It would be an honor if our tour helped create some wonderful memories of your stay in Ishigaki.
There are still many fun spots on the island, so let's have fun together again next year! We sincerely look forward to your next visit. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Yamana
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
あの日の川平は抜群にキレイでしたね!ぼくも内心かなり感動していました!笑 僕らのツアーで少しでも石垣の滞在がいい思い出になれば光栄です(^^)
楽しいポイントがまだまだ詰まった島なので、来年も一緒に遊びましょう!!またのご来島を心からお待ちしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi やまな
I experienced marine sports. I was able to try almost all of the marine sports. It was very fun.
マリンスポーツを体験しました。ほぼ全部のマリンスポーツに乗ることができました。とても楽しかったです。
Two days prior, I participated in a Pipi adventure tour on Iriomote Island, and while the content was excellent, the guide's personality and knowledge were outstanding. So, I was looking forward to seeing what kind of guide I would have this day as I waited for the pickup in front of the hotel.
Then, a somewhat youthful and charming 22-year-old young man appeared! I got to ride in the front seat, and on the way to Kabira Bay, being chatty myself, I bombarded him with questions to gather information. It turns out this guide (let's call him Kubocchi) came on a company trip, fell in love with Ishigaki, and decided to move here. He has already obtained his boating license, and he’s a promising talent for the future.
Upon arriving at Kabira Bay, we quickly hopped on the stand-up paddleboard! I had thought it looked difficult when I saw it from the side on Iriomote Island, but thanks to Kubocchi's great advice, I surprisingly managed to stand up! (Well, I did fall over about five times, though. Haha.)
I left my phone in the car to avoid it getting wet, but taking photos was not an issue. Despite the experience lasting about two hours, Kubocchi unknowingly took over 100 photos of my family of four with his digital camera! (I received the data later.) Being good at your job has nothing to do with age. Even those who lack confidence in their balance can quickly get used to it and have fun. Plus, since you tend to overeat while traveling, it serves as a nice full-body workout.
In travel, those with many memories come out on top. I think this is a highly recommended experience. Thank you very much for this opportunity!
この2日前にも西表島でピピのアドベンチャーツアーに参加しており、内容自体もちろんですがガイドさんの人柄&知識が申し分なかったのでこの日もどんなガイドさんかなーと期待してホテル前でピックアップを待つことに。
そして現れたのはまだあどけなさが残る若干22歳の好青年!
さて助手席に乗せてもらい川平湾へ向かう道中、話し好きの自分は色々情報を集めるべく質問攻めへ。笑
なんとこのガイドさん(以下くぼっち)は、社員旅行に来て石垣の魅力に取り憑かれ移住を決めたとのこと^_^
早くも船舶免許も取得したらしく、将来が楽しみな逸材です。
てなわけで川平湾に到着。さっそくサップボートにライドオン!西表島ではサップを横目で見ていて難しそうかなーと思いきや、くぼっちのナイスなアドバイスにより意外にも立てるではないですか!(まあ5回程度転覆しましたが。笑)
携帯は間違いなく水没するので車内に置いて行きましたが、写真撮影は問題無しです。
2時間程度の体験にも拘わらず、くぼっちが知らないうちに家族4人をデジカメで100枚以上撮影してくれていました!(後でデータをいただきました)仕事が出来る出来ないは年齢関係ないですね。
バランス感覚に自信のない方でもすぐに慣れて楽しめるし、旅行ではどうしても食べ過ぎがちになるので程よい全身運動にもなるかと思います。
旅行は思い出が多い人の勝ちですね。
おすすめの体験かと思います。この度はありがとうございました!
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!!
I heard that you really enjoyed the tour on Iriomote Island, and I was determined to make sure you had even more fun on Ishigaki Island!! ^ ^ Your dad's character was incredibly funny and the best! Let's guide together next year!! (laughs) Please do reach out when you come back to Ishigaki Island next time!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi Kubo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!!
西表島でのツアーも凄く楽しんでいただいたとお聞きして、石垣島でももっと楽しんで帰ってもらおうと必死でした!!^ ^
お父さんのキャラが凄く面白くて最高でした!
来年一緒にガイドしましょうね!!笑
次回も石垣島に来られた際も是非ご連絡下さい!!
石垣島 ADVENTURE PiPi 久保
The Blue Cave beach was closed, but they contacted us in detail beforehand, and we still had a great time on the day. Actually, I requested this because I saw reviews saying the president was a nice person, and it was true; the staff were also refreshing and cheerful, and we had a wonderful time. Thank you!
青の洞窟のビーチは閉鎖でしたが、事前に細かく連絡をくださり、当日も楽しめました。
実は、社長さんの人柄が良いとの口コミをみてお願いしたのですが、口コミどおりでスタッフさんも同じく爽やかで明るい方で、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました!
I enjoyed it regardless of age. Thank you very much. I took the bus, and there were announcements along the way, so I was able to reach my destination.
年齢に関係なく、楽しめました
ありがとうございました。
バスで行きましたが、途中案内がでていたのでたどりつけました。
I'm glad to hear that you enjoyed the tour! I hope it becomes one of your great memories. We look forward to seeing you again next time. Thank you for participating!!
ツアー楽しんで頂けたようでうれしいです!
良い思い出の一つになれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
ご参加ありがとうございました!!
I participated with a preschooler, and we had a great time. It was a tour around three islands, and the price was reasonable, including meals. It was very helpful that we could add a lunch option for the child for an additional fee.
未就学児を伴う参加でしたがとても楽しめました。3島を巡るツアーですが食事込みで価格もお手頃でした。子供用の昼食も別料金ですが付けることが出来たのでとても助かりました。
We chose this tour for our three-generation family trip, as my parents didn't want to engage in active activities like snorkeling. Although it wasn't sunny due to the day after the typhoon, the guides for the mangrove cruise, the bus, and the water buffalo cart were all very skilled at storytelling, making the sightseeing enjoyable.
At Yubu Island, we had 90 minutes of free time, which included a pre-prepared traditional lunch. If the meal takes a while, I think 90 minutes might be a bit short (we couldn't fully explore the island). After this, we returned to Iriomote Island by water buffalo cart for the second time, and then took a boat back to Ishigaki Port to conclude the tour.
My child and I felt a bit unsatisfied due to the lack of activities in the sea, but my parents said, "Since there isn't much walking, this tour is just right for older people." I think it would be enjoyable for elderly individuals or families with small babies.
親子3世代の旅行で、かつ両親はシュノーケルなどアクティブなことはしたくないということだったので、こちらのツアーを選びました。
台風が過ぎた翌日ということで、晴天にはなりませんでしたが、マングローブクルーズのガイドさん、バスのガイドさん、水牛車のガイドさん、皆さんお話が流れるように上手で、楽しく観光ができました。
由布島では90分間、予め用意された御膳式のお弁当ランチを含んだ自由時間となります。食事に時間がかかってしまう場合は、90分はちょっと短いかなと思います(島内観光はまわり切れませんでした)。
この後、2度目の水牛車で西表島へ戻ってから、船で石垣港に戻って終了となります。
私と子どもは海に入るアクティビティがないので少し物足りなさを感じましたが、両親は「徒歩移動もあまりないから年寄りにはちょうどよいツアーだわ」と言っていました。お年を召した方や小さな赤ちゃん連れには楽しめるのではないでしょうか。
I participated with my son, and we had the best experience! The weather was clear on the day, and the water was so transparent that we could see all the way to the bottom. The Blue Cave was even more beautiful and stunning than the images in the brochure. When we fed the fish, dozens of them gathered around, and my child was overjoyed.
Our guide, Mr. Osaka, was very kind and attentive, sharing various stories with us and taking dozens of wonderful underwater photos. We were very satisfied!
We could borrow everything for free, including wetsuits, marine shoes, gloves, snorkels, and fins. We look forward to doing this again!
息子と二人で参加し、最高の体験ができました!
当日は晴天で海の透過度も高く底の方までよく見え、青の洞窟はパンフレットの画像以上に綺麗で素敵でした。魚に餌付けする時は周りに何十匹も集まり子供は声を上げて喜んでいました。
ガイドの大阪さんはとても親切・丁寧な方で、色々とお話をして頂いたり素敵な水中写真を何十枚も取って頂けました。大満足!
ウェットスーツ・マリンシューズ・グローブ・シュノーケル・フィンなど、全て無料でお借り出来ます。また宜しくお願いします。
Due to the weather, we had to change our schedule at the last minute, but we were able to go on a nice day. When the weather is good, everything is good. The staff talked about Ishigaki Island and shared gourmet tips while we were in the car, which was very helpful.
During my first experience with SAP, I had fun doing some yoga-like activities and jumping around! In the afternoon, we visited the Blue Cave, where I was able to take photos just like in the brochure, and I encountered Nemo and many other fish while snorkeling. It turned out to be the best day.
Thank you for your flexible support.
天気の都合で、急遽日程を変更していただきましたので、天気の良い日に決行することが出来ました。天気が良いと全てが良いです。スタッフの方が移動中の車の中で、石垣島のことを話してくれたり、グルメの話など参考になりました。
初めてのSAPでは、ヨガもどきをしたり飛び跳ねたり楽しかった!
午後の青い洞窟はパンフレット通りの写真が取れ、シュノーケリングもニモや沢山の魚と出会いました。最高の日になりました。
臨機応変に対応していただきありがとうございました。