Okinawa
The meeting place for the bus was at the Prefectural Office Square, and we participated from there. After that, we picked up participants at two locations in Naha City, proceeded north to four more locations, and then headed to Manzamo, Nago Pineapple Park, Kouri Island, and Ocean Expo Park. The last stop, Okashi Goten, was more of a shopping place than a tourist attraction.
I don't think it was mentioned in the guide, but we had sandwiches on Kouri Island. Thanks to that, we were able to enjoy Ocean Expo Park without spending time on meals.
The entrance fee of 100 yen for Manzamo was paid individually, but considering the fare for the route bus from Naha to Ocean Expo Park, it was a good deal.
One downside was that it took time to pick up participants. Because we used local roads instead of the highway for the pickups, we arrived at the Prefectural Office Square at 7:15 PM after starting at 8 AM.
バスの集合場所を県庁広場にして参加しました。その後、那覇市内で2箇所、北に進み4箇所で参加者を乗せ、万座毛へ、名護パイナップルパーク、古宇利島、海洋博公園、最後の御菓子御殿は観光と言うより、買い物場所です。
案内には無かったと思いますが、古宇利島でサンドイッチを頂きました。お陰で、海洋博公園で食事に時間を使うことなく、楽しめました。
万座毛の入場料百円は各自払いですが、那覇から海洋博公園までの路線バスの運賃を考えるとお得でした。
難点は参加者のピックアップなどで時間がかかる事です。ピックアップのため、高速道路を使わず地道なので、朝、8時から夕方7時15分県庁広場到着でした。
Due to the typhoon's impact, we could only go snorkeling, but the visibility was excellent and we were able to see many fish. Despite the pressure from the participants, our guide, Rick, found a turtle and even took photos for us. Thank you to Rick and all the staff!
台風の影響でシュノーケリングのみになりましたが、透明度も非常に良く魚も沢山見る事ができました。
参加者のカメプレッシャーに負ける事なく、ガイドのリクさんがカメを発見した上写真まで撮ってくれました。
リクさんはじめスタッフの皆様ありがとうございました!
I wanted to relax and heal my daily fatigue by seeing the beautiful sea, so I planned a trip to Ishigaki Island with my boyfriend. After researching various options in advance, we decided to make reservations on-site. We ended up drinking in the city center and didn't make a reservation until the last minute on the day of. Despite it being a same-day reservation, the staff called us right after we booked and kindly explained what to bring and the flow of the day.
I had no experience with SUP, but they patiently taught me how to paddle and ride, and I had a great time. Afterward, they recommended a local restaurant, allowing us to enjoy our evening as well. Since it was likely a beginner's course, I thought I would like to try a more challenging course next time I visit Ishigaki Island. Ishigaki Island is amazing!
綺麗な海を見て、日頃の疲れを癒したいと思い、彼氏と計画した石垣島旅行。
事前に色々調べた結果、現地で予約して行こうと言うことになりました。
中心街で飲んだくれて前日まで予約せず、結局当日になってからギリギリで予約しました。
当日の予約だったにもかかわらず、予約してからすぐにスタッフの方が電話を下さり、持ち物や来てからの流れを丁寧に説明していただきました。
SUP未経験でしたが、漕ぎ方、乗り方等を丁寧に教えてくださり、非常に楽しめました。
また、終わった後に地元在住のスタッフさんのオススメのご飯屋さんを教えてもらい、その日の夜も楽しむことができました。
おそらく初心者向けのコースだったので、次回、石垣島に行く時はもう少し難易度の高いコースに参加したいと思いました。
石垣島最高!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Everyone was cheerful and it was a lot of fun from the moment we started moving. Both of you were so good at SUP that it was hard to believe it was your first time, and we were able to enjoy the tour as well.
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Saito
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただき、ありがとうございました。
移動中から皆さま明るくとても楽しかったです。お二人とも初めてとは思えないほど上手にSUPされてて、こちらも楽しくツアーする事が出来ました。
石垣島にはまだまだ魅力が沢山ありますのでまた遊びに来て下さい。
石垣島 ADVENTURE PiPi
斎藤
As paper drivers, we were looking into how to get to the Churaumi Aquarium and stumbled upon this tour, which we booked right away. Not only did we enjoy the aquarium, but we also got to experience Okinawa's famous spots like Kouri Island, Manza Beach, and American Village all in one day. We were really glad to participate! We were worried about the typhoon, but fortunately, it didn't rain, and we were able to enjoy the beautiful scenery.
The Churaumi Aquarium, which was our main goal, took two and a half hours to explore. However, since we rushed from one end to the other, we didn't have time for lunch and had to settle for a kitchen car. We had a great time, so we were very satisfied, but if I could wish for anything, it would be an extra 30 minutes to explore a bit more leisurely.
At Okashi Goten, since we didn't have much time, we didn't buy souvenirs but got some snacks for ourselves. The sweet potato tart that the guide recommended was really delicious. The guide was very entertaining and shared Okinawan dialect, songs, and dances, which kept us engaged during the travel. They also provided explanations about Okinawa's history and the places we visited, which was educational.
Since we visited many tourist spots in one day, those who want to savor each location might find the schedule a bit tight, but we were able to sightsee efficiently and were very satisfied. We will definitely participate again the next time we come to Okinawa!
ペーパードライバーの私たちが美ら海水族館に行くにはどうしたらいいか調べていたところこのツアーに辿り着き、すぐに予約しました。
水族館だけでなく、古宇利島や万座毛、アメリカンヴィレッジなど沖縄の名所を一日で満喫でき、参加させていただいて本当によかったです!
台風が心配でしたが、雨にも降られず、とても綺麗な景色を楽しむことができました。
一番の目的だった美ら海水族館は2時間半ありましたが、端から端まで見て回ったためにバタバタになってしまい、お昼の時間がとれずキッチンカーで済ませました。十分楽しめたので、大満足ですが、欲を言えばあと30分くらいあるともう少しゆっくり回れたかなと思いました。
御菓子御殿は、時間があまりないので、お土産は買わずに自分たちのおやつを買いましたが、ガイドさんがおすすめ?していた生紅芋タルトがとてもおいしかったです。
ガイドさんがとても面白く、沖縄の方言や歌、踊りまで披露してくれて移動中も飽きずに過ごすことができました。沖縄の歴史や行く先々の土地の解説もしてくれて、勉強にもなりました。
1日で多くの観光地を回るため、各地をゆっくり堪能したい方にはスケジュールがタイトに感じるかもしれませんが、効率的に観光ができ、私たちはとても満足できました。次回沖縄に来たときにはまた参加させていただきます!
Dear Purin,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate you sharing your valuable experience.
The aquarium is indeed very large with many places to see, and it can be quite challenging to explore everything. We will share your feedback regarding the duration of the aquarium visit internally and use it as a reference to improve our tours in the future. Thank you for your valuable opinion.
The bus guide's stories are very interesting and educational, aren't they? We are also very pleased to hear that the guide's recommendation of the purple sweet potato tart was to your liking.
We look forward to your participation in our tours again if the opportunity arises. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ぷりん 様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿もありがとうございます。
水族館はとても広くて見る場所も多く、全て見て回るのは大変ですよね。
水族館の滞在時間に関しまして、社内で共有し、今後より良いツアーにするための参考にさせていただきます。
貴重なご意見、誠にありがとうございます。
バスガイドさんのお話、とても面白くて勉強になりますよね!
また、ガイドさんのおすすめの紅いも生タルトがぷりん様のお口に合って大変嬉しいです。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was the day after the typhoon, so we couldn't go to the Blue Cave, but they prepared an alternative plan for us, and it was a lot of fun! ♪ The guide, Hamachan, was awesome! I look forward to using your services again.
台風の翌日だったので、青の洞窟は行けませんでしたが、代わりのプランを用意してくださり、とても楽しかったです♪
ガイドのハマちゃんサイコーでした!
また、お世話になります。
Thank you for choosing our store from among many options!! Although we couldn't go to the Blue Cave this time due to poor conditions, I'm glad you enjoyed the alternative course!! Please come back and visit us again if you have the chance!! We look forward to seeing you♪
- Hama-chan -
この度は数あるお店の中から当店を選んで頂き、ありがとうございました!!
今回はコンディション不良で青の洞窟に行けなかったですが、代替えのコースでも楽しんで頂けて良かったです!!
是非、また機会がありましたら、遊びにきてください!!
お待ちしております♪
-ハマちゃん-
Even a completely unskilled swimmer like me received gentle support, and I was able to take photos with the sea turtles without giving up. I was very moved. They took many pictures, which have become treasures for me. It was a wonderful tour that makes me want to go again. Thank you very much.
泳ぎが全くダメなおばさんでも、無理なくやさしくサポートしていただき
断念することなく何とか海亀と写真におさまることが出来、大変感激しました
写真もたくさん撮って頂き宝物になりました。
また行きたいな~と思わせてくれる素敵なツアーでした。
ありがとうございました。
The instructor provided an explanation, which allowed me to enjoy the experience naturally. I want to try SUP next time!
インストラクターの方が解説をしてくれたので、自然と感じながら楽しむことができました。
今度はSUPにも挑戦したいです!!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. It seems you were able to experience the unique nature of Okinawa while kayaking! I hope you were able to refresh from your daily fatigue. Since stand-up paddleboarding (SUP) offers a higher vantage point to enjoy a different scenery, please consider giving it a try next time.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然を感じながらのカヤックツアーだったようですね!
日頃の疲れもリフレッシュできたのではないでしょうか。
SUPも目線が高くなり違う風景を楽しむことができますので、是非次回チャレンジしてみてください。
I participated in this bus tour with a friend. Since it was my friend's first trip to Okinawa, we decided to join this tour that allows you to enjoy Okinawa in one day. On that day, the bus was delayed by about 30 minutes due to traffic, so we only had about two hours at the Okinawa Churaumi Aquarium. Because of this, we had to rush through the exhibits and didn't have time to leisurely look at souvenirs, but I was very satisfied that we were able to see the dolphin show at the Okichan Theater. It was also great to enjoy the beautiful 360-degree views of the emerald green sea at Kouri Island Beach and Manzamo. At the Okashi Goten, we had purple sweet potato tart and purple sweet potato soft serve. There is a factory at the Okashi Goten that makes the purple sweet potato tart, but by the time we arrived, it had already finished, so we couldn't see the actual production. At American Village, I was greatly healed by the atmosphere of the town and the beautiful sunset. While on the bus, the tour guide shared interesting facts and stories, allowing us to enjoy the scenery of Okinawa from the bus. Overall, it was a very satisfying tour. However, since we visited many tourist spots, it was difficult to take our time at each one. I think this tour is perfect for those who want to efficiently visit Okinawa's attractions.
この度、こちらのバスツアーに友人と2人で参加させて頂きました。友人が初めての沖縄旅行ということだったので、一日で沖縄を楽しめるこちらのツアーの参加を決めました。この日は渋滞で30分ほどバスが遅れ、美ら海水族館の滞在時間が2時間程でした。そのため少し急ぎ足で館内を周り、お土産をゆっくり見る時間は確保できませんでしたが、イルカショーのオキちゃん劇場を見ることが出来たので大満足でした。他にもエメラルドグリーンの海が広がる古宇利島のビーチや万座毛など美しい海を360度眺めることが出来て良かったです。御菓子御殿では紅芋タルトと紅芋ソフトクリームを食べました。御菓子御殿では紅芋タルトを作る工場があるのですが、私たちが行く頃には既に終了しており実際に作られている所は見ることが出来ませんでした。アメリカンビレッジではその街の雰囲気と綺麗な夕焼けを見て大変癒されました。バスに乗っている間はバスガイドさんが豆知識や面白い話をして下さるので、バスから見える沖縄の街並みも楽しむことが出来ました。
全体的に大変満足なツアーでした。ただ、多くの観光地に行くことが出来る分、ゆっくり見ることは難しいです。沖縄の観光地を効率的に回りたいという方にはうってつけのツアーだと思いました。
Dear Mamiko,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
We sincerely apologize for the reduced time at the aquarium due to traffic congestion. We're glad to hear that you made it in time for the Okichan Show.
The bus guide's stories are indeed very interesting and informative! We're happy to know you enjoyed them during the bus ride.
We look forward to your participation in our tours again in the future. Thank you once again.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
まみこ様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿もありがとうございます。
渋滞の影響で水族館の滞在時間が短くなってしまったこと、大変申し訳ございません。
オキちゃんショーの時間に間に合ったとのこと、良かったです。
バスガイドさんのお話、とても面白くて勉強になりますよね!
移動のバスの中でもお楽しみいただけて嬉しいです。
また機会がございましたら弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I heard that the probability of seeing sea turtles is about 40%, but I was surprised that I was actually able to see them. I was able to see them from quite a close distance, which made for a valuable experience. Also, thanks to our guide, Kei, I was able to take many photos in a wonderful location, creating the best memories.
ウミガメが見れる確率は4割ほどとの話でしたが、実際に見れることができてびっくりです。
かなり近い距離で見ることができて、貴重な経験になりました。
また、ガイドをしていただいたケイさんには、素晴らしいロケーションでたくさんの写真も撮っていただき、最高の思い出になりました。
I had a very experienced and comfortable day, and it was fun. Throughout the day, we shared various little stories, which were interesting. Even though I was feeling quite gloomy due to Typhoon No. 14, I forgot about it. The guide was also good at singing, and we all clapped along, creating a sense of unity. I would be happy to join another tour with you again. My wife seemed to really like it too, and she said that compared to the guide from another company the next day, the previous guide was much better.
とてもベテランで居心地が良く、楽しく1日が過ごせました。
終日、いろいろな小話をして頂き面白かったです。
台風14号の中とても憂鬱でしたが、気に無くなりました。
ガイドさんは歌も上手で皆で手拍子して一体感が有りました。
またごいっしょにツアーに参加出来たら嬉しいかなぁ〜って感じです。
妻もとても気に入ったようで、次の日の別会社のガイドさんと比べて全く異なり前のガイドさんが良かったと言ってました。
Dear Kawarada,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We understand that you joined us during a typhoon, and we are thrilled to hear that you enjoyed the tour! We're also glad to know that you were comfortable during the bus ride.
If you have the opportunity to visit Okinawa again, we look forward to welcoming you back on our tour.
Thank you once again.
Sincerely,
The Staff of Cerulean Blue
カワラダ 様
この度、弊社のツアーにご参加して頂き誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
台風の中でのご参加だったと思いますが、ツアー自体楽しめていただけたら嬉しい限りです!!
また、移動中のバスの中でも快適に過ごせて頂けて本当に良かったです!
また沖縄に来る機会がございましたら弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は誠に有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I made a reservation for the morning of the day. They contacted me right away, and I had a great time canoeing, creating wonderful memories. Surprisingly, my clothes got soaked, so I think wearing swimwear for the lower half would be better.
当日の朝、予約しました。すぐに連絡をくれ、楽しくカヌーでき、いい思い出になりました。
思いのほか、洋服がビショビショになったので、下半身は水着がいいと思いました。
Thank you for participating in the kayak tour the other day! We are always here to welcome you, so feel free to come and visit anytime! All of our staff are looking forward to it.
Umi Usagi, Inoue
先日はカヤックツアーにご参加頂きありがとうございました!
またいつでもお待ちしておりますので気軽に遊びにいらしてくださいね!
スタッフ一同、楽しみにしております
海うさぎ 井上
The phantom island was truly wonderful, living up to its name. I was worried about the weather, but we were able to enjoy stunning views with some breaks of sunshine along the way. The sea was more beautiful than in Hawaii or Guam.
The afternoon marine sports were a lot of fun for my high school son and middle school daughter, as well as for us, a couple in our fifties! There was a heavy rain at one point that almost brought our spirits down, but the staff kept things lively and fun during that time, which made it enjoyable. The rain stopped quickly, and we resumed the activities! The staff really went all out to ensure we had a great time, creating wonderful memories. Everyone was kind and had a pleasant demeanor. Thank you so much!
As for what to bring, I forgot to pack drinks, so those participating in the future should be careful! (There are no vending machines near the departure point, so you can't buy anything.)
幻の島はその名に負けないくらい素晴らしかったです。天気が心配でしたが、途中晴れ間も見え、絶景を楽しめました。ハワイよりもグアムよりもきれいな海でした。
午後のマリンスポーツも、高校生の息子や中学生の娘はもちろん、私たちアラフィフ夫婦もとても楽しめました!途中大雨が降ってしまいテンション下がりそうになりましたが、スタッフさんがその間を楽しく明るく盛り上げてくださり、楽しめました。すぐに雨も止み、アクティビティ再開!とにかくスタッフさんが全力で楽しませくれたので、とても良い思い出となりました。みんな親切で好感の持てるステキな人たちでした。本当にありがとうございました!
持ち物として、飲み物を忘れてしまったので、これから参加される方は気をつけて下さい!(船が出航する付近では自販機などもなく、買えません)
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour! We appreciate your kind words, which serve as great encouragement for us. Our entire staff will continue to strive to provide you with even more enjoyable experiences, and we look forward to your next visit! Thank you for your patronage!
この度はRISE石垣島ツアーにご参加頂きありがとうございました♪私たちの励みとなり素敵なお褒めのお言葉もありがとうございます。
お客様にもっと楽しんで頂ける様スタッフ一同精進いたしますのでまたのご参加お待ちしております!
ご利用誠にありがとうございました!
This time the sea was rough, so we couldn't go snorkeling, but we were able to do the mangrove kayaking! We received various explanations and were able to take photos, making it a very enjoyable experience.
今回は海が荒れてしまって、シュノーケリングができませんでしたがマングローブカヤックはできました!
いろんな説明していただいたり、写真も撮っていただけてとても楽しい体験となりました。
This is an incredibly fulfilling tour where you can enjoy the ocean and then go on an adventure in a limestone cave! Unfortunately, snorkeling was affected by rain, but the water was clear and very beautiful. It seems that since Miyako Island has no rivers, the seawater doesn't get muddy even when it rains.
The Pumpkin Cave is accessed by canoe from the sea, and climbing up and exploring the spacious interior with a flashlight was full of adventure and really fun. It was also lovely that we had to bow twice when entering and exiting.
Our guide, Yuma, was polite and made the tour enjoyable, and afterward, I truly felt that participating in the tour was a great decision! Thank you very much! ♬
海の中を満喫した後、鍾乳洞を冒険しにいける超充実したツアーです!
シュノーケリングはあいにくの雨でしたが、海の中は澄んでいてとても綺麗でした(^^)
宮古島は川などが無いので、雨が降っても海水は濁りにくいみたいです。
パンプキン鍾乳洞はカヌーで移動して海から入るんですが、上までよじ登ったり中も広く懐中電灯で照らしたりと、冒険感満載ですごく面白かったです。
出入りの際は二拍一礼を必ずする所も素敵でした。
ガイドのゆうまさんも丁寧で楽しくガイドして下さり、終わったあとは、ツアー参加して本当良かったー!って改めて思いました!
ありがとうございました♬
On Kouri Island, you'll have time to explore the beach, so bringing beach sandals and a towel will enhance your experience. Since you'll be outside for a long time and the sun is strong, I recommend being well-prepared for sun protection in September. The bus is cool and comfortable, and the attention to infection control measures like social distancing makes it a安心 experience.
古宇利島ではビーチ散策の時間があるため、ビーチサンダルやタオルを持参すれば、より楽しめます。外にいる時間が長く、日差しが強かったので、9月は日焼け対策を万全にすることをおすすめします。
バスの中は涼しく快適で、ソーシャルディスタンス等の感染症対策への気遣いもあり安心して過ごせます。
I was really glad that I could be taken to the places I wanted to go on the tour since I’m not confident in driving. The Okashi Goten is also located on Kokusai Street, so I thought it would be nice to visit other shops as well. It rained a little, but we were able to see beautiful scenery when it cleared up. I think the time allocation was just right. They also had thorough infection control measures in place, so I felt safe and enjoyed myself. There were no traffic jams, and everyone kept to the meeting times, so we were able to stick to the schedule. I would like to use this service again.
運転に自信がないので、ツアーで行きたい所に連れて行ってもらえて、とても良かったです。
御菓子御殿は、国際通りなどにもあるので、他のお店だと良いと思いました。
少し雨も降りましたが、晴れて綺麗な景色が見れました。
時間配分もちょうど良いと思います。
感染対策もしっかりされていたので、安心して楽しめました。
渋滞などもせず、皆さん集合時間も守っていて、時間通りに回れました。
また利用したいです。
Dear Hito,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are very pleased to hear that you enjoyed it.
The bus tour allows you to relax and enjoy the sightseeing spots in Okinawa without worrying about driving! We will continue to value your feedback and ensure that we implement effective infection control measures so that our customers can enjoy their experience.
We look forward to your participation in our tours again in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
hito 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
楽しんでいただけたようで、私共も大変嬉しく思っております。
バスツアーは、車の運転のことを心配することなく沖縄の観光スポットを周れるためリラックスできますよね!
今後もお客様に楽しんでいただけるよう、お客様からのご意見を大切にし、感染対策も引き続きしっかりと行ってまいります。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I signed up because there was a shuttle service. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed when I was left behind at the Ishigaki Port Ferry Terminal during the return shuttle due to a bathroom stop.
On the day of the tour, I was picked up at my hotel and checked in at the counter at Ishigaki Port Ferry Terminal, where I received multiple tickets. After that, we moved to the boat and traveled to Iriomote Island. Once we arrived at Iriomote Island, we took a bus to the mangrove cruise boat, and then again took a bus to the water buffalo cart boarding area. We traveled to Yubu Island by water buffalo cart and had free time (lunch was provided, so we moved to the restaurant within the allotted time to eat) to explore the island. After that, we returned to the water buffalo cart, switched from the bus to the boat, and moved to Taketomi Island. On Taketomi Island, we drove around the island in a water buffalo cart and then had free time. Since we basically moved around on our own, I was able to quickly buy souvenirs at various places, so I was satisfied with the tour content.
What was disappointing was that when I returned from Taketomi Island to Ishigaki Port Ferry Terminal, I had to stop by the bathroom due to feeling unwell, and when I returned to the tour counter, I was told that the shuttle had already finished. I had to pay for a taxi back to the hotel. When I was picked up at the hotel, I received a call, and at the departure counter, I was told they would wait until we returned to the counter after the tour, so I really wished they had at least confirmed by phone. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed at the end.
送迎ありだったので申し込みました。
ツアー自体は満足でしたが、帰りの送迎でトイレ立ち寄りの間に出発され石垣港離島ターミナルに置き去りにされたためそこだけ非常に残念でした。
当日はホテルまで迎えに来ていただき、石垣港離島ターミナルのカウンターで受付し複数枚チケットを受け取りました。その後各々で船に移動し、西表島まで船で移動しました。西表島についてからは各々でバスに乗りマングローブ遊覧船に移動し、その後再びバスで水牛車乗り場に移動。水牛車で由布島に移動し自由時間(昼食は用意されているので各々で時間内にレストランに移動して食べる)で島を散策、その後再び水牛車に戻り、バスから船に乗り換え竹富島に移動しました。竹富島では水牛車で島をドライブして、その後自由時間でした。移動は基本的に自分たちで移動するため、各所でささっとお土産を買って移動できたので、ツアー内容は満足でした。
残念だったのは竹富島から石垣港離島ターミナルに戻った際、体調を崩したためトイレに立ち寄ってからツアーカウンターに戻ったところ、すでに送迎は終わったと言われ、自腹でタクシーでホテルまで戻りました。ホテルに迎えにきていただいた際は電話があったのと、出発時のカウンターではツアー後カウンターに戻ってくるまで待っていますと言われたこともあり、せめて電話確認していただきたかったです。
ツアー自体は満足でしたが最後でとてもがっかりしました。
Thank you very much for participating in the tour. However, we sincerely apologize for the inconvenience regarding the lack of shuttle service at the end of the tour.
Upon confirming with the operating company, we learned that the return shuttle service operates on a declaration basis. We ask for your preferences for the return shuttle service before the start of the tour, but since there was no declaration of your preference at that time and your name was not on the user list, you were unfortunately unable to use the service. Additionally, regarding the pickup, if we cannot meet you at the designated time in the front lobby area, we will confirm via phone.
To avoid any confusion regarding the shuttle service in the future, we will consider making our guidance on our website clearer. We take your feedback seriously and, together with the operating company, we will strive to improve our guidance methods and enhance our services. Thank you very much for taking the time to share your valuable experience with us.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ツアー終了の際には送迎サービスがご利用いただけず、心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認したところ、お帰りの送迎サービスに関しまして申告制となっており、ツアー開始前にお帰りの送迎サービスのご希望をお伺いさせていただいておりますが、
その際にご希望のご申告がなく、ご利用者名簿にお名前がなかったため、結果ご利用いただくことができませんでしたとの回答がございました。
また、お迎えに関しましては、お迎え時間にフロント・ロビー付近でお会いできない場合に、お電話にて確認をさせていただいているとのことです。
今後の送迎サービスに関する混乱を避けるため、弊社ページでのご案内も分かりやすいものとなるよう検討いたします。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後ご案内方法やさらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I participated in the Pumpkin Cave tour and the sea turtle snorkeling tour. Due to the typhoon, we could only kayak part of the way, but the waterfall that is usually not visible was breathtaking, and I was lucky to take photos in front of it. Both the Pumpkin Cave and the sea turtle snorkeling offered extraordinary views, making them the highlight of my trip to Miyako Island. The kind guide provided thorough support, allowing me to enjoy all the activities with peace of mind. I highly recommend visiting Miyako Island!
パンプキン鍾乳洞ツアーとウミガメシュノーケリングツアーに参加しました。
台風の影響でカヤックは途中までしか進めませんでしたが普段は見られないという滝が絶景でその前で写真を撮れたことはラッキーでした。
パンプキン鍾乳洞もウミガメシュノーケリングも非日常的な景色ばかりで宮古島旅行の一番の思い出になりました。
親切なガイドさんが丁寧にサポートしてくださるので安心してすべてのアクティビティを楽しむことができました。宮古島を訪れる方にパワープッシュします。
The shuttle service to the hotel was very convenient. Since you have to go to a port that is quite inconvenient without a rental car, I chose this plan with the shuttle included.
It was my first time snorkeling in the Kerama Islands, and the full-face mask was very comfortable. The type that you have to keep in your mouth can be tiring, but this type was easy to breathe with, and no water came in, allowing me to enjoy snorkeling. There were many options available, but this time I focused mainly on snorkeling and just watching the fish, which was enough fun for me. I even saw clownfish, and the fish came right up to me, making for a wonderful experience! Since the shuttle was included, changing clothes was necessary. I wanted to stay a little longer, but I took a shower and changed earlier than the others. There were limited changing areas, so that was a bit disappointing.
ホテルまでの送迎付きがとても便利でした。レンタカーがないと結構不便な港まで行かないといけないのでわざわざ送迎付きのこのプランにしました。
慶良間諸島シュノーケリングは初めてでしたが、フルフェイス型のマスクはとても楽でした。ずっと口にくわえていないといけないタイプは疲れますが、こちらのタイプは息もしやすく水も入ってこないし、楽しんでシュノーケリングできました。オプションもたくさんありましたが今回はシュノーケリングメインでずっと魚を見ているだけでしたが十分楽しめました。クマノミも見れたし目の前まで魚たちが来てくれてとてもいい経験ができました!送迎付きなので着替えが必須、もうちょっと見ていたいと思いましたが他の人たちより早めにシャワーと着替えをしました。着替え場所が少ないので仕方ないですがそこだけは残念でした。
Dear Kaeharu,
Thank you for participating in the NEWS Kerama Tour! Many of our guests are using the full-face mask for the first time, and like you, they have given us very positive feedback.
Also, thank you for your comments regarding the changing area. We will strive to provide attentive service to ensure your satisfaction in the future. Thank you for your review.
かえはる 様
この度はNEWSの慶良間ツアーにご参加いただきありがとうございました!
フルフェイスマスクを初めて使う方も多いのですが、かえはる様と同様に皆様から大変ご好評いただいております。
また、着替え場所のご指摘ありがとうございます。
今後はご満足いただけるよう、丁寧なサービスを心掛けます。
口コミ投稿ありがとうございました。
The handsome guide who showed us around was kind and attentive, no complaints at all! Even though the kids weren't very good at swimming, the handsome guide helped them by pulling them along with a rope, which was a great help. I would love to request him again next time. Thank you very much! ♪
案内してくれたイケメン兄ちゃんも、優しく丁寧で文句無しでした〜
子供らがあまり泳ぎが得意じゃなくても、イケメン兄ちゃんがロープで引っ張ってくれたので助かりましたね〜
次回もお願いしたいと思いました〜
ありがとうございました♪
If you can drive around the tourist spots in Okinawa, that might be great, but since I can't drive and public transportation can be time-consuming... I came across this tour while searching. Signing up was the right choice!
On the way there, the guide shared stories about the different areas we passed through, so I didn't get bored during the ride. The highlight for me was the Churaumi Aquarium, which we spent about two hours at, and I was able to see the whale sharks up close, which was satisfying! I would have loved an extra hour, but since we wanted to visit many other attractions, this amount of time was just right. We had a packed schedule with stops at Manzamo, Kouri Island, the Okashi Goten, and American Village. It was busy, but I felt fulfilled with all the places we visited, making for a very satisfying day.
沖縄の観光地をレンタカーで回れる人はいいのかもしれませんが、運転も出来ないし公共交通機関では時間のロスもあるので…と探しているとこのツアーにたどり着きました。申し込んで正解!
行きし、ガイドさんが市をまたいで行くたびにその土地のお話など色々してくれるので乗車時間も退屈しないで過ごせました。一番行きたかった美ら海水族館は2時間くらいでしたがジンベイザメもしっかり見ることができて満足です!もう1時間あると嬉しいけど、他の観光地にも沢山立ち寄りたいのでこのくらいがちょうどなんですね。万座毛と古宇利島、お菓子御殿、アメリカンビィレッジと盛りだくさんで忙しかったです。でも、色々行けて、忙しいより満足感いっぱいの一日でした。
Dear Kaeharu,
Thank you very much for using our tour service. We also appreciate your valuable feedback.
When you come to Okinawa, the Churaumi Aquarium is definitely a must-visit! We are thrilled to hear that you enjoyed it even while on the bus!
If you have another opportunity to visit Okinawa, we look forward to welcoming you back to our tours.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
かえはる 様
この度、弊社のツアーをご利用いただき誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
やっぱり沖縄に来たら美ら海水族館は欠かせないですね!!
バスの中でも満喫して頂きうれしい限りです!
また沖縄に来られる機会が御座いましたら、ぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I was able to efficiently visit must-see tourist spots in Okinawa in one day, such as Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manzamo, and American Village. If you don't have a driver's license, you might face issues with transportation, as there may not be bus stops or stations nearby, and you would have to adjust your schedule according to the timetable, which could prevent you from visiting all the places you want. I think it's great to be able to go around with a bus tour while receiving explanations from a guide!
For those considering where to go in Okinawa, I recommend taking a bus tour around the second day and heading to the beaches you liked on the third day for some swimming!
美ら海水族館、古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジなど沖縄で欠かせない観光スポットを一日で効率よくまわることが出来ました。免許を所持していない場合、交通費や近くにバス停や駅がなかったり、時刻表に合わせたスケジュールになり、思い通りに回りきれなかったりすると思うので、バスツアーでガイドさんの説明を受けながら回れるのはいいと思います!
沖縄でどこに行けばいいか考えている方は2日目頃にバスツアーで沖縄をまわり、3日目によかったビーチ等に向かって海水浴をするのがおすすめです!
Dear Yuto,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are thrilled to hear that you fully enjoyed the charm of Okinawa! There are still many more attractions to explore in Okinawa, so if you have the opportunity to visit again, we look forward to serving you.
Cerulean Blue
All staff
ゆうと 様
この度、弊社のツアーにご参加いただき誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
沖縄の魅力を存分に堪能して頂き大変うれしい限りです!!
沖縄にはまだまだ観光スポットがたくさんありますので、
また沖縄に来る機会がございましたら弊社のご利用お待ちしております。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I went to the Old Naval Headquarters Bunker, the Himeyuri Monument, the Peace Memorial Park, and Okinawa World on a 7-hour tour. Thanks to the driver's guidance, I was able to learn a lot about the Okinawa War, which was great. I also appreciate being able to walk along the old paths at the Peace Memorial Park that I didn't know about. Thank you for treating me to sata andagi and drinks as well.
7時間のコースで旧海軍司令部壕、ひめゆりの塔、平和祈念公園、おきなわワールドへ行きました。運転手さんのガイドのお蔭で沖縄戦について詳しく知る事ができ良かったです。平和祈念公園でも私が知らなかった旧道を歩かせていただき感謝してます。サーターアンタギーや飲み物もおごらせて頂きありがとうございました。
The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.
インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。
I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!
台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました!カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Due to the weather, we were unable to take you to the Blue Cave, but I'm glad to hear you enjoyed snorkeling! The colorful corals and fish of Ishigaki Island must have been an extraordinary experience! Next time, let's definitely go to the Blue Cave together! We look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
天候の関係で青の洞窟にご案内できませんでしたが、シュノーケリング楽しんで頂けたようで良かったです!
石垣島のカラフルな珊瑚とお魚は想像以上の別世界だったと思います!
次回は是非一緒に青の洞窟行きましょうね!またのお越しお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
Due to having only 6 or 7 participants, we were split into two vehicles: a 10-passenger jumbo taxi and an 8-passenger van for the tour. I had expected a large bus, so I had a bad feeling about it. As I feared, the ride was very bumpy and tiring.
I was given a receiver to listen to the tour guide, but since the guide alternated between the two vehicles, there were times when the guide wasn't on board, and the signal wouldn't come through. At those moments, I couldn't hear the audio from the receiver at all, which was very stressful and diminished the quality of the tour.
The content of the course wasn't bad, but the fact that it wasn't a tour bus made it a disappointing experience. I believe the website should clearly state that a tour bus is not being used. There was a brief explanation about the measures taken for infection control, but since other bus tours are being conducted, I couldn't fully accept that reasoning.
参加者6,7人だったためか、10人乗りのジャンボタクシーと、8人乗りバンの2台に分乗しての観光。大型バスだと思っていたので、嫌な予感。
案の定、道中の車の揺れが激しく、とても疲れた。
観光ガイドを聞くレシーバーを渡されたが、添乗員は、2台に交互に乗るため、添乗員が同乗してないときは、電波が飛ばない。この時、レシーバーの音声が、全く聞き取れず、とてもストレスを感じて、観光の質が低くなった。
コースの内容は悪くないが、観光バスではなかったことから、とても残念なツアーだった。
ホームページに観光バスを利用していないことをきちんと明示すべきだと思う。
感染対策のために、このような対策をしている旨の、さらっとした説明があったが、観光バスのツアーは、他に実施されているので、あまり納得できなかった。
On my first trip to Miyako Island, I was worried about the weather, but I was able to experience clear kayaking. The staff were very kind, and I got to see coral reefs and many fish. Even the heavy rain along the way turned into a fun memory, and I would love to experience it again when I visit Miyako Island next time! You can also bring your phone, so you can freely take videos and photos. They even took photos and videos with a drone and edited them for me, so I was able to keep those memories! Plus, you receive them right away, so I highly recommend it!
はじめての宮古島旅行で、天気が不安でしたが、クリアカヤックを体験する事ができました。スタッフさんがとても親切で、サンゴ礁や沢山の魚を見る事が出来ました。
途中の大雨すら楽しい思い出に変わり、また宮古島に来た際はまた体験したいです!携帯も持ち込むこともできるので、自由に動画や写真も撮れます。ドローンで写真や、動画も撮ってくださり、編集もして頂けたので、思い出とてして残せました!またその場で直ぐに頂けるのでとってもおすすめです!
Thank you for participating this time. I'm glad we were able to hold the event. Wasn't it surprising how the weather in Miyako Island changed suddenly? I hope you were able to see various aspects of Miyako Island. Please come visit us again!
今回は参加ありがとうございました。何とか開催できてよかったです。宮古島はいきなり天気が変わるのでびっくりしたのではありませんか?
いろいろな宮古島を見れたとおもいますよ。
また遊びにきて下さいね。
Although we started significantly later than the scheduled time due to traffic, we were able to enjoy ourselves for about 1 to 2 hours. We also received a call from the tour company, which was appreciated. We couldn't see a beautiful sunset due to the weather and clouds, but it was still a great experience. If you're looking for a relaxing time, I definitely recommend it.
渋滞等により集合時間より大幅に遅れてのスタートでしたが、1~2時間ほど十分楽しめました。ツアーさんの方からお電話もいただき、ありがたかったです。天候や雲により綺麗なサンセットは見られませんでしたが、それでもいい体験となりました。ゆったりとした時間の流れで、癒しを求めているのなら是非。
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease.
Kayaking in the relaxed atmosphere unique to Okinawa must have been exceptional.
Although the sunset was obscured by clouds, we were still able to see some enchanting scenery.
Please come visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではのゆったりとした時間の中でのカヤックは格別だったのではないでしょうか。
夕日は雲に遮られてしましましたが、幻想的な風景もみることができましたね。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください!
The tour of Pumpkin Cave was supposed to take us into a cave that can only be accessed from the sea by a two-person kayak, but due to the typhoon, the water level was very low during low tide, so we ended up walking part of the way! On the way to Pumpkin Cave, we saw a miraculous waterfall that can only be seen after a typhoon or rain, and we were able to take photos, which made for wonderful memories. Inside the cave, it was magical; we had unique experiences like climbing and jumping in the cave, and shining our own lights! Unfortunately, we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, but we did see clownfish and some rare pufferfish, and we learned the names of many fish! The guides were all very kind, and I believe you can enjoy the tour safely. Since you can also learn about coral and snorkeling, I recommend participating in the tour for first-timers!
パンプキン鍾乳洞のツアーでは海の中からしか入れない鍾乳洞に二人乗りのカヤックで行く予定でしたが、台風の後ということもあり、干潮で水位がとても低く途中から徒歩で向かいました!パンプキン鍾乳洞に向かう途中に、台風や雨の後にしか見れない奇跡の滝があり、写真も撮ってもらえてとても良い思い出になりました。鍾乳洞の中は幻想的で、鍾乳洞を登ったり、飛び込んだり、自分でライトを照らしたりとここでしかできない体験ができました!シュノーケルでは残念ながらウミガメには出会えませんでしたが、カクレクマノミや珍しいフグなどにも会えてたくさん魚の名前も教えてもらいました!親切なガイドさんばかりで安全にツアーを楽しめると思います。珊瑚やシュノーケルの知識なども学べるので初めての方はツアーに参加することをお勧めします!
I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).
For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!
夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです!
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)
シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました!
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見!!ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました!
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました!!