Okinawa
Thank you for being so kind to my 6-year-old daughter; it became a wonderful memory. We would love to do it again next time. Thank you very much!
6歳の娘にも優しく接していただき、とても良い思い出になりました。また次来た時もやりたいですね。
本当にありがとうございました
The guide was considerate with infection control measures, distributing hand sanitizer and ensuring everyone wore masks. First, we went directly to the Churaumi Aquarium. I was overwhelmed by the giant whale shark and felt relaxed watching the manta rays swim gracefully. During our free time, we headed to Emerald Beach, just a five-minute walk away. I was truly impressed by the transparent emerald color of the sea and enjoyed a Hawaiian blue soda topped with Blue Seal ice cream while relaxing on the beach. We savored Okinawa soba and taco rice at a shop within the marine park. It was very delicious. Rather than going by rental car, I learned a lot from the guide's detailed stories about Okinawa's past and present. We also enjoyed freshly made purple sweet potato sweets at Okashi Goten. They were delicious. It was fun being taken to various places! The guide really remembers a lot.
感染症対策の消毒、マスク着用はガイドさんが気を遣って、消毒用アルコールを配ってくれたりしていました。まず、美ら海水族館へ直行しました。目玉の巨大なジンベイザメに圧倒され、優雅に泳ぐマンタに癒やされました。自由時間で歩いて5分のエメラルドビーチへレッツゴー、本当に透き通るエメラルドの海の色に感動し、ブルシールのアイスがのったハワイアンブルーのソーダを飲みながらビーチでまったり。海洋公園内にある売店で沖縄そばとタコライスを堪能しました。とても美味しく頂きました。レンタカーで自分で行くより、ガイドさんの詳しいお話が聞けて沖縄の昔、今の状況が分かり大変勉強になりました。御菓子御殿で出来たての紅いもスイーツを堪能しました。美味しかったです。色んなところへ連れて行ってもらえるので楽しかったです!ガイドさんは本当に色々覚えているんですね。
Experience: This tour was very cost-effective as it guided us to various famous spots in Okinawa, including Manza Beach, Kouri Island, Pineapple Park, and Churaumi Aquarium, all at a reasonable price.
What impressed me the most was the bus guide. The information provided was very clear and covered everything we wanted to know without missing anything. Additionally, the stories shared during the ride were rich in anecdotes related to each location, and they were delivered in a humorous and entertaining way, making our time on the bus enjoyable.
I was on a 4-night, 5-day trip with my fiancé, and we were already feeling very happy, but meeting such a wonderful bus guide made it even more enjoyable! Thank you, bus guide!
体験談:今回のツアーは、万座毛、古宇利島、パイナップルパーク、美ら海水族館など、沖縄各所名所を案内してくれて、金額もリーズナブルだったためとてもコスパの良いツアーでした。
何より印象に残ったのが、ガイドしてくれたバスガイドさんです。案内する内容は、とてもわかりやすくこちらの知りたい情報を抜け漏れなく伝えてくれます。また、運行中の車内で話してくれた内容も各所にまつわるエピソードが豊富でポンポン話が出てくるし、しかも面白ろおかしくユーモアもたっぷりに伝えれくれて移動中のバスの中をも楽しい時間にしてくれました。
今回は婚約者と4拍5日の旅行でMAX楽しい気持ちできてましたが、とても素敵なバスガイドさんに巡り会えそれが更に楽しいものになりました♪
バスガイドさん❗️ありがとうございました‼️
I thoroughly enjoyed the tour packed with snorkeling, canoeing, and the Pumpkin Cave! I made wonderful memories. I even got to meet a sea turtle and felt energized. The Pumpkin Cave was far more mystical and moving than the photos suggested. I hope my wishes come true... Thank you to our guide, Maashi, for entertaining everyone! Also, thank you for the lovely photos. I highly recommend this tour!
シュノーケリング、カヌー、パンプキン鍾乳洞盛りだくさんのツアーすべて満喫!楽しい思い出ができました。ウミガメとも会えてパワーもらえました。パンプキン鍾乳洞は写真より遥かに神秘的で感動でした。願い事叶うといいな… ガイドのまーしさん、みんなを楽しませてくれてありがとうございました!素敵な写真もありがとうございます。とってもオススメなツアーです。
The tour guide was a lot of fun, and the whole team enjoyed it immensely! I was very satisfied to finally take a picture with a sea turtle while snorkeling. The guide provided detailed explanations about the marine creatures and the limestone caves we encountered along the way, making it an engaging and enjoyable tour!
I was truly moved by the mystery of the Pumpkin Cave. I was surprised by the final jump, but it created wonderful memories! Additionally, the guide took many great photos and shared them with us at the end, which I really appreciated.
ツアーガイドさんが楽しい方でとってもチーム全員で楽しめました!シュノーケリングで念願のウミガメと写真も撮れて大満足です。途中に出会う、海の生き物や鍾乳洞などについても詳しいガイドさんが都度説明してくださるので、飽きない楽しいツアーでした!
また、パンプキン鍾乳洞の神秘さには本当に感動。最後に飛び込みがあることにはびっくりしましたが、すごくいい思い出が出来ました!途中、ガイドさんがたくさんいい写真を撮って最後に共有してくださるので、そこもとてもありがかったです。
I wanted to visit the aquarium, Manza Beach, DFS, and American Village, so this tour covered all of these popular spots and was the perfect plan for me.
At the aquarium, I had plenty of free time, and there was a cafeteria-like restaurant where I could enjoy a leisurely lunch after exploring the exhibits.
Manza Beach was a bit short, but I felt the impressive scenery and left feeling relaxed.
At DFS, there was a campaign going on, offering a 5,000 yen cashback for every 30,000 yen spent on cosmetics, plus an additional 10% off on other categories. I purchased about 150,000 yen worth of Delamer skincare and a bag from Saint Laurent! I think I saved around 100,000 yen compared to shopping in Tokyo!
I also thoroughly enjoyed American Village! After taking lots of photos, I had lobster!
Thanks to the detailed guidance from our tour guide, I gained a deeper understanding of Okinawa! I highly recommend it! ^_^
水族館、万座毛、DFS、アメリカンビレッジに行きたいと思っていましたので、このツアーは以上の人気スポット全部網羅できて、私にとって最高のプランでした。
水族館ではずっと自由活動となり、食堂みたいなレストランもあり、館内一巡りの後にゆっくりランチできました。
万座毛はやや短かったのですが、迫力を十分感じられ、癒された気分になりました♪
DFSはちょうどキャンペーンがあり、化粧品3万円ごとに5000円キャッシュバック、さらに他のカテゴリー10%オフできます。delamerのスキンケア15万程、サンローランのバックを購入しました!東京での買い物より10万ぐらいお得になるではないかと!
アメリカンビレッジも満喫しました!写真いっぱいを撮った後、ロブスターを食べました!
ガイドの方に詳しく案内していただいたおかげで、沖縄への理解が一層深まりました!おすすめです^_^
I participated in a set plan for snorkeling and caving. The guide was refreshing and kind. The weather was also great, making it the best day ever! Especially, the Pumpkin Cave was magical and provided a unique experience that you can only have here. I highly recommend it when visiting Miyako Island!
シュノーケリングとケイビングのセットプランに参加しました。ガイドのお兄さんは爽やかで親切。天気にも恵まれて、最高の1日になりました(^^) 特に、パンプキン鍾乳洞は幻想的で、ココてましか体験できない貴重な体験となりました。宮古島に訪れる際は、ぜひおススメします!
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
I was very impressed by how much fun you both seemed to have while canoeing!
I am grateful to have met wonderful customers like you and to have shared such precious time together.
Thank you very much!
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか?
お二人がとても楽しそうに
カヌーをされている姿がとても印象に残ってます!!
お二人の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います!
本当にありがとうございました
Since we rented a car, we went to the meeting place ourselves, but we got lost trying to find Mie Castle Port with the navigation. It would be safer to use the hotel’s shuttle service.
We had chosen snorkeling and marine activities, but there was a confirmation on the boat about additional options, and we added a plan to explore a bit further in hopes of seeing sea turtles.
From the moment we arrived at the spot, the sea was beautiful, and they said it was a day with high visibility, so it was fantastic! For those who wish, you can also rent a wetsuit for snorkeling.
It was my first time using a full-face mask, and I thought, "What is this?" until I got used to it, but once I did, it was really comfortable! I got to see sea turtles, enjoyed the activities until I was sore, and it was the best! I definitely want to go again next year.
レンタカーをしていたので自分たちで集合場所に行きましたが、ナビで三重城港ではつかず迷いました。ホテルへの送迎サービスがあるので利用させてもらったほうが無難です。
シュノーケル、マリンアクティビティを選択していましたが、船の上で追加の有無の確認があり、少し遠くまで探索してウミガメが見れるかも?のプランを追加しました。
ポイントに着いた瞬間から綺麗な海で、体験した日は透明度も高い日だと言っていたので最高でした!
希望する方はシュノーケルでもウェットスーツも借りれます。
フルフェイスマスクは初めてだったので慣れるまでなんだこれ?と思いましたが慣れたしまえばとっても楽でした!
海亀も見れたし筋肉痛になるまでアクティビティ楽しめたし最高でした!
来年もぜひ行きたいです。
Dear Atsuko,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are glad to hear that you enjoyed the beautiful Kerama Blue sea through snorkeling, sea turtle exploration, and other marine activities!
The full-face mask, which allows for breathing through the nose, has received positive feedback from everyone. We are delighted that you were comfortable during your experience.
At NEWS, we also offer free shuttle service within Naha City (with some areas excluded). Please feel free to contact us if you would like to use this service.
We look forward to hearing from you again when you visit Okinawa.
あつこ 様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
透明度の高いケラマブルーの海をシュノーケルやウミガメ探検、マリンアクティビティで楽しんでいただきよかったです!
鼻でも呼吸できるフルフェイスマスクは、皆様にご好評いただいております。快適にお過ごしていただけたようで何よりです。
NEWSでは、那覇市内(一部地域を除く)の無料送迎も行っております。ご利用の場合はお気軽にお問い合わせください。
また沖縄にお越しの際は、お問い合わせください。
あつこ様のまたのお越しをお待ちしております。
Not only the pumpkins, but the cave itself was a wonderful space. The cave isn't that large, but you can shine your own light in the darkness to see. I wish I could have taken my time there.
Canoeing under the wide sky was really fun too! Although it's on the sea, the distance you need to paddle isn't too long, so those worried about their stamina should be fine. I'm glad I was able to see a sea turtle as well.
パンプキンだけで無く、鍾乳洞自体が素晴らしい空間でした。鍾乳洞はそれほど広いわけではないですが、暗がりの中、自分でライトかざして見れるます。もっとゆっくりしたかったー。
広い空の下のカヌーも本当に楽しかったです!海の上ですが、それほどカヌーを漕ぐ距離は長いわけではないので体力に心配な人も大丈夫かと。
ウミガメもなんとか見れてよかったです。
What I particularly enjoyed was the submarine tour of the ocean floor, which was very moving. When I experienced it somewhere else before, I couldn't see the ocean floor as clearly, so I was able to really appreciate the transparency of Okinawa's waters. I honestly wished we could have extended the time by another 10 minutes because I wanted to observe more coral and sea turtles. On Kouri Island, I appreciated that the driver slowed down, showing consideration! However, I felt that the stay was a bit short. I was also disappointed that I couldn't see Heart Rock. The Churaumi Aquarium was just as I had imagined. Again, I felt that the time there was short. At American Village, my family particularly found there wasn't much to see, and as the tour guide mentioned, we got tired of the vibrant colors and just took some photos before leaving.
Since this was my first trip to Okinawa, I was glad to have booked this tour that allowed us to visit various places, but I learned that the travel time took longer than I expected. For next time, I hope there will be a plan that extends the stay for families with children or elderly people and reduces the number of places to visit a bit. Overall, the staff's response and the content were good, but I ended up feeling more tired than I anticipated.
If there were a plan that allowed us to visit the submarine, Kouri Island, and Churaumi Aquarium with extended stay times and drop us off near our accommodation on the way back, I would like to book again. It would also be nice to have a small souvenir on the way back. Please consider this. It created very wonderful memories. For the price, it was a very fulfilling plan. The tour guide's advice was also accurate and very helpful.
特にいいと感じたのはサブマリンでの海底見学はとても感動的でした。以前違うところで経験したときはあんなにきれいに海底を見ることができなかったので、沖縄の海の透明度をしっかり確認できたました。サンゴやウミガメもっともっと観察したかったので、正直あと、10分ほど時間を伸ばしてほしいくらいでした。古宇利島では運転手さんが減速してくださりそういった気遣いが嬉しかったです!ただ、滞在時間が短いなという印象でした。ハートロックも見たかったので残念でした。美ら海水族館は想像通りなかんじでした。また、こちらも時間が短いなという印象でした。アメリカンビレッジではとくに私達家族は見るところがなく、添乗員さんが言ってた通り鮮やかな色合いにつかれてしまい、写真だけとって帰ってきました。
今回は始めての沖縄旅行だったので、色んなところにいける、こちらのツアーを申し込んだことは正解でしたが、想像以上に移動時間がかかることを今回知ったので、次回は子連れや年配用に一つの滞在時間を伸ばして、行くところも少し減らしたプランがあればいいなと思いました。
全体的にスタッフの対応など、内容はよかったのですが、想像以上に疲れてしまいました。
サブマリン、古宇利島、美ら海水族館の3箇所を巡り、それぞれの滞在時間を伸ばしてもらい、帰りは宿泊先付近まで送り届けてくれるプランがあればまた予約したいです。あとは帰りにちょっとしたお土産付きだと尚いいなぁと思いました。ぜひご検討ください。とても素敵な思い出づくりになりました。料金の割にはとても充実したプランでした。添乗員さんのアドバイスも的確でとてもよかったです。
Thank you for the enjoyable event where I could experience a beautiful, extraordinary scenery. After a concise and polite explanation, we proceeded to enter the water. The weather was great, allowing us to see the fish and the seabed clearly. I was amazed by the water's clarity and the beauty of the fish.
The guides took photos at appropriate times and showed us many photogenic spots. The most impressive part was the drone photography. We also got a video, creating the best memories that can only be captured here. Thank you very much.
楽しく非日常で綺麗な景色を楽しめるイベント、ありがとうございました。
簡潔で丁寧なご説明の後、実際に入水という流れでした。
天気が良かったため、魚も見えて海底もはっきり見ることができました。水の透明度と魚の美しさにも驚きました。
案内の方々が適宜写真を撮ってくださり、写真映えする場所もたくさん教えてくださいました。
1番感動したのはドローンでの撮影です。
動画もとってもらい、ここでしか撮れない最高の思い出になりました。
ありがとうございました。
I would be happy if this could become a memory of Miyako Island for you. Please come and visit again!
宮古島の思い出になっていただけたら嬉しいです。
また、遊びにきて下さいね。
It was a beautiful sunny morning, and the uphill walk to the Churaumi Aquarium parking lot was quite tough, but I had a lot of fun at each place I visited throughout the day.
朝から美ピーカンで美ら海水族館の駐車場まで上り坂がかなり辛かったですが、行くところのそれぞれで一日中大変楽しかったです。
Dear Kanapapa,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
The Churaumi Aquarium has a large area, so it can be a bit challenging to get around. We are very pleased to hear that you enjoyed your day!
If you have the opportunity, we look forward to welcoming you back on our tours. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
カナパパ 様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿もありがとうございます。
美ら海水族館は敷地が広いため、少し移動が大変ですよね。
カナパパ様が一日中楽しめたこと、私共も大変うれしく思います!
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was moved by the starry sky! The stories about the stars and constellations were fascinating, and I wanted to hear more and more. It's fun to recognize the shapes of the constellations! Thank you for a wonderful time!
満天の星空に感動しました❗️星や星座のお話も興味深く、もっともっと聞きたかったです。星座の形がわかると楽しいですね!素敵な時間をありがとうございました❗
I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) divided into morning and afternoon sessions.
I was a bit anxious about whether I would see sea turtles, but I was able to see them clearly. During the experience, the instructor took photos for us, and I received some precious pictures, including a two-shot with a sea turtle.
Both snorkeling and SUP were almost my first time, but the instructor taught us well, and I was able to enjoy the entire experience.
午前と午後に分かれてシュノーケリング、とSUPの2つを体験しました。
ウミガメが見れるか不安な気持ちもありましたがしっかり見ることができました。
体験中にはインストラクターの方が写真を撮ってくださり、ウミガメとの2ショットなど貴重な写真も頂けました。
シュノーケリングもSUPもほとんど初めてでしたが、インストラクターの方がしっかり教えてくださり終始楽しむことができました。
I don't have a driver's license, so I'm grateful for the bus tour. It was also cost-effective. We made proper stops at Manzamo and the aquarium, ensuring we had time to enjoy. It was so much fun.
Our guide, Mr. Wakasato, was polite and had a warm demeanor, which was great. Since we are foreigners, he kindly checked if it was okay to provide explanations in Japanese and spent the whole day explaining in a very gentle voice. Thank you so much for that. At the end, he played the sanshin and sang, which was moving.
If I have the chance, I would love to join Mr. Wakasato's tour again!
So, I highly recommend this course!
免許を持っていなく、バスツアーがあるのがありがたいです。コスパもいいです。万座毛や水族館にもちゃんととまって遊び時間を確保しました。すごく楽しかったです。
ガイドの我謝さんは言葉遣いが丁寧で、暖かい感じでよかったです。私たちが外国人なので、我謝さんが「日本語の解説で大丈夫ですか」と確認して、1日中すごく優しい声で解説して本当にありがとうございました。最後も三線を弾きながら歌を歌ってくれて感動しました。
もし機会があったらまた我謝さんのツアーに参加したい!
ということで、このコースはおすすめです!
Dear Shake,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate you sharing your valuable experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour thanks to the kind attentiveness of our bus guide.
If you have the opportunity, we look forward to welcoming you back to our tours. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
しゃけ 様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿もありがとうございます。
バスガイドさんの優しい心遣いで、しゃけ様がバスツアーを楽しんでいただけたこと、
私共も大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The guide for the kayaking was easy to talk to, and I had a great time! Thank you for sharing various recommendations for the best soki soba restaurants and spots.
Regarding snorkeling, I was told there was a possibility we might not be able to go to the Blue Cave due to the weather, but we were able to go without any issues. We wore wetsuits and life jackets, so even as a beginner, I had no worries and enjoyed it thoroughly. However, there were a lot of pumice stones, which was a bit challenging, but it has become a good memory.
カヤックについては案内のお姉さんが話しやすく、とても楽しめました!おすすめのソーキそば屋やスポット等についても色々教えて下さりありがとうございました
シュノーケルについては、天候の加減で青の洞窟に行けない可能性があると言われていましたが無事行けました。ウェットスーツとライフジャケットを装着したので初心者でも全く心配なく楽しめました。ただ、軽石が多かったのが大変でしたが、それも良い思い出です。
Thank you for participating in the kayak and snorkeling tour the other day!
My name is Ida, your kayak guide.
I appreciate your kind words! I'm glad you found it helpful.
The weather was a bit questionable for snorkeling that day, but I'm happy to hear you enjoyed it!
Please feel free to visit us again when you're in Okinawa!
I look forward to the day we can meet again.
Thank you for choosing our service!
先日はカヤック&シュノーケルツアーにご参加頂きありがとうございました!
カヤックガイドの井田と申します。
ありがたいお言葉ありがとうございます!(^^)!ご参考いただけて良かったです♪
当日はシュノーケルが怪しいお天気でしたが、お楽しみ頂けたようで何よりです☆
また沖縄にいらした際は、是非遊びにお越しください!
次回お会いできる日を楽しみにしております☆
この度はご利用ありがとうございました!
We went as a couple in our 20s. It takes about 50 minutes by ferry to get to Iriomote Island, so the round trip can be a bit tiring. However, once on Iriomote Island, we enjoyed a leisurely time on a sightseeing boat and bus tour, and after taking a water buffalo to Yubu Island, we were able to have lunch right away. Yubu Island had more attractions than we expected, and although we had to rush at the end, we really enjoyed it.
There was also a plan to go to Taketomi Island after Yubu Island, but since leaving Iriomote Island involves another 50-minute ferry ride, it seems like it would be tiring to fully enjoy Taketomi. I think it would be better to focus on enjoying two islands with this plan and visit Taketomi on a separate day.
20代夫婦で行きました。
西表島までフェリーで片道50分かかるのでその行き帰りが少し疲れます。その分、西表島では遊覧船とバス観光でのんびり過ごして、水牛で由布島に行けばすぐお昼ご飯が食べられます。由布島が思いのほか見所がとても多く、最後は駆け足になりましたが満喫できました。
由布島のあとに竹富島に行くプランもありましたが、西表島を去る時に50分フェリーに乗る消耗があるので、竹富で思いっきり楽しむには疲れそうです。3島まとめてよりも、このプランで2島を満喫し、別日に竹富に行ったほうが集中できると思います。
I was a bit anxious about riding a Segway for the first time, but the guide was fun, and I quickly got used to it while riding around the park. They also took photos, creating great memories. If you're unsure, you should definitely give it a try; you won't regret it.
はじめてのセグウェイで乗れるか不安もありましたが、ガイドさんが楽しいかたで公園内を乗っているうちにすぐに乗り慣れることができました。
写真も撮っていただき良い思い出が作れます。
迷っている方は絶対体験して後悔ないです。
Dear Ishigaki,
Thank you very much for participating in the Segway tour. We are truly grateful for your positive feedback, which I will share with the guide who was in charge that day, and they will be very pleased to hear it.
When you visit Ishigaki Island again, please come and have fun with us!
はじめての石垣 様
この度は、セグウェイツアーにご参加頂きまして、
誠にありがとうございます。
頂戴致しましたご好評、当日担当させて頂きましたガイドにもお伝え致しまして、
大変喜んでおります。
また石垣島にお越しの際には、
弊社へ遊びにいらして下さい!
My friend and I can't swim, but the instructor was very helpful. Thank you so much.
My first snorkeling experience was amazing!
友達と私が泳げができないです、先生がとても助かりました、本当にありがとうございます。
初めてのシュノケーリングが最高です!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was everyone's first time snorkeling, and you all swam very well.
I'm really glad you got to see the sea turtles.
We sincerely look forward to seeing you again when you come back to Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Saito
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
皆さん初めてのシュノーケリングでしたが上手に泳げてましたね。
ウミガメも見れて本当に良かったです。
また石垣島に来られた際にお会い出来ることを心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
斎藤
It was an early morning tour, but they picked us up at the hotel and the service was polite. The schedule was packed, and the explanation before we started had a lot of information, but there were guides at each point, so we could enjoy ourselves without getting lost. On Taketomi Island, I chose the water buffalo cart tour plus free time. The duration of the free time depends on the water buffalo, so I recommend planning your free time during the ferry ride. It was a satisfying tour that allowed us to visit several islands and also enjoy some relaxing time in just one day.
朝早いツアーですが、ホテルまで迎えにきていただいて、対応も丁寧でした。盛りだくさんの日程で開始前の説明は情報量が多かったですが、その場その場で案内が入り、迷わず楽しむことができました。竹富島では水牛車観光+フリータイムを選択しました。水牛次第でフリータイムの時間が決まりますのでフリータイムでの予定をフェリー移動中など事前検討することをおすすめします笑
1日で離島をめぐり、ゆったりした時間も過ごせる満足のツアーでした。
The weather was great, and I was able to see sea turtles, so it was amazing! I also had fun paddleboarding, so I hope to do it again next time!
天候も恵まれてウミガメも見れたので最高でした!
サップも楽しくできたのでまた次来た時もお願いします!
The shuttle service was smooth, and the transportation was clearly organized with numbered routes, making it easy to navigate. The bus driver and the staff at the reception were kind and provided attentive service. I would like to use this service again on my next trip.
送迎もスムーズで移動時もコース毎に番号分けされていてわかりやすく案内してもらいました。
バスの運転手さん、受付の方も親切で丁寧な対応でした。
次回の旅行の際も利用したいと思います。
【Before Departure】
I had booked a different tour, but I received a call six days prior saying it didn't meet the minimum number of participants. I was reassured because it stated that tours would operate with just two people during the high season, but it seems the condition of "depending on the COVID-19 infection situation" was applied... even though the number of infections wasn't drastically increasing. I was quite flustered as I had no time to reconsider my plans. However, I was able to change my reservation since this tour had availability. I'm grateful to the operator. It was a significant mental burden.
【On the Day】
The bus arrived five minutes before the meeting time.
We were able to efficiently visit each spot as planned, which was great! Considering the effort of combining public transportation and rental cars, the bus tour is overwhelmingly superior. Especially at spots like Kouri Island and Cape Manzamo, just arriving was breathtaking. I passively gained information about the region, climate, culture, and history, making the trip even more enjoyable.
The main attraction, Churaumi Aquarium, was truly beautiful! It was quite impressive, so finding time for lunch was challenging. Fortunately, the weather held up at Kouri Island and Cape Manzamo, providing stunning views. American Village has a bit of a safety issue, though. The sweet potato tart at Okashi Goten was truly a petit four. This fresh tart was also sold at the airport, albeit at a slightly higher price.
【Points of Concern】
- Perhaps because children under two are free, there was a crying toddler. It was hard to hear the guide, and it was quite bothersome. For the sake of preventing COVID-19 infections, participants who cannot control themselves should exercise restraint.
- It was disappointing that the tart production line at Okashi Goten had finished by the time we visited.
- I felt that 50 minutes at American Village is unnecessary just to see the sunset, so it would be better to increase the time at Kouri Island or Cape Manzamo.
【出発前】
別ツアーで予約していたが最少催行人数に満たなかったとのことで6日前?に入電。ハイシーズンは2名でも催行する、と書いてあるので安心していたが、「※ただしコロナ感染状況による」が適用されたそうで、、、感染者が激増していたわけではないのに。今から予定を考え直す余裕もなく、かなり取り乱した。が、このツアーが空いているとのことで予約変更ができた。オペレーターの方に感謝。精神的には大きな負担があった。
【当日】
集合場所5分前にバス到着。
予定通りに各スポットを効率よく回ることができ、大変よかった!公共交通機関やレンタカーを組み合わせる労力を考えると、圧倒的にバスツアーに軍配が上がる。特に古宇利島や万座毛など、車ありきのスポットは到着しただけでも感動もの笑 地域や風土、文化、歴史に関する情報が受動的に得られるので旅がより楽しくなる。
メインの美ら海、本当に美しかった〜 大変見ごたえがあるのでお昼食べる時間を作るのは難儀。 古宇利島万座毛もなんとか天気がもってくれて、絶景。アメリカンビレッジは治安が悪い笑 御菓子御殿の生紫芋タルトはまさしくプティ・フール。なおこの生タルトは空港でもやや割高で売っていた
【気になる点】
・2歳以下無料がゆえか、泣きわめく幼児がいた。ガイドの方の声が聞こえづらく、すごく耳障りだった。コロナ感染防止のためにも(?)、自身を制御できない参加者は自重すべき。
・御菓子御殿のタルト製造ラインは、訪問時間には終了していたのが残念
・アメリカンビレッジは夕焼けを見るためなら50分もいらないので、古宇利島もしくは万座毛の時間を増やすのがいいと感じた
Dear Mako Haru,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
While traveling by car is nice, we highly recommend the bus tour as it allows you to relax during the journey and comfortably visit the sightseeing spots. We are delighted to hear that you enjoyed our tour! Thank you for your valuable opinions.
If you have the opportunity to come to Okinawa again, we look forward to your participation in our tours. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
まこはる 様
この度、弊社のツアーをご参加して頂き誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
車で行くのもいいですが、バスツアーだと移動中も休めて快適に観光地を回ることができるので
車より圧倒的にバスツアーがおススメです!!
弊社のツアーを楽しんで頂きうれしい限りです!
また、貴重なご意見も有難うございます。
また沖縄に来る機会がございましたら弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
この度は誠に有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island was very refreshing and enjoyable. Sometimes, they even perform shamisen music during the ride♪ I had a very meaningful time.
西表島から由布島までの水牛車がとても新鮮で良かったです。
水牛車では乗車中に三味線演奏をしてくれることもあります♪
とても有意義な時間を過ごせました。
This was our family's first trip to Okinawa, and choosing this course for our Ishigaki Island trip was definitely the right decision! The mangroves on Iriomote Island were amazing, and I was surprised by the variety of mangrove species thanks to the guide's thorough explanations! When we crossed from island to island with the water buffalo, the guide explained the characteristics of the water buffalo, which helped me understand this creature better, and I found them very cute.
Also, it was a good choice to do a bus tour on Taketomi Island considering our stamina after snorkeling and the weather! The guide provided detailed explanations about the cows on Taketomi Island, and I could see how well the people on the island live together, making it a truly wonderful place. Lastly, of course, we paid the entrance fee as well. I would love to explore the Yaeyama Islands again!
今回家族で初めての沖縄、しかも石垣島旅行ということもあり、このコースを選択して正解でした!
とにかく西表島のマングローブもガイドさんの丁寧な説明でマングローブの種類の豊富さにビックリ!
水牛も島から島へ渡ら時にガイドさんが水牛の特性を説明してくれたので、水牛という生き物を理解出来、とても可愛く思えました。
また竹富島へはシュノーケル後の体力や天候などのことを考慮してバス観光にして正解でした!
竹富島の牛もガイドさんが詳しく説明してくれたのと、島中の人たちが仲良く暮らしてい事もわかり、とても素敵な島だと思いました。
最後にもちろん入島料も納めてきました。
また八重山諸島巡りしたいです。
It was my first time kayaking and I was inexperienced, but the guide taught me carefully, allowing me to participate with peace of mind and enjoy myself! I would like to use this service again! Thank you!
カヤックは初めてて不慣れでしたが、ガイドの方が丁寧に教えてくださり、安心して楽しく参加することができました!
また利用したいです!
ありがとうございました!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. I'm glad to hear that you were able to enjoy your first kayaking experience with peace of mind. The tour, observing the unique mangroves of Okinawa, must have become a memorable part of your trip to Okinawa. Please feel free to come back anytime you have the opportunity.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験安心して楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
沖縄ならではのマングローブを観察しながらのツアーは沖縄旅行の思い出の1ページに
なったのではないでしょうか。
またいつでも機会がありましたら遊びに来てくださいね。
There were a few clouds, and cancellations were possible, but we headed to the site. Upon arrival, the guide explained, "There are clouds in that direction, and given the current situation, there is a possibility that clouds may come from there." They kindly confirmed with us, "Will you participate?"
During our stay in Ishigaki Island, we experienced the rapidly changing weather, so we decided to go ahead with the tour. The children's cheers when they sat in the reclining chairs (one in middle school and one in fourth grade) were amazing! They were so excited!
After that, there were indeed times when clouds obscured the stars, but the guide provided explanations about the visible stars, and before we knew it, time flew by. In the end, we were able to see a perfectly clear starry sky without a single cloud. I highly recommend the stargazing tour!
雲が少しあり、キャンセルも可能の中、現地へと向かいました。現地に着いてからもガイドの方から、「雲が向こうの方向にあって、今の状況だとあそこから雲が来る可能性があります。」との説明があり、「参加されますか?」と優しく最終確認をしていただきました。
石垣島に滞在している間、天気がコロコロ変わるのを体感していたので、そのままツアーに参加することにしました。リクライニングチェアに座った時の子供たち(中1,小4)の歓声はすごかったです!大興奮でした笑
その後、やはり雲で星が隠れることもありましたが、見えている部分の星の説明をしていただいたりと、あっという間に時間は過ぎ、最後の方は、雲一つない満点の星空を見ることができました。星空ツアーかなりおすすめです!!
It was very good!
The story about the constellations was informative and interesting.
I just thought it would be nice if the reclining feature could lean back a bit more, and if it's not too difficult, having something like a yoga mat to make it completely flat would be even better.
It was a bit disappointing that it rained heavily at one point, but overall, it was great.
Thank you!
とても良かったです!
星座のお話もためになり、興味深かったです。
ただ、リクライニングがもう少し倒れるといーかなぁと言うのと、もし難しければヨガマット的なものでも良いので完全フラットになれば更に最高かもでした。
途中雨がひどくそれがやや残念でしたが、いずれにしても良かったです。
ありがとうございました!
I had a great time participating! The tour guide, Kazuchan, led us with care and shared knowledge and information about nature, making me feel like I learned more about the charm of Miyako Island than I could have on my own.
At first, I wasn't used to canoeing, but I gradually got the hang of it and enjoyed it. The Pumpkin Cave is a mystical spot where you can truly feel the greatness of nature. At the end, there was a moment where we jumped off a rock to return, and I hesitated at the unexpected leap, but once I did it, it felt refreshing and added a bit of thrill to the tour!
The afternoon snorkeling was wonderful, allowing us to enjoy the beautiful sea and fish watching, and there was plenty of time, so I was very satisfied! Lastly, I was lucky enough to see a sea turtle and even swim with it, which was moving. The tour guide took many photos underwater and sent them to us later, so I have beautiful memories that I couldn't have captured myself! Thank you, Kazuchan!
Overall, the tour company provided smooth guidance for equipment explanations and fittings, and they communicated well about meeting points and prior arrangements, making it a reliable tour company that I would like to use again.
参加してとても良かったです!
ツアーガイドのかずちゃんが丁寧にリードくださり、自然に関する知識や情報を教えてくれて自分で見るよりも宮古島の魅力を知れた気がします。
カヌーは最初は慣れませんでしたが段々コツを掴んで楽しめました。パンプキン鍾乳洞は神秘的で自然の凄さを感じる事ができるスポットです。最後、岩から飛び込んで帰る場面があり想定外の飛び込みに躊躇しましたがやってみるとスカッとしてスリルも若干味わえるツアーです!
午後のシュノーケルはとても綺麗な海と魚鑑賞を楽しめて時間もたっぷりあったので満足出来ました!最後にラッキーな事に海亀も見れて一緒に泳ぐ事もできて感動しました。海の中でもツアーガイドの方が沢山写真を撮っていただき後で送ってくれるので自分じゃ取れない素敵な写真も記念になりました!かずちゃん有難うございました!
ツアー全体的に道具の説明や装着などもスムーズに誘導いただき、待ち合わせ場所や事前連絡もしっかりいただるのでまた利用したいと思う安心出来るツアー会社です。
The staff were very kind and friendly! The water buffalo experience was also fun. This time we participated as a couple, but next time I would like to bring the kids along too!
スタッフさんはとっても親切で優しい方でした!
水牛体験も楽しかったです。
今回は夫婦で参加をしましたが、次回は子供たちも一緒に行きたいと思っています♪