Okinawa
I went diving with a friend who hadn't dived in 13 years. Although the visibility was quite low due to the weather, the sunlight made it bright, and we were able to see various clownfish, including the Hama clownfish, common clownfish, anemone clownfish, and the saddleback clownfish.
We were also lucky to spot a green sea turtle resting nearby. It was quite accustomed to people and didn't swim away even when we got close, allowing us to take photos at our leisure.
Perhaps because of the feeding, the six-lined wrasse came close enough that we could see its scales clearly, which was a fun experience that you can't have on remote islands. It was a great spot for both beginner and experienced divers to enjoy!
13年ぶりのダイビングという友人と潜りましたが、天候の関係でかなり透明度は低かったものの、日差しで明るく、ハマクマノミ、クマノミ、カクレクマノミ、セジロクマノミ、ハナビラクマノミを見ることができました。
また運良くアオウミガメが休んでいて、かなり人に慣れていて近くにいても逃げなかったので!ゆっくり写真が撮れました。
餌やりがあるからかロクセンスズメダイがウロコがはっきり見えるくらいの距離でよってきてくれて、離島では体験できない距離で観察できたのも楽しかったです。久々の体験ダイビングでもファンダイビングでも楽しめるスポットでしたよ!
Sakki,
1. Hama 2. Kuma 3. Kakure (´ー`)!
The rock beauty over there is too used to people... it's aggressive ('_').
On top of that, it keeps poking at its injured spot, so the wound isn't healing well... (laughs)!
Please come visit again (´ー`)!
サッキー様
1ハマ2クマ3カクレ(´ー`)!
あそこのロクセンスズメダイは人慣れしすぎて…凶暴です('_')
おまけに怪我してるところチョンチョンしてくるから中々キズ治らないし…(笑)!
また遊びにいらしてください(´ー`)!
It had been a while since I dived at this spot, and the weather turned bad and dark before we even got in the water, but the Blue Cave itself was very beautiful. The guide was also very attentive and taught us well, so I had a great time.
My friend, who I hadn't seen in a long time, seemed to forget all her worries before diving and really enjoyed herself underwater. It looked like she had a lot of fun interacting with the guide while we were diving.
Since the beach dive was closed, choosing a shop for boat entry was definitely the right decision. Even with bad weather, it seems that boat entry can still be enjoyable, so I recommend it if you don’t get seasick!
Afterward, they also carefully helped us log our dives. I'm truly grateful for that.
久々に潜ったスポットで、潜る前から天候が悪くなって暗くなりましたが、青の洞窟自体はとても綺麗で、ガイドさんも丁寧に教えてくれたのでとても楽しかったです。
すごい久々の友人も、潜る前の不安は何処へやらで、水中ではかなり楽しめたようで、ガイドさんとの潜ってる間のやり取りも楽しかった様子でした。
ビーチダイブが封鎖されてたので、ボートエントリーのショップ選んで正解でした。
天候が悪くてもボートエントリーならもがれることがあるようなので、船に酔わないならおすすめです!
終わった後も丁寧にログもつけてくれました。
本当に感謝です
Dear Sakki,
Thank you so much for your wonderful review!!! This is Aya, who was in charge on the day of your visit!
Although the weather was bad, it didn't affect the underwater experience much, and I'm glad we could visit the Blue Cave! The log you kept was amazing, with detailed descriptions of various fish—just incredible!!! Compared to the outer islands, the visibility might be lower, but please come back to dive with us again when you're on the main island ('ω')! We are always looking forward to your visit!!!
Aya
サッキー様
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!!!
当日担当させていただきましたアヤです!
天候は悪かったものの水中にはあまり影響なく青の洞窟も行けてよかったです!
ログも色々な魚を丁寧に特徴も事細かに残されていてすご!!!の一言に尽きました。
離島に比べると透明度は落ちちゃいますが、また本島で潜られる際は遊びにいらしてください('ω')!
いつでもお待ちしております!!!!! アヤ
It was a combination of a bus tour and a water buffalo cart tour. The guide shared a lot of information about Taketomi Island. I was the only person, but they kindly offered, "Shall I take your picture?"
バス観光と水牛車観光のセットでした。どちらもガイドさんが沢山竹富島のことを教えてくれました。お一人様は私だけでしたが、「お写真お撮りしましょうか?」など声をかけていただき親切でした。
The guide took many photos on the mysterious island. The sea was beautiful, and I saw blue coral reefs for the first time. I'm not very good at swimming, but with the guide's assistance, I was able to enjoy snorkeling.
ガイドさんが幻の島で沢山写真を撮って頂きました。海は綺麗で青いサンゴ礁を初めてみました。
泳ぎが得意でないのですがガイドさんに誘導して頂き楽しくシュノーケルができました。
I had planned to visit four islands, but due to COVID, I couldn't go to one island and changed my plan to visit three islands instead. Fortunately, the weather was great, and the tour was very fulfilling, making it a wonderful memory. I participated alone, but it was not a problem at all. I would like to use this service again.
4島巡りを予定していましたが、コロナのため、1島行けず、3島巡りに予定変更しました。幸いにも天候に恵まれ、またツアーの中身も中身も充実していて、とても良い思い出となりました。一人で参加でしたが、全く問題ありません。また利用したいと思います。
The sunset was beautiful and absolutely amazing! The brother was very kind, taking photos at a lovely spot and even recommending delicious restaurants, which made for a fun experience.
When I go to Okinawa again, I would definitely like him to guide me!
とにかく夕日が綺麗で最高でした!
素敵な写真スポットで写真を撮っていただいたり、おいしいご飯屋さんまで教えてくれたりと、お兄さんもとても優しく、楽しく過ごせした(^^)
また沖縄行った時はぜひお兄さんに案内していただきたいです!
It became a wonderful memory of my trip to Okinawa. From start to finish, the explanations were very thorough. Everything was taken care of, and I would like to ask guide Osaka for all activities when I come to Okinawa in the future. The photography techniques were also amazing and full of surprises. I was able to create touching memories. The Blue Cave and the fish were both fantastic. Thank you very much! The countryside soba you recommended was delicious too! I will be coming to Okinawa again next year for my friend's wedding, which was postponed, so I look forward to your assistance again.
素晴らしい沖縄旅行の思い出になりました。最初から最後までご丁寧に説明してくださりました。いたせりつくせりで、これから先沖縄に来たときのアクティビティは全てガイドの大阪さんにお願いしたいです。写真を撮るテクニックも素晴らしく驚きの連続でした。感動的な思い出をつくれました。
青の洞窟も、お魚も素晴らしかった。
本当にありがとうございました!ご紹介頂いた田舎そばも美味しかったです!
また来年、今回延期になった友達の結婚式で沖縄に来ますので、またよろしくお願いします。
Mr. Tachiki, who guided us, was very kind and supported us until we were able to equalize our ears, which was difficult at first. After we got the hang of it, we enjoyed feeding the fish and taking photos with the clownfish.
ガイドをしていただいた達木さんがとても親切で、最初なかなか耳抜きが出来ないのをできるまでサポートして頂きました。できるようになったあと魚の餌付けやクマノミとの写真撮影など満喫できました。
Dear PUPA,
Thank you for sharing your delightful experience!
I am Tatsuki, who was in charge of your dive.
At first, you seemed a bit anxious, but once you grasped the tips for equalizing, you were able to relax and had a great dive!
During the feeding, both of you were surrounded by fish, looking like fish tamers, which made for some fantastic photos (laughs).
When you come back to Okinawa, let's dive together again! I look forward to the day we can meet again!
Thank you for participating!
Adventure Island, Tatsuki
PUPA 様
嬉しい体験談投稿ありがとうございます!
担当させて頂きましたタツキです。
はじめは少し不安そうな表情でしたが、耳抜きのコツをつかむとうまくリラックスできていて
ナイスダイビングでしたよ(^^)
餌付けの時には、お二人とも魚に埋もれて魚使いのようで
何とも撮りがいのある写真でした(笑)
また沖縄に来られた際には一緒に潜りましょう!
次また会える日がくることを楽しみにしています(^^♪
ご参加ありがとうございました!
冒険島 達木
Riding a water buffalo and cycling around the island was amazing! It was a truly island-like experience, different from Ishigaki! You can play forever at the beach!
水牛に乗りレンタサイクルで島を回り最高でした!
石垣とはまた違う、離島らしい離島でした!
ビーチにいると永遠に遊べます!
I participated in the first session at 7 AM! Due to COVID, there were no other participants, and there were hardly any customers at other shops, so it was a luxurious day where I could enjoy the Blue Cave all to myself. The sea conditions were good, but if you're going, I recommend getting up early to join the morning session. The service from the shop staff was great, and they escorted us throughout to ensure we had a good time. Seeing the photos we received afterward was moving! I couldn't believe how great the pictures turned out. The ones taken through the bubble circle are amazing! I want to be able to create a bubble circle someday! For those going, definitely go in the morning! The session ends before 9 AM, so if you're staying at hotels like Busena or Halekulani, you'll still have time to make it for breakfast afterward. Thank you to the staff for creating such wonderful memories for us as a couple! Thank you very much!!
朝1番の7時からの回に参加させて頂きました!
コロナのせいで、参加者は他にいなく、他のショップのお客もほとんどいなかったため、青の洞窟を独占できる贅沢な日でした。
海のコンディションも良かったですが、行くのであれば朝一頑張って起きて参加することをお勧めします。
ショップのお兄さんのサービスもよく、終始楽しめるようにエスコートしていただきました。
終了後にもらえる写真をみて、また感動!こんなにいい写真を撮ってもらえてたんだと^_^
バブルサークル越しに写るやつはすごい!いつかバブルサークル作れるようになりたい!!
行かれる方は是非朝一で!9時前には終わるので、ブセナやハレクラニ辺りのホテルだと、帰ってからでもモーニング間に合います。
お兄さん、いい思い出をつくってくれて夫婦共々感謝です。ありがとうございました!!
I was really nervous on my first canoe trip, but Ten-shin (the staff member) talked to me and helped me relax while paddling!!
I got to see the sunset perfectly, and the photos turned out great!
I had a lot of fun!
Thank you, Ten-shin!!! Haha!
初めてのカヌーでびびりまくりでしたが
天心くん(担当者)が話しかけてくれたりして
リラックスして漕ぐことが出来ました!!
夕陽バッチリ見えたし写真も映えました!
楽しかったです!
ありがとう、天心くん!!!笑
Thank you for participating in the sunset tour at Hishikawa. We were able to see the sun setting on the horizon! We appreciate your good behavior (laughs). I hope you were able to refresh yourselves during this relaxing time. Please come back and visit us again if you have the chance!
比謝川のサンセットツアーのご参加ありがとうございました。
水平線に沈む太陽を見ることができましたね!お二人の日頃の行いに感謝です(笑)
ゆったりとした時間でリフレッシュになったかと思います。
また機会がありましたら遊びに来てください!!
My daughter participated in diving for the first time in 10 years and was very happy. I joined a domestic diving trip for the first time in a year, and it was fun! (๑>◡<๑)
娘が10年ぶりのダイビング参加でしたが喜んでいました。私は1年ぶり 久しぶりの国内ダイビング参加で 楽しかったです(๑>◡<๑)
Dear AKI,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the person in charge of the tour.
I'm glad to hear that both of you enjoyed it! Please come back to Okinawa again!
Adventure Island, Suda
AKI 様
体験談投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をしましたカズヤです。
二人とも楽しんでもらえた様でよかったです!
また沖縄遊びに来てくださいね~
冒険島 須田
This is a world unaffected by COVID-19. The snorkeling and diving instruction is thorough, and it doesn't hurt your ears. Even those who are anxious about diving will be fine.
ここはコロナとは関係ない世界。シュノーケルもダイビングも教え方が丁寧で耳が痛くならないし、ダイビングは不安な人でも大丈夫。
Dear Shitan,
Thank you for your review!!!
Please tell your sister to do her best in college!
We hope you both come to visit again!
Aya
しーたん様
口コミ投稿ありがとうございます!!!
お姉ちゃんに大学頑張ってねとお伝えください!
またお二人で遊びにいらしてください! アヤ
To fulfill my mother's wish to visit Okinawa, I invited my daughter, and we ended up traveling together as a trio. Since my mother had knee surgery and has difficulty walking, we requested a sightseeing taxi to pick us up at the airport. It was incredibly convenient, and we were able to visit all the places we wanted to see, including delicious restaurants and the Blue Seal ice cream shop. It was great! Since we managed to visit everything on the first day, we could relax at the hotel on the second and third days, which allowed us to show our appreciation to our parents. Thank you so much to the kind driver!
一度沖縄に行ってみたいという母の願いを叶える為娘も誘って三人で旅行することになりました。両膝の手術をして足が悪いため行きに空港お迎えの観光タクシーをお願いしました。すっごく楽で行きたい所見たい所全部廻れて美味しい食堂もブルーシールのアイス屋さんも連れてってくれて、良かったです。初日に全部廻れたので、2日目3日目とホテルで、ゆっくりできて、親孝行できました。親切な運転手さんで本当にありがとうございました
Dear Mr./Ms. Kanisetsu,
Thank you for using our sightseeing taxi the other day. We are glad to hear that you enjoyed your trip to Okinawa at a leisurely pace.
We all look forward to serving you again.
カニセツ様
先日は、当観光タクシーをご利用頂きありがとうございました。ゆっくりと沖縄旅行をお楽しみ頂けたとのこと嬉しく思います。
またのご利用を従業員一同心よりお待ちしております。
- I was worried about whether the tour would operate on a rainy day, but I felt reassured when they called me in advance.
- The explanations were very thorough, making it easy for beginners to swim with confidence.
・雨の日で催行するか心配でしたが事前に電話をくださり安心致しました。
・説明が非常に丁寧で初心者でも安心して泳げます
I am from the prefecture, but I came to experience SUP for the first time. Together with the tough-looking instructor, Mr. Yamazaki, we went to Hija River. At first, I thought it was easy even for beginners and was paddling leisurely, but the moment I scratched my itchy leg, I fell in—twice. It became a lifelong memory. Mr. Yamazaki taught me a lot about plants and was a very interesting person, making for a meaningful time. Thank you very much. I would like to come back for another experience!
県内出身ですがSUPを初めて経験しに参りました。いかつい顔のインストラクターヤマザキさんと共に比謝川へ。
最初は初心者にでも簡単だな〜と呑気に漕いでいたら
足が痒くて油断して掻いた瞬間にドボン。2度も。
一生の思い出になりました。
ヤマザキさんは植物の事など詳しく教えてくれて
大変面白い方で有意義な時間を過ごせました。
ありがとうございました。
また体験しに来たいと思います!
It seems you enjoyed the SUP! I hope it becomes one of your fun memories. Please remember the nature and the mangroves when you go back. Also, share your experiences here with those around you! Thank you for participating!
SUP楽しんで頂けたようですね!
楽しい思い出の一つになればと思います。
自然のこと、マングローブのこと忘れずに帰ってください。
ここと体験したことも周りの人たちにお話ししてあげてください!
ご参加ありがとうございました!!
I only went to courses that included the Churaumi Aquarium...
I plan to buy souvenirs on the last day of the trip or at the airport...
I didn't intend to shop, so I had a plan without lunch, but I decided to order lunch at the last minute.
It would be nice if there were courses that go to less mainstream, hidden spots.
美ら海水族館に行くコースばっかり…
お土産は旅行の最後の日か空港で買うから…
買い物する気が無かったので昼食無しのプランだったが、急遽昼食を頼むことにした。
もっとメジャーでは無く穴場的な所に行くコースがあればいい。
I received a call the day before to confirm the vehicle arrangement. On the day of the ride, they were ready before the scheduled time, and we started on time. On the way back, it was fine even if we went slightly over the scheduled time without any additional charges. They drove according to my preferences, and I was satisfied. They also took proper COVID-19 precautions, such as displaying the driver's temperature and having a transparent sheet between the driver's seat and the passenger seat. I felt safe during the ride!
前日に電話で連絡があり、配車確認。
当日は予定時間前にスタンバイしてくれて、スタート。
帰りは予定時間を少し超過しても追加なしでOKでした。
こちらの希望通りに車を走らせてくれて、満足です。
コロナ対策もしっかり。運転手さんの体温表示や、運転席と客席の間に透明シートなど。安心して乗車できました!
Dear Hiroko,
Thank you for using our sightseeing taxi service the other day. We are very pleased to hear that you were satisfied with the operation.
Your introduction of our COVID-19 measures is also encouraging. We will continue to strive to ensure that our customers can ride with peace of mind. We sincerely look forward to your next visit.
hiroko様
先日は、当観光ハイヤーをご利用頂きありがとうございました。運行にご満足いただけ大変嬉しく思います。
コロナ対策のご紹介も励みになります。これからも、安心してお客様にご乗車いただけますよう、従業員一同努力
してまいりたいと思います。またのご利用を心よりお待ちしております。
The guide was very kind. I am a foreigner, and I truly appreciate your thoughtfulness. I also received souvenirs, and it was a really enjoyable trip.
ガイドさん 優しかったです。私は外国人なんですが、お気遣い本当にありがとうございました。お土産もいただいてますし、すごく楽しい旅行でした。
I chose the sea kayaking and blue cave snorkeling plan!
The staff's vibe and the plan, along with the drone filming, were all amazing!
I was a bit scared to dive, but the staff made me feel very safe, and I was able to relax and see a lot of beautiful fish. It was really fun and I laughed a lot!
I will definitely reach out again when I go to Okinawa!
シーカヤックと青の洞窟シュノーケル
プランにしました!
スタッフさんのノリもプランも
ドローン撮影も最高でした〜!
少し潜るのが怖い私でしたが
スタッフさんがとても安心感があり
リラックスして
沢山魚みれて綺麗でした〜
面白くてほんと笑えたww
また沖縄に行く時はお願いします!
It's difficult to get around without a car. I participated with the aim of visiting Cape Hedo and Daichi Shurin. Both places have stunning views, but it's a shame that the time spent there was short. On the way back, if you get caught in traffic, it can take quite a while to return to Naha. If you participate on your last day in Okinawa, you might miss your flight.
車が無いと行き辛い、辺戸岬、大石林山を目当てに参加しました。
両方とも景色が素晴らしいのに、所要時間が短いのが残念でした。
帰りは渋滞にはまると、那覇への帰りが相当遅くなることもあるみたいです。
沖縄最終日に参加する場合は、飛行機に間に合わなくなってしまうかも?
The welcoming car provided a fun introduction to Ishigaki, allowing us to relax and enjoy the tour. Throughout the tour, they were always by our side, making us feel secure while canoeing. It was fantastic.
迎えの車の中から、楽しく石垣の紹介をしてくれて、リラックスしてツアーができました。ツアー中は、常にそばにいてくれて、安心してカヌーに乗れました。最高でした。
You can see various mangroves! The guide provides detailed and enjoyable explanations! And above all, feeling the scent of the sea and experiencing the sunset while being caressed by the sea breeze was incredibly moving!!! I definitely want to participate again!
いろんなマングローブが見れます!案内の方が詳しく楽しく説明してくださいます!そしてなによりも海の匂いを感じ、海の風をあびながら見たサンセットが綺麗すぎて感動でした!!!絶対にまた参加したいです!
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour! It seems you were able to enjoy the beautiful sunset and the nature as well. I hope it becomes one of your great memories. We look forward to seeing you again next time.
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました!
キレイなサンセット、それに自然も満喫できたようですね☆
良い思い出の一つになれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
This was my first time booking a tour here. There was a problem with the shower facilities, and I still have some questions about the person who handled the phone call, but other staff members responded quickly, and I was able to take a shower without any issues. If the information provided is incorrect, it can throw off the schedule, so I would like them to thoroughly check the details.
The staff who accompanied us were young, energetic, polite, and great at communicating, which made our time in the car and at the location enjoyable. They took many photos, creating wonderful memories. Initially, I wanted to join a stand-up paddleboarding tour, but it was canceled due to strong winds, so I plan to request a redo with this tour. I look forward to that time and to reuniting with the staff who accompanied us.
今回初めてこちらでツアーの申し込みをしました。利用するシャワーの件でトラブルがありました、電話対応された方への疑問は残りますが他のスタッフの方が迅速に対応して頂き無事シャワーを浴びる事が出来ました。記載されている内容が違うとスケジュールが狂い困ります、内容確認は徹底してもらいたいです。
同行して頂いたスタッフの方々は若くて元気良く丁寧で話も上手で移動の車内や現地でも楽しく過ごす事ができました。
写真も沢山とって頂いき最高の思い出となりました。初め希望していたサップのツアーが強風の為出来なかったのでリベンジをこちらのツアーでをお願いしようと思います、その時はよろしくお願いします。同行して頂いたスタッフさんとの再会も楽しみです。
The guide provided a clear and concise lecture in advance, focusing on the key points. Because it was streamlined, it was easier to remember.
At first, I felt a bit anxious as we weren't making much progress, but at one point, I was able to make significant improvements thanks to a sudden realization.
Standing up from a seated position was nerve-wracking, but I thought that anyone could do it with a bit of courage.
Along the way, we were able to see a lot of mangroves, which is unique to Ishigaki.
I was surprised and grateful that nearly 60 photos were taken of just us without us even noticing!
Time flew by, and it was an incredibly fulfilling experience. Thank you!
ガイドの方から、事前に、要点を絞って、わかりやすくレクチャー頂きました。要点に絞られていたので、逆に頭に残りやすかったです。
最初はなかなか前に進まず少し焦りましたが、途中ふとしたきっかけで、大きく改善することができました。
座っている状態から立つのはドキドキしましたが、度胸さえあれば誰でもできると思いました。
道中、マングローブをたくさん見ることができたのも石垣ならではでした。
写真を自分たち分のみで気づかない間に60枚近く撮影してくださっていたのも驚き+感謝でした!
時間が経つのがあっという間すぎて大変充実していました。ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I believe you were half anxious and half excited for your first SUP experience. At first, you struggled a bit with the steering, but as soon as you grasped the technique, you improved rapidly, and I was honestly the most surprised as your guide! Your joyful smiles and peace signs, even through the lens of the camera, were very impressive! Conversely, I truly enjoyed the tour thanks to you. I am really grateful!
Please enjoy the rest of your trip in Ishigaki Island!
Thank you for allowing us to add some color to a page in your life.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Guide: Furuta
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのSUP体験で不安半分ワクワク半分だったと思います。
最初こそ操縦に少し苦戦されてましたがすぐにコツを掴まれた瞬間からグングン上達しガイドの私自身が1番ビックリしました!
カメラを向けるとレンズ越しでもわかる楽しそうな笑顔やピースがとても印象的です!!
逆に私がツアーを楽しませていただきました。本当に感謝感謝です☆
残りの石垣島旅行もぜひ楽しんでください!!
この度は人生の1ページに色付けさせていただきありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
担当ガイド 古田
I had a valuable experience at the Blue Cave, where I was able to take photos that I normally wouldn't be able to capture. I was also overwhelmed by the greatness of nature when I saw the stalactite cave, and I learned about environmental issues by noticing the trash around.
Even though I'm not a strong swimmer, I had a great time snorkeling thanks to the thorough assistance and guidance provided.
I felt it was a recommended tour.
青の洞窟では普段撮影できない様な写真が撮れたので貴重な経験でした。また、鍾乳洞みて自然の凄さに圧倒されましたし、周りにあったゴミもみて環境問題も学ぶことができました。
シュノーケリングも泳ぎが得意では無いですが、しっかりと補助、誘導して頂き楽しい時間を過ごせました。
オススメのツアーだと感じました。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Recently, we have been blessed with good weather and high water clarity, so I hope you enjoyed snorkeling in the Blue Cave.
During the snorkeling, I was worried about the clouds and whether the sunlight would come through beautifully, but once we started, it welcomed us, allowing you to see the fish and corals clearly.
I heard you were enjoying a slow life on Ishigaki Island; did you fully savor it?
There are still a few days left until the end of the rainy season on the main island, so please take care of yourself.
Thank you for allowing us to add color to a page in your life.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Furuta
この度は石垣島 ADVENTURE PiPIのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
最近は天候にも恵まれて海の透明度も高かったので青の洞窟シュノーケリング楽しんでいただけたのではないでしょうか?
シュノーケリング中は雲が多く綺麗に陽が入るか心配でしたが、いざスタートすると歓迎してくれていたので、魚やサンゴ等
綺麗に見ることが出来たのではないでしょうか?
石垣島でのスローライフを堪能しているとのことでしたが、しっかり満喫出来ましたか?
まだ本州では梅雨明けまで日数がありますのでお体ご自愛ください。
この度は人生の1ページに色付けさせていただきありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi 古田
In the morning, I did SUP at Miyara River, and in the afternoon, I explored the Blue Cave and went snorkeling. It was my first time doing SUP, and I fell off several times, panicking a bit. Plus, I got extremely seasick and felt groggy, but a kind female guide helped me by towing me along. She also took a lot of photos, creating wonderful memories. We had a two-hour lunch break, so I relaxed at the hotel to recover. The Blue Cave is usually crowded and you get rushed, but on this day, we enjoyed it almost privately. The guide was knowledgeable and provided detailed explanations, which were truly surprising. The snorkeling that followed allowed us to enjoy a beautiful world of coral and colorful fish. I got seasick again here, but the guide pulled me along with a float, which helped. On the way back, she recommended some restaurants, which was also a great help. I am very grateful.
午前中は宮良川でSUP、午後は青の洞窟とシュノーケルでした。SUPは初めてで何度も落水してパニクりました。しかも極度の波酔いでグロッキーになりましたが、優しい女性ガイドさんが曳航してくれて助かりました。写真もいっぱい撮ってくれて思い出ができました。お昼休憩は2時間あったのでホテルでゆっくり休んで回復。青の洞窟はふだんは混んでいてわりと急かされるそうですが、この日はほぼ貸し切りで楽しめました。ガイドさんが博識で詳しく解説してくれて驚きの連続。続くシュノーケルも美しいサンゴとカラフルな魚の世界を堪能できました。ここでまた波酔いしましたがガイドさんが浮き輪を引っ張ってくれてなんとかなりました。帰りにおすすめの飲食店をいくつか教えてくださりこれまた助かりました。感謝しています。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you enjoyed the mangrove SUP in the morning and the snorkeling at the Blue Cave in the afternoon. Although I was worried about the clouds affecting the sunlight during snorkeling, once we started, the sun came out as if to welcome us, allowing us to see the fish and corals beautifully.
It seems you also enjoyed the local cuisine, and I was genuinely happy to hear about your dinner experiences. Please do come back to Ishigaki Island again!!!
Thank you for allowing us to add color to a page of your life.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Morning Guide: Yamagata
Afternoon Guide: Furuta
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
午前は宮良川のマングローブSUPに始まり、午後は青の洞窟シュノーケルと楽しんでいただけましたでしょうか?
シュノーケリングでは雲が多く綺麗に陽が入るか心配でしたが、いざスタートすると歓迎しているかの様に太陽が顔を出してくれたので、
魚やサンゴ等綺麗に見ることが出来たのではないでしょうか?
石垣島のグルメも堪能されたようで、ディナーのお話を聞かせていただいている時間は私事のように嬉しかったです。
是非、また石垣島へお越しくださいね!!!
この度は人生の1ページに色付けさせていただけありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
午前ガイド 山形
午後ガイド 古田
I participated in a tour for the first time. We visited three islands starting in the morning, and I think we were able to explore at a leisurely pace. The lunch was also delicious. I would like to use this service again when I go to Ishigaki Island.
初めてツアーに参加しました。
朝からで3島巡りましたがゆっくり
回れたと思います。
お弁当も美味しかったです。
又石垣島にいくときは利用したいです。
Choosing this tour on Ishigaki Island was definitely the right decision! On the day of the tour, strong winds made canoeing at Kabira Bay difficult, so we switched to the mangroves of Miyara River, which was also incredibly fun. We even got to enjoy lunch at Kabira Bay, which was a real treat. Snorkeling and the Blue Cave were enjoyable as well, and by the evening, we received nearly 200 photos (all for free!) that became great conversation starters during dinner. To top it off, we were introduced to some delicious restaurants that aren't often featured in guidebooks, making it the best day ever. Thank you so much to our guides, Furuta and Diego!
初石垣島で盛沢山の当ツアーを選択し大正解でした!当日は強風で川平湾でのカヌーが困難となり宮良川マングローブになりましたが、こちらも凄く楽しく更にランチタイムを川平湾に変更してもらえ満喫できました。シュノーケリングや青の洞窟も楽しく当日の夕方には200枚近いアルバムを送付(もちろん無料!)してもらえディナー時のネタとなりました。おまけにガイドブックには中々掲載されていない美味なお店まで紹介してもらえ最高の一日となりました。ガイドの古田さん・ジエゴさん本当にありがとうございました!!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
How is the weather at your home with the rainy season and heavy rain? I hope you are not feeling unwell.
Thank you for agreeing to change from canoeing in Kabira Bay to canoeing in the mangrove forest due to the influence of the summer southeast wind (Kachibai).
I’m very glad you enjoyed the new location.
We took our lunch break at Kabira Bay; I hope you enjoyed the kebabs and the scenery.
You were great at canoeing, and I have a strong impression of you and your wife swimming together, looking very happy! The two guides also had a wonderful time!
When you visit Ishigaki Island next time, please do try canoeing in the breathtaking Kabira Bay!
Thank you for adding color to a page of your life.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tour Guide
Diego Furuta
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご自宅の方は梅雨、大雨など天気はいかがでしょうか?また、体調など崩されてはないでしょうか?
夏至南風(カーチバイ)の影響もあり川平湾でのカヌーではなく、マングローブ林でのカヌーへの変更も
快諾いただきありがとうございます。
フィールドを変更して頂いた先でも楽しんでもらえて嬉しい限りです。
お昼休憩は川平湾にさせていただきましたが、ケバブや風景など満喫していただけましたか?
カヌーの操船も上手でしたし、何より奥様と手を取り合い気持ちよさそうに泳がれていた印象が強くあります!
ガイド2人もとても楽しませていただきました!
次回石垣島へ訪れた際は、是非絶景の川平湾でのカヌーにもチャレンジしてみてくださいね!
この度は人生の1ページに色付けさせていただき、ありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi
ツアーガイド
古田 ジエゴ
The explanations were thorough, and I got to take a lot of wonderful photos, making it the best trip! The staff were very friendly and attentive. I highly recommend it to everyone! I would love to enjoy a different program here next time! 😊
説明も丁寧で、また素敵な写真をたくさん撮ってもらって、最高の旅となりました!スタッフの方はとてもフレンドリーで、丁寧です。みなさん、お勧めですよ~。次もまたこちらで違うプログラムを楽しみたいですね~(^^)